diff --git a/src/gui/buffers/menus.py b/src/gui/buffers/menus.py
index 8f160b5b..1b0f5581 100644
--- a/src/gui/buffers/menus.py
+++ b/src/gui/buffers/menus.py
@@ -125,7 +125,7 @@ class trendsPanelMenu(wx.Menu):
   self.window = parent
   tweetThisTrend = wx.MenuItem(self, wx.NewId(), _(u"&Tweet about this trend"))
   self.Bind(wx.EVT_MENU, self.window.onResponse, tweetThisTrend)
-  self.AppendItem(reply)
+  self.AppendItem(tweetThisTrend)
   view = wx.MenuItem(self, wx.NewId(), _(u"&Show item"))
   self.Bind(wx.EVT_MENU, self.window.parent.view, view)
   self.AppendItem(view)
diff --git a/src/gui/buffers/trends.py b/src/gui/buffers/trends.py
index 44321e0d..470dc65a 100644
--- a/src/gui/buffers/trends.py
+++ b/src/gui/buffers/trends.py
@@ -117,7 +117,7 @@ class trendsPanel(wx.Panel):
 
  def onResponse(self, ev):
   trend = self.trends[self.list.get_selected()]["name"]
-  text = gui.dialogs.message.tweet(_(u"Write the tweet here"), _(u"Tweet"), trend, self)
+  text = gui.dialogs.message.tweet(_(u"Write the tweet here"), _(u"Tweet"), trend+" ", self)
   if text.ShowModal() == wx.ID_OK:
    if text.image == None:
     call_threaded(self.twitter.api_call, call_name="update_status", _sound="tweet_send.ogg", status=text.text.GetValue())
diff --git a/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo
index 8dc845f4..0fbcbcf1 100644
Binary files a/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo and b/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo differ
diff --git a/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po
index c9e39296..7f3b183f 100644
--- a/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.50\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-05 11:32+Hora estándar central (México)\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 18:46+0100\n"
-"Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea <jmdaweb@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 23:20+Hora estándar central (México)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 06:51+0100\n"
+"Last-Translator: Joan Rabat <joanrabat@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Salva Doménech, Juan Carlos Rivilla, Ángel Heras Parilla "
 "<salvadomnechmig@gmail.com, maristasahp@gmail.com>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Enviar a:"
 msgid "Attach"
 msgstr "Adjuntar"
 
-#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:59
+#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:59 ../src\issueReporter\gui.py:88
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Aturat"
 msgid "Discarded"
 msgstr "Descartat"
 
-#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:139 ../src\gui\buffers\base.py:356
-#: ../src\gui\buffers\base.py:368
+#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:139 ../src\gui\buffers\base.py:359
+#: ../src\gui\buffers\base.py:371
 msgid "Playing..."
 msgstr "Reproduïnt..."
 
@@ -182,62 +182,66 @@ msgid "Someone's favourites have been updated"
 msgstr "Els favorits d'algú s'han actualitzat."
 
 #: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:19
+msgid "The tweet has coordinates to determine its location"
+msgstr "El tuit té coordenades per determinar la seva localització."
+
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:20
 msgid "There are no more tweets to read"
 msgstr "No hi ha més twits per llegir"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:20
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:21
 msgid "A list has a new tweet"
 msgstr "Una llista té un nou twit"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:21
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:22
 msgid "You can't add any more characters on the tweet"
 msgstr "No pots afegir més caràcters al tuit."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:22
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:23
 msgid "You've been mentioned "
 msgstr "Has sigut mencionat"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:23
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:24
 msgid "A new event has happened"
 msgstr "hi ha hagut un nou esdeveniment."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:24
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:25
 msgid "TW Blue is ready "
 msgstr "TW Blue és a punt."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:25
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:26
 msgid "You've replied"
 msgstr "Has contestat"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:26
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:27
 msgid "You've retweeted"
 msgstr "Has retuitejat."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:27
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:28
 msgid "A search has been updated"
 msgstr "Una recerca s'ha actualitzat."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:28
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:29
 msgid "There's a new tweet in the main buffer"
 msgstr "Hi ha un nou tuit al buffer principal."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:29
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:30
 msgid "You've sent a tweet"
 msgstr "Has enviat un tuit"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:30
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:31
 msgid "There's a new tweet in a timeline"
 msgstr "Hi ha un nou tuit a una línia temporal."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:31
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:32
 msgid "You have a new follower"
 msgstr "Tens un nou seguidor."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:32
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:33
 msgid "You've turned the volume up or down"
 msgstr "Has apujat o abaixat el volum."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:36
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:37
 msgid ""
 "It seems as though the currently used sound pack needs an update. %i fails "
 "are still be required to use this function. Make sure to obtain the needed "
@@ -247,17 +251,18 @@ msgstr ""
 "actualització. %i fitxers son necesaris per a fer aquesta funció. Asegurat "
 "de aconseguir els sons necessaris o contacta amb el creador del paquet."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:36 ../src\extra\SpellChecker\gui.py:34
-#: ../src\gui\dialogs\show_user.py:63 ../src\gui\main.py:708
-#: ../src\gui\main.py:740
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:37 ../src\extra\SpellChecker\gui.py:34
+#: ../src\gui\dialogs\show_user.py:63 ../src\gui\main.py:728
+#: ../src\gui\main.py:760 ../src\issueReporter\gui.py:98
+#: ../src\issueReporter\gui.py:101
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:38
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:39
 msgid "Sounds tutorial"
 msgstr "Tutorial de sons"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:41
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:42
 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event"
 msgstr "Prem enter per escoltar el so per al esdeveniment seleccionat."
 
@@ -310,46 +315,103 @@ msgid "The spelling review has finished."
 msgstr "La revisió d'escriptura s'ha finalitzat."
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:18
-#, fuzzy
 msgid "You have to start writing"
-msgstr "no s'ha intentat"
+msgstr "Has de començar a escriure."
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:29
 msgid "There are not results in your users database"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha resultats a la teva base de dades d'usuaris."
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:31
 msgid "Autocompletion only works for users."
-msgstr ""
+msgstr "l'autocompletat només funciona per a usuaris."
 
-#: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:22
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\manage.py:38
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this user from the database? This user will "
+"not appear on the autocomplete results anymore."
+msgstr ""
+"Estàs segur de que vols eliminar aquest usuari de la teva base de dades? "
+"l'usuari no apareixerà més als resultats d'autocompletar."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\manage.py:38
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirma"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:24
 msgid ""
 "Updating database... You can close this window now. A message will tell you "
 "when the process finishes."
 msgstr ""
+"Actualitzant la base de dades... Pots tancar aquesta finestra, un nissatge "
+"t'avisarà quan el procés hagi acabat."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:7
+msgid "Manage Autocomplete users’ database"
+msgstr "Gestionar la base de dades d'autocompletar usuaris."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:10
+msgid "Editing TWBlue users database"
+msgstr "Editant la base de dades d'usuaris de Tw Blue."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11
+msgid "Name"
+msgstr "Nom."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'usuari."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:14
+msgid "Add user"
+msgstr "Afegir usuari."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15
+msgid "Remove user"
+msgstr "Esborrar usuari."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:36
+msgid "Add user to database"
+msgstr "Afegir usuari a la base de dades."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:36
+msgid "Twitter username"
+msgstr "Nom d'usuari de Twitter."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:42
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:248 ../src\gui\main.py:234
+#: ../src\gui\main.py:742 ../src\gui\main.py:775
+msgid "Error!"
+msgstr "Error!"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:42 ../src\gui\main.py:728
+#: ../src\gui\main.py:760
+msgid "The user does not exist"
+msgstr "L'usuari no existeix"
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:6
-#, fuzzy
 msgid "Autocomplete users’ settings"
-msgstr "Usuaris silenciats"
+msgstr "Configuració d'autocompletar usuaris."
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:9
 msgid "Add users from followers buffer"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir usuaris des del buffer de seguidors."
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:10
 msgid "Add users from friends buffer"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir usuaris des del buffer d'amics"
 
-#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:23
-#, fuzzy
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:13
+msgid "See the users list"
+msgstr "Veure la llista d'usuaris."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:25
 msgid "Done"
-msgstr "Fet!"
+msgstr "Fet"
 
-#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:23
-#, fuzzy
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:25
 msgid "TWBlue's database of users has been updated."
-msgstr "Els favorits d'algú s'han actualitzat."
+msgstr "La base de dades d'usuaris de Tw Blue s'ha actualitzat"
 
 #: ../src\extra\translator\gui.py:24 ../src\gui\dialogs\message.py:182
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:279 ../src\gui\dialogs\message.py:383
@@ -750,20 +812,20 @@ msgstr "data"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:83 ../src\gui\buffers\base.py:233
+#: ../src\gui\buffers\base.py:83 ../src\gui\buffers\base.py:236
 #: ../src\gui\buffers\events.py:65 ../src\gui\buffers\events.py:81
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:64 ../src\gui\buffers\trends.py:114
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:126 ../src\gui\dialogs\message.py:347
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:64 ../src\gui\buffers\trends.py:108
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:120 ../src\gui\dialogs\message.py:347
 #: ../src\gui\sysTrayIcon.py:34
 msgid "Tweet"
 msgstr "Tuit"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:85 ../src\gui\buffers\base.py:245
-#: ../src\gui\buffers\base.py:248 ../src\keystrokeEditor\constants.py:13
+#: ../src\gui\buffers\base.py:85 ../src\gui\buffers\base.py:248
+#: ../src\gui\buffers\base.py:251 ../src\keystrokeEditor\constants.py:13
 msgid "Retweet"
 msgstr "Retuit"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:87 ../src\gui\buffers\base.py:264
+#: ../src\gui\buffers\base.py:87 ../src\gui\buffers\base.py:267
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondre"
 
@@ -786,42 +848,42 @@ msgstr "Alerta"
 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted."
 msgstr "Aquest buffer no es una liniatemporal; no es pot eliminar."
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:201 ../src\gui\buffers\people.py:117
+#: ../src\gui\buffers\base.py:204 ../src\gui\buffers\people.py:117
 msgid "%s items retrieved"
 msgstr "%s elements descarregats"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:225 ../src\gui\buffers\dm.py:46
+#: ../src\gui\buffers\base.py:228 ../src\gui\buffers\dm.py:46
 #: ../src\gui\buffers\people.py:59
 msgid "Direct message to %s"
 msgstr "Missatge directe a %s"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:225 ../src\gui\buffers\dm.py:46
+#: ../src\gui\buffers\base.py:228 ../src\gui\buffers\dm.py:46
 #: ../src\gui\buffers\people.py:59
 msgid "New direct message"
 msgstr "Nou missatge directe"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:233 ../src\gui\buffers\events.py:81
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:114 ../src\gui\buffers\trends.py:126
+#: ../src\gui\buffers\base.py:236 ../src\gui\buffers\events.py:81
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:108 ../src\gui\buffers\trends.py:120
 msgid "Write the tweet here"
 msgstr "Escriu el tuit aquí"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:245
+#: ../src\gui\buffers\base.py:248
 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?"
 msgstr "T'agradaria afegirun comentari a aquest tuit?"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:248
+#: ../src\gui\buffers\base.py:251
 msgid "Add your comment to the tweet"
 msgstr "Afegeix el teu comentari al tuit"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:264
+#: ../src\gui\buffers\base.py:267
 msgid "Reply to %s"
 msgstr "Respondre a %s"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:319
+#: ../src\gui\buffers\base.py:322
 msgid "Opening URL..."
 msgstr "Obrint URL..."
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:338 ../src\gui\buffers\events.py:125
+#: ../src\gui\buffers\base.py:341 ../src\gui\buffers\events.py:125
 msgid ""
 "Do you really want to empty this buffer? It's tweets will be removed from "
 "the list but not from Twitter"
@@ -829,30 +891,30 @@ msgstr ""
 "Estàs segur de que vols buidar aquest buffer? Els tuits seràn eliminats de "
 "la llista, però no de Twitter."
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:338 ../src\gui\buffers\events.py:125
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:156
+#: ../src\gui\buffers\base.py:341 ../src\gui\buffers\events.py:125
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:150
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Buidar buffer"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:343 ../src\gui\buffers\events.py:129
+#: ../src\gui\buffers\base.py:346 ../src\gui\buffers\events.py:129
 msgid "Do you really want to delete this message?"
 msgstr "Realment vols eliminar aquest missatge?"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:343 ../src\gui\buffers\events.py:129
-#: ../src\gui\dialogs\lists.py:107 ../src\gui\main.py:573
+#: ../src\gui\buffers\base.py:346 ../src\gui\buffers\events.py:129
+#: ../src\gui\dialogs\lists.py:107 ../src\gui\main.py:592
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:363 ../src\gui\buffers\base.py:374
+#: ../src\gui\buffers\base.py:366 ../src\gui\buffers\base.py:377
 msgid "Unable to play audio."
 msgstr "Impossible reproduir audio"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:365
+#: ../src\gui\buffers\base.py:368
 msgid "Audio stopped."
 msgstr "Audio aturat"
 
 #: ../src\gui\buffers\events.py:36 ../src\gui\buffers\panels.py:33
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:93 ../src\gui\buffers\tweet_searches.py:58
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:96 ../src\gui\buffers\tweet_searches.py:58
 #: ../src\gui\buffers\user_searches.py:64
 msgid "This action is not supported for this buffer"
 msgstr "El buffer actual no suporta aquesta acció"
@@ -877,85 +939,86 @@ msgstr "Realment vols eliminar aquesta líniade favorits?"
 msgid "Do you really want to delete this list?"
 msgstr "Realment vols eliminar aquesta llista?"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:8 ../src\gui\main.py:88
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:8 ../src\gui\main.py:93
 msgid "&Retweet"
 msgstr "&Retuit"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:11 ../src\gui\buffers\menus.py:43
-#: ../src\gui\main.py:86
+#: ../src\gui\main.py:91
 msgid "Re&ply"
 msgstr "&Respondre"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:14 ../src\gui\main.py:90
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:14 ../src\gui\main.py:95
 msgid "Add to &favourites"
 msgstr "&Afegir a favorit"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:17 ../src\gui\main.py:92
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:17 ../src\gui\main.py:97
 msgid "Remove from favo&urites"
 msgstr "&Esborrar de favorits"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:20 ../src\gui\buffers\menus.py:46
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:69
-#, fuzzy
 msgid "&Open URL"
-msgstr "Obrint URL..."
+msgstr "&Obrir URL..."
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:23 ../src\gui\buffers\menus.py:49
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:72
-#, fuzzy
 msgid "&Play audio"
-msgstr "Adjuntar audio"
+msgstr "&Reproduir audio"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:26 ../src\gui\buffers\menus.py:75
-#: ../src\gui\main.py:94
+#: ../src\gui\main.py:99
 msgid "&Show tweet"
 msgstr "&Veure tuit"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:29 ../src\gui\buffers\menus.py:55
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:78 ../src\gui\buffers\menus.py:92
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:115
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:115 ../src\gui\buffers\menus.py:132
 msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr "Copiar al portapapers"
+msgstr "&Copiar al portapapers"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:32 ../src\gui\buffers\menus.py:58
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:81 ../src\gui\buffers\menus.py:95
-#: ../src\gui\main.py:98
+#: ../src\gui\main.py:103
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Eliminar"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:35 ../src\gui\buffers\menus.py:61
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:118
 msgid "&User actions..."
-msgstr ""
+msgstr "&accions d'usuari..."
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:52
-#, fuzzy
 msgid "&Show direct message"
-msgstr "Nou missatge directe"
+msgstr "&Mostrar missatge directe"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:89
-#, fuzzy
 msgid "&Show event"
-msgstr "Veure esdeveniments."
+msgstr "&Veure esdeveniment."
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:103
-#, fuzzy
 msgid "&Mention"
-msgstr "Menció"
+msgstr "&Menció"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:106 ../src\gui\main.py:123
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:106 ../src\gui\main.py:128
 msgid "&View lists"
 msgstr "&Veure llistes"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:109 ../src\gui\main.py:125
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:109 ../src\gui\main.py:130
 msgid "Show user &profile"
 msgstr "&Veure perfil de l'usuari"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:112
-#, fuzzy
 msgid "&Show user"
-msgstr "Veure usuaris silenciats"
+msgstr "&Veure usuari."
+
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:126
+msgid "&Tweet about this trend"
+msgstr "Tuit sobre aquesta tendència."
+
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:129
+msgid "&Show item"
+msgstr "Mostrar item."
 
 #: ../src\gui\buffers\panels.py:28
 msgid "Announce"
@@ -971,25 +1034,23 @@ msgstr "Mencionar a %s"
 
 #: ../src\gui\buffers\trends.py:47
 msgid "Trending topic"
-msgstr ""
+msgstr "Trending topic"
 
 #: ../src\gui\buffers\trends.py:66
 msgid "Tweet about this trend"
-msgstr ""
+msgstr "Tuit sobre aquesta tendència"
 
 #: ../src\gui\buffers\trends.py:77
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this buffer?"
-msgstr "Realment vols eliminar aquesta llista?"
+msgstr "Realment vols eliminar aquest buffer?"
 
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:156
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:150
 msgid ""
 "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from the "
 "list"
 msgstr ""
 "Estàs segur de que vols buidar aquest buffer? Els tuits seràn eliminats de "
-"la llista, però no de Twitter."
+"la llista."
 
