From 8426d8851f36cf270500c485fc1738922d900d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zvonimir stanecic Date: Sun, 28 Aug 2022 14:32:01 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 95.6% (761 of 796 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/hr/ --- src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 51862 -> 54597 bytes src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po | 73 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 35 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo index c92bbbfdcaa18719bb741e63d2aaeb3249235b79..43f40ac4ae44e68dbe00262df9a2e914065b910c 100644 GIT binary patch delta 18192 zcmb8!cYIXU-tX~ALJA}hdM^VBA)$ocd#^&MN)ebOLzt9FNG1t=00HR&1E`=-xkruY7mFvR5UO)M@DFCj~Y-Cs-w{+?nJeph+2^u z#`#!+@^aJw)?+B{Kn;91>b`?mjOW{qkWs@g6~G@*H{3$a>@Mntu&y>+4J?7|k}VO{ zt_Nyh{ZJ1cjAbzyHPb>=|1&Wfmm4>rH!w0X)u`BwA$S^f<5#E~zePRZ4yyfMsF?(J zvj$uOHNZ-!m8gljuP*9=ZB2b&Q$N_0M|ETUHPTc9n$aZGjF+L}FQ6XeN3G00Q~t!1 zPooBO3AII6FfdS5e}AC{R<^rkRn!W_q6XHqJL|6wx)RWcd!rsW0!!gI)Ql#g-j12r z5nnL%7f=JcfqKxNsDXs^u!P-mrOe{k6{R|M7<`@qB`Dz+KTs3 z1NzX!&tfIY-=faMebm6K_p}CF7qx;-QCr&!!*Lwyt#PBCbNBKpy7CwvWcMlfj z`L=^5@EPhsr;X=L{9DwA=o(hWe@waZBi4)?pawP&)$s^a`()IN^RWodNAo6vw2Gk$*phr>tJdPSjswunr zv;KNejtR^~JLScwC43FFbbGM`eu5h4S=8yiWXivx+TS;p7+{sFV+rDksMFpab>A>! z#sJnon!pSK`tewb#c?a@kiCQT@F3R38zx>Q$r@;FRJ;c!-~_CLYj7ZbVCu_JNTb{d zHIP?PEAhUUjF#vyYGg;SI$kny+aRkx40S^kmcmjPg)!I?8(~8nkNTcGgNb+w%Mx%_NcSr9Y98hDh1Wybkqtg#K4CLYf|2Uc07sNf;*@W&)=wa)rMFDZGk-~x5N7Q z1nNWe25Ln=L7jz@mR{RAQ}GSz&|E{U$Q{(){fU}!v7y!qRK@O;Yoa;pN5Q8m;|>Z<~qV+CxF#pK zOT7|@|@kxd%~12V&5Q}?MKuKHy>fG@aPe&zXFR0Xa+k`dwmGYN3{q?|_1aw1F9F09tGkY1e zB3n=^;YST@H)@5Bp}r4iFae7^&hG>!qF%otsQaHlt>8k`kKA%oUgagD5j~GOJR4CD z-fbG}MRjnpVuVHK*wmrQvxYUy_)p90$l7>552k%mmbYjcxP z2VT=)0cs#iQ3G3z)p3LIebn3XHEM>xpxT9uwTv{DL2Ydn)W91U+oD#mHO~%VmxDfT=IjBDzoOtT}O3XJjGgKJ1X7~W3WHg!d%o_uoBhrR@90`q*?) z^%v!|9$W^CP_E)+{dI$#fDTI>>V{UR8@glQ^kOJwhl!`5+PhI(Gy^q&1*k*$Eb2F8 z8>*jkrv4k$*51Uxz`SI%r%~gqPh&OIiu6Fm2Vp3tn79jdSo2XG%rWKV7)E&m1`a2x zemm;D--|jUCsAARGwKX@{~%MDOi-G2V^vf|Eb2SZz?6HMa*`>hqn0oa`{P8^nfMSj z!waYtx@NqO8c@mcR{zzI33_dDWHh3ds1CZI1~eS?dU?=}%P|)Hs6%=NYvNC+6)Wzt z;+0S;2Crqmg-0OTH*j!6zBj(Kggf{iyeRH>$%kSOFf`kGjas1g zJ{9!=nve5vD<)y{9P2NoxfnEQU@jfjOu{>c!Hy7R%!f)FJ&CHGs>g zv*!KDG`MMum}DKQ8mPCTGim_+u_TU04Imq}w^K}cmZ@KY+T*pT8NP%%gs-96zh&Zk zk%4(_ACZZt;v(vOkC<#dAP#k76Vy!FqB`u4n(1T4G}Md=Py?Hede8#Yz?WeeT#s#W zC))8Qme%`UdJ4b&1Ztz+>qV%gU5}cvANAmasF{6+-SGr=#!6GIzxhU@>Sv;Ue&?cA z@I~VrSb_3;sEMA!Funh`$Y`ebP%{geX6;RBV@1@=s-w<8UDTepLOrmniT6US)G*Wp zT&NY8f||fW)C5-=H=|cewU3M%9!4$YX;cRnP>1A(iT{R)l<%WDYB1gUYqksOz8+}D z{-~A9Mjy^Vy=7&YZ6(ydy0ykJUe;e7K1-k`euOpfDh|M6GpxT0Mqmi#NvP924J+ab z<2K`A)W9yH_WU-geZ)+wTm$u`Y-;R1lLx8c7y{axJX8k@u_~@J<@ZqSzA%1o;`dBB zdX`lmgW8gosQcTYR%SSAr5)G}$D`V9^O8A6W(R6yv!1Z__!