diff --git a/src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.po
index 08efd243..2df066d6 100644
--- a/src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: EU\n"
diff --git a/src/locales/ar/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ar/LC_MESSAGES/twblue.po
index 882b794c..6e086a8f 100644
--- a/src/locales/ar/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/ar/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: ar\n"
diff --git a/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po
index 46cd5189..27337c4e 100644
--- a/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: ca\n"
diff --git a/src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.po
index bf68e22e..ae97b285 100644
--- a/src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: da\n"
diff --git a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po
index 6dbf208a..facc11ae 100644
--- a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-14 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Steffen Schultz <steffenschultz@mailbox.org>\n"
 "Language: de\n"
diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po
index 46c3a379..c2cd5498 100644
--- a/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.84\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
 "Language: es\n"
diff --git a/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.po
index 56ac8493..2b08ee80 100644
--- a/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: fi\n"
diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po
index e174b1ee..43d4aaf5 100644
--- a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-11 06:45+0000\n"
 "Last-Translator: Corentin Bacqué-Cazenave <corentin@progaccess.net>\n"
 "Language: fr\n"
diff --git a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po
index 9a5e1027..f57d8165 100644
--- a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: gl\n"
diff --git a/src/locales/he_il/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/he_il/LC_MESSAGES/twblue.po
index c2a95a6e..b81f6b07 100644
--- a/src/locales/he_il/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/he_il/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: he_il\n"
diff --git a/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po
index cd8afa88..9df12d6c 100644
--- a/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TWBlue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: hr\n"
diff --git a/src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.po
index b70e8ffc..35bbb122 100644
--- a/src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: hu\n"
diff --git a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po
index 66a2e507..5d16ce06 100644
--- a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: it\n"
diff --git a/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.po
index 75307ea5..005dcc38 100644
--- a/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-11 06:45+0000\n"
 "Last-Translator: Riku <riku@riku22.net>\n"
 "Language: ja\n"
diff --git a/src/locales/mn/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/mn/LC_MESSAGES/twblue.po
index 366b1356..05e591f7 100644
--- a/src/locales/mn/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/mn/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: mn\n"
diff --git a/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po
index d06f2a4a..9ac700e8 100644
--- a/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,18 +6,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tw Blue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: zvonimir stanecic <zvonimirek222@yandex.com>\n"
-"Language-Team: Polish <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/"
-"twblue/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
+"Language-Team: Polish "
+"<https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/pl/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: languageHandler.py:61
@@ -110,8 +109,8 @@ msgid ""
 " If you're unsure of how to do this, contact the {0} developers."
 msgstr ""
 "{0} już działa. Zamknij inne wystąpienie przed uruchomieniem tego. Jeśli "
-"masz pewność, że {0} nie jest uruchomiona, spróbuj usunąć plik w witrynie {1}"
-". Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, skontaktuj się z {0} deweloperami."
+"masz pewność, że {0} nie jest uruchomiona, spróbuj usunąć plik w witrynie"
+" {1}. Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, skontaktuj się z {0} deweloperami."
 
 #: sound.py:148
 msgid "Playing..."
@@ -1538,9 +1537,9 @@ msgid ""
 "and password) so we can authorise TWBlue in your instance. Would you like"
 " to authorise your account now?"
 msgstr ""
-"Zostaniesz poproszony o podanie danych Mastodona (adres URL instancji, adres "
-"e-mail i hasło), abyśmy mogli autoryzować TWBlue w Twojej instancji. Chcesz "
-"teraz autoryzować swoje konto?"
+"Zostaniesz poproszony o podanie danych Mastodona (adres URL instancji, "
+"adres e-mail i hasło), abyśmy mogli autoryzować TWBlue w Twojej "
+"instancji. Chcesz teraz autoryzować swoje konto?"
 
 #: sessionmanager/wxUI.py:59
 msgid "Authorization"
@@ -1574,8 +1573,8 @@ msgid ""
 " the {app} developers."
 msgstr ""
 "Wystąpił wyjątek podczas zapisywania bazy danych {app}. Zostanie on "
-"automatycznie usunięty i odbudowany. Jeśli ten błąd będzie się powtarzał, "
-"wyślij dziennik błędów do {app} deweloperów."
+"automatycznie usunięty i odbudowany. Jeśli ten błąd będzie się powtarzał,"
+" wyślij dziennik błędów do {app} deweloperów."
 
