From 53dee8cb811911a133f7f6fc6077a87f7ca18817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maniyax Date: Fri, 23 Oct 2020 14:31:47 +0300 Subject: [PATCH 1/2] edit ru-locale --- src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 64197 -> 64532 bytes src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po | 79 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 38 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo index 40bad12fdfd9130ebe0607192c63c6341b01171f..fea14909653734e74743bff51784cb10098faec1 100644 GIT binary patch delta 18759 zcmZYF1$>p|!~gNKjU3&Kyy@H+8{JaE5JxE?AcLL3V8u2{;?O0b97zEYR1j3+Fv*b$ z0wQN(fS`ncg@x#YqVoTI&vi}t`M;mn<@@Ts?``~^cYh6e;a-U6i;{VkyLhe#yIhs9 zVL6xUN{GwVCPKL`*WR`+R}0*S1@I0Q#QWB~?Od)<(#5b4R=~no8+&6kmc%(&9#>&m z+-dSXuJ?$j!%L`+ZekJq3DwcxSR4zrH}xu^2C9u^FbY+#8&sGVtOZHh%nw?j>!C+5YW zsENm;+NEKrhsZ=CsyIs-_yVfIOQ@B-ifXV6tKxp-lw6;o>fJ$2>>g_12Ur@5K4Ml{ z12u3sYMho>3}euv$RHx>Xf#&FG~^1nmY}w38LHu0)Ie`qcca=JKn-vdwScpz312|% z%vDtTZ&2g?Var21vj3`3vZHBG5jFD~s1>$A?LaS^KLj;UI%=S4Hod^6m!l@M0d-`r zp(eZ=)!zZs#LinUb!7jwWnYq^ncYFnG`N%Ls1zz4h8nm&mcVAHiFZT2HNBDR;YzXP zZ=oi51U29p)P&C4@@uFG{o=6&g*uy=hG82D91OuBr~%_p6U;z$JPUOfmY^o~7HUHK zQ9F3tmR~>}={;-NE@nbaP)F-&LqrX`qF#?!)J#X9c4jPUBGXYTnT;{H2%o}FQCl3{ z)#aLitx)~#LbW@9`S396C{I|=BNO+yt`gBqZevsY%~ojmsQFN|L`|p{>U|%InrJ3! z>*r%ld=)F;Y1EF~#C-TOYRB$jehlem@(W=Bz5gYNXn=~St*(c$*c#Qrvo?Pj>Ihyz z?aXe}K*zBvbF3Gw*HAn74XXYF^k~KTI8ZexkGky+I@lOh-UoHr;!zWt zjT&e%sv|FIB5Q2=CDcH#+4MnlNFPV-*bUSU{uIOhYv2cD=+@@%VJ1=uwbeDPO;8i* zY|~GoI!HkMP#K46zr?x;)qXGPXTp1^BffzJ@eVe?KYOtM%BcI8nPC*xC*2q8;WVs+ zTd+6!ZF%*cF4suXJy8?LLhZl@sGT{Fn$Sh8fCR7uPVts6gEinu|2}E>O(@|%+ z!nzK%Gq0e|{4G>Rdu(|&s>63s6F-ky(M{}v-=g}9>}A?Fw{}3)>u%B>*W*M~u|Mke z4@Gr67PT|eQ7c=Fb#Xa{;~|X1+o)eCDsw)n*94VrgWAEqsD-3pah!-cngv)<@Bext zn!tWk2S-s8IE9+f1=J3FXUp%RzTJPKcCK_EQ(hl6P&BH)wpa{1qqe#q4#X6j{~lIm zeAfjc>gYFA#ln5ft*wpP@{Xv9bwf?07ixfks2v%G+R_DB5|^Oby=?P0qbBwS#^Kvo z2+Q~5{8dnsNRJ?wD+1NwGf$W;-h@i$pjPq+mcY;_&8NB&mLc5-9UO)FVY2{r$u?ss zeuNtE3TlGip^o(CsM}~e{9YLkvLG8>L)TQ|tHSjH4ejC-nFE)K2 zHE=Kotonse=}M@2wNNV#$5Pk|)!*YDBHF@!w!&!CR!=}RoQImoQq)RUqqcHA>U*#i z)zMy?K7`ux_pvs9YV-d_-TK0VO#N!8g?j1`QG*Cu&=NIZd(;HFqrPChQAd%6I-*&& ze3^BPbtCHNwxT9@(0UrRBNtE$yoT(A$MrK2tspPIO=yLMP!lL_t$>fu_QN5VjFs>Vs{PkUSFSs#`j1mdEANfkxk0E2C1T*`|9o5UqAl2p`uTqf^^3*# zs1A$s3TUU2P!mqK>FKDI&P5&NVw=ATwR7uj`Zd%Jyn$74FM8DAQzGi%I;z1pHvKcI z{2sQ%kf%*~ThvOrpeEGMrU#*Jc_OO6@u>c$qK;?|s{TUM9eM6)_FoM)lA#9MQMdGM zTk(v|&p|b~fZF13QLoWm495b)O#5c2iM2)5e+;!#Ls8=-p^kJCY9|&B^O%ekWN2oa zZNZzUTe{DB3e~|yo4$pb@NcLU{)H;f%lB2Ub4k=4sf*gdM^Ja*F|2@3pxUK*Y{5j- z7R^9?$>ySFz7DmLZPskmK<7{$UPi6xCTgJHQ0;?;n|9?<1J=jN*aaONfi=-Hn@D3K zucL1HC9H-&pmw162$S!ib|@OP^(|3b*b{YR18q75wX$bW?PsDUybLwbmu&tHlkagI zA)=1YqITdsR>cdbj_+X|ED~>iIyObEG!`}CL8v>Cj5?ADHa*Rz=iBsBe1h`Ts0IIs zdG-ERbDIw9pk^3_nt3PG7WYN1XfSGL;!$Tj7d7BoTfPZZf1AzUjhfg2)K0yN+PNH5 ze>WxLyS^vV2YN3TtC8+>YhYHQM|TDUZ=4+ha4#zy`P#Gw~DDG{|Qvrz4CVhapQ;;$#{lf?e>adYKQHox(>aS7=esI4xZV*ad-LN!cBO<|~RwmxI?7h+!WUqIchHL2`>F(TW^D1wKv5S~T7b{8=ezr&*V8|rfA zO*5CT7V33tfngYn`7seS&{$hO!MX&suvbxU#Yqp5VnjZ|;&=l!fnQN)95mLX3!utN zqt3h*YNhp29W_BM;1Mima!&5k^V38bG!ZSe^#ftOGV_#QQ(zmbLT?