-m#UqQ|E9n{{QK+WiT z)LHo(wRKUmdH1m@D!v$N;&a#l_ZqKZL&}xsSp9hWkkO1Cs0S3F1~MPd1@RtZ56V-X ztYiO*a#ivbty>T;YKz`Ky2T%jPh$Zm~YCwNr;P3x`$mju)3$2k?L*0;o z>Zmd5L7gxL`=GYUjYV)KYG89w{XB(Qnf0jq_MpzvVdGaAN%=Z@b>lrU8fnNPYh-p* zgF2`io1!}EiTVHyL=9jJ7QV__;4u_ylyAw5leAENyp&qatHIOx^J>FpI-$LE@KI*>DQT=_pnD<{D z+##R`{bMRhEwO&*YhiKX9Z&=9hutv)HM8xg2OcsWK|SaMs=v#qQ-24eF!Cv@eMMsp zFPWB9#9=6oMmwgWZkU7Gish&e)C;Hq?Ls>qL=Ega6ECvV8bE2(m$VjYYrCKZItHuZ zIMmzVolQo2xCXU^ub>9fm?OgKaA;!%!oPLTynD>d-VWHpe!U+oM)wBF5reEQ?!E zE4UxE1xHc+UB-C4hjBdL7PHdoxDV<Dx0qQ%^)ztSgCSl;;{~sfx4#t`a7nYzr!Ng}^1QNs|MCQy5zq~NQ5_CJ9X1bYM-S@_Gl(1;zHC?zk^!R z@6e8aVmww|ZT-x4$2iJ)*bi4@9lV0WFnWzOfN`jSPxF$|jAmnCk5L0zkJ|h9Q4Nov zmhJ?W!n3H;{S&ssKd=clf6n}Yfz2sz!+LlbHS_4_t*wePdRvpJO+`Oc$GNDbpKZ!3 zQ5|o@M)(zKt0G^pR-!Ccp`(p>(iFUk=TG?`It@~q;_Fh|kGFs|prlNzf zCu(bwumX-jJ)jV~p%=9>2T@ius*Mh&{6 zX4nTc<0;q*U&E?+1=X&|dTYj!#yY46bw#aQf7HOopzd>{2DA{h0xM7x-hhGs|9>kP z-T0OQ_>pOF0&7q{kNOnj=Gt0f3#B`i+MQH#P48D%Hc0s14=OVz`(!% zr;yRiyr?Cfi#l9OP_N$_)PvTc+HFS7Y&+^uerDn)QSHv5X8N5e-@<`GOaK#z4|v&H z;YlyE{t9d*pik;))Cychy}x&`Erz~gebG8&Ey^RX8cxFoxCS-gk5OmgG-{>3L2bot ztb-vNt*xksdS0`Q?7zNTy$EPVBhiBsF%*AB4d@nz;eAxQ&{wUFYGDV;^{^$TV+?M< zhIkmm@i&aX`>1}yH(C7@_mWYAx@gBHsD^`$qfEWil(SGB6rg4>6*aJ>rv7QvN~}YD zsJ5Z{{{Z9hQ`FYnHuc`%&DNe(L@iw{v|}RbK?6*DC~8X_CO!eRa)qb?FF-f?ur3B~ zu^!X_HITNbfeb_qcsO$Cy|%GriV>J#oQg#$KWSWsZ78q71U!xE(6-e&)#Xtgwn7c0 zBkDoDP;XTd>I^tgGtV*Q=~zYY|6(%ga1&O-eW(GPMRk1Hl&_-N-9~+Aifyw7P{Y_6 zwIV4Pf(5AlCZh(n!uULDD_+6C`+tm#_VOz%j@MBm{tLA-k*`^QQkBQRjEoKpral)n zpnOch1*pS!9W{~auk){+7>|Log6j8a^lHQ#$W+IjsMqQwmcU<8r#a{i>z~bPqxNJvH*b8rRftb}g2&PXI`3#ybtblzMrHP9)jmGaIblR#!UY9;od z9(VwCdOtPg?@akRY9%6eS~D++Nt7#~eyql$I-ZB+a5-wguVNW|7uEkUwCnvpLqZ{{O#e zWHiEMsJGxH)LZZYYDF%gMtlWp;|vcpJ51AEUPL zbJPIOOU|F|3YnI86ZLbO@U}I>MAV4eVOi{t>L>-(Q3mSQun_II8a1wByYe?zTQ z(0kSZilGKn0rkM@s1;2x@rLiQ|2h;c2sFh$*cqpz4%2?r48KM#amZflcRUf7QyzwC z_#>*Hf%~lY-HCN5&&S5N9Y^D3R6kwzTk)*@UhBbY2{fbP1h&G6_pQGLJL5-`b1@&= z9>+eU?s}2rrZI;DGxv$wntHiX&h=RbFdE1#EQ5H%i{rz$FmrQ!OSWYy+z4r>7tD> zs841~)Idg}M(RR!GzE34mtzEOK(*U~74U7;Vf!3)-zkj1E5;kB6}XG^=d~62*!ml; z3f7{cH>yD<>Xa9vPX80AQ~eC8i%M%@FzOfz<5l- z3OwJoh)f}YmjVGg{nT38W~iBU#bP)R^?HuNPUygPxB=_nMU24kBi11+i5gg2)E4(g ztxzg9!l@Ye-~ZdlXr#MP4G&{c{Er&o_ox~Ff@&9Z)S6)_)Qqd4_C6N%z~-oadZA`M z8g*9kP-khD@j3MBLA%K4ulO4>S{oI8UnHZYyo)-WrB7L3xVjibIfo7IkGir6?DAbo zEaUA>RNYqA_H$`y4alD|<^Rxf0{J9TPtsx&e_dUgYbVAL-(t#q;{#V|+H5fSuW>4E z=HWHd$G1UxYq^pMq|mrH4i7~5_YjOQ4Lgy4ocs{dZS&yb#@od9lh)DZACj&|C@-Y` zmT411c>(#R)P0ZNQ*MCcf_Z)og53z{T1J``$nhgite)v0&BQW^eP?2$jj!Q;>R%=8 zBV8xy3a0IRQWEu@@!