 #: ../src\gui\buffers\tweet_searches.py:45
 #: ../src\gui\buffers\user_searches.py:56
@@ -1002,25 +1063,30 @@ msgstr "Idioma"
 
 #: ../src\gui\dialogs\configuration.py:54
 msgid "Set the autocomplete function"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar la funció d'autocompletat"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:56
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:55
 msgid "ask before exiting TwBlue?"
 msgstr "Preguntar abans de sortir de Tw Blue?"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:59
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:58
+msgid "Use invisible interface's keyboard shorcuts on the GUI"
+msgstr ""
+"Utilitzar les combinacions de tecles de la interfície invisible a la GUI"
+
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:61
 msgid "Relative times"
 msgstr "Temps relatius"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:63
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:65
 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run"
 msgstr "Activar Sapi5 quan no hi ha un altre lector de pantalla funcionant"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:66
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:68
 msgid "Activate the auto-start of the invisible interface"
 msgstr "Activar l'inici automàtic de la interfície invisible"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:70
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:72
 msgid ""
 "API calls when the stream is started (One API call equals to 200 tweetts, "
 "two API calls equals 400 tweets, etc):"
@@ -1028,11 +1094,11 @@ msgstr ""
 "Trucades a la API quan el stream s'inicïi (una trucada equival a 200 tuits, "
 "2 a 400 tuits, etc):"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:78
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:80
 msgid "Items on each API call"
 msgstr "Elements per cada trucada a la API"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:85
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:87
 msgid ""
 "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning of the "
 "lists while the oldest at the end"
@@ -1040,72 +1106,72 @@ msgstr ""
 "Buffers invertits: els nous tuits es mostraràn al inici de les llistes y els "
 "antics al final"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:101
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:103
 msgid "Show followers"
 msgstr "Veure seguidors"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:104
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:106
 msgid "Show friends"
 msgstr "Veure amics"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:107
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:109
 msgid "Show favourites"
 msgstr "Veure favorits"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:110
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:112
 msgid "Show blocked users"
 msgstr "Veure usuaris bloquejats"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:113
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:115
 msgid "Show muted users"
 msgstr "Veure usuaris silenciats"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:116
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:118
 msgid "Show events"
 msgstr "Veure esdeveniments."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:126
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:275
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:128
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:277
 msgid "Ignored clients"
 msgstr "Clients ignorats"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:132
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:134
 msgid "Add client"
 msgstr "Afegir client"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:133
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:135
 msgid "Remove client"
 msgstr "Esborrar client"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:144
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:146
 msgid "Add a new ignored client"
 msgstr "Afegir un nou client ignorat "
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:144
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:146
 msgid "Enter the name of the client here"
 msgstr "Introdueix el nom del client aquí."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:161
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:163
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:170
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:172
 msgid "Global mute"
 msgstr "Silenci global"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:174
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:176
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositiu de sortida"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:183
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:185
 msgid "Input device"
 msgstr "Dispositiu d'entrada"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:194
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:196
 msgid "Sound pack"
 msgstr "Paquet de sons"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:207
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:209
 msgid ""
 "If you've got a SndUp account, enter your API Key here. Whether the API Key "
 "is wrong, the App will fail to upload anything to the server. Whether "
@@ -1115,20 +1181,20 @@ msgstr ""
 "incorrecte, el programa no podrá enviar res al servidor. Si no hi ha API Key "
 "aqí, els audios s'enviaran de manera anònima"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:220
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:244
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:222
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:246
 msgid "Unlink your Dropbox account"
 msgstr "Desvincular compte de Dropbox"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:222
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:239
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:247
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:251
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:258
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:224
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:241
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:249
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:253
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:260
 msgid "Link your Dropbox account"
 msgstr "Vincular el teu compte de Dropbox"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:232
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234
 msgid ""
 "The authorisation request will be shown on your browser. Copy the code tat "
 "Dropbox will provide and, in the text box that will appear on TW Blue, paste "
@@ -1139,52 +1205,47 @@ msgstr ""
 "enganxa'l. Aquest codi es necessari per continuar. Només ho has de fer una "
 "vegada."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:232 ../src\sessionmanager\gui.py:84
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234 ../src\sessionmanager\gui.py:84
 msgid "Authorisation"
 msgstr "Autorització"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:236
 msgid "Enter the code here."
 msgstr "Introdueix el codi aquí"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:236
 msgid "Verification code"
 msgstr "Codi de verificació"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:246
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:248
 msgid "Error during authorisation. Try again later."
 msgstr "Error durant l'autorització. Si et plau, prova-ho més tard."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:246 ../src\gui\main.py:229
-#: ../src\gui\main.py:386 ../src\gui\main.py:722 ../src\gui\main.py:755
-msgid "Error!"
-msgstr "Error!"
-
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:265
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:267
 msgid "TW Blue preferences"
 msgstr "Preferències de TW Blue"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:269
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:271 ../src\issueReporter\gui.py:30
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:273
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:275
 msgid "Show other buffers"
 msgstr "Mostrar altres buffers"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:277
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:279
 msgid "Sound"
 msgstr "So"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:279
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:281
 msgid "Audio Services"
 msgstr "Serveis d'audio"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:282
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:284
 msgid "Save"
 msgstr "Desar"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:285 ../src\gui\dialogs\follow.py:64
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:287 ../src\gui\dialogs\follow.py:67
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:189 ../src\gui\dialogs\message.py:284
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:385 ../src\gui\dialogs\message.py:472
 #: ../src\gui\dialogs\search.py:42 ../src\gui\dialogs\show_user.py:42
@@ -1193,35 +1254,35 @@ msgstr "Desar"
 msgid "Close"
 msgstr "Tancar"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:301 ../src\gui\main.py:272
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:303 ../src\gui\main.py:277
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidors"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:315
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:317
 msgid "friends"
 msgstr "Amics"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:329
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:331
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorits"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:343 ../src\gui\main.py:290
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:345 ../src\gui\main.py:295
 msgid "Events"
 msgstr "Esdeveniments"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:354 ../src\gui\main.py:282
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:356 ../src\gui\main.py:287
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Usuaris bloquejats"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:368 ../src\gui\main.py:286
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:370 ../src\gui\main.py:291
 msgid "Muted users"
 msgstr "Usuaris silenciats"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:428
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:437
 msgid "Restart TW Blue"
 msgstr "Reiniciar TW Blue"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:428
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:437
 msgid ""
 "The application requires to be restarted to save these changes. Press OK to "
 "do it now."
@@ -1229,58 +1290,66 @@ msgstr ""
 "El programa necessita reiniciar perquè els canvis facin efecte. Prem "
 "acceptar per fer-ho ara."
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:33 ../src\gui\dialogs\follow.py:43
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:34 ../src\gui\dialogs\follow.py:44
 #: ../src\keystrokeEditor\gui.py:17
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:44
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:45
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:45
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:46
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Deixar de seguir"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:46
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:47
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:47
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:48
 msgid "Unmute"
 msgstr "Dessilenciar"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:48
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:49
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquejar"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:49
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:50
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquejar"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:50
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:51
 msgid "Report as spam"
 msgstr "Reportar com a spam"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:61 ../src\gui\dialogs\search.py:40
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:52
+msgid "Ignore tweets from this client"
+msgstr "Ignorar tuits d'aquest client"
+
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:64 ../src\gui\dialogs\search.py:40
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:50 ../src\gui\dialogs\utils.py:39
 #: ../src\keystrokeEditor\gui.py:76
 msgid "OK"
 msgstr "Acceptar"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:101
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:104
 msgid "You've muted to %s"
 msgstr "Has silenciat a %s"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:115
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:118
 msgid "You've unmuted to %s"
 msgstr "Has dessilenciat a %s"
 
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:142
+msgid "You can't ignore direct messages"
+msgstr "No pots ignorar els missatges directes."
+
 #: ../src\gui\dialogs\lists.py:36
 msgid "Lists manager"
 msgstr "Gestor de llistes"
 
-#: ../src\gui\dialogs\lists.py:38 ../src\gui\main.py:306
+#: ../src\gui\dialogs\lists.py:38 ../src\gui\main.py:311
 msgid "Lists"
 msgstr "Llistes"
 
@@ -1328,7 +1397,7 @@ msgstr "Llista oberta"
 msgid "This list is arready opened."
 msgstr "Aquesta llista ja està oberta"
 
-#: ../src\gui\dialogs\lists.py:130 ../src\gui\main.py:309
+#: ../src\gui\dialogs\lists.py:130 ../src\gui\main.py:314
 msgid "List for %s"
 msgstr "Llista  %s"
 
@@ -1440,9 +1509,8 @@ msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:187
-#, fuzzy
 msgid "&Autocomplete users"
-msgstr "Usuaris silenciats"
+msgstr "&Autocompletar usuaris."
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:229 ../src\gui\dialogs\message.py:240
 #: ../src\gui\dialogs\update_profile.py:84
@@ -1463,31 +1531,28 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatari"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:318
-#, fuzzy
-msgid "Mention &to all"
-msgstr "Mencionar a tothom"
+msgid "Men&tion all"
+msgstr "Men&cionar a tots"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:345
 msgid "Tweet - %i characters "
 msgstr "Tuit - %i caràcters"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:363
-#, fuzzy
 msgid "Retweets: "
-msgstr "Retuit"
+msgstr "Retuit."
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:368
-#, fuzzy
 msgid "Favourites: "
-msgstr "Favorits: %s"
+msgstr "Favorits: "
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:451
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "veure"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:453
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item"
 
 #: ../src\gui\dialogs\search.py:26
 msgid "Search on Twitter"
@@ -1571,19 +1636,19 @@ msgstr "Favorits: %s"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:30
 msgid "View trending topics"
-msgstr ""
+msgstr "Veure trending topics"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:31
 msgid "Trending topics by"
-msgstr ""
+msgstr "Trending topics per"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:33
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:34
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciutat"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:43 ../src\gui\dialogs\update_profile.py:35
 msgid "Location"
@@ -1613,243 +1678,247 @@ msgstr "Actualitzar perfil"
 msgid "Select an URL"
 msgstr "Selecciona una adreça"
 
-#: ../src\gui\main.py:63
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\main.py:66
 msgid "S&witch account"
-msgstr "Compte nou"
+msgstr "&Canviar de compte"
 
-#: ../src\gui\main.py:65
+#: ../src\gui\main.py:68
 msgid "&Update profile"
 msgstr "&Actualitzar perfil"
 
-#: ../src\gui\main.py:67
+#: ../src\gui\main.py:70
 msgid "&Hide window"
 msgstr "&Amagar finestra"
 
-#: ../src\gui\main.py:69
+#: ../src\gui\main.py:72
 msgid "&Search"
 msgstr "&Cerca"
 
-#: ../src\gui\main.py:71
+#: ../src\gui\main.py:74
+msgid "View &trending topics"
+msgstr "Veure &Trending topics"
+
+#: ../src\gui\main.py:76
 msgid "&Lists manager"
 msgstr "&Gestor de llistes"
 
-#: ../src\gui\main.py:73
+#: ../src\gui\main.py:78
 msgid "Sounds &tutorial"
 msgstr "&Tutorial de sons"
 
-#: ../src\gui\main.py:75
+#: ../src\gui\main.py:80
 msgid "&Edit keystrokes"
 msgstr "&Editar combinacions de tecles"
 
-#: ../src\gui\main.py:77
+#: ../src\gui\main.py:82
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Preferències"
 
-#: ../src\gui\main.py:79
+#: ../src\gui\main.py:84
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Sortir"
 
-#: ../src\gui\main.py:84 ../src\gui\main.py:162
+#: ../src\gui\main.py:89 ../src\gui\main.py:167
 msgid "&Tweet"
 msgstr "&Tuit"
 
-#: ../src\gui\main.py:96
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\main.py:101
 msgid "View &address"
-msgstr "&Veure favorits"
+msgstr "Veure &Adreça"
 
-#: ../src\gui\main.py:103
+#: ../src\gui\main.py:108
 msgid "&Follow"
 msgstr "&Seguir"
 
-#: ../src\gui\main.py:105
+#: ../src\gui\main.py:110
 msgid "&Unfollow"
 msgstr "&Deixar de seguir"
 
-#: ../src\gui\main.py:107 ../src\gui\main.py:136
+#: ../src\gui\main.py:112 ../src\gui\main.py:141
 msgid "&Mute"
 msgstr "&Silenciar"
 
-#: ../src\gui\main.py:109
+#: ../src\gui\main.py:114
 msgid "U&nmute"
 msgstr "&Dessilenciar"
 
-#: ../src\gui\main.py:111
+#: ../src\gui\main.py:116
 msgid "&Report as spam"
 msgstr "&Reportar com a spam"
 
-#: ../src\gui\main.py:113
+#: ../src\gui\main.py:118
 msgid "&Block"
 msgstr "&Bloquejar"
 
-#: ../src\gui\main.py:115
+#: ../src\gui\main.py:120
 msgid "Unb&lock"
 msgstr "&Desbloquejar"
 
-#: ../src\gui\main.py:117
+#: ../src\gui\main.py:122
 msgid "Direct me&ssage"
 msgstr "Missatge directe"
 
-#: ../src\gui\main.py:119
+#: ../src\gui\main.py:124
 msgid "&Add to list"
 msgstr "&Afegir a llista"
 
-#: ../src\gui\main.py:121
+#: ../src\gui\main.py:126
 msgid "R&emove from list"
 msgstr "&Eliminar de llista"
 
-#: ../src\gui\main.py:127
+#: ../src\gui\main.py:132
 msgid "&Timeline"
 msgstr "&Línia temporal"
 
-#: ../src\gui\main.py:129
+#: ../src\gui\main.py:134
 msgid "V&iew favourites"
 msgstr "&Veure favorits"
 
-#: ../src\gui\main.py:134
+#: ../src\gui\main.py:139
 msgid "&Load previous items"
 msgstr "&carregar twits més antics"
 
-#: ../src\gui\main.py:138
+#: ../src\gui\main.py:143
 msgid "&Autoread tweets for this buffer"
 msgstr "&Llegir automàticament els tuits d'aquest buffer."
 
-#: ../src\gui\main.py:140
+#: ../src\gui\main.py:145
 msgid "&Clear buffer"
 msgstr "&Netejar buffer"
 
-#: ../src\gui\main.py:142
+#: ../src\gui\main.py:147
 msgid "&Remove buffer"
 msgstr "&Esborrar buffer"
 
-#: ../src\gui\main.py:147
+#: ../src\gui\main.py:152
 msgid "&Documentation"
 msgstr "&Documentació"
 
-#: ../src\gui\main.py:149
+#: ../src\gui\main.py:154
 msgid "&What's new in this version?"
 msgstr "&Què hi ha de nou en aquesta versió?"
 
-#: ../src\gui\main.py:151
+#: ../src\gui\main.py:156
 msgid "&Check for updates"
 msgstr "&Cercar actualitzacions"
 
-#: ../src\gui\main.py:153
+#: ../src\gui\main.py:158
 msgid "&Report an error"
 msgstr "&Reportar un problema"
 
-#: ../src\gui\main.py:155
+#: ../src\gui\main.py:160
 msgid "TW Blue &website"
 msgstr "&Pàgina web de TWBlue"
 
-#: ../src\gui\main.py:157
+#: ../src\gui\main.py:162
 msgid "About &TW Blue"
 msgstr "&Sobre TW Blue"
 
-#: ../src\gui\main.py:161
+#: ../src\gui\main.py:166
 msgid "&Application"
 msgstr "&Aplicació"
 
-#: ../src\gui\main.py:163
+#: ../src\gui\main.py:168
 msgid "&User"
 msgstr "&Usuari"
 
-#: ../src\gui\main.py:164
+#: ../src\gui\main.py:169
 msgid "&Buffer"
 msgstr "&Buffer"
 
-#: ../src\gui\main.py:165
+#: ../src\gui\main.py:170
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajuda"
 
-#: ../src\gui\main.py:229
+#: ../src\gui\main.py:234
 msgid ""
 "An error occurred while looking for an update. It may be due to any problem "
 "either on our server or on your DNS servers. Please, try again later."
 msgstr ""
+"Hi ha hagut un error cercant actualitzacions. Pot ser per un problema amb el "
+"nostre servidor o en el teu servidor DNS. Si et plau, prova-ho més tard."
 
-#: ../src\gui\main.py:249
+#: ../src\gui\main.py:254
 msgid "Home"
 msgstr "Principal"
 
-#: ../src\gui\main.py:254
+#: ../src\gui\main.py:259
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mencions"
 
-#: ../src\gui\main.py:257
+#: ../src\gui\main.py:262
 msgid "Direct messages"
 msgstr "Missatges directes"
 
-#: ../src\gui\main.py:260
+#: ../src\gui\main.py:265
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviats"
 
-#: ../src\gui\main.py:266
+#: ../src\gui\main.py:271
 msgid "Favourites"
 msgstr "Favorits"
 
-#: ../src\gui\main.py:278
+#: ../src\gui\main.py:283
 msgid "Friends"
 msgstr "Amics"
 
-#: ../src\gui\main.py:293
+#: ../src\gui\main.py:298
 msgid "Searches"
 msgstr "Recerques"
 
-#: ../src\gui\main.py:300
+#: ../src\gui\main.py:305
 msgid "Timelines"
 msgstr "Línies temporals"
 
-#: ../src\gui\main.py:303 ../src\gui\main.py:727
+#: ../src\gui\main.py:308 ../src\gui\main.py:747
 msgid "Timeline for %s"
 msgstr "Línia temporal de %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:314
+#: ../src\gui\main.py:319
 msgid "Favourites timelines"
 msgstr "Línies temporals favorites"
 
-#: ../src\gui\main.py:317 ../src\gui\main.py:751
+#: ../src\gui\main.py:322 ../src\gui\main.py:771
 msgid "Favourites for %s"
 msgstr "Favorits de  %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:349
+#: ../src\gui\main.py:332 ../src\gui\main.py:1062
+msgid "Trending topics for %s"
+msgstr "Tendències de %s"
+
+#: ../src\gui\main.py:365
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparat"
 
-#: ../src\gui\main.py:376
+#: ../src\gui\main.py:393
 msgid "%s favourites from %s"
 msgstr "%s favorits de %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:386
-msgid "Connection error. Try again later."
-msgstr "Error de connexió. Si et plau, prova-ho més tard."
-
-#: ../src\gui\main.py:429
+#: ../src\gui\main.py:449
 msgid "Streams disconnected. TW Blue will try to reconnect in a minute."
 msgstr "Streams desconnectats. TW Blue provarà de connectar-se en un minut."
 
-#: ../src\gui\main.py:433
+#: ../src\gui\main.py:453
 msgid "Reconnecting streams..."
 msgstr "Reconectant els streams..."
 
