From 442abe82dbfc43a4a01e04afc0d9b2790da54c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jonas S. Marques" Date: Fri, 2 Sep 2022 23:18:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 90.5% (721 of 796 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/pt/ --- src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 51359 -> 49416 bytes src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po | 88 +++++++++++---------------- 2 files changed, 35 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.mo index ed125814304257cf58cc4930d77733ff10fe2a0d..40266b9fc47cffef66e99fa567923b70c3bea524 100644 GIT binary patch delta 17884 zcmbW;cYGAp-pBDtLhrqoq1ObE9uNo+iV}JUflac6K#~o+8$uD5CWt5k1Bil(f;2_S zqJp3x0Tn?-q^Nk6B6hB#*xU2@?wp`r{p*?6>*RgTZ_b=Plj!w6x+3Q8`7xmn$`x2` zah;B~tQz=KCChpx#X>VoBP7}8G2nnXqo_^~9;Mm4Y$%ivm6hucscgs~zXLe)Eq)$y_^|BiaDco)km zgf*}{)qCG78i|JPYuPLua4fNq|?7wEThk$1M8tTS*R7YQ;I{ML+V-nnQY1DwKp|;4z z$Usr;wMBKDWE_TCp*v6m%RoJUXF|vw@q7a6(803!C~CyJu?9YmERuEJ+^^i-9Y_;Y zM{Q68>5O{*Hq=1Ins^X3!1>4vVJ$(e_{$+Odf+wGOy9@a_z7x2g?qRIDUVv28mKL6 zh3a?!YOhD22JFH5I2m>7??(-6BWeY9V+5epjxs+$38vX|L z;4kL>AE+%Wl;~O>HDDVxpyt>X+nM_rsP}&cYCy}8*EnQ7LPjIqi(2Yeu|8f!HCU{d zJD^Ia6{?9Ed1DiAi5g&gRKwj+E85@OpJ2*qsJ)+oT8SlCoc^t~Wa<*wglhN|)C}G< z<#(|Vh=2$Z7kHsz269RraGbqGz!&EGKSR9Br*lihbjkA z9nCW36=+jli`tU?s3kmxh4BpPaK3NK*HKITld))Dw_FwVTocsqgbsaKe?2&efShP5 z&O&|Dm!kG`3l_y^uo)gQ#v!w zAfP2#gBr+stcANx{FLz=s{Z?^rN4xF3%v@U9CT4EjSi#AR{E%m*qy#C{d^U0+z!6q9*toY68Uu zFbFJ%v3mbIk!eXF9rb~D2vu>nDep%u)hW~rzQD*SM=fQcf$mwUhPvMl74L=`&`?x+ zV^9N1K~2OTiL?K+$mmohPHEyol=PswsboTFUFF2MY{#>lH%{tTYzKs;1lkZ;#>t zqLz5pkjN5Sn^5J`s0sXnWwH2B*1s*8nq)NMA!uVdY9{xf4%JpHhG$V7Uc_?vC2DW~ zK)qfihPeZ4k6P*kR7V3*^^*rkKLxea(^1dejT*>u)R}k)HQ~J>GFsC8SQ3w+8hqQ7-$gC` zC)g0bG4ZM+-49hGRQ=AV73hwdXXs_0r8&4X;#sjE5 z%tHdf%D&FR1#_ z<5+(!afNa20BWHQQ7rPy!Ad|ihp(VkK?KsnJ2bJ?n5V zZpX4w{KaGLm-e~?t!