From a88af08181ccd3f34d86b80b4a89ee156bafb13c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: riku Date: Fri, 8 Jul 2022 05:19:51 +0900 Subject: [PATCH] Update Japanese translation --- src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo | Bin 65599 -> 63101 bytes src/locales/ja/lc_messages/twblue.po | 487 ++++++++++----------------- 2 files changed, 183 insertions(+), 304 deletions(-) diff --git a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo index d95b4f062b4b4f20537e18c91fdaa9087265a9e3..b02c843d08b249088914af81832b44de9fd703fd 100644 GIT binary patch delta 17096 zcmYk@1$w1Bc)L~BqaoffD)s-Rp3j5G)x+#yBQ5q5`q#6N|&Qs zkp}s{-a8+Df9}Jx=lOijx#ym9?!DjdK;1Jq;O%{X-{lkmQ$3Dgf6vQ=ozr<3cKHxg|8UffZx;ooI#rI2g4b_oTd*3nfNiJ={)F0zUr^_rMqTHI zwLh)G{;R`VO9WPRGfj$GQ8v_y%UHfT>O##?7wTYfZ;J2T zn&6SD?7u3%kXWng55na7Z=JOO6>)6OTZ>HN~+UHoycJjp{cWHPJPe z--epdUTZ(@qoNsIwT2fMNE}$*4U`1S5~oJpiu$Ml8<{Opx27}df_*JN8ue^MTO5O0 zz-|n}qo`-XcZ!NS-bUT?piiASQCnXb6JR~m>lKN-w_Z0)h@(*hPC@P1Y|M@eFeM&B zt@u1@hi{`6@*El0=e?#dnzQ8)T0$1X4Y*^Fn$XhH#98k;i`e89FjB8L6xPlt^ zHfjg&V`6+_dbQmSB*BE_(_=Bc|JkUhVvzPJK5gy-7$#kd;O>+!NI6|IKev1w|E)qq1=v1@d)YyXE7YF zqXte;*R3oB6{kl{Ak55d`GTkqvJ&Xi%xhR83bh0MQCm6(HP8}kUxV6#y_P?X0mK(k z7rKUe25wvXL-U#WA8IE9KXd&vea8N4tFw{N%1fgzSPPS3Lkz_zRQpKO!#V>s!ELAu z?n6!BFls`_Ek1?1;CYK5V<_=+)OhLYvH!aFdF#0?E`i$GYN)MlfSOP%)a%mGVjqSO zk20s5%TVWSMZG15Q0HAS|3#gbu)h0pO7EkhdtVIoR93=#SR3==*Op(5p~Pz~e**Im zzrtLYy@C5$t%W-82W*E&P!lQK(CthO)Q;6fP0aT>l`K>`TElndMATMJMNM!PCdcKd z9ou2~!&rj&4=jjDK6f8jA7cUHZ!jmWK%IZm{0md+{r{JW9>SnTZs2UF3l>7n{1Xhr z#u$oUqi)G8)U&V<)o(v)WfxGNsMjz*zQpvHv$5OZ@~CH}Mx5OLde+bc^-#4!4b%yB zFMFV7J{YwlQ?Lq7M-6ldb>4OJ0jl3Ki(jMq1vGK5T_V)DSuioz_adlhMWrz}R>TPG zgoSV>rop4Ae%CC%gW5SS(yc5bCL_#&Y^_%u^&3zPYj11$?x+b3N1p~9OGPt^My+Ha zD!&TTVhpCnU#$Ha>S4W$8t7ltQ~es#W1^;UbMkVa@;=me%S6;TYf$}uYRdiB3@?$; zmcK+@_#J8@3HUcKro)d==hwFO2B--(LA}ncEbfXm{rG@G?eu|W z?7z19K{J=g*xb#yGHSqvsC(ZObqhLUF&u_k$#x9I6POtvqaM1XE!<~*8Po)-q9$A) z_4Y)eUelgFDw^qB)Gb(sy5JVnz5E$<;yL6W?>;{?v6^497Ij{ zB>75JC-QQ_0NRyhzp`#(;~u_BV&LWB-*HV~J>tPdo>;!i5&E zN6mN(2I48yPMo*)8<>Fj9%{#)peFhb)h|nX_nnakb$&Mtz`i~zI`La;7=}7w43@&F z)_wxD17}bZylL@$)a&#bHE>V|H(m(p0%=kGGoe0L!cqM{LiP7mprWV0I;vxHYiNx+ zp(7^50jLR#L_L&KF#=bh20CNymr*DJnX# zp*1u^eZWLn?6Y{Z#S2key9)Jitw*i+FlxvCFmItI@)C8yz|L*~As9>?ifQ!z=cAGV zE26$cnqw$_i`j7w>S^DHVR#y~GtW@(bzm3Qo)fi$rBJu19O~9Kz(m*{wb0(E^9P_W zF_m#tw6!y>VI^vy9jKM=MP2A1YQP(q3typjD!i*(QCZYPt6@THin=vzEbe4+ABzWc zW&aD)VI&D%a2slCcB3YA1U1w1s4cvUTEP?4PP|6l7)E&DnaF%!ike zf4ty6?iUgt79?Jcy3R!`ioPU$U8Mq+B+&;q;ab#Zb?biam&koMf%p=Z!_NI(|J7KW z_y#JU>1+2JQZv+!PC@O&EYuDyHaEGv&pSXR6%EI&Ar_MmKSA9qzi-@Yl?3%{WJTSg zyr_q=6sEvPOoN>5Xq_x~Ify#=pPGYtCHJ$&g<6Uc+Qr^PHT zYwguh_cju>!WO89u05)M56kyQO>8LU#+j(sd_Tth{ohq8I`KYgB~MWU1`Tj4O<{(i zR#XTzv683@RYpy`CZ@zMuncxXjkgNh;%?MV=NRaAv^4tkn$@DB3pPiss2x_p&R79A zVh;S*+A|EYTY=iSyk-eZOI#T8qQzdgV=vn=8@2fmZ0wa2J5f~ zbuSO1?)??i1n;8yJwmPUE$X8;8MjkA5sq3=5!8yyn)>6uCe#+yuZxe0wsatBfDxz( zO}G49EI_;jHPC7F$2->k07HqNqINRPV7{m@7wR?JiCVyYEQNtX+<4_NjJTVRN>(b9 zu`X`FEa*4XT__aw@MOnySjKFKy4PJ$J2C__;Yiei7NJ(U3LoP}tgQSn*Z(%2Aoe|= zlA6ko!`+siLJfQkb-|~oElxVZO(YC;4@;u9uo`y9#+LsX^AMjwtmJV37)}_9x@DD6 z_r59W*7Qd0>|_kaB^bu_z4cUd!ta;^@1P#0ka5mX)QN>r&q@{4fKjNoU?}RmNvMIh zpf0@6;tQzrZ=xpn%JP}Vv;VqqZYsK9IaJ5bEN)}=!6f8IqAvVB>Ovc^H10y(vgeot zlT2`CM2(*Zb>Z@;^ID_E={kY^S7j^-&3HL#BKuKq!70?e{m1ezQ4eMCMAt7HYQT?B z6EBCFKm*ISM2*)OHIacBw*YJ3Fp>S&iMuRu5|a{NFz=#Hc!~Ki%_KL`ie@vjuQ>@d zp_S%l)P(k8GCYpDRaY#I@0;vqmIk#05vY4y4Ru00)YkP!tzfpbZ?yP#RKGjOH?a2# zHGy7J+y~kq)B-1A2rfqL;3m}de8;Hh>AqzR@uJ<9XEehxlJ-0n4?_(!2DLM@Py=qo z?06FOc09!hO#Z#QP&rIN9Eo~XI%8hF|3h8HTZ5%&IExx6#Z=d^1STe~jT*2i=EBja ziL6Hryw~DWsBgbm)CW-3Y3`%A0_vISi3xEshUopDO+{O`3L9hg>HNVF2jE5ga)!H5 z*_nLB64$~xI0Nfou~}{c!%-`rj(TWgP!rsNTEJ1%M9*0JUDOwo_cs-tSYWn$IBK9~ z+8s5}MAX;mG}N=P2@BzAEROM+jc!3%OpTvoM(l*T@F>)Uzei1InYk5x$w?fhq6?lw zZS4!xiJ^1dz!Av3@~WCWEI$Wzt2U$hpGRHjmc_47Pk(|R+=Wx4+H+ufEcpZbUy4e7 z5?a|f)IDBp9nYig)dP#4o5Ay3J~L{Ea-jw;VEGD`uW9-EW)x}%`lEJg^gN%t;14A9 zu>6Yt_z?A;{)1Y1y7_KPE1_2WCF+91Q7fNr@nY13wxYf(cB5Y3!>IgSEQ^1mZczc> z0ymQyn1#ewsE*1j9%=Cs)P+`~RNUD&2CQ(;L}t`Zlry_vAn|O}gchQ9Y%eCnKd~HMMO`>_ zrQ7;Gn1pyC>Q=6oT;KbViUv4}dZ?~ihbO2Bd8^zGq(_}t4E4cN5p}`IsPBN;sBu=K z`t3)JcLKGuf1$?v$4s=E{a1(VRMepaYUb5YD;|XvaWjVD3)BTNtZ|Yk!8iUf^2SKmA(vKQW0sBy?hNYxoMa#obXC?uU8^XQBpJg?bHlqt1^- zUGOpL11xYIzYk&o)Wj~K9@+<}*Dm{dXZiK)zZ#m6P{(L<5o*8~48S9nKaSe+%c!lq zje2<9jZ}Y{t3EV`zPMJ5kr?W9?2l}EWHW1U` zc+>~TVhqP?s1*lnb_3=|#Z6Hc9Euue25P6~p>}XJY8>AlD%z4am>Sb zbin>N7B!)Ot^CD!F3!{YpP!0mR0g$@ zrl^&-!*tjWHP9q$UxeC`^%ft(QpBfF<0SdfotGc=mQ+FY?}!?IFlzkq=+g;vsmNWJ z7B5(bC#V7Zce?>|V}9Zas4eb_T4^8DfIiDlG^e57j=5MIf5R*ow8x#FYY+RcL;(`o z;@YTzA~831K;82xs4d%s+L4Qx5uc)VCi!0Xt66qb|L&L#r=TXd1$EwDJcQ@449?%@ za|2x5=T3ZtqiIOK-~9`SS*R_Wi`v4KSQhu9R`wP(k-|T@xVAY2^(<{hP4FuA#3!g{ zsO0Idcn8)0vBmy}T|OAo zlTU8uLw3UFRiToLhDNA?2cZTUi`s!Hs1+^8Al!($$2+kbUPAS+{j+^e6A`EW%?%WW z`p7Mens_J6&qPgl1!@87QRD8g{9*Gr>Q?;WqY^^pU(|&Ies>KSusd-nT8vS6G}l{G9s;jzqm?OK=vx!a6why!#K7uA9X##EtLsMpJ1_hgfWlWiImc zv(kCEgLvO1_wWq3%wISW&%k+D;|l+V4DaG_YBbHtebEe)Hp@Va+sF57KULP zEY0=3kyNtdKGZ{T6LpW`Uw3f?YM@%E52i>=k6lssb~L8Ji5P@SQ43jzn$RB1j=y6G ze2#i(3*O-VYk=ldG(a2Fg}+5TEQ?SNtCe?s-Uftt`8)CCgWbbox$gc*s;Vohvf z@nT#`yce~=cDG#rk+;}?ov@UIF0>yt;8`4j_fXG9kK3;O2;fy3h{uB!&{-M2(Z+p4-v1J}QAEN}*O>-fUpDMZI2MqXt}$>VL@MV_1ba z7Ika#+;@MkUmnX5Cwt)j2=^JbC5}ez&@0rqzVL@`t0HkciD{S@vp;e(t&7^?FEJbk zq287SmfwL1iO*pO#-bMT1U1pX$Gp;h{8EaV=%;_X{6zfHkNZE3idOdQA7|nxZUW(` zFQ3||r*{ZO;8N5IPNQzc8`Q)T{_7?