-#: ../src\gui\main.py:457
+#: ../src\gui\main.py:477
 msgid "search for %s"
 msgstr "Cercar per %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:462
+#: ../src\gui\main.py:482
 msgid "search users for %s"
 msgstr "Cercar usuaris per %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:474 ../src\gui\main.py:485 ../src\gui\main.py:504
+#: ../src\gui\main.py:494 ../src\gui\main.py:505 ../src\gui\main.py:524
 msgid "Select the user"
 msgstr "Selecciona l'usuari"
 
-#: ../src\gui\main.py:565
+#: ../src\gui\main.py:584
 msgid "User details"
 msgstr "Detalls de l'usuari"
 
-#: ../src\gui\main.py:573
+#: ../src\gui\main.py:592
 msgid ""
 "Do you really want to delete this message? It will be eliminated from "
 "Twitter as well."
@@ -1857,63 +1926,59 @@ msgstr ""
 "Estàs segur de que vols esborrar aquest missatge? Tambè s'esborrarà de "
 "Twitter."
 
-#: ../src\gui\main.py:590
+#: ../src\gui\main.py:609
 msgid "Do you really want to close TW Blue?"
 msgstr "Estàs segur de que vols sortir de TW Blue?"
 
-#: ../src\gui\main.py:590 ../src\gui\sysTrayIcon.py:46
+#: ../src\gui\main.py:609 ../src\gui\sysTrayIcon.py:46
 msgid "Exit"
 msgstr "Sortir"
 
-#: ../src\gui\main.py:595
+#: ../src\gui\main.py:614
 msgid "Exiting..."
 msgstr "Sortint..."
 
-#: ../src\gui\main.py:692
+#: ../src\gui\main.py:712
 msgid "Error while adding to favourites."
 msgstr "Error afegint a favorit"
 
-#: ../src\gui\main.py:700
+#: ../src\gui\main.py:720
 msgid "Error while removing from favourites."
 msgstr "Error esborrant de favorits"
 
-#: ../src\gui\main.py:704
+#: ../src\gui\main.py:724
 msgid "Individual timeline"
 msgstr "Línia temporal individual"
 
-#: ../src\gui\main.py:708 ../src\gui\main.py:740
-msgid "The user does not exist"
-msgstr "L'usuari no existeix"
-
-#: ../src\gui\main.py:714
+#: ../src\gui\main.py:734
 msgid "Existing timeline"
 msgstr "Linea temporal existent"
 
-#: ../src\gui\main.py:714
+#: ../src\gui\main.py:734
 msgid ""
 "There's currently a timeline for this user. You are not able to open another"
 msgstr ""
 "Ja hi ha una línia temporal per aquest usuari. No pots obrirne una altra."
 
-#: ../src\gui\main.py:722
+#: ../src\gui\main.py:742
 msgid "This user has no tweets. You can't open a timeline for this user"
 msgstr "Aquest usuari no té tuits. No pots obrir la seva línia temporal."
 
-#: ../src\gui\main.py:736
+#: ../src\gui\main.py:756
 msgid "List of favourites"
 msgstr "Llista de favorits"
 
-#: ../src\gui\main.py:746
+#: ../src\gui\main.py:766
 msgid "Existing list"
 msgstr "Llista existent"
 
-#: ../src\gui\main.py:746
+#: ../src\gui\main.py:766
 msgid ""
 "There's already a list of favourites for this user. You can't create another."
 msgstr ""
 "Ja hi ha una llista de favorits d'aquest usuari. No pots crear-ne una altra."
 
-#: ../src\gui\main.py:755
+#: ../src\gui\main.py:775
 msgid ""
 "This user has no favourites. You can't create a list of favourites for this "
 "user."
@@ -1921,68 +1986,61 @@ msgstr ""
 "Aquest usuari no té tuits favorits. No pots obrir una llista dels seus tuits "
 "favorits."
 
-#: ../src\gui\main.py:796 ../src\gui\main.py:809
+#: ../src\gui\main.py:816 ../src\gui\main.py:829
 msgid "%s, %s of %s"
 msgstr "%s, %s de %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:798 ../src\gui\main.py:811
+#: ../src\gui\main.py:818 ../src\gui\main.py:831
 msgid "%s. Empty"
 msgstr "%s. buit"
 
-#: ../src\gui\main.py:834
+#: ../src\gui\main.py:868
 msgid "Global mute on"
 msgstr "Silenci global activat"
 
-#: ../src\gui\main.py:837
+#: ../src\gui\main.py:871
 msgid "Global mute off"
 msgstr "Silenci global desactivat"
 
-#: ../src\gui\main.py:843
+#: ../src\gui\main.py:877
 msgid "Buffer mute on"
 msgstr "Silenci de buffer activat"
 
-#: ../src\gui\main.py:846
+#: ../src\gui\main.py:880
 msgid "Buffer mute off"
 msgstr "Silenci de buffer desactivat"
 
-#: ../src\gui\main.py:852
+#: ../src\gui\main.py:886
 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer"
 msgstr "La lectura automàtica de tuits per a aquest buffer està activada."
 
-#: ../src\gui\main.py:855
+#: ../src\gui\main.py:889
 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer"
 msgstr "La lectura automàtica de tuits per a aquest buffer està desactivada."
 
-#: ../src\gui\main.py:862
+#: ../src\gui\main.py:896
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiat"
 
-#: ../src\gui\main.py:876 ../src\gui\main.py:889
+#: ../src\gui\main.py:910 ../src\gui\main.py:923
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../src\gui\main.py:992
+#: ../src\gui\main.py:1026
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça"
 
-#: ../src\gui\main.py:994 ../src\gui\main.py:1011
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\main.py:1028 ../src\gui\main.py:1045
 msgid "There are no coordinates in this tweet"
-msgstr "No hi ha més twits per llegir"
+msgstr "En aquest tuit no hi ha coordenades."
 
-#: ../src\gui\main.py:996 ../src\gui\main.py:1013
+#: ../src\gui\main.py:1030 ../src\gui\main.py:1047
 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha resultats per a les coordenades d'aquest tuit."
 
-#: ../src\gui\main.py:998 ../src\gui\main.py:1015
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\main.py:1032 ../src\gui\main.py:1049
 msgid "Error decoding coordinates. Try again later."
-msgstr "Error durant l'autorització. Si et plau, prova-ho més tard."
-
-#: ../src\gui\main.py:1028
-#, fuzzy
-msgid "Trending topics for %s"
-msgstr "Veient les llistes de %s"
+msgstr "Error codificant les coordenades. Si et plau, prova-ho més tard."
 
 #: ../src\gui\sysTrayIcon.py:36
 msgid "Preferences"
@@ -1992,7 +2050,7 @@ msgstr "Preferències"
 msgid "Show / hide"
 msgstr "Veure/ amagar"
 
-#: ../src\gui\sysTrayIcon.py:42
+#: ../src\gui\sysTrayIcon.py:42 ../src\issueReporter\gui.py:30
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentació"
 
@@ -2000,6 +2058,126 @@ msgstr "Documentació"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Cercar actualitzacions"
 
+#: ../src\issueReporter\gui.py:30
+msgid "Translation"
+msgstr "Traducció."
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "have not tried"
+msgstr "No s'ha provat."
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "random"
+msgstr "aleatori"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "sometimes"
+msgstr "a vegades"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "unable to duplicate"
+msgstr "Impossible duplicar."
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "block"
+msgstr "bloquejar"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "crash"
+msgstr "error"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "feature"
+msgstr "característica"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "major"
+msgstr "major"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "minor"
+msgstr "menor"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "text"
+msgstr "text"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "trivial"
+msgstr "Trivial"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "tweak"
+msgstr "configuració"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:34
+msgid "Report an error"
+msgstr "Reportar un problema"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:37
+msgid "Select a category"
+msgstr "selecciona una categoria"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:46
+msgid ""
+"Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it "
+"later"
+msgstr ""
+"Descriu en poques paraules el que ha passat. Desprès podràs explicar-ho més "
+"profundament"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:56
+msgid "Here, you can describe the bug in detail"
+msgstr "Aquí pots descriure amb detall el problema"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:66
+msgid "how often does this bug happen?"
+msgstr "Amb quina freqüència té lloc aquest error?"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:74
+msgid "Select the importance that you think this bug has"
+msgstr "Selecciona la importància que creus que té aquest bug del programa"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:82
+msgid ""
+"I know that the TW Blue bug system will get my Twitter username to contact "
+"me and fix the bug quickly"
+msgstr ""
+"Jo sé que el sistema de bugs de TW Blue obtindrà el meu nom d'usuari per "
+"contactar-me i solucionar el bug ràpidament."
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:85
+msgid "Send report"
+msgstr "Enviar report"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:98
+msgid "You must fill out both fields"
+msgstr "Has d'omplir els dos camps"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:101
+msgid ""
+"You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact "
+"to you if is necessary."
+msgstr ""
+"Necessites marcar la casella per donar-nos el teu nom d'usuari de Twitter "
+"per contactar amb tu si és necessari."
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:120
+msgid ""
+"Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find "
+"it in the changes list. You've reported the bug number %i"
+msgstr ""
+"Gracies per reportar aquest problema! Tant de bó puguis veure'l entre la "
+"llista de millores de pròximes versions. Has reportat el problema nombre %i"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:120
+msgid "reported"
+msgstr "Reportat"
+
 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4
 msgid "Go up up on the current list"
 msgstr "Va a dalt en la llista actual"
@@ -2163,6 +2341,18 @@ msgstr "Veure llistes de l'usuari específic"
 msgid "loads previous items to any buffer"
 msgstr "&carregar twits més antics a qualsevol buffer"
 
+#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45
+msgid "Get location of any tweet"
+msgstr "Esbrinar la localització de qualsevol tuit."
+
+#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46
+msgid "Displays the tweet's location in a dialog"
+msgstr "Mostra la localització del tuit en un diàleg"
+
+#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47
+msgid "Creates a buffer for displaying trends for a desired place"
+msgstr "Crea un buffer per mostrar tendències d'un lloc concret."
+
 #: ../src\keystrokeEditor\gui.py:10
 msgid "Keystroke editor"
 msgstr "Editor de combinacions de teclat"
@@ -2232,9 +2422,8 @@ msgid "New account"
 msgstr "Compte nou"
 
 #: ../src\sessionmanager\gui.py:32
-#, fuzzy
 msgid "Remove session"
-msgstr "Eliminar esdeveniment"
+msgstr "Eliminar sessió."
 
 #: ../src\sessionmanager\gui.py:70
 msgid "Account Error"
@@ -2271,14 +2460,12 @@ msgid "Authorised account %d"
 msgstr "Compte autoritzat %d"
 
 #: ../src\sessionmanager\gui.py:107
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want delete this account?"
-msgstr "Realment vols eliminar aquesta llista?"
+msgstr "Realment vols eliminar aquest compte?"
 
 #: ../src\sessionmanager\gui.py:107
-#, fuzzy
 msgid "Remove account"
-msgstr "Esborrar client"
+msgstr "Esborrar compte."
 
 #: ../src\twitter\buffers\indibidual.py:26
 msgid "One tweet from %s"
@@ -2667,94 +2854,12 @@ msgstr ""
 "La nova versió de TW Blue s'ha descarregat i instal·lat amb èxit. Prem "
 "acceptar per iniciar l'aplicació."
 
-#~ msgid "always"
-#~ msgstr "Sempre"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mention &to all"
+#~ msgstr "Mencionar a tothom"
 
-#~ msgid "random"
-#~ msgstr "aleatori"
-
-#~ msgid "sometimes"
-#~ msgstr "a vegades"
-
-#~ msgid "unable to duplicate"
-#~ msgstr "Impossible duplicar."
-
-#~ msgid "block"
-#~ msgstr "bloquejar"
-
-#~ msgid "crash"
-#~ msgstr "error"
-
-#~ msgid "feature"
-#~ msgstr "característica"
-
-#~ msgid "major"
-#~ msgstr "major"
-
-#~ msgid "minor"
-#~ msgstr "menor"
-
-#~ msgid "text"
-#~ msgstr "text"
-
-#~ msgid "trivial"
-#~ msgstr "Trivial"
-
-#~ msgid "tweak"
-#~ msgstr "configuració"
-
-#~ msgid "Report an error"
-#~ msgstr "Reportar un problema"
-
-#~ msgid "Select a category"
-#~ msgstr "selecciona una categoria"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it "
-#~ "later"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descriu en poques paraules el que ha passat. Desprès podràs explicar-ho "
-#~ "més profundament"
-
-#~ msgid "Here, you can describe the bug in detail"
-#~ msgstr "Aquí pots descriure amb detall el problema"
-
-#~ msgid "how often does this bug happen?"
-#~ msgstr "Amb quina freqüència té lloc aquest error?"
-
-#~ msgid "Select the importance that you think this bug has"
-#~ msgstr "Selecciona la importància que creus que té aquest bug del programa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I know that the TW Blue bug system will get my Twitter username to "
-#~ "contact me and fix the bug quickly"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jo sé que el sistema de bugs de TW Blue obtindrà el meu nom d'usuari per "
-#~ "contactar-me i solucionar el bug ràpidament."
-
-#~ msgid "Send report"
-#~ msgstr "Enviar report"
-
-#~ msgid "You must fill out both fields"
-#~ msgstr "Has d'omplir els dos camps"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to "
-#~ "contact to you if is necessary."
-#~ msgstr ""
-#~ "Necessites marcar la casella per donar-nos el teu nom d'usuari de Twitter "
-#~ "per contactar amb tu si és necessari."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to "
-#~ "find it in the changes list. You've reported the bug number %i"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gracies per reportar aquest problema! Tant de bó puguis veure'l entre la "
-#~ "llista de millores de pròximes versions. Has reportat el problema nombre "
-#~ "%i"
-
-#~ msgid "reported"
-#~ msgstr "Reportat"
+#~ msgid "Connection error. Try again later."
+#~ msgstr "Error de connexió. Si et plau, prova-ho més tard."
 
 #~ msgid "Error while reporting"
 #~ msgstr "Error reportant"
diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo
index 65e04ef0..08ee5529 100644
Binary files a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo and b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo differ
diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po
index eaa66a41..50c5ec27 100644
--- a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.50\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-05 11:32+Hora estándar central (México)\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 23:20+Hora estándar central (México)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-11 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Rémy Ruiz <remyruiz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Rémy Ruiz <remyruiz@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Charger"
 msgid "Attach"
 msgstr "Ajouter "
 
-#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:59
+#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:59 ../src\issueReporter\gui.py:88
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Arrêté"
 msgid "Discarded"
 msgstr "Ignoré"
 
-#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:139 ../src\gui\buffers\base.py:356
-#: ../src\gui\buffers\base.py:368
+#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:139 ../src\gui\buffers\base.py:359
+#: ../src\gui\buffers\base.py:371
 msgid "Playing..."
 msgstr "Lecture en cours..."
 
@@ -181,62 +181,66 @@ msgid "Someone's favourites have been updated"
 msgstr "Les favoris ont été mis à jour"
 
 #: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:19
+msgid "The tweet has coordinates to determine its location"
+msgstr "Le tweet a coordonnées pour déterminer sa localisation"
+
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:20
 msgid "There are no more tweets to read"
 msgstr "Il n'y a aucun tweet non lu"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:20
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:21
 msgid "A list has a new tweet"
 msgstr "Une liste a un nouveau tweet"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:21
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:22
 msgid "You can't add any more characters on the tweet"
 msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter d'autres caractères au tweet"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:22
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:23
 msgid "You've been mentioned "
 msgstr "Vous avez été mentionné"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:23
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:24
 msgid "A new event has happened"
 msgstr "Un nouveau événement"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:24
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:25
 msgid "TW Blue is ready "
 msgstr "TW Blue est prêt"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:25
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:26
 msgid "You've replied"
 msgstr "Vous avez répondu"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:26
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:27
 msgid "You've retweeted"
 msgstr "Vous avez retweeté"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:27
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:28
 msgid "A search has been updated"
 msgstr "Une recherche a été mis à jour"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:28
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:29
 msgid "There's a new tweet in the main buffer"
 msgstr "Un nouveau tweet dans le tampon principal"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:29
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:30
 msgid "You've sent a tweet"
 msgstr "Vous avez envoyé un tweet"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:30
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:31
 msgid "There's a new tweet in a timeline"
 msgstr "Nouveau tweet dans la chronologie"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:31
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:32
 msgid "You have a new follower"
 msgstr "Vous avez un nouveau follower"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:32
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:33
 msgid "You've turned the volume up or down"
 msgstr "Vous avez réglé le volume"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:36
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:37
 msgid ""
 "It seems as though the currently used sound pack needs an update. %i fails "
 "are still be required to use this function. Make sure to obtain the needed "
@@ -247,17 +251,18 @@ msgstr ""
 "cette fonction. Assurez-vous de compléter les autres sons manquants ou "
 "contactez-vous avec le développeur du paquet."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:36 ../src\extra\SpellChecker\gui.py:34
-#: ../src\gui\dialogs\show_user.py:63 ../src\gui\main.py:708
-#: ../src\gui\main.py:740
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:37 ../src\extra\SpellChecker\gui.py:34
+#: ../src\gui\dialogs\show_user.py:63 ../src\gui\main.py:728
+#: ../src\gui\main.py:760 ../src\issueReporter\gui.py:98
+#: ../src\issueReporter\gui.py:101
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:38
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:39
 msgid "Sounds tutorial"
 msgstr "Tutoriel de sons"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:41
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:42
 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event"
 msgstr "Appuyez sur entrée pour entendre le son de l'événement sélectionné"
 
@@ -321,7 +326,20 @@ msgstr "Il n'y a pas de résultats dans votre base de données des utilisateurs"
 msgid "Autocompletion only works for users."
 msgstr "La saisie automatique fonctionne uniquement pour les utilisateurs."
 
-#: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:22
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\manage.py:38
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this user from the database? This user will "
+"not appear on the autocomplete results anymore."
+msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur de la base de données ? "
+"Cet utilisateur n'apparaîtra plus sur les résultats lors de La saisie "
+"automatique ."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\manage.py:38
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmer"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:24
 msgid ""
 "Updating database... You can close this window now. A message will tell you "
 "when the process finishes."
@@ -330,6 +348,49 @@ msgstr ""
 "fenêtre maintenant. Un message vous avertira lorsque le processus est "
 "terminé."
 