%7`8elyvME_Q6GFq~DV^`Fn>xuDr2kL!Yi!Jdq>g|Y`=-woB_3{-pbFmaIF|I|;U<<0=PE^AOPy;=JI;5wu6Ml?ZiMl@i=?dGTR(3sV1w*^ZXl8k+ z5uZWL-~&v=E0};yvfV$url9VxK&{Xk<3`k>+l89QtEho}jGD+bEQQ~rmcHQBh#{*u z8O@|Dmc*KS;o-9IMVq8{vsHYQ*hOhyL-*b)l|+(Xs@)y`nlS(=ABlpApX=3y-? zAEbTyw{9V$!_W@(-X|F+VgBb@xSZCacTKYV!fv=)g;3{fKuVGKTfvVSW8sB^Df)%k;uDg}>Q61ibnpiI^ zhvQKb@#nJsIuuI?Xphz+=fm2HidUWPE@5MgrF@%lI;w%qs0qA)YWOs209SEU6#t}y zJt!}q=^nx}sI&4P<0ms&e;u~#1at_0MV;y*v-tNlSP`q>EL6j*P#tbZJ$DH8+-s=k z&Ka+u&dArO4x{dL>lH_>Xl2yOvXA?br^U^1$MT-1`^iyFWx6W@V0+;;=rpL%oh;%>7U*8OS$V&=FVmB*TtYhY!JN3}B;nLx-IO{Oe?RIG;6PqVssb8t8R~FS#UDSY^qS|SPYQJyfK0iiAGL|&~_24Ab7R*3(w9NP*s)0?Y z!}lDj-Ww)<1+^mIqh?xquKN}=LUq^{HPN1^l^TvEsB7I}0+UgDG!-@SHK+kRf;ueQ zPz}6*+WR+A9leWM^6RJpMa^@Uz7lFcwJ`}hpzbe1ZP_{uX^*#((Wm!m)ZsaZHl9N@ z`~zylh3C7!3re8|Fc53wXw<-FViUX9c@P)zN4raT)>w2C2A#WE_T~%jG9O*REM2Ryoa$L>THCD zk*QB63vG0;4emt^>@zHk-=I4F8MP8+?{;U<2z5Wsl-r>?z7>mLZ`A#Pr~!{O<#ep4 z_kSuGEzxS!%-3OEd>Zw@Ti6sYV<9ZL#I*wI6j#Rr*x1BlQD>(Os^fl0N7hi(cVIed zOBZ4h`nT4Q(Na8$dSD+G#lxsQe$A9WK)ns0qPF5k)N|$TaR=HARlhUZIMBqWVlm3| z@m9PKHINgikCJtsjP@{kscUOvDvl(+8e8LkF$?S7>&|cmYDKo82EGfc<37}v^b8io zuTU%e6RQ3nsDT!`kM-A#s*zC#O|dzS!!EcK8{=!J8Gnm_@eC8k6umYQ_zgyU#brB9z;q2Gn&q>#sm>0;)I=bqGhGW;z*lSmvM}SdPtbEq27C zSPOqgEq%=u?p}99m3tZ|nE0JohWKLCZ^gACGHT#i)IiRnmgoah{>d1<(tYiUqXt?B zwL*=t3C5w?8Hrk{T+{&Op$7giYRR8KyHG%b52lt}3=p1UM(GR#=(f~_PZi(gbR;;A=e-Ifh-6YgN z7GpVFfttZ4)Kb2PetZvAFKMkilM$#Dn1Bt?YvN0>CFNDv0*|5IitkVpvL9rn^#0$b z3=T#u)o3h@6O7rYGcniPUx%vym?>{V&1@&?Y#hW=n1@>G(ivXjzxaB$ zy&CITf8A(EKqKy8ZuCd(=}6Q7?m#`5idw=PY=w8B_V_u}^Pi%g`yFdz%)@R+^-%4^ zq7HW()C5O`$mmO!iaM2k)D|o<6;|UdlsBLT`Zj7tS5Y1Ph&KL)qp;Q^?x~-S>R=t_ z;AV`*8jrdIs*P$d)PzhUGM&)I6x09~qW0QB{Z4oe^;&&|HL=VF_uq=gq0YiRs1;a_ zn$Tv{jQ66p?0_lfq3XYe^b@j9kR>)r!Ij1*Q4>0fn#h~j6whJg@BgSx?o0|}4Q`Y%HVmQZrsfNS0!_pKtX&D3*kl7H~JH- zj%ByFe<8(UUCJKRo-Ranv=X%fkE7bzi`ts!QD@|+@pbG#`5eYz>CjfUq4KB(>Y(hv>&xKZ=<&EB5Gy6zykO?YM`N*ZSIYtIGR8W zye*2QLN$0~yIb)!REMWf13hobpPBn#qZs|^*braDW_tgx zl37Wh>{ERAaT97UzegKO?r=Y`aj5rxJm%mUY>p+KcI{}Kh~0=g*a^?z6)dxpe^rM! zP+K}_7w3Tft%YO;5U8-5nPaMPCk~|iGxoyU_qbcK5=&8DhdPYgjfYTY;SAQsk5H$+ zK-is7O)O5i4VJ}jSd{*)!DPzgSY%18Y}9F8j~eM-)agHk+Or$RpHbfd{kwT}R0-=~ z3)BDyp$0So)nT@Y&qr) zMq^3JccGqhj2o~V!xE8gt=dlRJ>~mMV#6H$vBeDtTy>5#waU>SQC0GVmVI_P5 zwE_oGZ^z51fxLm5(M8mAU!zv+7t{oz_Ph0}qqZj2lskvW=)wM28OLE&oQB$?