>`yl4~8Q62nBty7A{Av z^Z;swN33U2m-92!O75U0R-Butg_J`r#6cZFBWqLCLRzDC>QM~*{C|Ro1{!7y+*p!y z25RPWQ7c}Bn)wzijk~NTQ4_d~s`n*o=YB!8zmJ+ok#Q!!6h@G)h^6)Z#}Em@r)`B1 z=#U7?0nfE^Ds|+y_jsEvPWr{NYd!wWWPA9LHHVp*qUJ()cy%&isX%K=CPj4TIS+Od*{< z&0M}~*6&dZ{oO-Ew=u*{qy#Em4Od_z)XYzygIBOVx~7|-iVaYgtS@RIZq!7^p;kEG zrdQhZR@9x^hf(M`O++jF3w61w&M+(Jg%wFBpkAAqsLQqlwc&O&9mkMvja6|omSB9>Nh0d-B06{%TVk0xX6CV|j*_q*&OxngJ8I<@ zP?zj3>W&ncYc6Fo)Q+`AO>iJ;AyZM8eLhxTeAn|tYT+BG%kv>>WnZJt_IFeVh31)= zH$v5mwYpJ9G#Q)VJZy#sQ7iogBeB$clkRMdM~_xMn}}BS66$PEp)S!Es9X9oHo*I+ z71UW^ZhsVN2fCw!ZkwKqI>L>p1st^HAK3CAu>kpn7P9{lL`pB@#$qSb!22*izK^;z zA7NAc5>-F!S@VlYH`EGKQ9HI2<8Xsb2QM-^TMBhITB45RDQt(67P0>hk-cQp!;9Dv zLl*OQ8+NrW$45!uz))@!f8aSPVRgQySHR~UhRV+#ylX6}S1 zfyfXtR$?Rk6{}z^uNk;As)Hx2NvMg=7a zI$}R+0)GU`IsdvVO~s~Il!A^}7JH)x9A)z-VJXt{ZTVVkOxlMU=qA?2JJ<@tIB2E& zVMCmZTG$rUIN6f%UGEdoCAoyUTsKfh@uMnW)z#*5MW7~>jC#GMp$1-s(fF!OUqpxW zE!5kQe~r0}bx`>|Q29yd(Fzt3X^MwXm*%dmQ1wN#rR}jC`6E#i@L&u+hdR?s*a7pe zo|XPuywsz$tTt?Q3L&iDi3RvRQEj)aB}k+Tu~D zj>aKBpInQv2^QaI2I_*UHx-NELe!;OW!;84%0t$(s0Cj35YdO?d(_#N*u;-Utb|(O zb}WIXQRSCWcjYTAk3XRXF8GSMY-O!&u`2oTsDWo=SM;LZlFu*_J;AS0Thv)=q#WzqB%k#Q9f=JZDI@xp|)I{9agYjKy zHsc`b(wwyE2dI^VZZ#9Ef_q3uql4es{KDI~RKa}ru^aha-{gPHz@<0@zrs4$ok!8cn^nT@9pOI_uZ&F5Vphoyl;X^$6z&dVPTxg+;0o?y|BDiFh-l@FusDvyD4dA8<=e0^UPaX_=`&jzgC$81wCN<& zN++WR-h_G`kD}`RU=7-B#wop<{nw0Ykx>9!p;pkzRv3wDIMJq`#d4(AqIP08YC`8w z1Ln^%uWc<{@Hh*Il`>%qdWa#pIfPtA}N76xWo7b;1)+7BSw!!Jx z0JE_yeuHYK3!)t?h03pqs^1zTaUyDmUPtYGj)zETB3Drz{ED@)z+UqyZiHc^2cha^ zqP}zs(81SG?M`ASeuf(OCTd6jwE21W@izkL;;2t_JT^kl1|s>0_^~;DiiNP)eluW2 z)Jh{!J2V*U;}oobn^6-whNbWdYJgv`0ya8ej6sd#M(scnj@SGDg3Ty&&$7JK6r)Ig1onfC24oOCQIe=63(h3J_} zWCszgy!mmnm0i&x9gjNOIW~Wz%|C)V!)w?C3%+9}*ba-3?v9#Jf2@v)s3Tg0RdFkp z!PD=s|C-TNGQ#kCjKuu!nzL4K-ke)Ar0z6N|+N9EW;eUqO9}KSBrdoiUfQ z4(cvMVo&Uj8fYcP<7sS*jovpqos2C>d*%_**&M~fcm=gZw^3Uja@O4Hvbc+M1DuFo zU;*s^f!VoXs3V+$n#c-Nf7?<09K=WQ9BRSk&IQUnu3khm;1Fx3DR4b&)2po8QCoZh zi{cNcv;PZySkzBH!Q2Vdm-6C=#viO9=gkDmqb3%Gfq(yNPedKYAm0qvK#an2ADJJ^ zG593uP1q0rz*ZRhvH8d8g%}jX7UOvG-~Yt4@ARqpa*oHra zsfQ&m8rz@-Ot5C7n{?^V^u6RaABMNM!cHo-mE5^vl5+BePH z(;8K8AeO-t)WEZC{tD|h)Hp}5E?)Hz(Ge89WxnlW@hIsP=-_~_%vMdZE=LWp6SYGp zaSHm8wYYkIZGP!Ii`tn6-RC?c`6W?@7t;jFG67K8`hU0&1MK*hX_cNJIntZYvbNZMLp4)*-(W zYHP=!RxllV;ZoFuu3{c6$*Z6pDTlG>U>K%h{~&(a;c(K|e=wJ~%a1xz_G~PXI0|0F zN3g(8{GmaE7>prZ@D9IXV?XSJm$4x>`o&zb!PuVkNMuE>&8QXLK%;82I1+9}pSOibMa;%y`B%8z=^6UvZZ+oqo+{VwSpfwcCY=W|eA&O>IHPhX(WzA5NHU^U7nm zjn~6owAT%vf%yn}uH#TbRpMNO!1KOsqr^eVx{~(1OQIDak&G<_U8MblA{6E&t$Q&O zUm>p<;V|*%lt+9!@dV;}E)g$7ygT8x%^O1AaKfjA5`=V{uOt7Ccw8{&uUAdaI6^p; znv)((&_&YIlsrA!se$A>q@T8JPTMlKRkxqJ9QZ{80#9AaHW8aZn}NiS5Y$DcHlfg6A^|&e#TN6!LWp{D4q{ex&;l_}~Tpe>w|L?=2PBXES932)k^07IA*Z zaFwLqFv1qneQn=uFo9UE23vytj&N$Hza6pxZ#Zo6J0Nw>94 z&*L<*8jx3(ko&A5(w1~%!dl|b6B^n!kK#+D=iB;^;Rl34gsQrV`-n`Z!c;2iM~R+U zgjVG1d4~K9!g8A)O5Pi!bDzcJFClEV8hMZDD(d-?gnl(Bg#EBPA(*lsZNuk@FC%yfW65hxxt^Cv|4ceR@eO#4^e%#) zU8D;W^whL|YF&!;$oITQPW%daPvJ4ra{@IuQk{PVGRG4N5!z6A6)zHI63-;ON9FZ|uZi|^5OSYn>h~ecCF~}DHR@?