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:7
+msgid "Manage Autocomplete users’ database"
+msgstr "Gérer la base de données des utilisateurs pour la saisie automatique"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:10
+msgid "Editing TWBlue users database"
+msgstr "Modification de la base de données des utilisateurs de TWBlue"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:14
+msgid "Add user"
+msgstr "Ajouter l'utilisateur"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15
+msgid "Remove user"
+msgstr "Supprimer l'utilisateur"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:36
+msgid "Add user to database"
+msgstr "Ajouter l'utilisateur à la base de données"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:36
+msgid "Twitter username"
+msgstr "Nom d'utilisateur de Twitter"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:42
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:248 ../src\gui\main.py:234
+#: ../src\gui\main.py:742 ../src\gui\main.py:775
+msgid "Error!"
+msgstr "Erreur !"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:42 ../src\gui\main.py:728
+#: ../src\gui\main.py:760
+msgid "The user does not exist"
+msgstr "Cet utilisateur n'existe pas sur Twitter"
+
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:6
 msgid "Autocomplete users’ settings"
 msgstr "Paramètres pour la saisie automatique des utilisateurs"
@@ -342,11 +403,15 @@ msgstr "Ajouter des utilisateurs depuis le tampon followers"
 msgid "Add users from friends buffer"
 msgstr "Ajouter des utilisateurs depuis le tampon following"
 
-#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:23
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:13
+msgid "See the users list"
+msgstr "Voir la liste des utilisateurs"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:25
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
 
-#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:23
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:25
 msgid "TWBlue's database of users has been updated."
 msgstr "La base de données des utilisateurs de TWBlue a été mis à jour."
 
@@ -749,20 +814,20 @@ msgstr "Date"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:83 ../src\gui\buffers\base.py:233
+#: ../src\gui\buffers\base.py:83 ../src\gui\buffers\base.py:236
 #: ../src\gui\buffers\events.py:65 ../src\gui\buffers\events.py:81
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:64 ../src\gui\buffers\trends.py:114
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:126 ../src\gui\dialogs\message.py:347
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:64 ../src\gui\buffers\trends.py:108
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:120 ../src\gui\dialogs\message.py:347
 #: ../src\gui\sysTrayIcon.py:34
 msgid "Tweet"
 msgstr "Tweet"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:85 ../src\gui\buffers\base.py:245
-#: ../src\gui\buffers\base.py:248 ../src\keystrokeEditor\constants.py:13
+#: ../src\gui\buffers\base.py:85 ../src\gui\buffers\base.py:248
+#: ../src\gui\buffers\base.py:251 ../src\keystrokeEditor\constants.py:13
 msgid "Retweet"
 msgstr "Retweet"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:87 ../src\gui\buffers\base.py:264
+#: ../src\gui\buffers\base.py:87 ../src\gui\buffers\base.py:267
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
@@ -785,42 +850,42 @@ msgstr "Attention"
 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted."
 msgstr "Ce tampon n'est pas une chronologie ; Impossible de le supprimé."
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:201 ../src\gui\buffers\people.py:117
+#: ../src\gui\buffers\base.py:204 ../src\gui\buffers\people.py:117
 msgid "%s items retrieved"
 msgstr "%s éléments récupérée"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:225 ../src\gui\buffers\dm.py:46
+#: ../src\gui\buffers\base.py:228 ../src\gui\buffers\dm.py:46
 #: ../src\gui\buffers\people.py:59
 msgid "Direct message to %s"
 msgstr "Message direct à %s"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:225 ../src\gui\buffers\dm.py:46
+#: ../src\gui\buffers\base.py:228 ../src\gui\buffers\dm.py:46
 #: ../src\gui\buffers\people.py:59
 msgid "New direct message"
 msgstr "Nouveau message direct"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:233 ../src\gui\buffers\events.py:81
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:114 ../src\gui\buffers\trends.py:126
+#: ../src\gui\buffers\base.py:236 ../src\gui\buffers\events.py:81
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:108 ../src\gui\buffers\trends.py:120
 msgid "Write the tweet here"
 msgstr "Écrivez le tweet ici"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:245
+#: ../src\gui\buffers\base.py:248
 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?"
 msgstr "Vous souhaitez ajouter un commentaire à ce tweet ?"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:248
+#: ../src\gui\buffers\base.py:251
 msgid "Add your comment to the tweet"
 msgstr "Ajoutez votre commentaire au tweet"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:264
+#: ../src\gui\buffers\base.py:267
 msgid "Reply to %s"
 msgstr "Répondre à %s"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:319
+#: ../src\gui\buffers\base.py:322
 msgid "Opening URL..."
 msgstr "Ouverture en cours de l'URL..."
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:338 ../src\gui\buffers\events.py:125
+#: ../src\gui\buffers\base.py:341 ../src\gui\buffers\events.py:125
 msgid ""
 "Do you really want to empty this buffer? It's tweets will be removed from "
 "the list but not from Twitter"
@@ -828,30 +893,30 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment vider ce tampon ? C'est tweets seront supprimés de la "
 "liste, mais pas de Twitter"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:338 ../src\gui\buffers\events.py:125
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:156
+#: ../src\gui\buffers\base.py:341 ../src\gui\buffers\events.py:125
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:150
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Tampon Vide"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:343 ../src\gui\buffers\events.py:129
+#: ../src\gui\buffers\base.py:346 ../src\gui\buffers\events.py:129
 msgid "Do you really want to delete this message?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:343 ../src\gui\buffers\events.py:129
-#: ../src\gui\dialogs\lists.py:107 ../src\gui\main.py:573
+#: ../src\gui\buffers\base.py:346 ../src\gui\buffers\events.py:129
+#: ../src\gui\dialogs\lists.py:107 ../src\gui\main.py:592
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer Tweet"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:363 ../src\gui\buffers\base.py:374
+#: ../src\gui\buffers\base.py:366 ../src\gui\buffers\base.py:377
 msgid "Unable to play audio."
 msgstr "Impossible de lire l'audio."
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:365
+#: ../src\gui\buffers\base.py:368
 msgid "Audio stopped."
 msgstr "Audio arrêté."
 
 #: ../src\gui\buffers\events.py:36 ../src\gui\buffers\panels.py:33
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:93 ../src\gui\buffers\tweet_searches.py:58
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:96 ../src\gui\buffers\tweet_searches.py:58
 #: ../src\gui\buffers\user_searches.py:64
 msgid "This action is not supported for this buffer"
 msgstr "Cette action n'est pas supportée pour ce tampon"
@@ -876,20 +941,20 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette chronologie des favoris ?"
 msgid "Do you really want to delete this list?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste ?"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:8 ../src\gui\main.py:88
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:8 ../src\gui\main.py:93
 msgid "&Retweet"
 msgstr "&Retweet"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:11 ../src\gui\buffers\menus.py:43
-#: ../src\gui\main.py:86
+#: ../src\gui\main.py:91
 msgid "Re&ply"
 msgstr "Ré&pondre"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:14 ../src\gui\main.py:90
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:14 ../src\gui\main.py:95
 msgid "Add to &favourites"
 msgstr "Ajouter aux &favoris"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:17 ../src\gui\main.py:92
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:17 ../src\gui\main.py:97
 msgid "Remove from favo&urites"
 msgstr "Supprimer des favo&ris"
 
@@ -904,19 +969,19 @@ msgid "&Play audio"
 msgstr "&Lire audio"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:26 ../src\gui\buffers\menus.py:75
-#: ../src\gui\main.py:94
+#: ../src\gui\main.py:99
 msgid "&Show tweet"
 msgstr "&Voir tweet"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:29 ../src\gui\buffers\menus.py:55
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:78 ../src\gui\buffers\menus.py:92
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:115
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:115 ../src\gui\buffers\menus.py:132
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Copier dans le Presse-papiers"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:32 ../src\gui\buffers\menus.py:58
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:81 ../src\gui\buffers\menus.py:95
-#: ../src\gui\main.py:98
+#: ../src\gui\main.py:103
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Supprimer Tweet"
 
@@ -937,11 +1002,11 @@ msgstr "&Afficher l'événement"
 msgid "&Mention"
 msgstr "&Mention"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:106 ../src\gui\main.py:123
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:106 ../src\gui\main.py:128
 msgid "&View lists"
 msgstr "&Voir la liste"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:109 ../src\gui\main.py:125
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:109 ../src\gui\main.py:130
 msgid "Show user &profile"
 msgstr "Voir le &profil de l'utilisateur"
 
@@ -949,6 +1014,14 @@ msgstr "Voir le &profil de l'utilisateur"
 msgid "&Show user"
 msgstr "&Afficher l'utilisateur"
 
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:126
+msgid "&Tweet about this trend"
+msgstr "&Tweet sur cette tendance"
+
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:129
+msgid "&Show item"
+msgstr "&Afficher l'élément"
+
 #: ../src\gui\buffers\panels.py:28
 msgid "Announce"
 msgstr "Annonce"
@@ -959,21 +1032,21 @@ msgstr "Mention"
 
 #: ../src\gui\buffers\people.py:67
 msgid "Mention to %s"
-msgstr "Mencionar a %s"
+msgstr "Mentionner à %s"
 
 #: ../src\gui\buffers\trends.py:47
 msgid "Trending topic"
-msgstr "Sujet à la une"
+msgstr "Tendance"
 
 #: ../src\gui\buffers\trends.py:66
 msgid "Tweet about this trend"
-msgstr "Tweet sur ce sujet à la une"
+msgstr "Tweet sur cette tendance"
 
 #: ../src\gui\buffers\trends.py:77
 msgid "Do you really want to delete this buffer?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce tampon ?"
 
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:156
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:150
 msgid ""
 "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from the "
 "list"
@@ -994,25 +1067,31 @@ msgstr "Langue"
 msgid "Set the autocomplete function"
 msgstr "Définir la fonction pour la saisie automatique"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:56
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:55
 msgid "ask before exiting TwBlue?"
 msgstr "demander avant de sortir de TwBlue ?"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:59
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:58
+msgid "Use invisible interface's keyboard shorcuts on the GUI"
+msgstr ""
+"Utilisez les raccourcis clavier de l'interface invisible sur l'interface "
+"graphique"
+
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:61
 msgid "Relative times"
 msgstr "Temps relatives"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:63
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:65
 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run"
 msgstr ""
 "Activer Sapi5 lorsqu'il n'y a aucun autre lecteur d'écran en cours "
 "d'exécution"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:66
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:68
 msgid "Activate the auto-start of the invisible interface"
 msgstr "Activer le démarrage automatique de l'interface invisible"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:70
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:72
 msgid ""
 "API calls when the stream is started (One API call equals to 200 tweetts, "
 "two API calls equals 400 tweets, etc):"
@@ -1020,11 +1099,11 @@ msgstr ""
 "Appels à l'API lorsqu'il démarre le flux (un appel à l'API équivaut à 200 "
 "tweets, 2 appels à l'API équivaut à 400 tweets, etc.):"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:78
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:80
 msgid "Items on each API call"
 msgstr "Éléments pour chaque appel à l'API"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:85
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:87
 msgid ""
 "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning of the "
 "lists while the oldest at the end"
@@ -1032,72 +1111,72 @@ msgstr ""
 "Tampons inversés: les tweets plus récents seront affichées en haut de la "
 "liste alors que les plus ancien à la fin"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:101
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:103
 msgid "Show followers"
 msgstr "Afficher les followers"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:104
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:106
 msgid "Show friends"
 msgstr "Afficher les following"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:107
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:109
 msgid "Show favourites"
 msgstr "Afficher les favoris"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:110
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:112
 msgid "Show blocked users"
 msgstr "Afficher les utilisateurs bloqués"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:113
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:115
 msgid "Show muted users"
 msgstr "Afficher les utilisateurs muet"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:116
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:118
 msgid "Show events"
 msgstr "Afficher les événements"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:126
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:275
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:128
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:277
 msgid "Ignored clients"
 msgstr "Ignorer les clients"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:132
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:134
 msgid "Add client"
 msgstr "Ajouter un client"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:133
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:135
 msgid "Remove client"
 msgstr "Supprimer le client"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:144
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:146
 msgid "Add a new ignored client"
 msgstr "Ajouter un nouveau client ignoré"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:144
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:146
 msgid "Enter the name of the client here"
 msgstr "Entrez le nom du client ici"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:161
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:163
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:170
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:172
 msgid "Global mute"
 msgstr "Tous muet"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:174
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:176
 msgid "Output device"
 msgstr "Périphérique de sortie"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:183
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:185
 msgid "Input device"
 msgstr "Périphérique d'entrée"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:194
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:196
 msgid "Sound pack"
 msgstr "Paquet de sons"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:207
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:209
 msgid ""
 "If you've got a SndUp account, enter your API Key here. Whether the API Key "
 "is wrong, the App will fail to upload anything to the server. Whether "
@@ -1107,20 +1186,20 @@ msgstr ""
 "Key est incorrecte, le programme ne peut pas rien chargé sur ce serveur. Si "
 "il n'y a aucune API Key ici, les audios seront chargés anonymement"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:220
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:244
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:222
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:246
 msgid "Unlink your Dropbox account"
 msgstr "Déconnecter votre compte Dropbox"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:222
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:239
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:247
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:251
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:258
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:224
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:241
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:249
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:253
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:260
 msgid "Link your Dropbox account"
 msgstr "Connecter votre compte Dropbox"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:232
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234
 msgid ""
 "The authorisation request will be shown on your browser. Copy the code tat "
 "Dropbox will provide and, in the text box that will appear on TW Blue, paste "
@@ -1131,52 +1210,47 @@ msgstr ""
 "TW Blue. Ce code est nécessaire pour continuer. Vous devez seulement le "
 "faire une fois."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:232 ../src\sessionmanager\gui.py:84
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234 ../src\sessionmanager\gui.py:84
 msgid "Authorisation"
 msgstr "Autorisation"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:236
 msgid "Enter the code here."
 msgstr "Entrez le code ici."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:236
 msgid "Verification code"
 msgstr "Code de vérification"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:246
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:248
 msgid "Error during authorisation. Try again later."
 msgstr "Erreur pendant l'autorisation. Réessayez plus tard."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:246 ../src\gui\main.py:229
-#: ../src\gui\main.py:386 ../src\gui\main.py:722 ../src\gui\main.py:755
-msgid "Error!"
-msgstr "Erreur !"
-
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:265
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:267
 msgid "TW Blue preferences"
 msgstr "Préférences TW Blue"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:269
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:271 ../src\issueReporter\gui.py:30
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:273
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:275
 msgid "Show other buffers"
 msgstr "Afficher autres tampons"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:277
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:279
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:279
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:281
 msgid "Audio Services"
 msgstr "Services audio"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:282
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:284
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:285 ../src\gui\dialogs\follow.py:64
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:287 ../src\gui\dialogs\follow.py:67
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:189 ../src\gui\dialogs\message.py:284
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:385 ../src\gui\dialogs\message.py:472
 #: ../src\gui\dialogs\search.py:42 ../src\gui\dialogs\show_user.py:42
@@ -1185,35 +1259,35 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:301 ../src\gui\main.py:272
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:303 ../src\gui\main.py:277
 msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:315
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:317
 msgid "friends"
 msgstr "following"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:329
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:331
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:343 ../src\gui\main.py:290
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:345 ../src\gui\main.py:295
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:354 ../src\gui\main.py:282
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:356 ../src\gui\main.py:287
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Utilisateurs bloqués"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:368 ../src\gui\main.py:286
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:370 ../src\gui\main.py:291
 msgid "Muted users"
 msgstr "Utilisateurs muet"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:428
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:437
 msgid "Restart TW Blue"
 msgstr "Redémarrez TW Blue"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:428
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:437
 msgid ""
 "The application requires to be restarted to save these changes. Press OK to "
 "do it now."
@@ -1221,58 +1295,66 @@ msgstr ""
 "L'application doit être redémarrée pour enregistrer vos modifications. "
 "Appuyez sur OK pour le faire maintenant."
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:33 ../src\gui\dialogs\follow.py:43
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:34 ../src\gui\dialogs\follow.py:44
 #: ../src\keystrokeEditor\gui.py:17
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:44
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:45
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:45
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:46
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Ne pas suivre"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:46
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:47
 msgid "Mute"
 msgstr "Muet"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:47
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:48
 msgid "Unmute"
 msgstr "Désactiver muet"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:48
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:49
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquer"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:49
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:50
 msgid "Unblock"
 msgstr "Débloquer"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:50
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:51
 msgid "Report as spam"
 msgstr "Signaler comme spam"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:61 ../src\gui\dialogs\search.py:40
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:52
+msgid "Ignore tweets from this client"
+msgstr "Ignorer les tweets de ce client"
+
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:64 ../src\gui\dialogs\search.py:40
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:50 ../src\gui\dialogs\utils.py:39
 #: ../src\keystrokeEditor\gui.py:76
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:101
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:104
 msgid "You've muted to %s"
 msgstr "Muet activés à %s"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:115
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:118
 msgid "You've unmuted to %s"
 msgstr "vous désactivés muet à %s"
 
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:142
+msgid "You can't ignore direct messages"
+msgstr "Vous ne pouvez pas ignorer les messages directs"
+
 #: ../src\gui\dialogs\lists.py:36
 msgid "Lists manager"
 msgstr "Gestionnaire de listes"
 
-#: ../src\gui\dialogs\lists.py:38 ../src\gui\main.py:306
+#: ../src\gui\dialogs\lists.py:38 ../src\gui\main.py:311
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
@@ -1320,7 +1402,7 @@ msgstr "Liste ouverte"
 msgid "This list is arready opened."
 msgstr "Cette liste est déjà ouverte."
 