_kNxi>KXcoj^87x5ZJ9kFi2+fv>|$|rq8Yz--d{QI~Ub)6>Z zM_iYOr1wZyTVg>bKHdu1-c&!trl1SG4NQgL#0B0JeH-7T@;N+aIylS?v&{qfjkXOn zc^y4F=^In7in}Ra!Z{{JF>t+NoJ^n7sN;R~+P0ASoWLC%Y;L%LGidB2{uTKs(o)J3 zNPm(Ni1#IVi2p%Z*9gidNV;Z{YEh>v5=-D9(st_4k|q+%qr6%BUzd!o5>%Wb>3Wg| zyKpmU1?g|%=ZKZVUoe`OuDaxPWs{DYd~5P&Nl#OrL;K;TPeQgQO#Tt_N6DY!`GIQ* zg`FgQLAH}Fa`QmEL~J=ehL=e<$uA+_I!QEymBtG$ya>8On1> zy1I~tksdrh@GpI_G@ehelxg&WajfwJ>PpjQr75qZyqt0dX(mZO%I{LQ$kY$TSYi*Z zX=E;&LNs+pf_Z)qZhV7Ol8O36~9j7 z+QGhoP0Dnl^bBb$k@lo9jH3J+@$RHhVp%vQ@EiRMHLHjeqON+Rc+yhJ zw-n%Vk=L(&A?;k~qkNtGV3Mx2*a!8mw^5`cCf=7=8&YM`6QuPfzJU81QRed6-X>T; z?gxSouI0q;QvMRlV;mKC$p1+GD{Mr1hjg6sHj=KbB%S#3#C5$*+=0adCF?&OsB1=w zqBxXvR^RBx=7zG|(9h&sU_Z*ONTHvN&o4%Tp zKSO>xK5FWxQ9exh4UKp|g+)|+LYiQ1B5eDJyr0yLRED}ir0V4N;g8fGAsryED+pVg zy#D9Ly+G9ZPaWbUxtL^27azNF`A-;>~a^8X>Z~w~=@we4X?q`5UCQr1KWo^H4&u1pzfq1x= z|8ydF&U8A{coQ>7&8T04?afVf$gdz4LHSkGb(h#>^2e;AZ5`zSq)VoJ%e1S8VZ>HY zH_Fs`yAa$!K-Ve@+a5ef8b)0*b@$2VVqMZ))8-g;$IX3jk=J#a@=+{7Io8x&#MP$$ zTjTrqGx3-7H^DDtt`hhi&to`Nq?50)JLRk7KPR=O`~l_exC-AR>3ZG5R)caM()-ls z5bHrIMfn|5FFqk1C%r+N0n|+ne4$ihu8mZTC+WI?jcN2d>A{t6GHr;(P_ON4V%m2! zbzW0mNZmTpArr5IUr^WEl*PCD-gGvBFKFD*-0Z_YNO!24MLY%*NsCO|F4Q@Q>q^Jp zt*mXliCv?9J+VyG^(hXvvbJp6v^4F!C#e`tp(N=!QVY@zV&h1)xFHfdl5~}|2>kbP z{(G9XCrI^4Q)%;$Y4@kG4gNs7NZXHT^Wa)dESK^Q?f*8S3r$TmbW`~;sTcXBc!>1i zDkSqG<zlf#a5WWw;e8W(72Tl(%LV&}wQuK*O?Bnv zWI85|aXYe{_V`Y*c`3P0r#nzgNVLa}%g)TqE_CMR+5gSee-L%K(@c~cQBR@M>B+NO zB-;CAyWGxH`;bDH$K%Yk$I`LG<4hgn@Fd!5r`l5;lj__3tJ~iS4as)r`Q~*U8y%PF za^%@Mr>5E+%K5(O`dSIQ+gWJO&!YpyeDk_B_3!K!7gQuO+mY(K(0!qQfA=1t#WS7s zYEN6L67OO$KY#O`w2vz%Gkxs&YiS@|jB?c*GIS{lO1t~6G} zc+u_Po zhuTd4+>!f2eHR9nkNkJ_@)CXR9anr+l4E?$lj|m=INT4G% z$9>z~6(gBiV1&tzJpZWVbz$LIoEs0zad&*pplT`E?s2ZP{9K2Yz&_5E>9o7@m{t#JMROn1WLjW8QyiI@V-(1n z7FbnwN=IRuzl?WM@c+k~kfT|8oSEs4|9TY&AAHj3c8&kPUWM!eN1{C`*Oi)^e`v2O z+n(p-I0W8_{D)qOAdi2+%=2MkgB+>ubf<6Jys;Hivr`@Ec8B#=bh8S9_u|mJhgZ2X50TaucH6wW&Z^GI;;q5=gD=t z^F8itPC-U~o-3DA`v1%`(Ka;KnQA8Od{Cd^@c*>pMo`gzC+0uBYI>2tTRLdXu;Azc zOvs*>>B?|gFX_hTpDN-VdT_DJ!#d~CVc_L-rRQ7kYj&Z-o^QRdip3}A9@@)mXD@Kl zg)58I^{@$9T0U!0wFfNQcu%^sz+o?N9a`^XHBvd(rekMWjmx^mj~l6$Ea{b+8)gEG!;NF0A(dYEk_?H`faCjolLCo4loN?BEOzb1nn5Hq`E7D|H}qa$V`X_?e8+<-0kr zim%?