+_@Dode5l<1_R8KVaIC*km() zqhd4SB~VW?mNn79KhSR=?x*~`Ew4rVIPqzO7~*{?uR+*NyqT@jg0!AV2G<($&k|or zox;JKzn&E&S`i+8o}}VuAn z67mxC)FE#wRwL{qUK1D6&J#^!kL@6Vg4|~Zkypr%CtS7VGja=YJK>70e*`-`)V89H z=YHJQQTHwKzQhK$>@Cx$C-6J!MG|=^%x??F;3yk+Q}(N=9Qb{AFZH@9P(A>Q5jxrO zc-!WH^?iJYvP#r>8wcYJf}WM6ck26}`@|FJNrSz%Gv#k3-N;rbM}Dl0*LtXqvSv|l z0eR2c{3z04wr(!R$$OQ=OX$XpSWxHxI+4`eS~!p3dnmn`^4zB@@$YG~ij2F2AmZK0 z+ew&D`V}lo&@+tCl=5qYEaIIBxz9cF^msC158uLqVRj3E>ut>>U^Q=W7*@n7`*ub`lpE%4!G(iiY;wXn}z ze3iUt8op-pJ|Nzo@GSXP2zs6%t>?bM^(LOAEE!MPI;Du$CUhpfSnvOF5_-NPEGE1_ z!3Eq**hKs}Iz2^bPFl|i;@Kt|_{+{lU2oa}YHJb-JPQbq5P#2>#RYQd)7o0E$T!aJ0Y!T#j^AL?mm{ebu#;#CL@3E6fa)%lC? zts*?<{>?Yz$5FYt&Adfi&qtV#@C~6pWyJ`gggm5YQ~o=l66q79Bk|#9J$XF{KAT^f z_+H{C34SWJ#1nWx>;H*DJ%`Awj3pE&d`$XdY=R>Q)v31wU&bTkFCt7PU4V2t-o)1l z>j)%W_3;$Gg!OS7VGsocu@QO82(Ri@&@+$3|d*{Bsm@c0LwNIne9q&vSm6+sqGSep|ri^qlQ=Jj1DJkv| znTlqPayuFB^zrWW2&Y$)J1!$o&q<1-vj|`5M^ER;OSF~ayWHdb5bs;DjXT5*r?0qi znW@QfnTaEuj_GlUN#rEB-SNZYMvQTFN%>EWj5N1<#HfEN_%6q0gm~PUPDbjul=w87 zWHF1$p9< z(%FMaPWrf%6xJ8vbV^FK+m_1Sr3ZE?E@cD*xH$~&L}pxi;2Z*5&9+B4-4mQispIOX za2)^192J+TjdKz+QtD*p_S{g{%!zj=xovB=}OU!h}rMM@iaY5YiNs|ISC>jL}Ie8nKL0SLrVzEPs66Ar*hAe9Sxe8k;$ae z%-fOfPD@Sa(){!G{AYriNSzF)Ha91OTSU^kaPn*YCXeF^rNkw>RhW>Pl$1Jwo?ZW& z%{54g|4(L8;u!aTvNY$U#1yx;(UcaRmf?}n;fz zyrLXwXs_7tKJM{}8QjzG&Vjc%Dl#fEym4fBRJ7B$Nvr6{29eQ`k)e;VA>sYf<5Dts z{ZrFhIgh04HRzQTHztGY*CsALIWeUJeI`zdn;4Nkt{pAB_okc)X%W%FcVg-n!QQx; zD}!qL?#Kz8E%5bR9F^zkmnhlm_z(LJ`46kLf4@J=BzF@%kh3IbUZ9UfIWuyW zI{y7m&Wu2ByY%0jSyZKiL;k(~J^n*E^Zf_>JDfmduYV`)cX*$_7*^GEu4+4TX8HGN zK4yqL{Z`TwU)B?`3#EQb12c(|@_z{aWhTD?T> zft*>n%XL`LE@r!*Z1tMO!gJ=(`e4qpj(;~*m*##(qoIvkB|Dg!)qB*sFzi)YrJL2u|R+w+-w#ee8SqJ+t(_9O7OYgmJ-hq#U zyz8@%7v5#Jm1*qp`m@XV;tuT!p?Rree{^5TZfl7L88ll5#4Xco%)mKI1GC{&&BoBf zLzVxTDGjo`=YFqRnF~k7Kv#BQc20qe*5OI?X$F0-`Q(}3N-X{MOeZ?{yQ^pnY0OPVs33V zHt?RgYWoj+(@vE2b@+CFh_}O~3chYX{2c6i>hAtLo>{u_x?5}~eFx4l!trZ+d3{;F zeLHsR?-#zXF3;0ubp;hx2~6N^}&C8)$3r7C~zTiW-`QbrhcHC z-gU0CL+61vn1-A{L%Lx0hjbqtZIct2&rJ57TK;T}$5hO#9(aenOV^k2%%&EvV4zSf zm~`MO&N4rQ%#gVwnr`>N4jqF(i%yxQz9@l7>N>F)4ka*kN_EkB%c;vpEYR_yzz0Zg z{vJxaTelW1u!Ds&>j-bL-;=x_?{DBOvMAc~?=m#nzCgd(5iSmJhk6XWF&rWLKuuR} zZ3fhB+f9XR{_l|4P<;Th^;KY@Op%XA&Juk~cJP7IMX;Yh^9|J=`?F%`gH8PJk!0nb zLg0f-7c5ZKnGPRK?K(Gt7dg=WNEKA1C}rtY zX-W|{D7}h;hy^To5%v22e0L@o@!sb?=jHI8-^`pd^_&D;@G$7;gCO^{+`$VSuCD?e zrzmzV;5gTV9A{>vN*yPpf#cM{Pz=Gw7>cc}T`((gFMJ9IVKy9z9dI({#c$kzhchu8S7SLmi4piCGIpnEj2S=;%t_n`_56;g z0d_|{X8>k%+>SGzOc4rZ_zN6oE$YT?m>G{^9z2D5&Akz~|yP0Wi;Q8Vp^>bNheqh!p16RdMl9j-#H$lJ)#agLzw z{|NQ`GuDf!_BT+^z1^7g*Gzt-KqLJFwGx?{m=3d}IxK;zuY#(tZQ~f!fLo$w)&n*3 z5w?61s-xFX{j9O^dp6$Fg!R{mj#8k#I*A(bMbratpgMkNb()%$3PBC50BU8*qn=a8 z#tl#%Ka08W1=PTYpx&~Ps59qrlW9n16RP1oY=HsI%!r>s4WKh>fZb8;2B8Kx&XzAg z4SY2|jq5N7Z=>4ZMGg3O)JkM)Zq9_e02z(6Hfn@TP)pjzHi$#*?L_NJ)PVM*_V_63 zzE4nZ$pzFvzeSy?N2q~>GArE|hA&_~%*^?7hLIUX!HcK|-ACQH{+hHIUh;_k9^^fLl>pa16`n{r`eYVG2T?F%K?{jLfNmTB=%@ z1smD&XE21gJ*tCls3q=?&*Es*{l{&&54H3+Q7iHzY61bR9H$ihJ7HwhK@^5!9UC`B zJ*btngDrm^^?~V)8hDD0XJcvNH&6pSihAy8TYnC<0$*b={(=7YKd`kqy`iWZa##yk zOQ4ppJZeDoQ8R98>z_lt1wGM)$+mtjmLOh@8qgukgeOtYNo&peYa|yaPzP6S#ZTxW zeuPh9kv3-O%A*EY3w1~v*tipFiC?e|Mh$SRjc1{jemUxA$wt)uN87Oe%3QJy@1fqy zKT&&Iq^;SK2&_n4-NwDpMLZBI;B<_@?N}bKV+YLA&eV6q{=`#I1Nas-@l0+`jFu!T zY9KkWIF_~LO|7j^H?+rW*abDiKBzrSMV*CdsOPOgwOfZ_xC7Pk5!4D^MQx4ymaWLt z-rQImvr|z9D`9mkguPK)GzPVIbFHtT4($rm9>0Scz!qD-6ZO0Ur~!YBn#gr*ruY9# zGJ0SI)=LklYK=xUY+~bg9oE#ItDefS1=ssU}fBeQFt5mT`17ew2Q?2 zdjD&Y(bBa=&13-P#NntdnT$FUi%|pEhU#c9Y5<2ZH=aRF;1;U>d(||x;<}J zq!