<9V-&=z?AqF>tXVz&em9lcr%9U{r{UvRuZY6 zxdA@H9K?;0iF;pCicxg@LWv-$kK(S>PsdZ%eelRgi`ji|9rfgt+Vu7FS1W%+r_7*) zTEEL$Sxth8*qe^4@DEC1>N+;i78u>KL`omC^s*C`r=^g!HnU;W^C#+Uum?`1eT9-7 z3Ayw#oNRr!(KeiNgItFX&i5mijnb8zALSk8YYo8BJsul1)jFr5(=*C%#DS=z1ocBW zkD|{w9i^=Q9Qw4QtfA;hS&btpI(P!S=~h=htklud!`BQ?3^*QtYSmDQw{FIYB zk(rAxaiET9}C_fuTt ze(1wa#~4aJ+8V}1|Nlc@n0@q#JBSLO&T$`de=uNUItOr{4q*|>N3?}uI*N{e=`)V< z4dq8lUh>JXHR`Kj3*}ep3&@3Fd`boC?~iBHf2ACteCO8BM-V}BdbFf-PrQYE19+{- z$5K9}gcJXb`)I3AJqh*1c#xuR-+JUzD~~$b(cZ^Zy&=>;AzzC!#oD#?d*k+>%4!Oq z@ZOhnoJWVYIFR@=>Yt*HO_UmT@?{Jl-bX)uLF%YSy(i@z_0ra_8!_LZUJ=R;%blY> zhKkZFK{5!dP~x7y+tygktU~@cr5|NCfwE z{)CdiazU<}cY^o_>S-|;uT#FEoT2DgW&Phje_nbLWf}05X2tOq-%(PLABAhlC8hp? z`e)RO;$})`%KKv$^~yHzAoB`tv_88qE1gr|A@Za3{y(LXlTwI=>iGVMqSGIg0+#r~ z4AY6!^O>f zi-i=?rKVL)@QAZCvNV!7UL)@4?I)+kw)E|<+ zYPnkGblTEcy`wsFd}nc6`nS;jM^TzmYExcQ_F9KXI<%yoja){2K&ejs2#%mlM|C`H zb(e8JPm!xb>2Aq_obv^7UrHIv&B3_)--*UX1Q}3AcRH!MgR-1*ieMVKp;(8~i28m? zRmyYP^H4HTbhM$p0Y!&D?K<)h@1#Be2UC8t{MZklzvLu0S;JinWb5A_oo&Eq^NjTy zLWkp4FHgO-wZA{_F>Pb4y`?3);70o0As?*w|AIBV`QYRL>K7=_DamM$p@dN1L8(vK zN1T)aCQzS2(b0lfM;`pya*Ep%|6^^6|D&xKaaH_1J3mqq!Dc2}vX}d%D zBJLOUU#K0W#{|kU%Kr}b=_lg9Eb%%0PJYn7-tzim@^i~S!F$BJ=)0Su;~KeXuKK^9 zIcU2^dGY>6J)qNFnkQjXJMkfYN4%VJfVM}L*C>gp*Cnr`3iW}Mp2XWQ%%#2A*1nWn z3rbUq)x6N^uk=M-jYK69(YS(+30Qe^Ohh?P`S3VG@B_Jy^#2-*QN~kNTBrDuxS7S` zsMWu*i}t6zt>yarNNyl_ZH@70EJFF#;_cM;P;`7wE)ttino}xKu9GWGdr9hD)R#CL z9wT04=Y2)J9!1CZWZuF(xk$7a5`_j7lB7Zd9R| z|3($}i)r-TSN_2zA_|oZEmW*@;ZiYs$NBrk931~ks+jo;0|S%Xn!oAhqT!w+dc(R5 zG540YND$LtebK<^d0TQ6UK%@WSM1O&{Jb$~eC&|1u|vPRwR!W+X`^nenI1cI%AL7C z++MK!*5VzpLsrEOnHf8DZ1lb@g=6MyEgRq$8gq7MvJ^pgrY*d_XDAE2b?l{I%##zx z;zj@Y`+?|Pr*_3mINc;(OoKBi0;6wT%^CCU_qS(q4)^|X*L#Q0JTtSVtywD(&il`utcS;C^IQ$eHqYTIpVe_n zVf_%tX_3uwUa6~6$LY}8aT;Ss9F8g22>-ycSf`ESznvSZVI;e;FusN!OSFj-VLJc?=H9!&;#c`;1^RXnZw(()q zeWx)8evgG2-?>3X9X-X;n5CU*;KH25Vb)rx2{uAa=w-}-Z`$&=Q0)^?J2KjuiusAB zp(d~xv*Q-b!}!iFGP>~)YQ-l|4bR#5I_ieIsFnSSYVWjnoKVPx#j!G~T}#Y??N9^1 zibb$5YN5kW{f|LU0W#Cb$R+5X8EPkXVOBhgy740F#;d3S?xWg2Mm>VRQ47e`!A!6) zY9~sf?yGs+KL)zpN&7U@mbV_zP0f+ z)T6qCn(&{fegit1350ZH|231c6lklepk~+@)lmo3%sZn7ehUlX5X^;RQE$yeY=Ns$ z{rOPsenCz2A6uU5Wiz3IsQNMG8Z^}`p?jd~QTFc8;ScVcehgQyNq z*zzl=v*ELG)=p*t`B4)uf!b+Lc`|C)81>BGv<^pY{an;UR-#_7jmUfJ97YX%1=Zno z)Q=FKh(sdv4P(IMB88^mZ#za)CcJs)ZuxETKO~7 zii&nM&%6q1rR}f;4nfsVL=ChEHIa1~h+9!Rx!0B-!CZ{*d`df%|%#YEifkt9E9FH1cJ!*y9ZM+ZF&r$1Vw)_lw^hLW&Ml1Lk6=&~eb|M(H zwJ)GLZi_+qDr%)~+wvsLM*I$HATR1HOt$qitn;nQP&>M=8~d*t4pN{kKZb?y8{6;> z79{=+U6{SQsjr0oLyMZ=o2UW9QT;`sCKPAmMAU$zZ9EHI#0$E!{~B;F1v)IJP+NQ% zwY9fUTm36)2eR}quT3B-4n?&Ovo^A}N8Q&G^|nM}5%gH+qVC(M0{xWQhdKjap`M)& ztKnU&iXpF?@;2xq?u;sr$11o8!|)U2DLQv-ee*Zi4dQ6jM9!gh=4aH7dG3=bLgsfY zgMmFwMHOo;)C~<#6Ksmwu@0ym>ut-Uun}=G*21l*57+lt6HC15IF+y?>i(fdkCQ^C zFa>i_hj0U`<74Q5D=?V&D(V-GC+NbEUgi-rMV*D0Q0)ewRyGEUqZg~=`xt^JuqghB zx%K`(CZj{+^fu;1J%aqG!xfC`uq^7ChM`u_5VbQMur0od>L(3#-y-X3RJ$!U-id0r zAA=a*IZ8$yUqr3khdNvjurfZy8d#RkV{Pn$#c&*|-2xjg#}dRJpcZfr_4a&=+TlA` z5}m%Lz7%>?QHhLZ)D+cWE7XKKqW|@><>9C;jYe&u*VZpU4Y&f;&nDFA-ig}sqsS&Z z-`es9{mjprw*A4xP8#306f-s6J`}ZEbxg)cxIT+#5A;II8_%6MLL7WYlmxY6qsF4(0o(4!5GVG~L#p zL_La2sQYfBCUOsThMrBsELJP8LWkRRGm?eG90zQp_r5Lo$<=xH0xZ{vtELl z`8Ml8)E1sXb#MW-6Sr*q1U1n-QDz4Up(a$!>cX7FRZ)ksE_y=AbS0zHI25&Y?_eqP zqB>ZHIdB7NMcYyBzeKI<8`MtRMNRlA>b@L<%r7PdQ9D)-)xHg8!JdQIe|@uiQ^2e1 zB%%gBhw9)S>eN0(K3-0NXmjHb%taiB+R_oIiA_Weu-2CEwdJ2;dCG5MISd?Z`mHgT z{a43rC{TwhtQ)PntOrnA`w41=r)+!$HQ}qM9r_CcG0PCsJ|E^JE{xi-lBkJ>q1v_c zkZDWiHB<)+P>*04>c-W!d^75XUDyOavh`0;JMauO!Td2ME`oZS%A@+Njq0xvs{aAwi- zER@B{jPKMXlZS#nsE(s-gHfn~r`Y;gsMEg0x&`wRA4GL{5_OiovGu>ACXzMItUM6a zJ_z+a3B_Q&{|(4!YdfRPKrhsf(E+F}8*9rapgu4&Y`nq7J8k?qYHKf|4(->N4IyqQQj^#A@}i;Py#7&VcOs1ACdZXAM|&{))ayAWOY0an1vSO@<`o&K6b&2LJr zumEuc>NQV9)u*9$b{+bE{%;|pM{or7%un0+8fpjbqB{B=wT0P-nF$A>%FClVtcTix zCa3|Mqx$QQVVH>8!NsVB?it4ZYeq*X&|$iOdS>6-_=b(|+4y&So%&~32VYMx15ZMA zI2{Y(Le#`Iq8{l!)IvVSvUm!02JR&A{54>fMAINQ>V`t7@)D?tl|}7PH7tycP#t!% zcE|k0eXtu2#zFzSrWk@}l1%%blFfu4TAz5xXr}+52Fy3y3|IuUm1V5uaXfKl)G6PJ zP4NWkdk`?f{BGC`YY@kv&c-6t7w<4m#_QM>hm178%6SfwsYJm=Y>0nhHLN>|zf!~g zSRF55Ep$ekfofwt!f@+6Y)pI-cVm_@=9B&*mLx9v4sQGHL*)r8Si3gEH=&zP#<+)OVmO-qWbHLT4|&;8MUDCsEJKOj|N&u zMl)ZIg>gGJ!(*rppJ5~hdCgXjLT%{`)Jj*N2Hc6+@Bp^OBiIUaq?q3=JD}?0(Elh> z*ne%^yA;T&SR5CkR=5K-!7ouO{0g?d?*AG!v0rTYL##>s2dbaS ziqPVE9fVzo zCu14Bf;sRBX2pL|XUdahl9_RcH57xXsE9eSIcm$>VJNk7gZl58fnGoj{1U4D8+Zo$U{S0# z#XQ?qsCHdY6OKSV>UU5ppNaYP{;wmWXSoN5;&FckAEl}0zl_?Vwm2SZ;B4z*tVMhm z)nVyr<{8&V|7(bvP+xpKfPWXjw~0TS&Sx2`%;00i_|7L}G{E1eEh;n9SP^p*SGP8_ zX@~1^+}nnhLXwRj~wdZPeS;2|fBY_aLLwITY2=1T2TMP%BGE zy+)@{&-4arYXfGR_C-+(aG~12gqlb%EQlWKEYy7~QD>&C z;aKZb)Bx|J2Ht_X?*gi$tJc3z6AqqhCQ=vm`n5(q+5xsa8g(c~du%}(s>3x{7`LM) zaLksUL#^yP)I{#0e+BdG0#Nr=w{c6R znow=jM4F=>RTmp4V=>~1sE(JSp7DpM_LosRcN>dgo(2ATk5i6}3SL4r?1dw7FltA9 zSP1W-R_H7=uWJ$17FIwF_#*0b_q62+s4bsrorArI-?#CvSU~UppJcQ(f$y6R!>|Hz zOVr!p#v16w5ZsPIcoK`^cUTo4SxfVBHzDqT>L&%&ZawD3k5K)c!Z5~no{}kmuEnO~ z+NiiSHpA|y*J~!$#+|4`bshD62v}m;=fRQ0C9x;Y#p`$nzr!<2O}j12I2XhR(LJ;il#NHD-hxS}9hqnA*J23qUevQckD-`%jd|A9 zQT_BrJ+fFEkMP*c6kD+rwN>kF`8HdA)Rup4%g> z;%7F_vEIZLksbCp)yZfDO;8L=lFyoj%3r>*?R#+9f?_ZT&y zlH1Jd)fDwsy@@*Q?^#!&&cp$%f#0J?nLOLg%$lIy&z7i_^hd2M30vU1sDTe*bu7HY z)VIWZ#4lrBeADVi^^<@)OOtK+V${So>|p=36-RBw_t=^EXVkz=cAB3Ftx+BIKn*Y$ z)!_&%fKyN%F0!WE`qQ@l2h;-YqZV9i7e8;XpZ=3eTe5-z4e&9B;T5ZsZU(4~RVZ(a zYBvBY;z(P+41(bbdA1KsyJpr-Sd?~sFdKS?*^1$)Eu4tj`sFs>h?