=rF>cIEBN2pvM#(>63dv$Axd%ihx@~V;`%=LFr>KB^Ehg(RJO-ShTGjvetej* z+u?uw%{|3^9T(RQb+9z~{)z`eLt66A&?wJS;NT3TJIwUz>)qw~_P{5D0eYBhx-%`i zfNuw@km#>^C_1S2;EY_CRypu_(60U0%DJ+bTb9GOZ*paSx5GC>68`&Zp>zH}--^IS NKKNMp8h(=Ye*nkmA!~oAvSppLsuAlrJCl6-G z;W(E99OrqgqK?z9s^e6`_85W-FfA@M*I_!!TQNPRUE*AY`7oQ?gHk<8&-aa>X*K{;{;QDl;vbRtjs$&$^M^4A-g=*(PO>7G4#V^qcKiTSM zTR9Om(d9Kcf30W-0j>CiRa`>d=pO1u|5!PomRrt*notDlh@vrdqNwr8qbAnWY=hdN z&Zvp?L-ik1i~ZM(Clb&Ny_gwSqE@sW^;V=H$L3tJ`W&_0i4;ZMs2pk{RZ#sKp(fJF z;t8k;PQ)rW0|W4=hm2m26R3_iQ7ir%bD>kmJ^KjM1S_K^Ru8p>%}__!12vI}sPSf^ zo`E%}_FJ$ZCZpbltEdTk?vv5hyubj=P}dzO3>#6-i5;;!Zp8hlmGrLXIKy!umccuy z8|A9+j*}nNt}yCoW6jE_h15qT=y6(+DNmrYHSl5q%BxTx7>7|ay^4D8e@Ct073yfh z8@MYgjT*QO>c(ABJJ}o4;82T?#t_OAF_il|v&d-cm!LXsw(<_t!*Uq4L*Jura1-<6 zebm5N8oFB@fhre7jZ?xbYw^mc&y`vjfo)Xg{>~sWTJacH2I6(p z4Q^o&-bJ;4X#Q*Zaemsdw5aw`sD&0rwXcL8J^eMvL}LqUFa)D0Pex5>E$T*FPy_i; z6G^f1e$13_(v`G9}3LM19~a zK%H@t=|gQ@3hG%nj2hrHX2kQTiQYi1^fA`Oe^KL9XFJuep4kl5uAN)ZmR6h?-DW)Q$R}ZZHJ3r6Vy5jzhKo$l{Ao6IzDpalMsy zpr^5)>I zBT+{>8}<4vd5`_q%nlRK7N0@g=toqC`}jWkw{ut26}1DsP%9pY*)ajNBePKN`$8;= z2e1(Sfh94FeOLeLsGY0dp8eOi-n$lPiJDM*)WgypwUr50KMFO#1S`)#-FQB#{Sqs0 zLbdauR{Rx)<1y5D*HAln!($EpL2Y$V2e)H3)I=gN7sjAgTobjW^-%ABOVogIR*pw) zeF7FnkHyzxR?0h3?T@2&z;l+2W_}UX@s2fkgqpxVsFnEhBS4>U=}<>i6cw*z)-W5O zj<7jug5AtPsGS;zTIe)nM?B6VGMdq5)C#wwZk%i$K;7sB>LL3M^@;WXwG&~T+TnDF@hRrS|FAQL z^G6;WjOsrZnVYj1)&4PRi#QK=i2LTr%po1l4erl{cd5x8mEFV)c(v z6Ml}mar!v7oEi1BN2A7zMU7Vub+lDb?Q5c*k@|7$zdE!hpbqhPTZzJ5jBx#|<ve;IY-2N;RzySpFRMX?}dPa`sVx(8xDoQT?* zwHDuo+L=SBtv-%Aq90N19-&tB618K&J=}?9M@^^zDqapXP8|%yMi`~{zZn?~I1poS zGU^jA3AK`=s0p4!o&7D;5&UW8zpebr%E3L|zmSBXZdeO7P6O10TA?P?14H!wCy>z! z#-es$3hFF3pl-C+>JOu~`jo{lpeA$;wG+2dJM;)OUU0l?M%2TY9a~}{%W{qg?i`$`|$Tej6}Vz?XWa1K)oG@upmCf z>6pDQ``?_*N-{a{0T#xP5BRB!rLZ{0V*)O~5}2l+`=hlS>IOZqEGC-Au@dDMxDzY% zcRwlbVs6R}2XNH>{N^0M{?8>aXOR2X>pX+qj-5~wNW|)R3d>`LA?^;m#rWk~6 ztiGc;1oaHfzznz`c$|k>@d;{c(|_o$I1+W^lBk7M!n#-$YwG=`DFHjF>y5a5$ z^P?tM1GU2Xs1-Fw9Z46nCu%_-pw50c>ZqrnCNe)Y&iN;j(Mr~!W}b{%`7zYYe?YD5 zhWQjVfea(ucHyWUEP(1?95s=u7O#yZDK|!qGYSK6p6a>3<0TV~OHmKW9`xdA)a%uC zr2FtKKn;|HddRM#9@ZDw3?oOm-|PKRH<*ptaX#k64dwyVL@uL8XZt4^HS{0to^>wF zMmg53ZSnS)gLr?`08>!Ed_J-A7pU=0nLk_nv6a(~aqA;dM^I)A=dS@O5YQI3LTznF ztb^T94L9IfOhQd;%vkqK7ocvq3bn$WsG~fMTF}p^XX7dANQ1}muPvAz6`wYa{nu80 zOdu9_o3~K|WTjp!Esh$v25JJW@Twnw1;cuj>rQYV#@VQ6Ceg|(t-KNSFzzt-VI1WX z9x@uR_(b=NYob=v5%shVG)JKZn1XscJ~CHW{btk-CSwHdL#^;KYG-~!_4k|PjvI>F zX-`fvT4@w&r4_IsHb$*vkU7enjCqL9MLq4CQLo`%)Qyg!`dzp9@8%=agr1@Lr<j-Cjt}OI-=32f##t;V3wdJumN>+DX4x&Q0-2k z7J3oY{|<(5f9Dw)%`kAPyTa_4mvUarhgDJaT~J#**vd0e11>{7-CIx-*o(U1x2T0& z!C<_JI^sW2^{>#Qj%la49dn@uEP-lJ6?NnK7H^NaDfdOKcq(e53$ZTxP%HZvb;Ho< zu31s{$&DJXIO?IVI-UL3)7;7$#$iRuy)Xz@Vl=KpeefJb-S{Vq-$P9xbcP!