((2{V_i#qE=`!>NTE;5xDDl*1s&7n-oN1NH_C<+Nh;$i27mF+{Ud?1L}Y}BQKyj zPPFyIQCl+F#uHH;PeZkzXXDkVb{pJeG-EI3!S_)Q{0y~(mu&rg)KdR}x-l%)3?v_F zrX^4-SqAmKN1>k6z{X8cOWqO7VGmpGol^BH@&o5A<%t2kTE#@QSA?-R{R*|())jzj8@<~)Dr%JTG~t;ZFN)z zRbCtQ^SwE0AcIg3o`qVeuTcZOXX8ImGY#rxCX^M`E+1;;ilAEsrO9XoBCt5tM6Ez) z)B}2ry_!*6%?L^bqQ~X*NEOI^?%e&-)4WyhpuQf9+9VZ*xNy)FBB& z-B1E`LnYLbRYyIzC91p~s(lyKQujxlonff@mr(qPDT(z_Gw+2ePe!fKB-D~mL#@;@>pQ3kZA0C+54B>aPy@VZ z%H7UgTk#0>z%21*=3!WZI5%qVt6_O;frT&`HN#g?16qJO18Y%RvBk!_Y<$SZ$FU3b zpJG+L{}BnM;}=j5j6;nu5jFCcP)j=tHKRqS6Iusn9eDwr#PrM2Y?`kMhRv#v%B>>bREyD%6JT94oq;^U}8*KUC0 zL}P!{>$)1F@Cv#slL;GW_P!oYBkqmu@oOxA(SytnjgDB0cr;eT&6tW;P=~3*VDtS* z#!AGqu{!R>I(QGaVR)kXQeI7D{fkggZwQUCD{5(PV?zu{GB>tFbvzMOz6)#OL(GDa z$!3Xbp;jiw+TND;#!QqCLY<|dw*KX0)<2Abg%mu6Yf!JrCd`T-V0Ju(CGaxpu>FR5 zt+Ed_hp{YbAPrF+wLsOkwZ@|+HWu|3EXN$U-c2SanLVfhoJ8&Ec^hBDoWyrgd;A-Q zqBG1qC@X3L1uz85qVA7GwX2C5NJG>XJ%{Qi71iE7fs97}Dr%;11{D{5eFDjK6k z-UT({{+JhsS*M~pUW!_g)uG>7e3)CvqlJ@^&W;o5=mcmZ`->yI*D%pO>p_+@O0>reyz9^Lw3 z;Jj#lC=|g0gtbs3ZHL<9zL*DBqS|{gKc2>hc*~ZT9c}&vBnI_+#9Y)$ZNebjfx2%G zYK789v;NAQr=TESMJ?qosJ;9*Y9?W0Onqh4K$@fOi?#Mfotb{9U%dvSo-++KfVtM! zP-kTYYHQbyVgGgG77Da9J5V?NhUy?_tm!Zm)vg%k!&0cjRL9mgM-4a@btVSdcr->3 zPeX0dR@7F0W({Gn#Yt#zfL>K;s z6|m?8`%@FO=gFx1C!!9!dmfo*$h?W+_&wIc0u%X%C+vjPaRs);GZ=%eNoK}zs0R(T z@nqB?o{!aV4VJ`nSOp)VRxo_B|1Yy{rvVwgpRuS@-4Av6reI@Sf<^EOs@+3W2fF z+=AMQGpHrMVf_^c6X%|44()itHP$f@=RJM&S_~Kd|PTZU#^jBdBkW+R`zovoZ%marJc8zap896lBEx5d`A*gz{tzU&9#QQK3k78^58Ao8uOf!HT$T@V5&t(0xkZCi^ z9G=ctlejPH0ZXtPeuSFwJ=7BBm~H;W#D$6{p_bZ%C2=?EFki+7_$#`w&K$EM-B5>n zvYSjhGRLg>=9+*1k4LS@M%0q+w4Ojc@G7dKqVvq*Y=D}1A5{CnI13P+9J4L-KcD?4qX#@~?SvZHAk-3$!rHhH%iza25r0IjQ0gM{_PDVk@nWouM=-D2 zVKdC~nt5(pRC%ml_CJ|S4hp8AX1oCN<6Edb-G}w?CYHzIi_Kpknxh7~40Gc;)M?*` z8o+H^pLdCAR}!;R9*KH>eauP!PG?(@fO&{hZG&l8m3SqpqcqfEyoS-3>2(vwU?t-I zsF^K5b+pd93w1U=L~Vi3mOD$?e;uYAWHj@3SO|NeIvkDFajK2?po{oJ)Z1_e_5BE0 zX38s}%G;s_J_KvxO4M07YwMlmW+h$AdH)Mg(UJlUpf|R{VW_>_hcS2u>tVzSRtpob zF783zNats4kCRsNrr@Wj`)8~&6WM7!g6by?Rey7p+w4X5H_Vr=EEcAsDrzs=U{M^2 zT4E2@#`jT&?;&aeL95LnEP^_uHBej84RvOcP-kfoYGwDK?mO-#Gl|USSOeqNm=2bp z8m3_wUPB$SZ>@i#_Bi*O#*(O+MPX@dgc@K1@@6|jQ4CTQT6U9GCCafupl-? zb=(7W*alhWq4stcs^bgT9KS-%F!F8lzCVZR=oM7E)wX;KRwKTN8fdm9T7y-_PM0{zcH)vveZpJ93Z z{C`NM7!|H{W`+$=1L=uc^699VEVuDSRL2LgHJ-3>{`F?-N}}q!p#~n0ItwqN4(BY? zN;ca-IsH2cWXc5c;}KgDuY8xk3F95?fidryC0>D=$uU&N=dm)D-o*b6!4B95*JC_} zZ8lpm9P<&+vhf-$Nqhj^QDknA(M)q~F-ukkqlsIhR%S9XHs=l0OxkWWThs@$6OYE) zI1O{+`&bRrP=`9$YrY3{QSAn!?pxz!{d1GqY735HdE(Dd9siDc?Fw%*18iZ9MRha; z^Wu06K@V!rm!W?ksOP8I_)9E6`~Y=G!?v^j8d3Om(_wEcOFSOc;7u%!2T^auHOztE z*z(_OdEp&qPs^h^Y=Mn27IWcpjKEF!G+xAtnBTqAEM;TVjonZqPqgJPp>9}!QJ98W zp}<{c2`gY;;<~8&+hIA3!wNVJ^-1@l+I@`rpxs0ly8k4j8(q82sjZIri5sAnw2Lk8 ziJgcCqCUm@u?qf*nK5FIS;;7Tig*C3!&KBvUqzkz?WlpB#lrN@zbKdy6~R1I)IoL7 z25I0-Lv^qQHS_g263^K9nSG|CVd$fLD)KTpUH6;zu~>+B5*EQ_s4d-v;p+c9nQ9a` z2h16$j*2^2ryyTXXD4b!x*s$@6%$Y^w*<4|M%1a^Y2#zoG}L`pP!qa^G3dO{K-}1f zjP|@YYRQJ79yk?s!#o^~8&QX_+z00G2h~w=cht-VVm^EsHL#_q=e~z}-a#ybC$J>m zLw5l(xel3A8i5^%>!BVz3-y54Q6HKOw)`UMExC=Fakj%|<%*z-xGw6D#oF>wwtOLK z3wK}*ympxN*U0i5F+b&sqh6OvSPC0pF^t0!=tj+OC2D}%QG0s`qwor9>%xwj*E9yT z678`%_C*c&HPpo3KFa#5!A=S^;u9E#Utw{4fG*5?