-#: ../src\gui\dialogs\lists.py:130 ../src\gui\main.py:309
+#: ../src\gui\dialogs\lists.py:130 ../src\gui\main.py:314
 msgid "List for %s"
 msgstr "Modification de la liste %s"
 
@@ -1454,8 +1536,8 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Destinataire"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:318
-msgid "Mention &to all"
-msgstr "Mentionner &à tous"
+msgid "Men&tion all"
+msgstr "Men&tionner à tous"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:345
 msgid "Tweet - %i characters "
@@ -1559,11 +1641,11 @@ msgstr "Favoris: %s"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:30
 msgid "View trending topics"
-msgstr "Afficher les sujets à la une"
+msgstr "Afficher les tendances"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:31
 msgid "Trending topics by"
-msgstr "Sujets à la une par"
+msgstr "Tendances par"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:33
 msgid "Country"
@@ -1601,155 +1683,159 @@ msgstr "Mettre à jour le profil"
 msgid "Select an URL"
 msgstr "Sélectionnez une URL"
 
-#: ../src\gui\main.py:63
+#: ../src\gui\main.py:66
 msgid "S&witch account"
 msgstr "B&asculer le compte"
 
-#: ../src\gui\main.py:65
+#: ../src\gui\main.py:68
 msgid "&Update profile"
 msgstr "&Mettre à jour le profil"
 
-#: ../src\gui\main.py:67
+#: ../src\gui\main.py:70
 msgid "&Hide window"
 msgstr "&Masquer la fenêtre"
 
-#: ../src\gui\main.py:69
+#: ../src\gui\main.py:72
 msgid "&Search"
 msgstr "&Rechercher"
 
-#: ../src\gui\main.py:71
+#: ../src\gui\main.py:74
+msgid "View &trending topics"
+msgstr "Afficher les &tendances"
+
+#: ../src\gui\main.py:76
 msgid "&Lists manager"
 msgstr "&Gestionnaire de listes"
 
-#: ../src\gui\main.py:73
+#: ../src\gui\main.py:78
 msgid "Sounds &tutorial"
 msgstr "&Tutoriel de sons"
 
-#: ../src\gui\main.py:75
+#: ../src\gui\main.py:80
 msgid "&Edit keystrokes"
 msgstr "&Modifier les raccourcis clavier"
 
-#: ../src\gui\main.py:77
+#: ../src\gui\main.py:82
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Préférences"
 
-#: ../src\gui\main.py:79
+#: ../src\gui\main.py:84
 msgid "E&xit"
 msgstr "S&ortir"
 
-#: ../src\gui\main.py:84 ../src\gui\main.py:162
+#: ../src\gui\main.py:89 ../src\gui\main.py:167
 msgid "&Tweet"
 msgstr "&Tweet"
 
-#: ../src\gui\main.py:96
+#: ../src\gui\main.py:101
 msgid "View &address"
 msgstr "Voir &adresse"
 
-#: ../src\gui\main.py:103
+#: ../src\gui\main.py:108
 msgid "&Follow"
 msgstr "&Suivre"
 
-#: ../src\gui\main.py:105
+#: ../src\gui\main.py:110
 msgid "&Unfollow"
 msgstr "&Ne pas suivre"
 
-#: ../src\gui\main.py:107 ../src\gui\main.py:136
+#: ../src\gui\main.py:112 ../src\gui\main.py:141
 msgid "&Mute"
 msgstr "&Muet"
 
-#: ../src\gui\main.py:109
+#: ../src\gui\main.py:114
 msgid "U&nmute"
 msgstr "Désactiver m&uet"
 
-#: ../src\gui\main.py:111
+#: ../src\gui\main.py:116
 msgid "&Report as spam"
 msgstr "&Signaler comme spam"
 
-#: ../src\gui\main.py:113
+#: ../src\gui\main.py:118
 msgid "&Block"
 msgstr "&Bloquer"
 
-#: ../src\gui\main.py:115
+#: ../src\gui\main.py:120
 msgid "Unb&lock"
 msgstr "Déb&loquer"
 
-#: ../src\gui\main.py:117
+#: ../src\gui\main.py:122
 msgid "Direct me&ssage"
 msgstr "Me&ssage direct"
 
-#: ../src\gui\main.py:119
+#: ../src\gui\main.py:124
 msgid "&Add to list"
 msgstr "&Ajouter à la liste"
 
-#: ../src\gui\main.py:121
+#: ../src\gui\main.py:126
 msgid "R&emove from list"
 msgstr "S&upprimer de la liste"
 
-#: ../src\gui\main.py:127
+#: ../src\gui\main.py:132
 msgid "&Timeline"
 msgstr "&Chronologie"
 
-#: ../src\gui\main.py:129
+#: ../src\gui\main.py:134
 msgid "V&iew favourites"
 msgstr "V&oir favoris"
 
-#: ../src\gui\main.py:134
+#: ../src\gui\main.py:139
 msgid "&Load previous items"
 msgstr "&Charger des éléments plus anciens"
 
-#: ../src\gui\main.py:138
+#: ../src\gui\main.py:143
 msgid "&Autoread tweets for this buffer"
 msgstr "&Lecture automatique des tweets pour ce tampon"
 
-#: ../src\gui\main.py:140
+#: ../src\gui\main.py:145
 msgid "&Clear buffer"
 msgstr "&Effacer le tampon"
 
-#: ../src\gui\main.py:142
+#: ../src\gui\main.py:147
 msgid "&Remove buffer"
 msgstr "&Supprimer le tampon"
 
-#: ../src\gui\main.py:147
+#: ../src\gui\main.py:152
 msgid "&Documentation"
 msgstr "&Documentation"
 
-#: ../src\gui\main.py:149
+#: ../src\gui\main.py:154
 msgid "&What's new in this version?"
 msgstr "&Quoi de neuf dans cette version ?"
 
-#: ../src\gui\main.py:151
+#: ../src\gui\main.py:156
 msgid "&Check for updates"
 msgstr "&Vérifier les mises à jour"
 
-#: ../src\gui\main.py:153
+#: ../src\gui\main.py:158
 msgid "&Report an error"
 msgstr "&Signaler une erreur"
 
-#: ../src\gui\main.py:155
+#: ../src\gui\main.py:160
 msgid "TW Blue &website"
 msgstr "Site &Web de TW Blue"
 
-#: ../src\gui\main.py:157
+#: ../src\gui\main.py:162
 msgid "About &TW Blue"
 msgstr "A propos de &TW Blue"
 
-#: ../src\gui\main.py:161
+#: ../src\gui\main.py:166
 msgid "&Application"
 msgstr "&Application"
 
-#: ../src\gui\main.py:163
+#: ../src\gui\main.py:168
 msgid "&User"
 msgstr "&Utilisateur"
 
-#: ../src\gui\main.py:164
+#: ../src\gui\main.py:169
 msgid "&Buffer"
 msgstr "&Tampon"
 
-#: ../src\gui\main.py:165
+#: ../src\gui\main.py:170
 msgid "&Help"
 msgstr "&Aide"
 
-#: ../src\gui\main.py:229
+#: ../src\gui\main.py:234
 msgid ""
 "An error occurred while looking for an update. It may be due to any problem "
 "either on our server or on your DNS servers. Please, try again later."
@@ -1758,87 +1844,87 @@ msgstr ""
 "être dû à un problème sur notre serveur ou sur votre serveur DNS. S'il vous "
 "plaît, réessayez plus tard."
 
-#: ../src\gui\main.py:249
+#: ../src\gui\main.py:254
 msgid "Home"
 msgstr "Principal"
 
-#: ../src\gui\main.py:254
+#: ../src\gui\main.py:259
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mentions"
 
-#: ../src\gui\main.py:257
+#: ../src\gui\main.py:262
 msgid "Direct messages"
 msgstr "Messages directs"
 
-#: ../src\gui\main.py:260
+#: ../src\gui\main.py:265
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyés"
 
-#: ../src\gui\main.py:266
+#: ../src\gui\main.py:271
 msgid "Favourites"
 msgstr "Favoris"
 
-#: ../src\gui\main.py:278
+#: ../src\gui\main.py:283
 msgid "Friends"
 msgstr "Following"
 
-#: ../src\gui\main.py:293
+#: ../src\gui\main.py:298
 msgid "Searches"
 msgstr "Recherches"
 
-#: ../src\gui\main.py:300
+#: ../src\gui\main.py:305
 msgid "Timelines"
 msgstr "Chronologies"
 
-#: ../src\gui\main.py:303 ../src\gui\main.py:727
+#: ../src\gui\main.py:308 ../src\gui\main.py:747
 msgid "Timeline for %s"
 msgstr "Chronologie de %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:314
+#: ../src\gui\main.py:319
 msgid "Favourites timelines"
 msgstr "Chronologies des favoris"
 
-#: ../src\gui\main.py:317 ../src\gui\main.py:751
+#: ../src\gui\main.py:322 ../src\gui\main.py:771
 msgid "Favourites for %s"
 msgstr "Favoris de %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:349
+#: ../src\gui\main.py:332 ../src\gui\main.py:1062
+msgid "Trending topics for %s"
+msgstr "Tendances pour %s"
+
+#: ../src\gui\main.py:365
 msgid "Ready"
 msgstr "Prêt"
 
-#: ../src\gui\main.py:376
+#: ../src\gui\main.py:393
 msgid "%s favourites from %s"
 msgstr "%s favoris de %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:386
-msgid "Connection error. Try again later."
-msgstr "Erreur pendant la connexion. Réessayez plus tard."
-
-#: ../src\gui\main.py:429
+#: ../src\gui\main.py:449
 msgid "Streams disconnected. TW Blue will try to reconnect in a minute."
 msgstr "Flux déconnectés. TW blue essaie de se reconnecter immédiatement."
 
-#: ../src\gui\main.py:433
+#: ../src\gui\main.py:453
 msgid "Reconnecting streams..."
 msgstr "Reconnexion des flux en cours..."
 
-#: ../src\gui\main.py:457
+#: ../src\gui\main.py:477
 msgid "search for %s"
 msgstr "recherche pour %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:462
+#: ../src\gui\main.py:482
 msgid "search users for %s"
 msgstr "recherche d'utilisateurs pour %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:474 ../src\gui\main.py:485 ../src\gui\main.py:504
+#: ../src\gui\main.py:494 ../src\gui\main.py:505 ../src\gui\main.py:524
 msgid "Select the user"
 msgstr "Sélectionnez un utilisateur"
 
-#: ../src\gui\main.py:565
+#: ../src\gui\main.py:584
 msgid "User details"
 msgstr "Détails de l'utilisateur"
 
-#: ../src\gui\main.py:573
+#: ../src\gui\main.py:592
 msgid ""
 "Do you really want to delete this message? It will be eliminated from "
 "Twitter as well."
@@ -1846,67 +1932,63 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ? Il sera également éliminé de "
 "Twitter."
 
-#: ../src\gui\main.py:590
+#: ../src\gui\main.py:609
 msgid "Do you really want to close TW Blue?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment fermer TW Blue ?"
 
-#: ../src\gui\main.py:590 ../src\gui\sysTrayIcon.py:46
+#: ../src\gui\main.py:609 ../src\gui\sysTrayIcon.py:46
 msgid "Exit"
 msgstr "Sortir"
 
-#: ../src\gui\main.py:595
+#: ../src\gui\main.py:614
 msgid "Exiting..."
 msgstr "Sortie en cours..."
 
-#: ../src\gui\main.py:692
+#: ../src\gui\main.py:712
 msgid "Error while adding to favourites."
 msgstr "Erreur lors de l'ajout aux favoris."
 
-#: ../src\gui\main.py:700
+#: ../src\gui\main.py:720
 msgid "Error while removing from favourites."
 msgstr "Erreur lors de la suppression des favoris."
 
-#: ../src\gui\main.py:704
+#: ../src\gui\main.py:724
 msgid "Individual timeline"
 msgstr "Chronologie individuel"
 
-#: ../src\gui\main.py:708 ../src\gui\main.py:740
-msgid "The user does not exist"
-msgstr "Cet utilisateur n'existe pas sur Twitter"
-
-#: ../src\gui\main.py:714
+#: ../src\gui\main.py:734
 msgid "Existing timeline"
 msgstr "Chronologie existante"
 
-#: ../src\gui\main.py:714
+#: ../src\gui\main.py:734
 msgid ""
 "There's currently a timeline for this user. You are not able to open another"
 msgstr ""
 "Une chronologie pour cet utilisateur existe déjà. Impossible d'ouvrir une "
 "autre"
 
-#: ../src\gui\main.py:722
+#: ../src\gui\main.py:742
 msgid "This user has no tweets. You can't open a timeline for this user"
 msgstr ""
 "Cet utilisateur n'a aucun tweets. Vous ne pouvez pas ouvrir une chronologie "
 "pour cet utilisateur."
 
-#: ../src\gui\main.py:736
+#: ../src\gui\main.py:756
 msgid "List of favourites"
 msgstr "Liste des favoris"
 
-#: ../src\gui\main.py:746
+#: ../src\gui\main.py:766
 msgid "Existing list"
 msgstr "Liste existante"
 
-#: ../src\gui\main.py:746
+#: ../src\gui\main.py:766
 msgid ""
 "There's already a list of favourites for this user. You can't create another."
 msgstr ""
 "Il y a déjà une liste de favoris pour cet utilisateur. Vous ne pouvez pas "
 "créer une autre."
 
-#: ../src\gui\main.py:755
+#: ../src\gui\main.py:775
 msgid ""
 "This user has no favourites. You can't create a list of favourites for this "
 "user."
@@ -1914,67 +1996,63 @@ msgstr ""
 "Cet utilisateur n'a aucun favori. Vous ne pouvez pas créer une liste de "
 "favoris pour cet utilisateur."
 
-#: ../src\gui\main.py:796 ../src\gui\main.py:809
+#: ../src\gui\main.py:816 ../src\gui\main.py:829
 msgid "%s, %s of %s"
 msgstr "%s, %s de %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:798 ../src\gui\main.py:811
+#: ../src\gui\main.py:818 ../src\gui\main.py:831
 msgid "%s. Empty"
 msgstr "%s. Vide"
 
-#: ../src\gui\main.py:834
+#: ../src\gui\main.py:868
 msgid "Global mute on"
 msgstr "Tous muet, activé"
 
-#: ../src\gui\main.py:837
+#: ../src\gui\main.py:871
 msgid "Global mute off"
 msgstr "Tous muet, désactivé"
 
-#: ../src\gui\main.py:843
+#: ../src\gui\main.py:877
 msgid "Buffer mute on"
 msgstr "Tampon muet activé"
 
-#: ../src\gui\main.py:846
+#: ../src\gui\main.py:880
 msgid "Buffer mute off"
 msgstr "Tampon muet désactivé"
 
-#: ../src\gui\main.py:852
+#: ../src\gui\main.py:886
 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer"
 msgstr "La lecture automatique des nouveaux tweets pour ce tampon est activé"
 
-#: ../src\gui\main.py:855
+#: ../src\gui\main.py:889
 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer"
 msgstr ""
 "La lecture automatique des nouveaux tweets pour ce tampon est désactivé"
 
-#: ../src\gui\main.py:862
+#: ../src\gui\main.py:896
 msgid "Copied"
 msgstr "Copié"
 
-#: ../src\gui\main.py:876 ../src\gui\main.py:889
+#: ../src\gui\main.py:910 ../src\gui\main.py:923
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../src\gui\main.py:992
+#: ../src\gui\main.py:1026
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: ../src\gui\main.py:994 ../src\gui\main.py:1011
+#: ../src\gui\main.py:1028 ../src\gui\main.py:1045
 msgid "There are no coordinates in this tweet"
 msgstr "Il n'y a aucune coordonnée dans ce tweet"
 
-#: ../src\gui\main.py:996 ../src\gui\main.py:1013
+#: ../src\gui\main.py:1030 ../src\gui\main.py:1047
 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet"
 msgstr "Il n'y a aucun résultat pour les coordonnées dans ce tweet"
 
-#: ../src\gui\main.py:998 ../src\gui\main.py:1015
+#: ../src\gui\main.py:1032 ../src\gui\main.py:1049
 msgid "Error decoding coordinates. Try again later."
 msgstr "Erreur pendant le décodage des coordonnées. Réessayez plus tard."
 
-#: ../src\gui\main.py:1028
-msgid "Trending topics for %s"
-msgstr "Sujets à la une pour %s"
-
 #: ../src\gui\sysTrayIcon.py:36
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
@@ -1983,7 +2061,7 @@ msgstr "Préférences"
 msgid "Show / hide"
 msgstr "Afficher / masquer"
 
-#: ../src\gui\sysTrayIcon.py:42
+#: ../src\gui\sysTrayIcon.py:42 ../src\issueReporter\gui.py:30
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
@@ -1991,6 +2069,127 @@ msgstr "Documentation"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Vérifier les mises à jour"
 
+#: ../src\issueReporter\gui.py:30
+msgid "Translation"
+msgstr "Traduction"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "always"
+msgstr "Toujours"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "have not tried"
+msgstr "Vous n'avez pas essayé"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "random"
+msgstr "Aléatoire"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "sometimes"
+msgstr "Parfois"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "unable to duplicate"
+msgstr "Impossible de reproduire"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "block"
+msgstr "Blocage"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "crash"
+msgstr "Incident"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "feature"
+msgstr "Fonctionnalité"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "major"
+msgstr "Majeur"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "minor"
+msgstr "Mineur"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "text"
+msgstr "Texte"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "trivial"
+msgstr "Trivial"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "tweak"
+msgstr "Réglage"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:34
+msgid "Report an error"
+msgstr "Signaler une erreur"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:37
+msgid "Select a category"
+msgstr "Sélectionnez une catégorie"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:46
+msgid ""
+"Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it "
+"later"
+msgstr ""
+"Décrivez brièvement ce qui s'est passé. Vous serez en mesure d'expliquer en "
+"profondeur par la suite."
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:56
+msgid "Here, you can describe the bug in detail"
+msgstr "Ici vous pouvez décrire l'erreur en détail"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:66
+msgid "how often does this bug happen?"
+msgstr "Combien de fois se produit cette erreur ?"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:74
+msgid "Select the importance that you think this bug has"
+msgstr "Sélectionnez l'importance que vous pensez qu'elle a cette erreur"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:82
+msgid ""
+"I know that the TW Blue bug system will get my Twitter username to contact "
+"me and fix the bug quickly"
+msgstr ""
+"Je sais que le système d'erreurs de TW Blue obtiendra mon nom d'utilisateur "
+"de Twitter afin de me contacter et corriger l'erreur rapidement"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:85
+msgid "Send report"
+msgstr "Envoyer le rapport"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:98
+msgid "You must fill out both fields"
+msgstr "Vous devez remplir les deux champs"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:101
+msgid ""
+"You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact "
+"to you if is necessary."
+msgstr ""
+"Vous devez cocher la case à cocher afin de nous fournir votre nom "
+"d'utilisateur de Twitter afin de vous contacter si c'est nécessaire."
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:120
+msgid ""
+"Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find "
+"it in the changes list. You've reported the bug number %i"
+msgstr ""
+"Merci d'avoir signalé cette erreur ! ; Dans les versions futures, vous "
+"pourrez le trouver dans la liste des changements. Vous avez signalé le "
+"numéro d'erreur %i"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:120
+msgid "reported"
+msgstr "signalé"
+
 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4
 msgid "Go up up on the current list"
 msgstr "Parcourir la liste actuelle vers le haut"
@@ -2157,6 +2356,18 @@ msgstr "Afficher les listes d'un utilisateur spécifié"
 msgid "loads previous items to any buffer"
 msgstr "charger des éléments plus anciens dans le tampon courant"
 
+#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45
+msgid "Get location of any tweet"
+msgstr "Obtenir la localisation d'un tweet"
+
+#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46
+msgid "Displays the tweet's location in a dialog"
+msgstr "Afficher la localisation du tweet dans une boîte de dialogue"
+
+#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47
+msgid "Creates a buffer for displaying trends for a desired place"
+msgstr "Crée un tampon pour l'affichage des tendances pour un lieu choisi"
+
 #: ../src\keystrokeEditor\gui.py:10
 msgid "Keystroke editor"
 msgstr "Modifier la commande"
@@ -2660,95 +2871,8 @@ msgstr ""
 "La nouvelle version de TW Blue a été téléchargée et installée. Appuyez sur "
 "OK pour démarrer l'application."
 