>~P zw)`s_|9~4Qe}si`$%m%n9auRFpH|dX-`{5@SbD#CyLzAw>kQ;=@Hkt^XeGO`7=D8K zpnQw^9t0mSD{qGCFv7;OQ7hSpdacf29=wE_@O4x_zhgo_=o3?4GE5vVO*gIeikREK+P`El!MtVj6;Y=}9Jn*p1n?(b*g zfv6o$MfEciE8}txnX+U)Lv7j5sEGufFo&!fYG>MGC+v-CzYfdeXQ&C@LEZNl`9G(? zr{;IZOQ`#UJ~Q`K#L2|%F$;RmlF^o3KyBfVsAvBewX%9A%|xP5ajNx0)ZzLCH9)ab zeCM$W>I^NhZnYk=oM6PPgMIT)c0VR ztzV8 L7J7ddSnL725B=Apa+s=gJv_5Sy;1^ZD0et~)M2P}biP=_Yx7pB8dR0ox8 z+{D@vLnv==4M*+77}TSkhU#}W=D?#^l<}R<$Y@1ZQP1`^#$(`@rr~JRDfXg1JS$L- z>Y(*J_8`7(;}_4EL){%~Q$7+k;6~JYzXLVV)0kn61Z>-7q#L-hu# zgLo`}!%^)fVq;uo{T8)@Mb6nB!cgKSsFnA^To{R3X#6?$Uj?&m!6MXv2T=olh1$CB zP>&$nc~f5s3lcX#O}rhdeP7g0MW6;u!P++M9p|QYJk0{FX4~2yu>9lU|Xz7c^}jOQ&2mw8a40^48kMU3m8M}xk)CPO!v#? zhL5l)@hQ|H`O(IIqF$eZS4@YcP!p++T4|&$pNpFK8q`8Iqb9P)mVazLiR^&KIZH+} zypJ0AnW=D!er^6bu0C!G;6F}r4R-z3wEz7(({c9ijX|gthT6EUja#55)D1PEUU(lP zFih`%_p4^5W32N~E8A}U340Tl|G~Ug@8SmH)wmE}`O!R@3~Wf8@0$5kx4|C7vv3h+ zU}qe6-TY6q&Pc|0%KFRziP)3)ON_uuH>eBXSt7p-Ia@N!VT!uR?*_!FxEveY;v<7! z;dp%Qw)sWo6242^b}dU4u7@vK@ZIWDx-d!cf~?D9Sh)c)Ht5)WYp1dTX7ys5nsnb z_zbnRg&vuIs0c=N&;)f~N7N&D0}JC&TR$EP63;~qwAOk6UBu^*emu@2GTPECznXz6 zU=VRNYjf*ssMl*Cs>8*oiS4xUUTjPJCF;=>`OW;hKs9VZ{1?82&3@;x;=9;c?|%jv zJ?r|9%>aFI7jYVD>)JhG+b|WYVxgyI;1^Ik(Hgb&-BCM|V9PyNj(8?&qPs8{_o3RK zSIqd%Lt7B|hv}e-wIS;8wMGr}Dr#r?p*kFj8gPUyA8*SSSeIe50Ja{rGuQq!{e}Hy ztb-nHWivAB@HKpk8{R~f@BQ2OC2Hk2upSop$Gk?Zu?F!V)DF%^P3RD6$392xK(Bwz z*1v;=i4Wszc;R36Uzv)}%x|kBP&cGwC|ojsg%EsSpqy9Clfne1oKIiX!ASCMSq(qpHF^Y7M{OO zs9uNd_O3)?U3(1vKWEa|P15x<>MV?=-A0^9%16F8<=rvP-cPafCHXGOaOJV(^T^+_ zebvvx{;wkVfl9q%Y50&d+cvn4TWnsP{9yBZWu5G-ezI*;j2pfoy-mz_#A$^U)SkTF#lMMj(S9*% z(X%MqMv5T4PVB-UQZ4eMX|s#Gu3iTJ_|AI-zmrPRLnj(#UJJ-C<%Z)VeJ9S?n+scq zQeT?dGL08yov0{)vtF5$(z`SkJUpbqaevrbd4WmxGeGY^#5Xb)6@D${jOE zZ7I`VafR5rP1J2CKZml}q_0V3ZJqAzVe?7kKO&!st#Pw0Z%6zrfKAOsK>(>C9Xzp> zDOj7>O{2x6gT!82N9e!4BL0jt)s~;5{eJS5G8^D8#EU6^)3$jJFB0#zu~#4UqBhWd zwWyp&`jq?@71(P%uD9)i*r{al=O`+R*ybQb8G9MP==7H3INZpIXXUTt0{vzow;*q2w>cCzT zi9aO2h7?Wy8SR>22IiuyHt8dMR7Q}|RfWn|@f#ZOL*L1P?@%^?JilZ(^+~!WlfEY9 zpsp}&GOx45`j5Yo6y&$%i-_x!ve~#Tb>&Ibhyy7vs+W2J8Sq~{tZ|r5DodTN^0tF_ zt;;AoL0x`-t@$I6x-ZFI#cI!$*ChWwZ9gEDB3&X5MqO1i2R5PkGpij$Q4;wT_y8kR zV6VOS6J^6lV@WrO%aW$i@deVClr^@4=$6k(2T5Nk;3`e}ndBe;291vq(MAFrh z4w{>+Q;@nz&0d4B|TQYtInVVFk+M8FA zuTFkEX(Z_(^*u@ZNT1sd$U4QzU$=2A@d45%+Mgon>VSngwA08}C7+eH!)^NqnBCuw z_5V%aqEQWjw>kMsk z+PvcBx>x(3MrNDs=rh%D#Ss^!aUKjK#gGbH^JCA~*HgL++22B!~k zFUtQR-hdJqr&5=7QuiL`y)wy%j%q;k{+;~Y{i(l@lbnfd)6Z+qHFg|6Rl5)E_} z!B>b=Y+Tp2QQb+(a@lglb*QUD+@AbO+pe)SlCs?FK<4!(8J$0;I}I9OKWvFH&vp0- zadjJiOMNHed6*4#MN-#}cnRqX(s0UNplm29k+_Jz75_$u%SnAHTZQ#X!$ zUTlKLD0?6M&p!{DDHJpzZ6tk4>P*=in2j4clQt0RI!#&THI{PyCcht-+QMDf-?sTB zv*B}oOx;G>wUW&HAFf@m;|w2aDq#4p$mZet@-aT}keE(-(th#!+L@Z9Qu<^CO% z&!;@|8bv&u6imBWwlEv{6_n|^q4gKz1|LBQ3Tu$>_*@5l$k(H8JRTsG;pQk?A4qwq z&G#m+t2*f?f6n~zlFfI-dbDl87@>CXBlxX{!tY3k+jfjqk(QV-aV%)BzcvsS(_=Nc6 zs6pK39yv57JUY%5o#cuMPjV-uFYmlQSAh|OqG_4n9vYvJ6df0p-lFH#tYPj1cXih& zx{C;p`|of`gWRqG$x$x)80bz4kB&(z*{7r@ZeX<2AwJgabV!bi3Qvd*k8?V@hQ!5> zU~HzRo3tL?m^dmi$sKFv80AiK#g20I7!jSsTwKYC?u5ATSpS?O;^UISBdBH>aRXhE z(Ifr6sE1+6(Gf#pMmZfTMa9J@P#=>X)5n!RZE^IU`LqIVaJdr_;uF&64Bi)zD}r@K z#V3qPYZWuKQgp0ZgvUiNh-RksB@K#>8=^lG{SzD%o|twdW`3@Lc0FOHe4o_q=Y2gZw()OFZpAdIB zt0!(qqAM~!;lI28pP7_(b&PXGCMPAc#^LUS#OV0AMDs*q!$&>;d?TaTA)Y85Yo{Xy zg~vs?6J0UUiAnwg5jH&Y;WF9G2N;(eJAge8sF>a};Zgn~kvcQ+$sD)%q(N-AJ7!>F zS_^Ogp0VKx+8lN3juc(X|X9q1H%W$CpfXu9FMedDRs*vaD?Jx9rIl1CXu6> z6dmhMbdua7lhSvlGzuuo0K=ohW1OTB?(iW_a$M%iGcb8*Otj8W`mNOPtbuiF)M@Cd z-MDG(I_cdeWeo_Zo!(>e=^_Pg?O2&HeWB00>Gq~AHy6%G4_%rwN1At2;k1S4^XGGJ zPMwo6Yn{(K&zCYSz2WNQoark!y_h4|mpaRrvcu=yc6(#`t=(ko-D%(NsFc=dXU&LP z>%BhjcHcNJFAvRZ`;-rTDf@h>6Md;GeBNpPHk*GMxBAwel|JtRpLZSYectzd-dR5H z=FD5>+&H}L=GN6JPnqiTF88I-W-~3*;%kxvnJkNPZNJ1-tj)~A)2QT z-1%a*^i_Kb2BjbP^l3n$lnuVrjlR@_zLYr`D|Tkgo|3-v(iQkaiXX%b&D@`sk%#@tlP$UZya8k z{_KlhSql7TbIdSl$L9A-?|HUx4$pJlWzONbIWPBl*_G-3JxKATOksz7-VHwQM4xxA z&pY3jxvu*My%{?u-dwuYPEIS@>q}klOHKEA*PC6>So7Y^#k>6tSQJ}6nJSOZyOhVs zY;Uh)C)fDAv;AAjv>1lLxOuw2WU4PEMKhzZwsNsACCxXE68>+K9)bVKnq}Uaw<%-h zhZUpEuKJh59XyETj)v2tU+3TS4}58XUk9hpx-_JCt^eK8jlC;x&fn*6$}wB*-&3B+ zdpzdb8y03vSeuq~*Om6y-Tq-2hbQm|m_){k-5Il3(|=CSbBDv644&&8{{dsRoGu#b z0i~V2T%@Mgm%?VH`ck(0QkU2ad!!@xTvf^(vqfodUoDl^>)zuW8GHBACav@R+NFG{ z^L?pX&8?2V9}X5Be&|bGn>O}-h32>3+m~@@w{v?Vua5S@f0WE7vw`E;n&-}fciQbe zAF3o}>Q5^UWb9wZ$Dmp9mHwxy-Ee%V%X}$oe5q3i(yrWZP{V(a(|xJqc#)|6?@7$q zHtoj#iO$XUQ+(qlI2jWsWNh1)p7%j&K$RQ&7n>K=$vCv__NK!(=P|uClWwp6$UgVX M2c16S;r(p?16QLeod5s; diff --git a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po index 0caa2a10..dc40e336 100644 --- a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po +++ b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:01+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-08 05:19+0900\n" "Last-Translator: 陸 \n" "Language-Team: \n" "Language: ja_JP\n" @@ -16,63 +16,63 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.1\n" #: ../src\controller\buffers\base\base.py:91 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "この動作は、現在のバッファではサポートされていません" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:338 ../src\controller\settings.py:323 +#: ../src\controller\mainController.py:336 ../src\controller\settings.py:325 msgid "Home" msgstr "ホーム" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:340 ../src\controller\settings.