%)AvfQA^hb%VH90=@(!H+>E91 zGU{#l6T4!k4|%n519rwtADMy1y2)rsW}$A_j`~o99=C@P^;UF1%`Cx|FGh8=12vON zr~!S0k(ld*c|BvWD)CTs;c5)Q!&ngAr^vJ=a|_i$^^@j@M?b7jd=j<9p{LA`+0v*j z>4DmUv8eCGG}KD2L>=O-xD`Ld7jewTrsJPbXYP08xo#)#X)}^Y%tl2E)Pp)>3+#_| zaFeaSgX-{sHQOiVzS5}jC~FJU%J#(UI2E;03(<>jWBx$)Kh|eoyEDeA)}^SKZ$=I5 z1ZKtas0ZFeJ{`^vSPeIQYJLpg#OH|XeP;H0K1LINg$=RPS^j5a06(g6B>g+_=gb2x zqdt|{&l{srGw+A*;!2Fbwik?}P#wL23HT88yq*_119Wf=zatL2Z1(;)d_Y|EiupTa z?yIz)M?nWNFX9)NjNPx9e~dbX{fX;cH(Rm>OAzlseVEQ!e?YBFwi{-N3!o+vj(Uwd zqu!cPs4ZB6I;`t&X#dIhD9{q$LKpssdad$&ZnmTf)*)_+dcaGlQ#>1^@HNbbA7N{} zhFbCpH_h2fK)v4MtxHh@-lcyo(+B4;1)9-W%#8QZh5y2mSnvxo^Joksj>X(K05yTJ zSOe!`T|8>b|HNX%dA~I6s-Xtj0@ZI1x2;IFPQemXEWvQxjoN~nSO#0&;$OZo8C_WQ zwppo;)+AI1(@`t53di9(WUfxRugve1Z(~7XckmtaJ{Cir>YCUFn_?53hyIm84eUN@ z?{a=^9#9Ll63?POG<`5XF0gLE%*2OKD|sBXBHtL@PUu}Tv+}48+Thcehsgb8CRW0l56r3VgAIv?pjPr-)XLsP z?RnN;%-Jf9?tB!qArpgrPz~0gUblUi4IiLhpTK{a4oaXptbnTTin%c!HQ-UG*K{?i zofn(p4eWXhNCLF%h_BA9}YNO>t}f?wJOC2&I^pIc<$PBvS9k$is2E84g_ z@fl*TjR~FWHeV(~naW=zzE3KiUatMuRhEL6c!;hCQ& z{$DEAlV3#s748|1mq^-wUCpRVzb27SAiYBJ_g{=m6e<0BmIuTVPrxi02B7~@p_9vM z`mawi+;g0|XNXTx(}*;H_yv;A!3U(=)MX|fjT3PLWo*6MIYr>1a5@F=ksnB2*O%lA zlW#-%-j;QzEROU!DK}|^Ew4iR@5uM2>;qf&5@nIZ(Zsz-Iw!hnQKn08PT+|> zNH@V4GA$_JyW_v66Az=j0`iSL#iL2Xi6@XQ)2=;Uv-M+%yO3_s<^t+Up^k5p z|0AWiD{&VRZ>j&sbZ8*Izid~Hy*5z!0%^C6r;`7Yd>$Uyi?orrqkVXN3?lK-bUN9x zeE1qEucu_SJnlDX{VvfETI9eZ#LMiH7h)#j29)c%j#E*;Hx(fj@R#zt6~++PAgv+4 zm{i%`(;VL>oDo;BaMEHM$5XbRIQ^PS z`8?8ATYsI3uSkV#gY&q9_S2}}LjH47EAlb8Qb#*4!6pJ-1<7|L^(KFeRE?x-GG)5n z!%C#gAFBFOMV^c9qL=_eCxVJ@C@d}SbUar zfVv-ubrrcH&$lT@luc*7+Dkx%(`Qm-?HS zKlW2mz&29JGVv=EUMr;+g&y z{Q9H)FGAr6QZ`aU`>?mkzf67<=`@YsBHbnb1wJ5ECtsVCekIbrgYF^iqo?xkpzS%Ex1Xt-pj_ zZT=3`KRO;(IzaA{nxdSpdKmX)s2Q9 zP}Ulsr(zcQX{4u#b-j;&U<9cz`R&vN;4acQHQ-uB((h`eNaUHHqw|=zoySD#t z6)LPlN+XrvVbw@CNlBzqq~7+%56RagKNSaXo0P6l_2k?+K2TAQnEvWB_IY`ZIJz4+tk-hgKen?$uN_S%) zyla{`uM=<6_dop_M5Zq{?9K47cZh4*21P0FV)GR;v{BI{+RdbFfi162?4mqTmG<&c zwvqgD9E__lyY_!AnNjJja5iaAhWIV&)30Xa?{UvcTacN2OItsOveo1Z*tj2Y9qPXz z?IYjH-Xk7Srpui|wv{cDWvSgx(-sWs}ON5@@@3}Urs?MTd@Og5?{joYRQ#Meip998r=A6e}X{Q52OX8*QmIL?~&djKZl2&BQ+q_ z^(pxyChPwTo6S0#Z3pG44^q@IcW{iXC_eOllDGgSUYs%Hy>@Bp!oG>QBX z+9cp1VqJ&vfXO;nY*|Yi_oQtl@=GbdN*YD{K55ZMx2B_sQVRlHL`w2{%7)~NmWQE?7eCeP5!1QjQBWlRebVlNBLG;UWoir@}H5;(QqT)!9$w= zk5uZ~MqwE&NIFW|M|>G;Vjog@+8x3*_#x#U(k9|C;$ip|zDrs~B6KR_C-??d#jT`n zRD@zR$`+E==x4UB=>#1}=SlAn&+%@r-#Wk@9#b|Y!Zjc+#T6GHpAhdFojk&on(Rs) zkl;!jn3C!$o8pvB`KwXC^Z{M4yzt!w2^H-yb5))Hg;m;-|xEk5eRo_)DD$3<=n^FmrA6KPNS0h7R zLTcZLXz#%$7XrLDn;i)Du5EQ9$TPTIZSSpiLxa4>I}Ql-HtwD?pe#=xl8}@-FgeNP zUzoBfE=OJZ`$#YHwC~Z=`*Dv3f!?~k%LaK<`d-ZJoiHdmzi&Q- ze=S~I`pTt0!oPJ|MsM86+yUBO(AtA{% zA}PbRJo&Uru2BO9_8s6FnBqzvhbA(;`xtHg1b_NJ~9mY@00u6kpJ_DM39gX|!{d^YU41!-!{ZWN;cXLM9N0HG!s8y7uXR=bEmdo}qUuK1s9iCNL!Pxw zTuN%?&fJrd7?+wnJlfSZE@?zUqN_>r@YIAcuBV6i!x%$fe_>=&LaOJ&xKDy=M%MPO zf9YDFr^)$3-O~@1Z=3IcZ;NlUZ>w*YZ?6kBr%eP`+C<+$-!A?<;M=1uOTQs)l5aaT z+tVhb&2*)`LX%0{y*+J`z1Q)r^t7Lzul#Io^6!9))(3q1(M;yaKwF>R**!(!SF zn)$eG+GGZ_*|+y^gW2WV`PXpv_%^#Tj>qL&rQS7u{@l+4>@23a=<;z*hVJVA)t!H6 z+w4T?