-#~ msgid "always"
-#~ msgstr "Toujours"
-
-#~ msgid "random"
-#~ msgstr "Aléatoire"
-
-#~ msgid "sometimes"
-#~ msgstr "Parfois"
-
-#~ msgid "unable to duplicate"
-#~ msgstr "Impossible de reproduire"
-
-#~ msgid "block"
-#~ msgstr "Blocage"
-
-#~ msgid "crash"
-#~ msgstr "Incident"
-
-#~ msgid "feature"
-#~ msgstr "Fonctionnalité"
-
-#~ msgid "major"
-#~ msgstr "Majeur"
-
-#~ msgid "minor"
-#~ msgstr "Mineur"
-
-#~ msgid "text"
-#~ msgstr "Texte"
-
-#~ msgid "trivial"
-#~ msgstr "Trivial"
-
-#~ msgid "tweak"
-#~ msgstr "Réglage"
-
-#~ msgid "Report an error"
-#~ msgstr "Signaler une erreur"
-
-#~ msgid "Select a category"
-#~ msgstr "Sélectionnez une catégorie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it "
-#~ "later"
-#~ msgstr ""
-#~ "Décrivez brièvement ce qui s'est passé. Vous serez en mesure d'expliquer "
-#~ "en profondeur par la suite."
-
-#~ msgid "Here, you can describe the bug in detail"
-#~ msgstr "Ici vous pouvez décrire l'erreur en détail"
-
-#~ msgid "how often does this bug happen?"
-#~ msgstr "Combien de fois se produit cette erreur ?"
-
-#~ msgid "Select the importance that you think this bug has"
-#~ msgstr "Sélectionnez l'importance que vous pensez qu'elle a cette erreur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I know that the TW Blue bug system will get my Twitter username to "
-#~ "contact me and fix the bug quickly"
-#~ msgstr ""
-#~ "Je sais que le système d'erreurs de TW Blue obtiendra mon nom "
-#~ "d'utilisateur de Twitter afin de me contacter et corriger l'erreur "
-#~ "rapidement"
-
-#~ msgid "Send report"
-#~ msgstr "Envoyer le rapport"
-
-#~ msgid "You must fill out both fields"
-#~ msgstr "Vous devez remplir les deux champs"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to "
-#~ "contact to you if is necessary."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous devez cocher la case à cocher afin de nous fournir votre nom "
-#~ "d'utilisateur de Twitter afin de vous contacter si c'est nécessaire."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to "
-#~ "find it in the changes list. You've reported the bug number %i"
-#~ msgstr ""
-#~ "Merci d'avoir signalé cette erreur ! ; Dans les versions futures, vous "
-#~ "pourrez le trouver dans la liste des changements. Vous avez signalé le "
-#~ "numéro d'erreur %i"
-
-#~ msgid "reported"
-#~ msgstr "signalé"
+#~ msgid "Connection error. Try again later."
+#~ msgstr "Erreur pendant la connexion. Réessayez plus tard."
 
 #~ msgid "Error while reporting"
 #~ msgstr "Erreur lors du signalement du rapport"
diff --git a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo
index 4dc5669c..1fb8ec78 100644
Binary files a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo and b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo differ
diff --git a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po
index ca48b52d..3553f869 100644
--- a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.50\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-05 11:32+Hora estándar central (México)\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 18:48+0100\n"
-"Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea <jmdaweb@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 23:20+Hora estándar central (México)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-11 17:11+0100\n"
+"Last-Translator: Chris Leo Mameli <llajta2012@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Manuel Cortez <info@twblue.com.mx>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
 
 #: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:31 ../src\gui\dialogs\message.py:174
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:271
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Carica"
 msgid "Attach"
 msgstr "Allega"
 
-#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:59
+#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:59 ../src\issueReporter\gui.py:88
 msgid "Cancel"
 msgstr "annulla"
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Stoppato"
 msgid "Discarded"
 msgstr "Scartato"
 
-#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:139 ../src\gui\buffers\base.py:356
-#: ../src\gui\buffers\base.py:368
+#: ../src\extra\AudioUploader\gui.py:139 ../src\gui\buffers\base.py:359
+#: ../src\gui\buffers\base.py:371
 msgid "Playing..."
 msgstr "Riproduzione"
 
@@ -181,62 +181,66 @@ msgid "Someone's favourites have been updated"
 msgstr "Aggiornamento ai preferiti"
 
 #: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:19
+msgid "The tweet has coordinates to determine its location"
+msgstr "Il tweet contiene coordinate per determinare la localizzazione"
+
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:20
 msgid "There are no more tweets to read"
 msgstr "Non ci sono altri tweet da leggere"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:20
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:21
 msgid "A list has a new tweet"
 msgstr "Una lista ha un nuovo tweet"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:21
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:22
 msgid "You can't add any more characters on the tweet"
 msgstr "Non è possibile aggiungere altri caratteri al tweet"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:22
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:23
 msgid "You've been mentioned "
 msgstr "Sei stato menzionato"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:23
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:24
 msgid "A new event has happened"
 msgstr "Nuovo evento "
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:24
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:25
 msgid "TW Blue is ready "
 msgstr "TW Blue è pronto"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:25
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:26
 msgid "You've replied"
 msgstr "Hai risposto"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:26
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:27
 msgid "You've retweeted"
 msgstr "Hai retweetato"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:27
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:28
 msgid "A search has been updated"
 msgstr "Una ricerca è stata aggiornata"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:28
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:29
 msgid "There's a new tweet in the main buffer"
 msgstr "Nuovo tweet nella linea temporale principale"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:29
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:30
 msgid "You've sent a tweet"
 msgstr "Hai inviato un tweet"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:30
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:31
 msgid "There's a new tweet in a timeline"
 msgstr "Nuovo tweet nella linea temporale"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:31
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:32
 msgid "You have a new follower"
 msgstr "Hai un nuovo seguitore"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:32
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:33
 msgid "You've turned the volume up or down"
 msgstr "Volume regolato"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:36
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:37
 msgid ""
 "It seems as though the currently used sound pack needs an update. %i fails "
 "are still be required to use this function. Make sure to obtain the needed "
@@ -247,17 +251,18 @@ msgstr ""
 "funzione. Assicurati di ottenere i suoni mancanti necessari o contatta lo "
 "sviluppatore per il pacchetto."
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:36 ../src\extra\SpellChecker\gui.py:34
-#: ../src\gui\dialogs\show_user.py:63 ../src\gui\main.py:708
-#: ../src\gui\main.py:740
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:37 ../src\extra\SpellChecker\gui.py:34
+#: ../src\gui\dialogs\show_user.py:63 ../src\gui\main.py:728
+#: ../src\gui\main.py:760 ../src\issueReporter\gui.py:98
+#: ../src\issueReporter\gui.py:101
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:38
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:39
 msgid "Sounds tutorial"
 msgstr "Tutorial dei suoni"
 
-#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:41
+#: ../src\extra\SoundsTutorial\gui.py:42
 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event"
 msgstr "Premi Invio per ascoltare il suono dell'evento selezionato"
 
@@ -310,46 +315,103 @@ msgid "The spelling review has finished."
 msgstr "Correzione di ortografia terminata"
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:18
-#, fuzzy
 msgid "You have to start writing"
-msgstr "Mai provato"
+msgstr "Inizia a scrivere"
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:29
 msgid "There are not results in your users database"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun risultato nel tuo Database utenti"
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:31
 msgid "Autocompletion only works for users."
-msgstr ""
+msgstr "Il completamento automatico funziona solo per gli utenti."
 
-#: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:22
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\manage.py:38
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this user from the database? This user will "
+"not appear on the autocomplete results anymore."
+msgstr ""
+"Sei sicuro di voler eliminare questo utente dal database? Questo utente non "
+"apparirà nei risultati di completamento automatico."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\manage.py:38
+msgid "Confirm"
+msgstr "Conferma"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:24
 msgid ""
 "Updating database... You can close this window now. A message will tell you "
 "when the process finishes."
 msgstr ""
+"Aggiornamento  del database... Si può ora chiudere questa finestra. Un "
+"messaggio vi informerà Quando il processo termina."
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:7
+msgid "Manage Autocomplete users’ database"
+msgstr "Gestisci autocompletamento per per gli utenti nel database"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:10
+msgid "Editing TWBlue users database"
+msgstr "Modificazione del database degli utenti"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11
+msgid "Username"
+msgstr "Nome utente"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:14
+msgid "Add user"
+msgstr "Aggiungi utente"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15
+msgid "Remove user"
+msgstr "Rimuovi utente"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:36
+msgid "Add user to database"
+msgstr "Aggiungi utente al database"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:36
+msgid "Twitter username"
+msgstr "Nome utente Twitter"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:42
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:248 ../src\gui\main.py:234
+#: ../src\gui\main.py:742 ../src\gui\main.py:775
+msgid "Error!"
+msgstr "Errore"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:42 ../src\gui\main.py:728
+#: ../src\gui\main.py:760
+msgid "The user does not exist"
+msgstr "Questo utente non esiste su Twitter"
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:6
-#, fuzzy
 msgid "Autocomplete users’ settings"
-msgstr "Utenti silenziati"
+msgstr "Impostazioni autocompletamento utenti"
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:9
 msgid "Add users from followers buffer"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi utenti dall'elenco followers"
 
 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:10
 msgid "Add users from friends buffer"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi utenti dall'elenco dei following"
 
-#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:23
-#, fuzzy
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:13
+msgid "See the users list"
+msgstr "Vedere la lista degli utenti"
+
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:25
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto!"
 
-#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:23
-#, fuzzy
+#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:25
 msgid "TWBlue's database of users has been updated."
-msgstr "Aggiornamento ai preferiti"
+msgstr "Il database di TWBlue per gli utenti è stato aggiornato."
 
 #: ../src\extra\translator\gui.py:24 ../src\gui\dialogs\message.py:182
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:279 ../src\gui\dialogs\message.py:383
@@ -750,20 +812,20 @@ msgstr "Data"
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:83 ../src\gui\buffers\base.py:233
+#: ../src\gui\buffers\base.py:83 ../src\gui\buffers\base.py:236
 #: ../src\gui\buffers\events.py:65 ../src\gui\buffers\events.py:81
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:64 ../src\gui\buffers\trends.py:114
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:126 ../src\gui\dialogs\message.py:347
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:64 ../src\gui\buffers\trends.py:108
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:120 ../src\gui\dialogs\message.py:347
 #: ../src\gui\sysTrayIcon.py:34
 msgid "Tweet"
 msgstr "Tweet"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:85 ../src\gui\buffers\base.py:245
-#: ../src\gui\buffers\base.py:248 ../src\keystrokeEditor\constants.py:13
+#: ../src\gui\buffers\base.py:85 ../src\gui\buffers\base.py:248
+#: ../src\gui\buffers\base.py:251 ../src\keystrokeEditor\constants.py:13
 msgid "Retweet"
 msgstr "Retweet"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:87 ../src\gui\buffers\base.py:264
+#: ../src\gui\buffers\base.py:87 ../src\gui\buffers\base.py:267
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
@@ -786,42 +848,42 @@ msgstr "Attenzione"
 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted."
 msgstr "Impossivile eliminare. Questo buffer non è una Linea temporale;"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:201 ../src\gui\buffers\people.py:117
+#: ../src\gui\buffers\base.py:204 ../src\gui\buffers\people.py:117
 msgid "%s items retrieved"
 msgstr "%s Elementi recuperati"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:225 ../src\gui\buffers\dm.py:46
+#: ../src\gui\buffers\base.py:228 ../src\gui\buffers\dm.py:46
 #: ../src\gui\buffers\people.py:59
 msgid "Direct message to %s"
 msgstr "Messaggio diretto a %s"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:225 ../src\gui\buffers\dm.py:46
+#: ../src\gui\buffers\base.py:228 ../src\gui\buffers\dm.py:46
 #: ../src\gui\buffers\people.py:59
 msgid "New direct message"
 msgstr "Nuovo  messaggio diretto"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:233 ../src\gui\buffers\events.py:81
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:114 ../src\gui\buffers\trends.py:126
+#: ../src\gui\buffers\base.py:236 ../src\gui\buffers\events.py:81
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:108 ../src\gui\buffers\trends.py:120
 msgid "Write the tweet here"
 msgstr "Scrivi il tweet qui"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:245
+#: ../src\gui\buffers\base.py:248
 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?"
 msgstr "Vuoi aggiungere un commento a questo tweet?"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:248
+#: ../src\gui\buffers\base.py:251
 msgid "Add your comment to the tweet"
 msgstr "Aggiungi il tuo commento al tweet"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:264
+#: ../src\gui\buffers\base.py:267
 msgid "Reply to %s"
 msgstr "Rispondi a %s"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:319
+#: ../src\gui\buffers\base.py:322
 msgid "Opening URL..."
 msgstr "Collegamento alla pagina..."
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:338 ../src\gui\buffers\events.py:125
+#: ../src\gui\buffers\base.py:341 ../src\gui\buffers\events.py:125
 msgid ""
 "Do you really want to empty this buffer? It's tweets will be removed from "
 "the list but not from Twitter"
@@ -829,30 +891,30 @@ msgstr ""
 "Svuotare questo buffer? I tweet saranno rimossi dall'elenco, ma non da "
 "Twitter"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:338 ../src\gui\buffers\events.py:125
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:156
+#: ../src\gui\buffers\base.py:341 ../src\gui\buffers\events.py:125
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:150
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Svuota Elenco"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:343 ../src\gui\buffers\events.py:129
+#: ../src\gui\buffers\base.py:346 ../src\gui\buffers\events.py:129
 msgid "Do you really want to delete this message?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:343 ../src\gui\buffers\events.py:129
-#: ../src\gui\dialogs\lists.py:107 ../src\gui\main.py:573
+#: ../src\gui\buffers\base.py:346 ../src\gui\buffers\events.py:129
+#: ../src\gui\dialogs\lists.py:107 ../src\gui\main.py:592
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina Tweet"
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:363 ../src\gui\buffers\base.py:374
+#: ../src\gui\buffers\base.py:366 ../src\gui\buffers\base.py:377
 msgid "Unable to play audio."
 msgstr "Impossibile riprodurre audio."
 
-#: ../src\gui\buffers\base.py:365
+#: ../src\gui\buffers\base.py:368
 msgid "Audio stopped."
 msgstr "Stop."
 