*fx1y; zjKW5!BkYTs&@|M;J{NUF>t?Y3A!N1@$d6xQF1&`?i6^KnO*7N|NR2?X&x>s^2H(c9 zcmcn_G&pA#A5xfzMKQ~4w_g?1!s?ohJ!CYa7MK=$qXrmaj>5{6C!$uq7YpJ^)LA~j z3>Y-W-O?zQCol0>Yt&`E^w~< za7JJ>_%;OmCxZ95m1U$D&BoKn+kU zX@Pnh+M^~k1Osup)z2{#&E=^6>#Y1aX4LziY!ydPH#}nvZeu3Of1)0ym#AkU?|gUV zWl#gQLQSX>>LKfaI^z#4J{WZ*BT?<=qsCi;f!yEul1v!xLk)BmwG)?61Kz`o_?PMb zkvp->sCYiqYgrm~qb8{S-K~BE>W0%W6gQxbW*2%&lG#s2TlgnNW8eb!;VFc%l;1@? zL}RcCuE7|5fNe3S*S+yT)P$#^7BUAlkwnx4HldFC1ghNyFZ-{px<()~-atLgkFg5+ zE#wz2R>L|t7|UZaX2E;rD=b7gOQJhYB@Cn7$jTj2%jK&mH$E&Dzw@_Po&*D$aSE!>2S>!%bIZ*9Op%zjRwF6^3Wb~yo z3A5rn)D706wrUHi;cg7a{g@rkqgMEb)jvb6%zv@F(y~~Iay;r2a3yM-J*b5qGCkMH z=tj>_0|qZ~XPyJqu`p^vwNVdG6V!@3p!)Sd^&4pA@m4@kvPu5+iBmTks0~yET zJhwpbC+-&K#Gy2N8`WV8=EMD{3H@TeM6D$EQg>w)QCnOM^$gWRO|+HOcSiN^fqLd9 zq{cb_X=K!JE^38~t-Kyv`0?F(8KWbP4s;-$kwDB_?3*mF|k>qbBk(>a16z z+HFLQa|Em58LWt*tJr`2bgE0H6!t-F;SyAb)u^r7gc@iYs{S-a;{{Z^C*~_ueaLDz z9){|l3$=hK)WphKedX2m{a>4aUc=_70phU;4nQ5rBCB7AI;yWwZ_N>m#&f6}J+k;e zn2B=Wr*1qeYUd(Q6OP4VSm9HTdxNe7G=YJr2~0uFbPnq2UWnS-b>=oqorrk^D^q_K zHBP!UZvSZ14P#K_mPU#P@L)MLq=OY1hvAYsIyv+npg^IrpK)Q6249O25KdF*15)_ zKjmtu3Dv~z*cSC{rJxq_2lm3p$bvjhr}gfQyQ9u%0OrLBsMlr{Y6APP0G`GY_z-o5 zc{jM9hz)TNR z%JHa&us`bTM`8%>MD5I8)QZobw*Cjy0v@3znEf+*|MQU14T_*DN~1mxDxi*_0ft~( z)CWr!RQnOA6^%!=pM{#(a?}URT8nQ-z4wQ#-hY!jZd&wcYjcp%0EJO2u7p}a1I&T# zQ4<)9TJb2ikf)(B=>V7D{4o}qZU>>iT7U*TSo%L zag@0pD^UIp)gkQ`w>}4IMYT~o)CM(yc+`M{%;~6ht56f(ftt{ls0p4%-S=k?89n8% zP%Dr8+?{a&EJV2k>S1h&g>g6*!xfkjkE1@Ce?T3<->97m+Ug!vC~AVa%mS#-{#Xn| zPfs$TWcs3JJOXv5Gf@Mr#PqlU^P>-=@gizvPcZ|&M2(YvoBM&23)Mdo(_tYD!_pS7 zi5!i`X-GylZi%h12bS{V7Y}L&e%sDB9OaBV+yRUE+yUQ0oo!Xr1nQwC)C#qe9jqLO z;gow}SsaZuaVth~f9D|?tt|6ScWcYx0?J*m7e2yp?6Avye+OU;Un#?e)v)g?=QZOfSphvG+tOe?$&a55k;fg~&JOizM zBx>a|F(>Z8?06E3;0@Ffq~GTrK^D}`CemXc`>&Y}A)tXKV53b+#80Y1}cnMu?p%LX@Po%;>=N~8!bdVBP&n~`~ubQAnF;rW-cE_T44fX5GE8JK``apF>UX zA!gV6|BQ?}WI5_u9JPgYP%~|6gYa!S=qgF7M1CsiDDfo9r^!zy{X+SB%0)?M zRY$r&YDTI?N<*7Lq>rhuO&Uq8E=gBk7w4&8bv|q;_^6mm)UY1mp zm>#4qSKs3 zCO?jRH##%c z2g(ac(WG}N?Zu81h5OPxR**W*bxgCFmUXAZ?<- zE1XW!HJx&j-J~$(*`y()pNO~AVB~L*^!^ke4I?&#beH5M^`P$yyhHkz^cJZwv5Q#9 z!yh&2G}3P1NBL9AxA6;7N8*3uU&M5+qnw{|0Le%GBT^CK$&__XqCB2_Co5lf!>NB> zy#%yoK&2AGty40 zTTa^u@;{Q!k=ILplKj`WT<5Q=5`ouOFEVvVw@KA4u5X9W)tPjW{70mm)Ey_~BBmGl zBF@D0IFWci^itO4PyY3_=XEC4IQ~VC#?>sCgM0vuN0a^`7J*N#PAnrO&}I_p_4O8Q z(vft{BYpz;{g?VFwAtU=qC&V9dD&W!b@)w`di_f4_s9j4_EVpq)XUm+q^=V2Q>4!1 z3y?k}m81OnD)h#fitVL-J83xaRg?#k??dwJCJ;;}(K;-7qhoL4ooL*J^ybx=LT2i8 zeP!