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:338 ../src\controller\settings.py:326 msgid "Mentions" msgstr "メンション" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\controller\mainController.py:340 msgid "Direct messages" msgstr "ダイレクトメッセージ" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:344 ../src\controller\settings.py:326 +#: ../src\controller\mainController.py:342 ../src\controller\settings.py:328 msgid "Sent direct messages" msgstr "送信済みのダイレクトメッセージ" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:346 ../src\controller\settings.py:327 +#: ../src\controller\mainController.py:344 ../src\controller\settings.py:329 msgid "Sent tweets" msgstr "送信済みのツイート" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:1391 ../src\controller\settings.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:346 +#: ../src\controller\mainController.py:1386 ../src\controller\settings.py:330 msgid "Likes" msgstr "いいね" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:350 -#: ../src\controller\mainController.py:1396 ../src\controller\settings.py:329 +#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:1391 ../src\controller\settings.py:331 msgid "Followers" msgstr "フォロワー" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:354 -#: ../src\controller\mainController.py:1406 ../src\controller\settings.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\controller\mainController.py:1401 ../src\controller\settings.py:333 msgid "Blocked users" msgstr "ブロックしたユーザー" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:356 -#: ../src\controller\mainController.py:1411 ../src\controller\settings.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:1406 ../src\controller\settings.py:334 msgid "Muted users" msgstr "ミューとしたユーザー" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:1401 ../src\controller\settings.py:330 +#: ../src\controller\mainController.py:1396 ../src\controller\settings.py:332 msgid "Friends" msgstr "フォロー" @@ -213,85 +213,85 @@ msgstr "{0}人の新しいフォロワー。" msgid "This action is not supported in the buffer, yet." msgstr "この動作は、現在のバッファではサポートされていません。" -#: ../src\controller\mainController.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:276 msgid "Ready" msgstr "準備完了" -#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Following" msgstr "フォロー中" -#: ../src\controller\mainController.py:357 +#: ../src\controller\mainController.py:355 msgid "Timelines" msgstr "タイムライン" -#: ../src\controller\mainController.py:360 -#: ../src\controller\mainController.py:884 -#: ../src\controller\mainController.py:1583 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:879 +#: ../src\controller\mainController.py:1578 msgid "Timeline for {}" msgstr "「{}」のタイムライン" -#: ../src\controller\mainController.py:361 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Likes timelines" msgstr "ほかのユーザーのいいね一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:903 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:362 +#: ../src\controller\mainController.py:898 +#: ../src\controller\mainController.py:1580 msgid "Likes for {}" msgstr "{}のいいね一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:363 msgid "Followers timelines" msgstr "フォロワー一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:922 -#: ../src\controller\mainController.py:1587 +#: ../src\controller\mainController.py:366 +#: ../src\controller\mainController.py:917 +#: ../src\controller\mainController.py:1582 msgid "Followers for {}" msgstr "{}をフォローしているユーザー" -#: ../src\controller\mainController.py:369 +#: ../src\controller\mainController.py:367 msgid "Following timelines" msgstr "フォロー一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:372 -#: ../src\controller\mainController.py:941 -#: ../src\controller\mainController.py:1589 +#: ../src\controller\mainController.py:370 +#: ../src\controller\mainController.py:936 +#: ../src\controller\mainController.py:1584 msgid "Friends for {}" msgstr "{}がフォローしているユーザー" -#: ../src\controller\mainController.py:373 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\controller\mainController.py:371 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Lists" msgstr "リスト" -#: ../src\controller\mainController.py:376 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:1418 msgid "List for {}" msgstr "{}のリスト" -#: ../src\controller\mainController.py:377 +#: ../src\controller\mainController.py:375 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: ../src\controller\mainController.py:380 -#: ../src\controller\mainController.py:427 -#: ../src\controller\mainController.py:432 +#: ../src\controller\mainController.py:378 +#: ../src\controller\mainController.py:425 +#: ../src\controller\mainController.py:430 msgid "Search for {}" msgstr "「{}」の検索結果" -#: ../src\controller\mainController.py:382 -#: ../src\controller\mainController.py:983 -#: ../src\controller\mainController.py:1591 +#: ../src\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:978 +#: ../src\controller\mainController.py:1586 msgid "Trending topics for %s" msgstr "%s のトレンド" -#: ../src\controller\mainController.py:449 -#: ../src\controller\mainController.py:465 -#: ../src\controller\mainController.py:1081 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:447 +#: ../src\controller\mainController.py:463 +#: ../src\controller\mainController.py:1076 +#: ../src\controller\mainController.py:1095 +#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\controller\mainController.py:1133 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -299,151 +299,151 @@ msgstr "" "セッションが選択されていません。