 #: ../src\gui\buffers\events.py:36 ../src\gui\buffers\panels.py:33
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:93 ../src\gui\buffers\tweet_searches.py:58
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:96 ../src\gui\buffers\tweet_searches.py:58
 #: ../src\gui\buffers\user_searches.py:64
 msgid "This action is not supported for this buffer"
 msgstr "Questa azione non è supportata per questo buffer"
@@ -877,85 +939,86 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa Linea temporale?"
 msgid "Do you really want to delete this list?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa lista?"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:8 ../src\gui\main.py:88
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:8 ../src\gui\main.py:93
 msgid "&Retweet"
 msgstr "&Retweet"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:11 ../src\gui\buffers\menus.py:43
-#: ../src\gui\main.py:86
+#: ../src\gui\main.py:91
 msgid "Re&ply"
 msgstr "&Rispondi"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:14 ../src\gui\main.py:90
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:14 ../src\gui\main.py:95
 msgid "Add to &favourites"
 msgstr "&Aggiungi ai preferiti"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:17 ../src\gui\main.py:92
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:17 ../src\gui\main.py:97
 msgid "Remove from favo&urites"
 msgstr "&Rimuovi dai favoriti"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:20 ../src\gui\buffers\menus.py:46
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:69
-#, fuzzy
 msgid "&Open URL"
-msgstr "Collegamento alla pagina..."
+msgstr "C&ollegamento alla pagina..."
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:23 ../src\gui\buffers\menus.py:49
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:72
-#, fuzzy
 msgid "&Play audio"
-msgstr "Allega audio"
+msgstr "A&vvia audio"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:26 ../src\gui\buffers\menus.py:75
-#: ../src\gui\main.py:94
+#: ../src\gui\main.py:99
 msgid "&Show tweet"
 msgstr "&Visualizza Tweet"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:29 ../src\gui\buffers\menus.py:55
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:78 ../src\gui\buffers\menus.py:92
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:115
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:115 ../src\gui\buffers\menus.py:132
 msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr "Copia negli appunti"
+msgstr "&Copia negli appunti"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:32 ../src\gui\buffers\menus.py:58
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:81 ../src\gui\buffers\menus.py:95
-#: ../src\gui\main.py:98
+#: ../src\gui\main.py:103
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Elimina Tweet"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:35 ../src\gui\buffers\menus.py:61
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:118
 msgid "&User actions..."
-msgstr ""
+msgstr "&Azioni utente..."
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:52
-#, fuzzy
 msgid "&Show direct message"
-msgstr "Nuovo  messaggio diretto"
+msgstr "Visualizza me&ssaggio diretto"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:89
-#, fuzzy
 msgid "&Show event"
-msgstr "Visualizza notifiche"
+msgstr "&Mostra evento"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:103
-#, fuzzy
 msgid "&Mention"
-msgstr "Menziona"
+msgstr "&Menziona"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:106 ../src\gui\main.py:123
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:106 ../src\gui\main.py:128
 msgid "&View lists"
 msgstr "&Visualizza liste"
 
-#: ../src\gui\buffers\menus.py:109 ../src\gui\main.py:125
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:109 ../src\gui\main.py:130
 msgid "Show user &profile"
 msgstr "Visualizza il profilo &utente"
 
 #: ../src\gui\buffers\menus.py:112
-#, fuzzy
 msgid "&Show user"
-msgstr "Mostra utenti silenziati"
+msgstr "&Visualizza utente"
+
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:126
+msgid "&Tweet about this trend"
+msgstr "&Tweet su questa tendenza"
+
+#: ../src\gui\buffers\menus.py:129
+msgid "&Show item"
+msgstr "&Visualizza voci"
 
 #: ../src\gui\buffers\panels.py:28
 msgid "Announce"
@@ -971,25 +1034,23 @@ msgstr "Menziona a %s"
 
 #: ../src\gui\buffers\trends.py:47
 msgid "Trending topic"
-msgstr ""
+msgstr "Tendenze"
 
 #: ../src\gui\buffers\trends.py:66
 msgid "Tweet about this trend"
-msgstr ""
+msgstr "Tweet riguardo questa tendenza"
 
 #: ../src\gui\buffers\trends.py:77
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this buffer?"
-msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa lista?"
+msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo buffer?"
 
-#: ../src\gui\buffers\trends.py:156
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\buffers\trends.py:150
 msgid ""
 "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from the "
 "list"
 msgstr ""
-"Svuotare questo buffer? I tweet saranno rimossi dall'elenco, ma non da "
-"Twitter"
+"Sei sicuro di voler svuotare questo buffer? It's items will be removed from "
+"the list"
 
 #: ../src\gui\buffers\tweet_searches.py:45
 #: ../src\gui\buffers\user_searches.py:56
@@ -1002,25 +1063,30 @@ msgstr "Lingua"
 
 #: ../src\gui\dialogs\configuration.py:54
 msgid "Set the autocomplete function"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta la funzione di completamento automatico"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:56
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:55
 msgid "ask before exiting TwBlue?"
 msgstr "Richiedere conferma prima di uscire da  TwBlue?"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:59
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:58
+msgid "Use invisible interface's keyboard shorcuts on the GUI"
+msgstr ""
+"Utilizza i comandi per l'interfaccia invisibile nella interfaccia grafica"
+
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:61
 msgid "Relative times"
 msgstr "Mostra tempo di ricezione trascorso"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:63
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:65
 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run"
 msgstr "Attiva SAPI5 quando non viene eseguito un altro lettore di schermo"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:66
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:68
 msgid "Activate the auto-start of the invisible interface"
 msgstr "Attiva automaticamente all'avvio l'interfaccia invisibile"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:70
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:72
 msgid ""
 "API calls when the stream is started (One API call equals to 200 tweetts, "
 "two API calls equals 400 tweets, etc):"
@@ -1028,11 +1094,11 @@ msgstr ""
 "Chiamate API quando viene avviato il flusso (Una chiamata API equivale a 200 "
 "tweetts, due chiamate API equivale a 400 tweets,"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:78
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:80
 msgid "Items on each API call"
 msgstr "Elementi per ogni  chiamata API "
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:85
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:87
 msgid ""
 "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning of the "
 "lists while the oldest at the end"
@@ -1040,72 +1106,72 @@ msgstr ""
 "Inverti elenco: I nuovi tweets verranno mostrate in cima all'elenco, i "
 "precedenti alla fine"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:101
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:103
 msgid "Show followers"
 msgstr "Visualizza followers"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:104
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:106
 msgid "Show friends"
 msgstr "Visualizza following"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:107
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:109
 msgid "Show favourites"
 msgstr "Visualizza preferiti"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:110
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:112
 msgid "Show blocked users"
 msgstr "Mostra gli utenti bloccati"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:113
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:115
 msgid "Show muted users"
 msgstr "Mostra utenti silenziati"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:116
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:118
 msgid "Show events"
 msgstr "Visualizza notifiche"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:126
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:275
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:128
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:277
 msgid "Ignored clients"
 msgstr "Ignora clients"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:132
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:134
 msgid "Add client"
 msgstr "Aggiungi client"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:133
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:135
 msgid "Remove client"
 msgstr "Rimuovi client"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:144
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:146
 msgid "Add a new ignored client"
 msgstr "Aggiunto un nuovo client ignorato"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:144
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:146
 msgid "Enter the name of the client here"
 msgstr "Inserire il nome del cliente"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:161
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:163
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:170
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:172
 msgid "Global mute"
 msgstr "Silenzia tutto"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:174
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:176
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositivo di uscita"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:183
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:185
 msgid "Input device"
 msgstr "Dispositivo di input"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:194
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:196
 msgid "Sound pack"
 msgstr "Pacchetto audio"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:207
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:209
 msgid ""
 "If you've got a SndUp account, enter your API Key here. Whether the API Key "
 "is wrong, the App will fail to upload anything to the server. Whether "
@@ -1115,20 +1181,20 @@ msgstr ""
 "sbagliata, non averrà nessun caricamento. Se non è presente una API key, i "
 "file audio verranno caricati anonimamente"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:220
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:244
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:222
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:246
 msgid "Unlink your Dropbox account"
 msgstr "Scollega il tuo account Dropbox"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:222
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:239
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:247
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:251
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:258
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:224
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:241
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:249
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:253
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:260
 msgid "Link your Dropbox account"
 msgstr "Collega il tuo account Dropbox"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:232
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234
 msgid ""
 "The authorisation request will be shown on your browser. Copy the code tat "
 "Dropbox will provide and, in the text box that will appear on TW Blue, paste "
@@ -1138,52 +1204,47 @@ msgstr ""
 "il codice  fornito da Dropbox  nella casella di testo che apparirà ed "
 "incolla su TW Blue. Questo codice è necessario per continuare."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:232 ../src\sessionmanager\gui.py:84
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234 ../src\sessionmanager\gui.py:84
 msgid "Authorisation"
 msgstr "Autorizzazione"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:236
 msgid "Enter the code here."
 msgstr "Inserire il codice qui."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:234
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:236
 msgid "Verification code"
 msgstr "Codice di verifica"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:246
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:248
 msgid "Error during authorisation. Try again later."
 msgstr "Errore durante l'autorizzazione. Riprovare più tardi."
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:246 ../src\gui\main.py:229
-#: ../src\gui\main.py:386 ../src\gui\main.py:722 ../src\gui\main.py:755
-msgid "Error!"
-msgstr "Errore"
-
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:265
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:267
 msgid "TW Blue preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:269
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:271 ../src\issueReporter\gui.py:30
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:273
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:275
 msgid "Show other buffers"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:277
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:279
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:279
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:281
 msgid "Audio Services"
 msgstr "Audio Servizio"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:282
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:284
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:285 ../src\gui\dialogs\follow.py:64
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:287 ../src\gui\dialogs\follow.py:67
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:189 ../src\gui\dialogs\message.py:284
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:385 ../src\gui\dialogs\message.py:472
 #: ../src\gui\dialogs\search.py:42 ../src\gui\dialogs\show_user.py:42
@@ -1192,35 +1253,35 @@ msgstr "Salva"
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:301 ../src\gui\main.py:272
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:303 ../src\gui\main.py:277
 msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:315
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:317
 msgid "friends"
 msgstr "Following"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:329
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:331
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriti"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:343 ../src\gui\main.py:290
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:345 ../src\gui\main.py:295
 msgid "Events"
 msgstr "Notifiche"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:354 ../src\gui\main.py:282
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:356 ../src\gui\main.py:287
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Utenti bloccati"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:368 ../src\gui\main.py:286
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:370 ../src\gui\main.py:291
 msgid "Muted users"
 msgstr "Utenti silenziati"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:428
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:437
 msgid "Restart TW Blue"
 msgstr "Riavvia TW Blue"
 
-#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:428
+#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:437
 msgid ""
 "The application requires to be restarted to save these changes. Press OK to "
 "do it now."
@@ -1228,58 +1289,66 @@ msgstr ""
 "L'applicazione richiede di essere riavviata per salvare le modifiche. Premi "
 "OK per farlo ora."
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:33 ../src\gui\dialogs\follow.py:43
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:34 ../src\gui\dialogs\follow.py:44
 #: ../src\keystrokeEditor\gui.py:17
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:44
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:45
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:45
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:46
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Non seguire"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:46
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:47
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:47
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:48
 msgid "Unmute"
 msgstr "Unmute"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:48
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:49
 msgid "Block"
 msgstr "Blocca"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:49
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:50
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:50
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:51
 msgid "Report as spam"
 msgstr "Segnala come spam"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:61 ../src\gui\dialogs\search.py:40
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:52
+msgid "Ignore tweets from this client"
+msgstr "Ignora tweet da questo client"
+
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:64 ../src\gui\dialogs\search.py:40
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:50 ../src\gui\dialogs\utils.py:39
 #: ../src\keystrokeEditor\gui.py:76
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:101
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:104
 msgid "You've muted to %s"
 msgstr "Silenziato a %s"
 
-#: ../src\gui\dialogs\follow.py:115
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:118
 msgid "You've unmuted to %s"
 msgstr "Hai de-silenziato %s"
 
+#: ../src\gui\dialogs\follow.py:142
+msgid "You can't ignore direct messages"
+msgstr "Non è possibile ignorare i messaggi diretti"
+
 #: ../src\gui\dialogs\lists.py:36
 msgid "Lists manager"
 msgstr "Gestione liste"
 
-#: ../src\gui\dialogs\lists.py:38 ../src\gui\main.py:306
+#: ../src\gui\dialogs\lists.py:38 ../src\gui\main.py:311
 msgid "Lists"
 msgstr "Liste"
 
@@ -1327,7 +1396,7 @@ msgstr "Lista aperta"
 msgid "This list is arready opened."
 msgstr "Questa lista è già aperta."
 
-#: ../src\gui\dialogs\lists.py:130 ../src\gui\main.py:309
+#: ../src\gui\dialogs\lists.py:130 ../src\gui\main.py:314
 msgid "List for %s"
 msgstr "Modifica elenco %s"
 
@@ -1439,9 +1508,8 @@ msgid "Send"
 msgstr "Invia"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:187
-#, fuzzy
 msgid "&Autocomplete users"
-msgstr "Utenti silenziati"
+msgstr "&completamento automatico per gli utenti"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:229 ../src\gui\dialogs\message.py:240
 #: ../src\gui\dialogs\update_profile.py:84
@@ -1462,31 +1530,28 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:318
-#, fuzzy
-msgid "Mention &to all"
-msgstr "Menziona a tutti"
+msgid "Men&tion all"
+msgstr "Menziona &Tutti"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:345
 msgid "Tweet - %i characters "
 msgstr "Tweet -% i caratteri "
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:363
-#, fuzzy
 msgid "Retweets: "
 msgstr "Retweet"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:368
-#, fuzzy
 msgid "Favourites: "
-msgstr "Favoriti: %s"
+msgstr "Preferiti: "
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:451
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza"
 
 #: ../src\gui\dialogs\message.py:453
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento"
 
 #: ../src\gui\dialogs\search.py:26
 msgid "Search on Twitter"
@@ -1570,19 +1635,19 @@ msgstr "Favoriti: %s"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:30
 msgid "View trending topics"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza tendenze"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:31
 msgid "Trending topics by"
-msgstr ""
+msgstr "Tendenze per"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:33
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Paese"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:34
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Città"
 
 #: ../src\gui\dialogs\trending.py:43 ../src\gui\dialogs\update_profile.py:35
 msgid "Location"
@@ -1612,243 +1677,247 @@ msgstr "Aggiorna il profilo"
 msgid "Select an URL"
 msgstr "Seleziona un indirizzo"
 
-#: ../src\gui\main.py:63
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\main.py:66
 msgid "S&witch account"
-msgstr "Nuovo account"
+msgstr "&Passa a un altro account"
 
-#: ../src\gui\main.py:65
+#: ../src\gui\main.py:68
 msgid "&Update profile"
 msgstr "Aggiorna il &profilo"
 
-#: ../src\gui\main.py:67
+#: ../src\gui\main.py:70
 msgid "&Hide window"
 msgstr "&Nascondi la finestra"
 
-#: ../src\gui\main.py:69
+#: ../src\gui\main.py:72
 msgid "&Search"
 msgstr "&Ricerca"
 
-#: ../src\gui\main.py:71
+#: ../src\gui\main.py:74
+msgid "View &trending topics"
+msgstr "Visualizza &tendenze"
+
+#: ../src\gui\main.py:76
 msgid "&Lists manager"
 msgstr "Gestione &liste"
 
-#: ../src\gui\main.py:73
+#: ../src\gui\main.py:78
 msgid "Sounds &tutorial"
 msgstr "&Tutorial dei suoni"
 
-#: ../src\gui\main.py:75
+#: ../src\gui\main.py:80
 msgid "&Edit keystrokes"
 msgstr "&Modifica comandi"
 
-#: ../src\gui\main.py:77
+#: ../src\gui\main.py:82
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferen&ze"
 
-#: ../src\gui\main.py:79
+#: ../src\gui\main.py:84
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Esci"
 
-#: ../src\gui\main.py:84 ../src\gui\main.py:162
+#: ../src\gui\main.py:89 ../src\gui\main.py:167
 msgid "&Tweet"
 msgstr "&Tweet"
 
-#: ../src\gui\main.py:96
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\main.py:101
 msgid "View &address"
-msgstr "Visualizza &preferiti"
+msgstr "Visualizza &indirizzo"
 
-#: ../src\gui\main.py:103
+#: ../src\gui\main.py:108
 msgid "&Follow"
 msgstr "&Segui"
 
-#: ../src\gui\main.py:105
+#: ../src\gui\main.py:110
 msgid "&Unfollow"
 msgstr "Non seg&uire"
 
-#: ../src\gui\main.py:107 ../src\gui\main.py:136
+#: ../src\gui\main.py:112 ../src\gui\main.py:141
 msgid "&Mute"
 msgstr "&Mute"
 
-#: ../src\gui\main.py:109
+#: ../src\gui\main.py:114
 msgid "U&nmute"
 msgstr "&Unmute"
 
-#: ../src\gui\main.py:111
+#: ../src\gui\main.py:116
 msgid "&Report as spam"
 msgstr "Segnala come spa&m"
 
-#: ../src\gui\main.py:113
+#: ../src\gui\main.py:118
 msgid "&Block"
 msgstr "&Blocca"
 
-#: ../src\gui\main.py:115
+#: ../src\gui\main.py:120
 msgid "Unb&lock"
 msgstr "Sb&locca"
 
-#: ../src\gui\main.py:117
+#: ../src\gui\main.py:122
 msgid "Direct me&ssage"
 msgstr "Messaggio &diretto"
 
-#: ../src\gui\main.py:119
+#: ../src\gui\main.py:124
 msgid "&Add to list"
 msgstr "Aggiungi alla &lista"
 
-#: ../src\gui\main.py:121
+#: ../src\gui\main.py:126
 msgid "R&emove from list"
 msgstr "&Rimuovi dalla lista"
 
-#: ../src\gui\main.py:127
+#: ../src\gui\main.py:132
 msgid "&Timeline"
 msgstr "Linea &temporale"
 
-#: ../src\gui\main.py:129
+#: ../src\gui\main.py:134
 msgid "V&iew favourites"
 msgstr "Visualizza &preferiti"
 
-#: ../src\gui\main.py:134
+#: ../src\gui\main.py:139
 msgid "&Load previous items"
 msgstr "&Carica le voci precedenti"
 
-#: ../src\gui\main.py:138
+#: ../src\gui\main.py:143
 msgid "&Autoread tweets for this buffer"
 msgstr "Leggi &automaticamente tweets per questo buffer"
 
-#: ../src\gui\main.py:140
+#: ../src\gui\main.py:145
 msgid "&Clear buffer"
 msgstr "Ripulisci l'elen&co"
 
-#: ../src\gui\main.py:142
+#: ../src\gui\main.py:147
 msgid "&Remove buffer"
 msgstr "&Elimina Elenco"
 
-#: ../src\gui\main.py:147
+#: ../src\gui\main.py:152
 msgid "&Documentation"
 msgstr "&Documentazione"
 
-#: ../src\gui\main.py:149
+#: ../src\gui\main.py:154
 msgid "&What's new in this version?"
 msgstr "Cosa c'è di &nuovo in questa versione?"
 