 #: sessions/base.py:165
 msgid ""
@@ -1584,8 +1583,8 @@ msgid ""
 " log to the {app} developers."
 msgstr ""
 "Wystąpił wyjątek podczas ładowania bazy danych {app}. Zostanie on "
-"automatycznie usunięty i odbudowany. Jeśli ten błąd będzie się powtarzał, "
-"wyślij dziennik błędów do {app} deweloperów."
+"automatycznie usunięty i odbudowany. Jeśli ten błąd będzie się powtarzał,"
+" wyślij dziennik błędów do {app} deweloperów."
 
 # | msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s"
 #: sessions/mastodon/compose.py:15 sessions/mastodon/compose.py:58
@@ -1664,8 +1663,8 @@ msgid ""
 "We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
 "domain exists and the instance is accessible via a web browser."
 msgstr ""
-"Nie mogliśmy połączyć się z twoją instancją mastodona. Sprawdź, czy domena "
-"istnieje, a instancja jest dostępna za pośrednictwem przeglądarki "
+"Nie mogliśmy połączyć się z twoją instancją mastodona. Sprawdź, czy "
+"domena istnieje, a instancja jest dostępna za pośrednictwem przeglądarki "
 "internetowej."
 
 # | msgid "&Report an error"
@@ -1688,9 +1687,9 @@ msgid ""
 "might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
 "the session again."
 msgstr ""
-"Nie mogliśmy autoryzować Twojego konta mastodon do wykorzystania w TWBlue. "
-"Może to być spowodowane nieprawidłowym kodem weryfikacyjnym. Spróbuj "
-"ponownie dodać sesję."
+"Nie mogliśmy autoryzować Twojego konta mastodon do wykorzystania w "
+"TWBlue. Może to być spowodowane nieprawidłowym kodem weryfikacyjnym. "
+"Spróbuj ponownie dodać sesję."
 
 # | msgid "Authorization"
 #: sessions/mastodon/session.py:87
@@ -1848,8 +1847,8 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 "Dostępna jest nowa wersja %s, wydana w dniu %s. Aktualizacje nie są "
-"automatyczne w systemie Windows 7, więc musisz odwiedzić stronę pobierania "
-"TWBlue, aby uzyskać najnowszą wersję.\n"
+"automatyczne w systemie Windows 7, więc musisz odwiedzić stronę "
+"pobierania TWBlue, aby uzyskać najnowszą wersję.\n"
 "\n"
 "Wersja %s: %s\n"
 "\n"
@@ -2433,9 +2432,10 @@ msgid ""
 "you can see a list of all available variables in the variables list while"
 " editing your template."
 msgstr ""
-"Określony szablon zawiera zmienne, które nie istnieją dla obiektu. Popraw "
-"szablon i spróbuj ponownie. W celach informacyjnych możesz zobaczyć listę "
-"wszystkich dostępnych zmiennych na liście zmiennych podczas edycji szablonu."
+"Określony szablon zawiera zmienne, które nie istnieją dla obiektu. Popraw"
+" szablon i spróbuj ponownie. W celach informacyjnych możesz zobaczyć "
+"listę wszystkich dostępnych zmiennych na liście zmiennych podczas edycji "
+"szablonu."
 
 #: wxUI/dialogs/templateDialogs.py:52
 msgid "Invalid template"
@@ -2503,8 +2503,8 @@ msgid ""
 "Scan account and add followers and following users to the user "
 "autocompletion database"
 msgstr ""
-"Skanuj konto i dodawaj obserwujących oraz obserwujących użytkowników do bazy "
-"danych autouzupełniania użytkowników"
+"Skanuj konto i dodawaj obserwujących oraz obserwujących użytkowników do "
+"bazy danych autouzupełniania użytkowników"
 
 #: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:17
 msgid "Manage autocompletion database"
@@ -2523,8 +2523,8 @@ msgid ""
 "Read preferences from instance (default visibility when publishing and "
 "displaying sensitive content)"
 msgstr ""
-"Preferencje odczytu z instancji (domyślna widoczność podczas publikowania i "
-"wyświetlania poufnych treści)"
+"Preferencje odczytu z instancji (domyślna widoczność podczas publikowania"
+" i wyświetlania poufnych treści)"
 
 #: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:30
 msgid "Items on each API call"
@@ -2539,8 +2539,8 @@ msgid ""
 "Inverted buffers: The newest items will be shown at the beginning while "
 "the oldest at the end"
 msgstr ""
-"Odwrócone: najnowsze elementy będą wyświetlane na początku, a najstarsze na "
-"końcu"
+"Odwrócone: najnowsze elementy będą wyświetlane na początku, a najstarsze "
+"na końcu"
 