「次のセッション」または「前のセッション」の" "ショートカットを利用して、セッションを選択してください。" -#: ../src\controller\mainController.py:453 +#: ../src\controller\mainController.py:451 msgid "Empty buffer." msgstr "からのバッファ。" -#: ../src\controller\mainController.py:460 +#: ../src\controller\mainController.py:458 msgid "{0} not found." msgstr "{0}が見つかりませんでした。" -#: ../src\controller\mainController.py:470 +#: ../src\controller\mainController.py:468 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "このバッファにはフィルターを適応できません" -#: ../src\controller\mainController.py:523 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:569 +#: ../src\controller\mainController.py:521 +#: ../src\controller\mainController.py:538 +#: ../src\controller\mainController.py:567 msgid "Select the user" msgstr "ユーザーを選択" -#: ../src\controller\mainController.py:754 +#: ../src\controller\mainController.py:749 msgid "Add an user alias" msgstr "ユーザーエイリアスを追加" -#: ../src\controller\mainController.py:762 +#: ../src\controller\mainController.py:757 msgid "Alias has been set correctly for {}." msgstr "{}のエイリアスが正しく設定されています。" -#: ../src\controller\mainController.py:830 ../src\controller\messages.py:327 +#: ../src\controller\mainController.py:825 ../src\controller\messages.py:327 msgid "MMM D, YYYY. H:m" msgstr "YYYY年MMMMD日 H時m分" -#: ../src\controller\mainController.py:958 +#: ../src\controller\mainController.py:953 msgid "Conversation with {0}" msgstr "{0}との会話" -#: ../src\controller\mainController.py:999 -#: ../src\controller\mainController.py:1016 +#: ../src\controller\mainController.py:994 +#: ../src\controller\mainController.py:1011 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "このツイートに位置情報は存在しません" -#: ../src\controller\mainController.py:1001 -#: ../src\controller\mainController.py:1020 +#: ../src\controller\mainController.py:996 +#: ../src\controller\mainController.py:1015 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "位置情報の取得に失敗しました。あとで再試行してください。" -#: ../src\controller\mainController.py:1005 +#: ../src\controller\mainController.py:1000 msgid "Unable to find address in OpenStreetMap." msgstr "OpenStreetMapでアドレスが見つかりません。" -#: ../src\controller\mainController.py:1018 +#: ../src\controller\mainController.py:1013 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "このツイートの位置情報には、なにも含まれていません" -#: ../src\controller\mainController.py:1129 -#: ../src\controller\mainController.py:1148 +#: ../src\controller\mainController.py:1124 +#: ../src\controller\mainController.py:1143 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s %s/%s" -#: ../src\controller\mainController.py:1131 -#: ../src\controller\mainController.py:1150 -#: ../src\controller\mainController.py:1175 -#: ../src\controller\mainController.py:1200 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "%s. Empty" msgstr "%sは、からです" -#: ../src\controller\mainController.py:1163 -#: ../src\controller\mainController.py:1167 -#: ../src\controller\mainController.py:1188 +#: ../src\controller\mainController.py:1158 +#: ../src\controller\mainController.py:1162 +#: ../src\controller\mainController.py:1183 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: このアカウントは、まだTwitterにログインしていません。" -#: ../src\controller\mainController.py:1173 -#: ../src\controller\mainController.py:1198 +#: ../src\controller\mainController.py:1168 +#: ../src\controller\mainController.py:1193 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "セッション:%s %s %s/%s" -#: ../src\controller\mainController.py:1192 +#: ../src\controller\mainController.py:1187 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: このアカウントは、まだTwitterにログインしていません。" -#: ../src\controller\mainController.py:1417 +#: ../src\controller\mainController.py:1412 msgid "This list is already opened" msgstr "既に開かれています" -#: ../src\controller\mainController.py:1447 -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\controller\mainController.py:1442 +#: ../src\controller\mainController.py:1458 msgid "" "An error happened while trying to connect to the server. Please try later." msgstr "" "サーバーへの接続中に、予期しないエラーが発生しました。あとで再試行してくださ" "い。" -#: ../src\controller\mainController.py:1499 +#: ../src\controller\mainController.py:1494 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "自動読み上げ 有効" -#: ../src\controller\mainController.py:1502 +#: ../src\controller\mainController.py:1497 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "自動読み上げ 無効" -#: ../src\controller\mainController.py:1509 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "Session mute on" msgstr "このセッションのミュートを設定" -#: ../src\controller\mainController.py:1512 +#: ../src\controller\mainController.py:1507 msgid "Session mute off" msgstr "このセッションのミュートを解除" -#: ../src\controller\mainController.py:1520 +#: ../src\controller\mainController.py:1515 msgid "Buffer mute on" msgstr "このバッファのミュートを設定" -#: ../src\controller\mainController.py:1523 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Buffer mute off" msgstr "このバッファのミュートを解除" -#: ../src\controller\mainController.py:1543 +#: ../src\controller\mainController.py:1538 msgid "Copied" msgstr "コピーしました" -#: ../src\controller\mainController.py:1573 +#: ../src\controller\mainController.py:1568 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "このバッファを更新できません。" -#: ../src\controller\mainController.py:1576 +#: ../src\controller\mainController.py:1571 