_VN7p)60`9U&v*9LkoO^yrnJUz9zXZ+N$ z-bYhg1qJxmDR8FCQ{dO?S$#`c*8N&bPu$$Xp8nJOxnF15SP0g5I}4^69$Sd-Rf@-Y7w^YO}T_U)_Ws+OT8Gpy|YaQ?lCZEHqcXQN_6rWKCm^&v-5*T z9@mm$-Y$oi1cbgpJC0@AOz*#r1ZDD8KM@(6ek6pi%pH`_DxUS7|j zE7`p9_kIX8JLb-Ce73L~dzqp+v}yC08ROmQ`s?iIxbpV+=BLeY(JI5cMz`rbu`7Sw zVc$1%2dne=bne$94y09{^jBN+^h#O+8Xn-CoZ;K8>H{1S|BJ+FDwt#DdXX?X# pmG!F_>&ZuqMfL6G#PHdObbQP8Lx7FbqU_f4xM=Ae_^4RG{{aoNUZMa1 diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po index 77d51c9f..ee83c122 100644 --- a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.85\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:34+Hora estndar romance\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-15 09:47+0400\n" -"Last-Translator: Manuel Cortez \n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-23 14:30+0300\n" +"Last-Translator: Artem Plaksin \n" "Language-Team: Alexander Jaszyn \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -84,24 +84,22 @@ msgid "Muted users" msgstr "Отключенные пользователи" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:75 -#, fuzzy msgid "{username}'s timeline" -msgstr "Открыть ленту пользователя" +msgstr "Лента твитов {username}" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:77 msgid "{username}'s likes" -msgstr "" +msgstr "Понравившееся {username}" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:79 msgid "{username}'s followers" -msgstr "" +msgstr "Читающие {username}" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:81 msgid "{username}'s friends" -msgstr "" +msgstr "Список читаемых {username}" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:83 -#, fuzzy msgid "Unknown buffer" msgstr "Неизвестно" @@ -119,14 +117,12 @@ msgid "Write the tweet here" msgstr "Напишите текст твита здесь" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:194 -#, fuzzy msgid "New tweet in {0}" -msgstr "Новый твит" +msgstr "Новый твит в {0}" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:197 -#, fuzzy msgid "{0} new tweets in {1}." -msgstr "Пользователь @{0} процитировал ваш твит: {1}" +msgstr "@{0} процитировал ваш твит: {1}" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:232 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:676 @@ -182,7 +178,7 @@ msgstr "Профиль" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:634 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:987 msgid "Opening item in web browser..." -msgstr "" +msgstr "Открыть в браузере" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:688 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:855 @@ -196,12 +192,10 @@ msgid "Mention" msgstr "Упомянуть" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:728 -#, fuzzy msgid "{0} new direct messages." msgstr "Новое личное сообщение" #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:731 -#, fuzzy msgid "This action is not supported in the buffer yet." msgstr "Это действие не поддерживается в данном буфере" @@ -210,6 +204,8 @@ msgid "" "Getting more items cannot be done in this buffer. Use the direct messages " "buffer instead." msgstr "" +"Невозможно получить больше элементов в данном буфере, используйте буфер " +"личных сообщений вместо этого." #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:983 #, fuzzy @@ -379,12 +375,11 @@ msgstr "Список уже открыт" #: ../src\controller\mainController.py:1423 #: ../src\controller\mainController.py:1439 -#, fuzzy msgid "" "An error happened while trying to connect to the server. Please try later." msgstr "" -"Что-то неожиданное произошло при попытке сообщить об ошибке. Пожалуйста, " -"повторите попытку позже" +"При попытке подключиться к серверу произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте " +"позже." #: ../src\controller\mainController.py:1475 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" @@ -874,19 +869,19 @@ msgstr "Игнорировать" #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "I&gnore all" -msgstr "Игнорировать все" +msgstr "&Игнорировать все" #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "&Replace" -msgstr "Заменить" +msgstr "&Заменить" #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 msgid "R&eplace all" -msgstr "Заменить все" +msgstr "З&аменить все" #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 msgid "&Add to personal dictionary" -msgstr "Добавить в личный словарь" +msgstr "&Добавить в личный словарь" #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" @@ -1587,9 +1582,8 @@ msgid "Open URL" msgstr "Открыть ссылку" #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 -#, fuzzy msgid "View in Twitter" -msgstr "Поиск в твиттере" +msgstr "Посмотреть в Твиттере" #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Increase volume by 5%" @@ -1693,7 +1687,7 @@ msgstr "Просмотр беседы" #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Check and download updates" -msgstr "Проверить на наличие обновлений" +msgstr "Проверить наличие обновлений" #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "" @@ -1816,6 +1810,9 @@ msgid "" "If you're sure that {0} isn't running, try deleting the file at {1}. If " "you're unsure of how to do this, contact the {0} developers." msgstr "" +"{0} уже запущен. Закройте другой экземпляр, прежде чем запускать этот. Если " +"вы уверены, что {0} не активен, попробуйте удалить файл по адресу {1}. Если " +"вы не знаете, как это сделать, обратитесь к разработчикам {0}." #: ../src\sessionmanager\wxUI.py:8 msgid "Session manager" @@ -1920,9 +1917,8 @@ msgid "public" msgstr "Публичный" #: ../src\sessions\twitter\session.py:169 -#, fuzzy msgid "There are no more items to retrieve in this buffer." -msgstr "Координаты отсутствуют" +msgstr "В этом буфере больше нет элементов для извлечения." #: ../src\sessions\twitter\session.py:215 msgid "%s failed. Reason: %s" @@ -2048,7 +2044,7 @@ msgstr "Тренды" #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" -msgstr "Tweet о тренде" +msgstr "Твитнуть о тренде" #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "Search topic" @@ -2265,6 +2261,8 @@ msgid "" "{0} quit unexpectedly the last time it was run. If the problem persists, " "please report it to the {0} developers." msgstr "" +"{0} неожиданно закончил свою работу при последнем запуске. Если проблема не " +"устранена, пожалуйста, сообщите об этом разработчикам {0}." #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" @@ -2362,6 +2360,7 @@ msgstr "Использование удлинителя твитов (может #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:48 msgid "Remember state for mention all and long tweet" msgstr "" +"Запоминать состояние для упоминаний всех пользователей и длинных твитов" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:51 msgid "Keymap" @@ -2413,7 +2412,7 @@ msgstr "" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Retweet mode" -msgstr "Стиль ретвита" +msgstr "Режим ретвита" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Show screen names instead of full names" @@ -2429,11 +2428,11 @@ msgstr "" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 msgid "Enable automatic speech feedback" -msgstr "" +msgstr "Включить автоматический речевой вывод" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 msgid "Enable automatic Braille feedback" -msgstr "" +msgstr "Включить автоматический брайлевский вывод" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 msgid "Status" @@ -2515,7 +2514,7 @@ msgstr "Устройство записи" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:299 msgid "Sound pack" -msgstr "Пакет звуков" +msgstr "Звуковая схема" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:305 msgid "Indicate audio tweets with sound" @@ -2539,7 +2538,7 @@ msgstr "API ключ SndUp" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 msgid "{0} preferences" -msgstr "Настройки {0}" +msgstr "Параметры {0}" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Proxy" @@ -2819,9 +2818,8 @@ msgid "Source: " msgstr "Клиент" #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 ../src\wxUI\dialogs\message.py:420 -#, fuzzy msgid "Date: " -msgstr "Дата" +msgstr "Дата: " #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:405 msgid "View" @@ -2890,7 +2888,7 @@ msgstr "Детали" #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:16 msgid "&Go to URL" -msgstr "Перейти по ссылке" +msgstr "&Перейти по ссылке" #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:12 msgid "View trending topics" @@ -3031,12 +3029,11 @@ msgstr "н&е нравится" #: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Open URL" -msgstr "Открыть ссылку" +msgstr "&Открыть ссылку" #: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\menus.py:86 -#, fuzzy msgid "&Open in Twitter" -msgstr "Поиск в твиттере" +msgstr "Открыть в &Твиттере" #: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:55 msgid "&Play audio" @@ -3246,7 +3243,7 @@ msgstr "Сайт {0}" #: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "Get soundpacks for TWBlue" -msgstr "" +msgstr "Получить звуковые схемы для TWBlue" #: ../src\wxUI\view.py:78 msgid "About &{0}" From 3f79fab8e53116df15f8e9c9c9705595cc1af9bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maniyax Date: Fri, 23 Oct 2020 14:33:33 +0300 Subject: [PATCH 2/2] update contributors.txt --- contributors.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contributors.txt b/contributors.txt index b85f6699..a94ce353 100644 --- a/contributors.txt +++ b/contributors.txt @@ -39,4 +39,5 @@ florian Ionașcu Christian Leo Mameli Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд) Valeria (Валерия) -Corentin Bacqué-Cazenave \ No newline at end of file +Corentin Bacqué-Cazenave +Artem Plaksin (maniyax) \ No newline at end of file