+cM?N>HAn7||52-&!(wD8Sq1Imc(WF4PpT~)Rc$FfvaUx$xfZF+!%;_lcfG*Su6VK()U+0>W)xei^Ef+{1&2ImwcFq;35mA zCs>5k#>!2p)1|*A==#FN$xQsT<&TozM*7^^tR-HLvi`p(T^p3ByM)DvWhMU&79}kq z=2^`jy1pd^6I^2h6(Ij_Y7IYz$Y&z{h*XmFm^6;mjrtNehm^zGhSIh+%bAGQPgD1ycDP={f0)b;zi%e{WocKu;{~{-7p^ z)QB|9`gNscJIniUBXuos2JzD5|0MlFc?9Jk0tKq)%tnnw8q>38zQiLWIMA?fN#e6!_$rreeMdhAR5B<@089a2Ah zJ5XDO^aIiU_@!Iv%%VJj@+ne3i_Np18LTXNQLn2#bw}K+Q-k~r@*Ayv7Hd^?_>EUc!+W%(p<)ALh4S6BI){x z^gr@psb%-&ORe~X4vPr3!)KU|Xaki=dC5oOCyJ%EcK@hITQ8{)#r&j|$`QZo7f zf5j14OuPkSRUzO1_5JTt7)@{|HnxtZDJM{FN_u@AAoiF-PtqpZ#ZrDBtC3n;qg&mB_mUjam!vYvzj0l)K{^p1Xz{J&FA?8Is%Z6p zQx`*gnzi|l_&D+(TfM@Or1ScP^E<(BNCOCrqSFYRL%K@76!HJa@5Z+<4N2Ea(pRJ} ziR)TP;xC!bGAqB0Ka++qMhTLxwvqv@>#n9<`<^gP0$~9t=9Q}#X$Ql@cHW+oKG4<-4u&` zPyQX!>#H02MA8)kS-3%29Ew?R6ln+f?5L|NsX3|f8~wjd&9na*X!teBW0fi7b!DJD z3IBSdlj5IHu4=LEl-DR|myUCd^{-;q#ucPuuNy^=EmA`o^UMd7H*x_m=M!;ceF|pYK?&<-xvz1M>R$whg?R z!MAbD0e|18o(z88q;GTju8*$~=xa7*sK2ky^sB+%!t=U#SIj%>oi)FxH)Z|{--ioc z2KlBeF7N02b;(PAU*YBV{d@&hjtumzUens&7qotEpx1x%HE&2#MsKC0Hhzu02a>Y- z_9Yz&_HFY;_<7IojPO3$na|gIS8^I((Y--_zP9^PLVfR?3JmZKKbz6dxB1(2f!\n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -419,12 +419,10 @@ msgid "System default" msgstr "Korisnićki zadan" #: controller/settings.py:77 -#, fuzzy msgid "HTTP" msgstr "HTTP" #: controller/settings.py:77 -#, fuzzy msgid "SOCKS v4" msgstr "SOCKS v4" @@ -433,7 +431,6 @@ msgid "SOCKS v4 with DNS support" msgstr "SOCKS v4 sa DNS podrškom" #: controller/settings.py:77 -#, fuzzy msgid "SOCKS v5" msgstr "SOCKS v5" @@ -1930,6 +1927,9 @@ msgid "" "and rebuilt automatically. If this error persists, send the error log to the " "{app} developers." msgstr "" +"Dogogila se pogreška prilikom izgradnje {app} baze podataka. Ista će biti " +"izbrisana i ponovno izgrađena. Ako se ova pogreška ponavlja, pošaljite " +"zapisnik o pogrešci {app} programerima." #: sessions/twitter/compose.py:25 sessions/twitter/compose.py:68 #: sessions/twitter/compose.py:133 sessions/twitter/compose.py:142 @@ -1982,32 +1982,34 @@ msgid "%s succeeded." msgstr "%s uspjelo." #: sessions/twitter/session.py:452 sessions/twitter/session.py:535 -#, fuzzy msgid "Deleted account" -msgstr "Novi nalog" +msgstr "Izbrisani račun" #: sessions/twitter/templates.py:16 +#, fuzzy msgid "$display_name, $text $image_descriptions $date. $source" -msgstr "" +msgstr "$display_name, $text $image_descriptions $date. $source" #: sessions/twitter/templates.py:17 +#, fuzzy msgid "$sender_display_name, $text $date" -msgstr "" +msgstr "$sender_display_name, $text $date" #: sessions/twitter/templates.py:18 msgid "Dm to $recipient_display_name, $text $date" -msgstr "" +msgstr "Dm do $recipient_display_name, $text $date" #: sessions/twitter/templates.py:19 msgid "" "$display_name (@$screen_name). $followers followers, $following following, " "$tweets tweets. Joined Twitter $created_at." msgstr "" +"$display_name (@$screen_name). $followers pratitelja, $following praćenih, $" +"tweets tweetova. Pridružio se twitteru $created_at." #: sessions/twitter/templates.py:54 -#, fuzzy msgid "Image description: {}." -msgstr "opis slike" +msgstr "Opis slike: {}." #: sessions/twitter/utils.py:243 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." @@ -2018,13 +2020,12 @@ msgid "No status found with that ID" msgstr "Nema pronađenog statusa sa tim identifikatorom" #: sessions/twitter/utils.py:247 -#, fuzzy msgid "Error {0}" -msgstr "Kod pogreške {0}" +msgstr "pogreška {0}" #: sessions/twitter/utils.py:274 msgid "{user_1}, {user_2} and {all_users} more: {text}" -msgstr "" +msgstr "{user_1}, {user_2} i {all_users} više: {text}" #: sessions/twitter/wxUI.py:7 msgid "Authorising account..." @@ -2280,7 +2281,7 @@ msgstr "Ovaj filter već postoji. Koristite drugi naslov" #: wxUI/commonMessageDialogs.py:95 msgid "The configuration file is invalid." -msgstr "" +msgstr "Konfiguracijska datoteka je neispravna." #: wxUI/commonMessageDialogs.py:98 msgid "" @@ -2422,7 +2423,7 @@ msgstr "&Upravitelj listi" #: wxUI/view.py:23 msgid "Manage user aliases" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje korisničkim aliasima" #: wxUI/view.py:24 msgid "&Edit keystrokes" @@ -2462,7 +2463,7 @@ msgstr "Izravna po&ruka" #: wxUI/view.py:47 msgid "Add a&lias" -msgstr "" +msgstr "dodaj a&lias" #: wxUI/view.py:48 msgid "&Add to list" @@ -2711,20 +2712,20 @@ msgid "Password: " msgstr "Lozinka" #: wxUI/dialogs/configuration.py:102 -#, fuzzy msgid "User autocompletion settings" -msgstr "Postavke korisnika koji se samodovršuju" +msgstr "Postavke korisnika koji se samodovršavaju" #: wxUI/dialogs/configuration.py:103 msgid "" "Scan account and add friends and followers to the user autocompletion " "database" msgstr "" +"Skeniraj račun i dodaj prijatelje i pratitelje u bazu podataka " +"samodovršavanja" #: wxUI/dialogs/configuration.py:104 -#, fuzzy msgid "Manage autocompletion database" -msgstr "upravljaj bazom podataka korisnika koji se samodovršavaju" +msgstr "Upravljaj bazom podataka samodovršavanja" #: wxUI/dialogs/configuration.py:109 