 #: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:38
 msgid "Ask confirmation before boosting a post"
@@ -2567,8 +2567,8 @@ msgid ""
 "Load cache for items in memory (much faster in big datasets but requires "
 "more RAM)"
 msgstr ""
-"Załaduj pamięć podręczną dla elementów w pamięci (znacznie szybciej w dużych "
-"zestawach danych, ale wymaga więcej pamięci RAM)"
+"Załaduj pamięć podręczną dla elementów w pamięci (znacznie szybciej w "
+"dużych zestawach danych, ale wymaga więcej pamięci RAM)"
 
 #: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:67
 msgid "Volume"
@@ -2651,9 +2651,9 @@ msgid ""
 "mention notification, it also disappears from your mentions buffer. The "
 "post is not going to be deleted from the instance, though."
 msgstr ""
-"Czy na pewno chcesz odrzucić to powiadomienie? Jeśli odrzucisz powiadomienie "
-"o wzmiance, zniknie ono również z bufora wzmianek. Post nie zostanie jednak "
-"usunięty z instancji."
+"Czy na pewno chcesz odrzucić to powiadomienie? Jeśli odrzucisz "
+"powiadomienie o wzmiance, zniknie ono również z bufora wzmianek. Post nie"
+" zostanie jednak usunięty z instancji."
 
 # | msgid ""
 # | "Do you really want to empty this buffer? It's  items will be removed from
@@ -2675,8 +2675,7 @@ msgstr "Ten użytkownik nie ma żadnych postów. {0} nie można utworzyć osi cz
 # | msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline."
 #: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:43
 msgid "This user has no favorited posts. {0} can't create a timeline."
-msgstr ""
-"Ten użytkownik nie ma ulubionych postów. {0} nie można utworzyć osi czasu."
+msgstr "Ten użytkownik nie ma ulubionych postów. {0} nie można utworzyć osi czasu."
 
 # | msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline."
 #: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:48
@@ -2826,8 +2825,7 @@ msgstr "Wybierz wideo do przesłania"
 # | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
 #: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
 msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
-msgstr ""
-"Pliki wideo (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *..mp4; *..m4v; *..mov; *..webm"
+msgstr "Pliki wideo (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *..mp4; *..m4v; *..mov; *..webm"
 
 #: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
 msgid "Select the audio file to be uploaded"
@@ -2838,8 +2836,8 @@ msgid ""
 "Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
 "*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
 msgstr ""
-"Pliki audio (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, *.3gp)|*.mp3;"
-" *..ogg; *..wav; *.flac; *.opus; *.aac; *..m4a; *..3gp"
+"Pliki audio (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
+"*.3gp)|*.mp3; *..ogg; *..wav; *.flac; *.opus; *.aac; *..m4a; *..3gp"
 
 #: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
 msgid ""
@@ -2847,9 +2845,9 @@ msgid ""
 " You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll  per"
 " post. Please remove other attachments before continuing."
 msgstr ""
-"Nie można dodać więcej załączników. Proszę wziąć pod uwagę, że możesz dodać "
-"maksymalnie 4 obrazy lub jeden dźwięk, wideo lub ankietę na post. Przed "
-"kontynuowaniem usuń inne załączniki."
+"Nie można dodać więcej załączników. Proszę wziąć pod uwagę, że możesz "
+"dodać maksymalnie 4 obrazy lub jeden dźwięk, wideo lub ankietę na post. "
+"Przed kontynuowaniem usuń inne załączniki."
 
 #: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
 msgid "Error adding attachment"
@@ -4130,3 +4128,4 @@ msgstr "&Śledzący"
 
 #~ msgid "Participation time (in days)"
 #~ msgstr ""
+
diff --git a/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po
index 1aceb89d..aca470ac 100644
--- a/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TWBlue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: pt\n"
diff --git a/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.po
index 71296e8b..4375c5c4 100644
--- a/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -3823,7 +3823,9 @@ msgstr "&Numai urmări"
 #~ "putea deschide o cronologie utilizând "
 #~ "Streaming API. Postările acestui utilizator"
 #~ " nu vor fi actualizate datorită "
-#~ "termenilor Twitter. Doreşti să continui? \n\n"
+#~ "termenilor Twitter. Doreşti să continui? \n"
+#~ ""
+#~ "\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is a protected user account, "
diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po
index b9ed6cd3..05563b46 100644
--- a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.85\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: ru\n"
diff --git a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po
index 5a799595..0ca05eb9 100644
--- a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TwBlue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-14 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nikola Jović <wwenikola123@gmail.com>\n"
 "Language: sr\n"
diff --git a/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po
index 156605f2..ca5c1ec3 100644
--- a/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language: tr\n"