msgid "Updating buffer..." msgstr "バッファを更新中…" -#: ../src\controller\mainController.py:1579 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0}個のアイテムを取得しました" -#: ../src\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1593 +#: ../src\controller\mainController.py:1613 msgid "Invalid buffer" msgstr "無効なバッファ" -#: ../src\controller\mainController.py:1609 +#: ../src\controller\mainController.py:1604 msgid "Picture {0}" msgstr "画像{0}" -#: ../src\controller\mainController.py:1610 +#: ../src\controller\mainController.py:1605 msgid "Select the picture" msgstr "画像を選択" -#: ../src\controller\mainController.py:1629 +#: ../src\controller\mainController.py:1624 msgid "Unable to extract text" msgstr "テキストを抽出できません" @@ -487,49 +487,48 @@ msgstr "DNSをサポートする SOCKS v5" msgid "System default" msgstr "システムのデフォルト" -#: ../src\controller\settings.py:152 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\settings.py:153 ../src\controller\settings.py:267 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Ask" msgstr "その都度、質問する" -#: ../src\controller\settings.py:154 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\settings.py:155 ../src\controller\settings.py:269 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Retweet without comments" msgstr "コメントを付けずにリツイート(公式RT)" -#: ../src\controller\settings.py:156 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\controller\settings.py:157 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Retweet with comments" msgstr "コメントをつけてリツイート(非公式RT)" -#: ../src\controller\settings.py:200 +#: ../src\controller\settings.py:201 msgid "Account settings for %s" msgstr "%sのアカウント設定" -#: ../src\controller\settings.py:210 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:240 +#: ../src\controller\settings.py:211 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:242 msgid "Edit template for tweets. Current template: {}" msgstr "ツイートのテンプレートを編集します。現在のテンプレート: {}" -#: ../src\controller\settings.py:219 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:242 +#: ../src\controller\settings.py:220 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:244 msgid "Edit template for direct messages. Current template: {}" msgstr "ダイレクトメッセージのテンプレートを編集します。現在のテンプレート: {}" -#: ../src\controller\settings.py:228 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:244 +#: ../src\controller\settings.py:229 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 msgid "Edit template for sent direct messages. Current template: {}" msgstr "" "送信済みのダイレクトメッセージのテンプレートを編集します。現在のテンプレー" "ト: {}" -#: ../src\controller\settings.py:237 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\controller\settings.py:238 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:248 msgid "Edit template for persons. Current template: {}" msgstr "人のテンプレートを編集します。現在のテンプレート: {}" -#: ../src\controller\settings.py:325 +#: ../src\controller\settings.py:327 msgid "Direct Messages" msgstr "ダイレクトメッセージ" #: ../src\controller\user.py:29 ../src\controller\user.py:31 -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:80 ../src\issueReporter\wx_ui.py:84 -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:87 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:39 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:80 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:39 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:51 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:58 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:61 @@ -554,11 +553,11 @@ msgstr "ユーザーが凍結されています" #: ../src\controller\user.py:37 msgid "Information for %s" -msgstr "%sの情報" +msgstr "%s の情報" #: ../src\controller\user.py:67 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:127 msgid "Discarded" -msgstr "拒否されました" +msgstr "破棄しました" #: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" @@ -592,6 +591,10 @@ msgstr "いいえ" msgid "Protected: %s\n" msgstr "保護設定: %s\n" +#: ../src\controller\user.py:110 +msgid "Relationship: " +msgstr "関係: " + #: ../src\controller\user.py:112 msgid "You follow {0}. " msgstr "{0}をフォロー。 " @@ -929,17 +932,17 @@ msgstr "エラーが発生しました。{0}で選択した言語用の辞書が msgid "Spell check complete." msgstr "スペルチェックが完了しました。" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:39 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:57 msgid "You have to start writing" msgstr "あなたは、書き込みを開始しなければなりません" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:49 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:66 msgid "There are no results in your users database" msgstr "あなたのユーザーのデータベースには、見つかりませんでした" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:51 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "自動補完はユーザーのみで動作します。" @@ -964,7 +967,7 @@ msgid "Username" msgstr "ユーザー名" #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 msgid "Name" msgstr "名前" @@ -1393,143 +1396,6 @@ msgstr "メッセージを翻訳" msgid "Target language" msgstr "翻訳先の言語" -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:382 -msgid "General" -msgstr "一般" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:33 -msgid "always" -msgstr "常に" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:33 -msgid "have not tried" -msgstr "試したことがない" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:33 -msgid "random" -msgstr "ランダム" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:33 -msgid "sometimes" -msgstr "時々" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:33 -msgid "unable to duplicate" -msgstr "複製できません" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:34 -msgid "block" -msgstr "ブロック" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:34 -msgid "crash" -msgstr "クラッシュ" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:34 -msgid "feature" -msgstr "特徴" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:34 -msgid "major" -msgstr "メジャー" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:34 -msgid "minor" -msgstr "マイナー" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:34 -msgid "text" -msgstr "内容" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:34 -msgid "trivial" -msgstr "些細な" - -#: ../src\issueReporter\issueReporter.py:34 -msgid "tweak" -msgstr "微調整" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:26 -msgid "Report an error" -msgstr "エラーを報告" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:29 -msgid "Select a category" -msgstr "カテゴリを選択" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:37 -msgid "" -"Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " -"later" -msgstr "簡単な説明" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:46 -msgid "Here, you can describe the bug in detail" -msgstr "バグの詳細な説明" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:56 -msgid "how often does this bug happen?" -msgstr "このバグが起こる頻度" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:63 -msgid "Select the importance that you think this bug has" -msgstr "このバグの重要性を選択" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:70 -msgid "" -"I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " -"and fix the bug quickly" -msgstr "" -"私は、{0}のバグシステムが私に連絡して、すぐにバグを修正するために、Twitterの" -"ユーザー名を取得することを理解しています" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:73 -msgid "Send report" -msgstr "レポートを送信" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:75 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:83 -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:23 -msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:84 -msgid "You must fill out both fields" -msgstr "あなたは、両方のフィールドに記入しなければなりません" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:87 -msgid "" -"You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " -"you if it is necessary." -msgstr "" -"必要な場合に連絡するため、Twitterのユーザー名を私たちに送信するために、チェッ" -"クボックスにチェックをつける必要があります。" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:90 -msgid "" -"Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " -"it in the changes list. You've reported the bug number %i" -msgstr "" -"このバグを報告していただき、ありがとうございます!将来のバージョンでは、変更" -"のリストでそれを見つけることができるかもしれません。あなたは、バグ番号%iを報" -"しました" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:90 -msgid "reported" -msgstr "レポート完了" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:94 -msgid "Error while reporting" -msgstr "エラー" - -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:94 -msgid "" -"Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " -"again later" -msgstr "" -"バグの報告中に、予期しないエラーが発生しました。あとで再試行してください" - #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "現在のバッファで、前のツイートに移動" @@ -1788,7 +1654,7 @@ msgstr "キーストロークの定義を解除" msgid "Execute action" msgstr "現在の動作を実行" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:22 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:414 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:22 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:416 #: ../src\wxUI\dialogs\userAliasDialogs.py:25 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:39 msgid "Close" msgstr "閉じる" @@ -2001,18 +1867,18 @@ msgstr "プライベート" msgid "public" msgstr "公式" -#: ../src\sessions\twitter\session.py:211 -#: ../src\sessions\twitter\session.py:238 +#: ../src\sessions\twitter\session.py:212 +#: ../src\sessions\twitter\session.py:239 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s が失敗しました。理由: %s" -#: ../src\sessions\twitter\session.py:217 -#: ../src\sessions\twitter\session.py:241 +#: ../src\sessions\twitter\session.py:218 +#: ../src\sessions\twitter\session.py:242 msgid "%s succeeded." msgstr "%sに成功しました。" -#: ../src\sessions\twitter\session.py:451 -#: ../src\sessions\twitter\session.py:529 +#: ../src\sessions\twitter\session.py:452 +#: ../src\sessions\twitter\session.py:535 msgid "Deleted account" msgstr "削除されたアカウント" @@ -2226,7 +2092,7 @@ msgid "Enter the name of the client : " msgstr "クライアントの名前: " #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:26 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:260 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:262 msgid "Add client" msgstr "クライアントを追加" @@ -2502,6 +2368,10 @@ msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "表示名の代わりに、ユーザー名を表示する" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +msgid "Hide emojis in usernames" +msgstr "ユーザー名から絵文字を非表示にする" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:125 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2509,7 +2379,7 @@ msgstr "" "バッファごとにデータベースにキャッシュする項目数(0はキャッシュしない、空欄の" "場合は無制限)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:127 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:129 msgid "" "Load cache for tweets in memory (much faster in big datasets but requires " "more RAM)" @@ -2517,145 +2387,150 @@ msgstr "" "ツイートのキャッシュをメモリにロードする(大きなデータセットでははるかに高速" "ですが、より多くのRAMが必要です)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 msgid "Enable automatic speech feedback" msgstr "自動音声フィードバックを有効化" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:138 msgid "Enable automatic Braille feedback" msgstr "自動点字フィードバックを有効化" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 msgid "Status" msgstr "ステータス" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 msgid "Buffer" msgstr "バッファ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:149 msgid "Show/hide" msgstr "表示または非表示" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:148 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Move up" msgstr "上へ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:149 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:151 msgid "Move down" msgstr "下へ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:227 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:232 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:161 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:226 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:229 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:234 msgid "Show" msgstr "表示" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:161 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:195 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:225 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:163 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:173 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:227 msgid "Hide" msgstr "非表示" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:169 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:193 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:195 msgid "Select a buffer first." msgstr "最初にバッファを選んでください。" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:172 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:198 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "そのバッファは非表示状態です。まず最初に、表示してください。" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "既にそのバッファは、リストの先頭です。" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "既にそのバッファは、リストの最後です。" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:395 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:397 msgid "Ignored clients" msgstr "無視するクライアント" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Remove client" msgstr "クライアントを削除" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Volume" msgstr "ボリューム" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:296 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:298 msgid "Session mute" msgstr "セッションのミュート" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:298 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:300 msgid "Output device" msgstr "出力先デバイス" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:305 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 msgid "Input device" msgstr "入力デバイス" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:313 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:315 msgid "Sound pack" msgstr "サウンドパック" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:319 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "音声付きツイートを音で報告" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "位置情報付きツイートを音で報告" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:325 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "画像付きツイートを音で報告" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:348 msgid "Language for OCR" msgstr "OCRの言語" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:352 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 msgid "API Key for SndUp" msgstr "SndUpのAPIキー" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:367 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:369 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}の設定" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:378 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:384 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Proxy" msgstr "プロキシ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:389 msgid "Feedback" msgstr "フィードバック" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:391 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:393 msgid "Buffers" msgstr "バッファ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:399 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:401 msgid "Templates" msgstr "テンプレート" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:403 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:405 msgid "Sound" msgstr "サウンド" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:407 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:409 msgid "Extras" msgstr "その他" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:412 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:414 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -2735,6 +2610,10 @@ msgstr "選択した言語" msgid "Remove" msgstr "削除" +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:83 ../src\wxUI\dialogs\find.py:23 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Missing filter name" msgstr "フィルター名がありません" @@ -3212,7 +3091,7 @@ msgstr "画像をアップロード" #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:79 msgid "Discard image" -msgstr "画像をアップロードできません" +msgstr "画像を破棄" #: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 msgid "Select URL"