msgid "Relative timestamps" @@ -2752,7 +2753,7 @@ msgstr "Prikazuj prikazana imena umjesto punih" #: wxUI/dialogs/configuration.py:128 msgid "hide emojis in usernames" -msgstr "" +msgstr "Skrivaj emojie u korisničkim imenima" #: wxUI/dialogs/configuration.py:130 msgid "" @@ -2767,6 +2768,8 @@ msgid "" "Load cache for tweets in memory (much faster in big datasets but requires " "more RAM)" msgstr "" +"Učitaj predmemoriju tweetowa u memoriju (brže u velikim setovima podataka " +"ali zahtjeva više radne memorije)" #: wxUI/dialogs/configuration.py:141 msgid "Enable automatic speech feedback" @@ -2892,7 +2895,7 @@ msgstr "&Spremnik" #: wxUI/dialogs/configuration.py:406 msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Predlošci" #: wxUI/dialogs/configuration.py:410 msgid "Sound" @@ -2986,11 +2989,11 @@ msgstr "Odustani" #: wxUI/dialogs/filterDialogs.py:120 msgid "You must define a name for the filter before creating it." -msgstr "" +msgstr "Prije stvaranja filtra, morate definirati njegov naziv." #: wxUI/dialogs/filterDialogs.py:120 msgid "Missing filter name" -msgstr "" +msgstr "Naziv filtra koji nedostaje" #: wxUI/dialogs/filterDialogs.py:127 msgid "Manage filters" @@ -3251,38 +3254,32 @@ msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Zanemari tweetove od ovog klijenta" #: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:18 -#, fuzzy msgid "Alias" -msgstr "uvijek" +msgstr "Alias" #: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:41 -#, fuzzy msgid "Edit user aliases" -msgstr "Uređujem {0} bazu podataka korisnika" +msgstr "Uredi aliase korisnika" #: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:48 -#, fuzzy msgid "Actions" -msgstr "Akcija" +msgstr "Radnje" #: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:50 -#, fuzzy msgid "Add alias" -msgstr "Dodaj u popis" +msgstr "Dodaj alias" #: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:51 msgid "Adds a new user alias" -msgstr "" +msgstr "Dodaje novi korisnički alias" #: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:54 -#, fuzzy msgid "Edit the currently focused user Alias." -msgstr "Uđi u interakciju sa trenutnim tweetom" +msgstr "Uredi trenutno fokusiran korisnički alias." #: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:58 -#, fuzzy msgid "Remove the currently focused user alias." -msgstr "Potraži niz znakova u trenutno fokusiranom spremniku..." +msgstr "Ukloni trenutno fokusiran korisnički alias." #: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:82 #, fuzzy