diff --git a/src/gtkUI/view.py b/src/gtkUI/view.py
index 4e53bc2a..054c43a3 100644
--- a/src/gtkUI/view.py
+++ b/src/gtkUI/view.py
@@ -73,21 +73,21 @@ class mainFrame(Gtk.Window):
   self.removeFromList = Gtk.MenuItem(label="Remove from list")
   self.viewLists = Gtk.MenuItem(label="View lists")
   self.details = Gtk.MenuItem(label="Show user profile")
-  self.timeline = Gtk.MenuItem(label="Timeline")
   self.favs = Gtk.MenuItem(label="View favourites")
-  self.append_to_menu(user, self.follow, self.unfollow, self.mute, self.unmute, self.report, self.block, self.unblock, self.dm, self.addToList, self.removeFromList, self.viewLists, self.details, self.timeline, self.favs)
+  self.append_to_menu(user, self.follow, self.unfollow, self.mute, self.unmute, self.report, self.block, self.unblock, self.dm, self.addToList, self.removeFromList, self.viewLists, self.details, self.favs)
   user_menu = Gtk.MenuItem(label="User")
   user_menu.set_submenu(user)
   menuBar.append(user_menu)
 
   # buffer menu
   buffer = Gtk.Menu()
+  self.timeline = Gtk.MenuItem(label="New buffer...")
   self.load_previous_items = Gtk.MenuItem(label="Load previous items")
   self.mute_buffer = Gtk.MenuItem(label="Mute")
-  self.autoread = Gtk.MenuItem(label="Autoread tweets for this buffer")
+  self.autoread = Gtk.MenuItem(label="Autoread")
   self.clear = Gtk.MenuItem(label="Clear buffer")
-  self.deleteTl = Gtk.MenuItem(label="Remove buffer")
-  self.append_to_menu(buffer, self.load_previous_items, self.mute_buffer, self.autoread, self.clear, self.deleteTl)
+  self.deleteTl = Gtk.MenuItem(label="Destroy")
+  self.append_to_menu(buffer, self.timeline, self.load_previous_items, self.mute_buffer, self.autoread, self.clear, self.deleteTl)
   buffer_menu = Gtk.MenuItem(label="Buffer")
   buffer_menu.set_submenu(buffer)
   menuBar.append(buffer_menu)
diff --git a/src/wxUI/view.py b/src/wxUI/view.py
index d2e45811..2cbe2222 100644
--- a/src/wxUI/view.py
+++ b/src/wxUI/view.py
@@ -52,17 +52,17 @@ class mainFrame(wx.Frame):
   self.viewLists = user.Append(wx.NewId(), _(u"&View lists"))
   self.viewLists.Enable(False)
   self.details = user.Append(wx.NewId(), _(u"Show user &profile"))
-  self.timeline = user.Append(wx.NewId(), _(u"&Timeline"))
   self.favs = user.Append(wx.NewId(), _(u"V&iew favourites"))
 
   # buffer menu
   buffer = wx.Menu()
+  self.timeline = buffer.Append(wx.NewId(), _(u"&New buffer..."))
   self.load_previous_items = buffer.Append(wx.NewId(), _(u"&Load previous items"))
   buffer.AppendSeparator()
   self.mute_buffer = buffer.AppendCheckItem(wx.NewId(), _(u"&Mute"))
-  self.autoread = buffer.AppendCheckItem(wx.NewId(), _(u"&Autoread tweets for this buffer"))
+  self.autoread = buffer.AppendCheckItem(wx.NewId(), _(u"&Autoread"))
   self.clear = buffer.Append(wx.NewId(), _(u"&Clear buffer"))
-  self.deleteTl = buffer.Append(wx.NewId(), _(u"&Remove buffer"))
+  self.deleteTl = buffer.Append(wx.NewId(), _(u"&Destroy"))
 
  # Help Menu
   help = wx.Menu()