-#: ../src\gui\main.py:151
+#: ../src\gui\main.py:156
 msgid "&Check for updates"
 msgstr "Controlla &aggiornamenti"
 
-#: ../src\gui\main.py:153
+#: ../src\gui\main.py:158
 msgid "&Report an error"
 msgstr "Riporta un &errore"
 
-#: ../src\gui\main.py:155
+#: ../src\gui\main.py:160
 msgid "TW Blue &website"
 msgstr "Sito &Web di TW Blue"
 
-#: ../src\gui\main.py:157
+#: ../src\gui\main.py:162
 msgid "About &TW Blue"
 msgstr "&Informazioni su TW Blue"
 
-#: ../src\gui\main.py:161
+#: ../src\gui\main.py:166
 msgid "&Application"
 msgstr "&Applicazione"
 
-#: ../src\gui\main.py:163
+#: ../src\gui\main.py:168
 msgid "&User"
 msgstr "&Utente"
 
-#: ../src\gui\main.py:164
+#: ../src\gui\main.py:169
 msgid "&Buffer"
 msgstr "&Buffer"
 
-#: ../src\gui\main.py:165
+#: ../src\gui\main.py:170
 msgid "&Help"
 msgstr "A&iuto"
 
-#: ../src\gui\main.py:229
+#: ../src\gui\main.py:234
 msgid ""
 "An error occurred while looking for an update. It may be due to any problem "
 "either on our server or on your DNS servers. Please, try again later."
 msgstr ""
+"Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare. Probabili "
+"problemi Sia sul nostro server o sui server DNS. Provare più tardi."
 
-#: ../src\gui\main.py:249
+#: ../src\gui\main.py:254
 msgid "Home"
 msgstr "Linea temporale"
 
-#: ../src\gui\main.py:254
+#: ../src\gui\main.py:259
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menzioni"
 
-#: ../src\gui\main.py:257
+#: ../src\gui\main.py:262
 msgid "Direct messages"
 msgstr "Messaggi diretti"
 
-#: ../src\gui\main.py:260
+#: ../src\gui\main.py:265
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviati"
 
-#: ../src\gui\main.py:266
+#: ../src\gui\main.py:271
 msgid "Favourites"
 msgstr "Favoriti"
 
-#: ../src\gui\main.py:278
+#: ../src\gui\main.py:283
 msgid "Friends"
 msgstr "Following"
 
-#: ../src\gui\main.py:293
+#: ../src\gui\main.py:298
 msgid "Searches"
 msgstr "Ricerca"
 
-#: ../src\gui\main.py:300
+#: ../src\gui\main.py:305
 msgid "Timelines"
 msgstr "Linea temporale"
 
-#: ../src\gui\main.py:303 ../src\gui\main.py:727
+#: ../src\gui\main.py:308 ../src\gui\main.py:747
 msgid "Timeline for %s"
 msgstr "Linea temporale di %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:314
+#: ../src\gui\main.py:319
 msgid "Favourites timelines"
 msgstr "Favoriti"
 
-#: ../src\gui\main.py:317 ../src\gui\main.py:751
+#: ../src\gui\main.py:322 ../src\gui\main.py:771
 msgid "Favourites for %s"
 msgstr "Favoriti: %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:349
+#: ../src\gui\main.py:332 ../src\gui\main.py:1062
+msgid "Trending topics for %s"
+msgstr "Argomenti di tendenza per %s"
+
+#: ../src\gui\main.py:365
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
-#: ../src\gui\main.py:376
+#: ../src\gui\main.py:393
 msgid "%s favourites from %s"
 msgstr "%s preferiti da %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:386
-msgid "Connection error. Try again later."
-msgstr "Errore durante la connessione. Riprovare più tardi."
-
-#: ../src\gui\main.py:429
+#: ../src\gui\main.py:449
 msgid "Streams disconnected. TW Blue will try to reconnect in a minute."
 msgstr "Streams scollegati. TW Blu tenterà di riconnettersi immediatamente."
 
-#: ../src\gui\main.py:433
+#: ../src\gui\main.py:453
 msgid "Reconnecting streams..."
 msgstr "Riconnessione streams..."
 
-#: ../src\gui\main.py:457
+#: ../src\gui\main.py:477
 msgid "search for %s"
 msgstr "Cerca per %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:462
+#: ../src\gui\main.py:482
 msgid "search users for %s"
 msgstr "Cerca utente per %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:474 ../src\gui\main.py:485 ../src\gui\main.py:504
+#: ../src\gui\main.py:494 ../src\gui\main.py:505 ../src\gui\main.py:524
 msgid "Select the user"
 msgstr "Seleziona l'utente"
 
-#: ../src\gui\main.py:565
+#: ../src\gui\main.py:584
 msgid "User details"
 msgstr "Dettagli utente"
 
-#: ../src\gui\main.py:573
+#: ../src\gui\main.py:592
 msgid ""
 "Do you really want to delete this message? It will be eliminated from "
 "Twitter as well."
@@ -1856,63 +1925,59 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio? Verrà eliminato anche da "
 "Twitter."
 
-#: ../src\gui\main.py:590
+#: ../src\gui\main.py:609
 msgid "Do you really want to close TW Blue?"
 msgstr "Sei sicuro di voler uscire daTW Blue?"
 
-#: ../src\gui\main.py:590 ../src\gui\sysTrayIcon.py:46
+#: ../src\gui\main.py:609 ../src\gui\sysTrayIcon.py:46
 msgid "Exit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ../src\gui\main.py:595
+#: ../src\gui\main.py:614
 msgid "Exiting..."
 msgstr "Chiusura in corso..."
 
-#: ../src\gui\main.py:692
+#: ../src\gui\main.py:712
 msgid "Error while adding to favourites."
 msgstr "Errore durante l'aggiunta ai preferiti."
 
-#: ../src\gui\main.py:700
+#: ../src\gui\main.py:720
 msgid "Error while removing from favourites."
 msgstr "Errore durante la rimozione dai preferiti."
 
-#: ../src\gui\main.py:704
+#: ../src\gui\main.py:724
 msgid "Individual timeline"
 msgstr "Linea Temporale individuale"
 
-#: ../src\gui\main.py:708 ../src\gui\main.py:740
-msgid "The user does not exist"
-msgstr "Questo utente non esiste su Twitter"
-
-#: ../src\gui\main.py:714
+#: ../src\gui\main.py:734
 msgid "Existing timeline"
 msgstr "Linea temporale esistente"
 
-#: ../src\gui\main.py:714
+#: ../src\gui\main.py:734
 msgid ""
 "There's currently a timeline for this user. You are not able to open another"
 msgstr "una linea temporale per questo utente è già presente."
 
-#: ../src\gui\main.py:722
+#: ../src\gui\main.py:742
 msgid "This user has no tweets. You can't open a timeline for this user"
 msgstr ""
 "Questo utente non ha tweets. Non è possibile aprire una Linea Temporale per "
 "questo utente"
 
-#: ../src\gui\main.py:736
+#: ../src\gui\main.py:756
 msgid "List of favourites"
 msgstr "Lista dei favoriti"
 
-#: ../src\gui\main.py:746
+#: ../src\gui\main.py:766
 msgid "Existing list"
 msgstr "Elenco esistente"
 
-#: ../src\gui\main.py:746
+#: ../src\gui\main.py:766
 msgid ""
 "There's already a list of favourites for this user. You can't create another."
 msgstr "C'è già una lista di preferiti per questo utente."
 
-#: ../src\gui\main.py:755
+#: ../src\gui\main.py:775
 msgid ""
 "This user has no favourites. You can't create a list of favourites for this "
 "user."
@@ -1920,69 +1985,62 @@ msgstr ""
 "Questo utente non ha preferenze. Non è possibile creare una lista di "
 "preferiti per questo utente."
 
-#: ../src\gui\main.py:796 ../src\gui\main.py:809
+#: ../src\gui\main.py:816 ../src\gui\main.py:829
 msgid "%s, %s of %s"
 msgstr "%s, %s di %s"
 
-#: ../src\gui\main.py:798 ../src\gui\main.py:811
+#: ../src\gui\main.py:818 ../src\gui\main.py:831
 msgid "%s. Empty"
 msgstr "%s. Vuoto"
 
-#: ../src\gui\main.py:834
+#: ../src\gui\main.py:868
 msgid "Global mute on"
 msgstr "Silenzia tutto"
 
-#: ../src\gui\main.py:837
+#: ../src\gui\main.py:871
 msgid "Global mute off"
 msgstr "Silenzia tutto off"
 
-#: ../src\gui\main.py:843
+#: ../src\gui\main.py:877
 msgid "Buffer mute on"
 msgstr "Disattivato"
 
-#: ../src\gui\main.py:846
+#: ../src\gui\main.py:880
 msgid "Buffer mute off"
 msgstr "Attivato"
 
-#: ../src\gui\main.py:852
+#: ../src\gui\main.py:886
 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer"
 msgstr "Attivata la lettura automatica per i nuovi tweet in questo buffer;"
 
-#: ../src\gui\main.py:855
+#: ../src\gui\main.py:889
 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer"
 msgstr "Disattivata la lettura automatica per questo buffer;"
 
-#: ../src\gui\main.py:862
+#: ../src\gui\main.py:896
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiato"
 
-#: ../src\gui\main.py:876 ../src\gui\main.py:889
+#: ../src\gui\main.py:910 ../src\gui\main.py:923
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../src\gui\main.py:992
+#: ../src\gui\main.py:1026
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo"
 
-#: ../src\gui\main.py:994 ../src\gui\main.py:1011
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\main.py:1028 ../src\gui\main.py:1045
 msgid "There are no coordinates in this tweet"
-msgstr "Non ci sono altri tweet da leggere"
+msgstr "Non ci sono coordinate in questo Tweet"
 
-#: ../src\gui\main.py:996 ../src\gui\main.py:1013
+#: ../src\gui\main.py:1030 ../src\gui\main.py:1047
 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun risultato per la ricerca in questo tweet"
 
-#: ../src\gui\main.py:998 ../src\gui\main.py:1015
-#, fuzzy
+#: ../src\gui\main.py:1032 ../src\gui\main.py:1049
 msgid "Error decoding coordinates. Try again later."
 msgstr "Errore durante l'autorizzazione. Riprovare più tardi."
 
-#: ../src\gui\main.py:1028
-#, fuzzy
-msgid "Trending topics for %s"
-msgstr "Visualizzazione delle liste per %s"
-
 #: ../src\gui\sysTrayIcon.py:36
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
@@ -1991,7 +2049,7 @@ msgstr "Preferenze"
 msgid "Show / hide"
 msgstr "Mostra / nascondi"
 
-#: ../src\gui\sysTrayIcon.py:42
+#: ../src\gui\sysTrayIcon.py:42 ../src\issueReporter\gui.py:30
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"
 
@@ -1999,6 +2057,126 @@ msgstr "Documentazione"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Controlla aggiornamenti"
 
+#: ../src\issueReporter\gui.py:30
+msgid "Translation"
+msgstr "Traduzione"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "have not tried"
+msgstr "Nessun tentativo"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "random"
+msgstr "Casualmente"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "sometimes"
+msgstr "Qualche volta"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:31
+msgid "unable to duplicate"
+msgstr "Impossibile duplicare"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "block"
+msgstr "Blocca"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "crash"
+msgstr "Crash"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "feature"
+msgstr "caratteristica"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "major"
+msgstr "Maggiore"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "minor"
+msgstr "Minore"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "text"
+msgstr "Testo"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "trivial"
+msgstr "Trivial"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:32
+msgid "tweak"
+msgstr "tweak"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:34
+msgid "Report an error"
+msgstr "Riporta un errore"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:37
+msgid "Select a category"
+msgstr "Seleziona una categoria"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:46
+msgid ""
+"Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it "
+"later"
+msgstr ""
+"Descrivi brevemente ciò che è accaduto. Sarete in grado di spiegare a fondo "
+"in un secondo momento"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:56
+msgid "Here, you can describe the bug in detail"
+msgstr "È possibile descrivere il bug in dettaglio quì:"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:66
+msgid "how often does this bug happen?"
+msgstr "Quante volte si verifica questo bug?"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:74
+msgid "Select the importance that you think this bug has"
+msgstr "Selezionare il livello di importanza del bug"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:82
+msgid ""
+"I know that the TW Blue bug system will get my Twitter username to contact "
+"me and fix the bug quickly"
+msgstr ""
+"Sono a conoscenza  che il sistema di bug TW Blu otterrà il mio nome utente "
+"Twitter per contattarmi e fissare il bug rapidamente"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:85
+msgid "Send report"
+msgstr "Invia rapporto"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:98
+msgid "You must fill out both fields"
+msgstr "È necessario compilare entrambi i campi"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:101
+msgid ""
+"You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact "
+"to you if is necessary."
+msgstr ""
+"Contrassegnare la casella di controllo per fornirci il tuo nome utente "
+"Twitter per contattarvi se necessario."
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:120
+msgid ""
+"Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find "
+"it in the changes list. You've reported the bug number %i"
+msgstr ""
+"Grazie per aver segnalato il bug! ;Nelle future versioni, si può essere in "
+"grado di trovare nella lista delle modifiche. ;Hai segnalato il numero bug%i"
+
+#: ../src\issueReporter\gui.py:120
+msgid "reported"
+msgstr "segnalato"
+
 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4
 msgid "Go up up on the current list"
 msgstr "Scorre l'elenco verso l'alto"
@@ -2163,6 +2341,19 @@ msgstr "Mostra le liste di un utente"
 msgid "loads previous items to any buffer"
 msgstr "Carica voci precedenti per tutti i buffer"
 
+#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45
+msgid "Get location of any tweet"
+msgstr "Localizza tutti i  tweet"
+
+#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46
+msgid "Displays the tweet's location in a dialog"
+msgstr "Visualizza la localizzazione del Tweet in una finestra"
+
+#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47
+msgid "Creates a buffer for displaying trends for a desired place"
+msgstr ""
+"Crea un buffer per la visualizzazione di tendenze per un luogo desiderato"
+
 #: ../src\keystrokeEditor\gui.py:10
 msgid "Keystroke editor"
 msgstr "Modifica comando"
@@ -2232,9 +2423,8 @@ msgid "New account"
 msgstr "Nuovo account"
 
 #: ../src\sessionmanager\gui.py:32
-#, fuzzy
 msgid "Remove session"
-msgstr "Rimuovere evento"
+msgstr "Rimuovi sessione"
 
 #: ../src\sessionmanager\gui.py:70
 msgid "Account Error"
@@ -2270,14 +2460,12 @@ msgid "Authorised account %d"
 msgstr "Autorizza l'Account %d"
 
 #: ../src\sessionmanager\gui.py:107
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want delete this account?"
-msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa lista?"
+msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo account?"
 
 #: ../src\sessionmanager\gui.py:107
-#, fuzzy
 msgid "Remove account"
-msgstr "Rimuovi client"
+msgstr "Rimuovi account"
 
 #: ../src\twitter\buffers\indibidual.py:26
 msgid "One tweet from %s"
@@ -2666,94 +2854,11 @@ msgstr ""
 "La nuova versione TW blu è stata scaricata e installata. Premere OK per "
 "avviare l'applicazione."
 
-#~ msgid "always"
-#~ msgstr "Sempre"
+#~ msgid "Mention &to all"
+#~ msgstr "Menziona a &tutti"
 
-#~ msgid "random"
-#~ msgstr "Casualmente"
-
-#~ msgid "sometimes"
-#~ msgstr "Qualche volta"
-
-#~ msgid "unable to duplicate"
-#~ msgstr "Impossibile duplicare"
-
-#~ msgid "block"
-#~ msgstr "Blocca"
-
-#~ msgid "crash"
-#~ msgstr "Crash"
-
-#~ msgid "feature"
-#~ msgstr "caratteristica"
-
-#~ msgid "major"
-#~ msgstr "Maggiore"
-
-#~ msgid "minor"
-#~ msgstr "Minore"
-
-#~ msgid "text"
-#~ msgstr "Testo"
-
-#~ msgid "trivial"
-#~ msgstr "Trivial"
-
-#~ msgid "tweak"
-#~ msgstr "tweak"
-
-#~ msgid "Report an error"
-#~ msgstr "Riporta un errore"
-
-#~ msgid "Select a category"
-#~ msgstr "Seleziona una categoria"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it "
-#~ "later"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descrivi brevemente ciò che è accaduto. Sarete in grado di spiegare a "
-#~ "fondo in un secondo momento"
-
-#~ msgid "Here, you can describe the bug in detail"
-#~ msgstr "È possibile descrivere il bug in dettaglio quì:"
-
-#~ msgid "how often does this bug happen?"
-#~ msgstr "Quante volte si verifica questo bug?"
-
-#~ msgid "Select the importance that you think this bug has"
-#~ msgstr "Selezionare il livello di importanza del bug"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I know that the TW Blue bug system will get my Twitter username to "
-#~ "contact me and fix the bug quickly"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sono a conoscenza  che il sistema di bug TW Blu otterrà il mio nome "
-#~ "utente Twitter per contattarmi e fissare il bug rapidamente"
-
-#~ msgid "Send report"
-#~ msgstr "Invia rapporto"
-
-#~ msgid "You must fill out both fields"
-#~ msgstr "È necessario compilare entrambi i campi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to "
-#~ "contact to you if is necessary."
-#~ msgstr ""
-#~ "Contrassegnare la casella di controllo per fornirci il tuo nome utente "
-#~ "Twitter per contattarvi se necessario."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to "
-#~ "find it in the changes list. You've reported the bug number %i"
-#~ msgstr ""
-#~ "Grazie per aver segnalato il bug! ;Nelle future versioni, si può essere "
-#~ "in grado di trovare nella lista delle modifiche. ;Hai segnalato il numero "
-#~ "bug%i"
-
-#~ msgid "reported"
-#~ msgstr "segnalato"
+#~ msgid "Connection error. Try again later."
+#~ msgstr "Errore durante la connessione. Riprovare più tardi."
 
 #~ msgid "Error while reporting"
 #~ msgstr "Errore nel segnalare"
diff --git a/src/main.py b/src/main.py
index f2f7f8e7..5cb3c00c 100644
--- a/src/main.py
+++ b/src/main.py
@@ -54,8 +54,8 @@ else:
  sys.stdout=stdout
  sys.stderr=stderr
    
-app = wx.App()
-#app = wx.App(redirect=True, useBestVisual=True, filename=paths.logs_path('tracebacks.log'))
+#app = wx.App()
+app = wx.App(redirect=True, useBestVisual=True, filename=paths.logs_path('tracebacks.log'))
 configured = False
 configs = []
 for i in os.listdir(paths.config_path()):