<){HX zfLhY6s4v$u=Kg8aK;FgHcnQm6#pm4*OcT`oSZsoAu^NuYyD>DAObaqG2i(Kc8oN>+ zhB|bsQ7f|_N8tNdAKM&smvR*9Tb_(naUNE|b*Qb_i<-!O)Y2a|9(Us*>$C~Hi(0zN zsHMAxTA6Rn{g@ZrcnM=URD)HFbx;Fnit4y0Y65*xE0Bq*pMyPdP9)C$=aDJE7w-hB zfm1KKOZYkJQ2vhE;|hn|azm_6xie~}BaKsWF6Dbr122Bq9YA%|nd)lHMs4+DSSdti zKN&T23bmA+AuJr~WNWhA}Ztp3ewB$Y0ZCX(JJt>Mld>b*i<*KS-uS=TVq>*N`m z<;78?q2xohsqDqdrg9hZndB>w-lozR(n4a%=Kgug*GVrB>x;S`=H3&O>*8Y4L^mAy z50d7QKgPZ0BwcUeySPf<|9BJ3z&WI1q!FY)B30cV^J%assga3|=KgY$u2+foCa+&w z{YgI%t3m7moM!5b#ahI4og=lUyp?oC-~U?)d_XEe;4-Np`7dz=>3h;_9vqINNcq=J zGTn$jN$Nk)9?0Emq~30C~NxPlX6a z-b>sYN7B`aa{l%CU-F7=piYvB@xoYll7^b+bbmPMZd2Zgr%XO{hwgH9Bz;2aMruGq zM^IM_@&~E>G2Th~g!D4yU8Ek|pG{fUe@WkvHWM#L`rk{hURmPZsJ|MsNW=Bt-xMb^ zmtc%(XoqnF4}3+^H$m4#>P4A*Z<254hOIY=4JK_Trt4uB>p@eV&b=e#KP0|Z^+@wg z9l!oZgWcR5NZ=8?jZ~Oalcdk2uKJ|$l=a>Jkcag@Ea|FFOxGbCL@dUXR}yPNc{QmR zF@1J*Wx3q^sc*|0A@fj83cv7xeoc-f)g@n^^gF2_X)j6F?W9)Z@51UPwwe4RqkIDJB!%iyxRV>3D11)-R`N5+FCqUiN!Mb^?;*b`BG)y3 zb|+SZ6i0q1eviFP2XQ#v-$MaK7u>ycMUx`q<>lS-57lZFucf|N+5$lrge^Z_@H5_rmV zwjaMErmF+_5hh-oSY;Ex3)>LChU;;rTivQhevPT4P$kOyNDmUbpR|FLNBKYalYTMi zno2;|UW_KCar_7U5T*R<9Wn(-j;Xy6M^J7?ov%oJNgYi6qxcx9 z4XLB4UkVpfzb&!GCYDB7*9FpVq?5!4aK8^}rC!=NG7k`(LprXS=IWB4!P`jBQg0GT zpSfk!)t@l^F#pOXewy+wtU}WD1KvUGck+#}2jwrx>zBEE@zQ>0vK}h@N`;c7Jtp=M z`MJdNuUyKyUL@6y^1aB{qL7GpV-9X}?^*-NKS{ni=@9vG zq$8xB+W#p8FOps({Yui6$4y;rNrP$JXUg~DI?5@gTn&?`GtZP)a8FlrtYu!Da+rBJCzUVjgZzK1@Cv)9`5=NnIcICygV$PrRk6zm|Kw zh%Ghcvc{vt#**^C(PXXK)UBdGd(zJYUZV0-y2I6ud=cU$NoUBfBpq{aS=ER&B`qfn zBYu$d8)+lu%~%Ha<5KExC3(nSAgbw^bx5y}532v36mlZBBLDPh^)nTh z(#SIM0n$m*YU;c|>=x2_Q|DXroH$H6YvL-;`b&NY&**y0*oyqi++U(!+K-YM%?*7& zPmrcio=loR(pAVM@^cwKCs21C_wFV&BmcFj_c-|#+#gNqLOx8&CY7bUkW_|xd8o@F z4IrHgnTHj8(&SI6V6Iy*i}(Ul9z%oqS3OfdMgj5_NHa`qrl~jAR3407Nxg_iQ)jx$ z`-v?g#Lg5u=3fJKn;xkOWhQ#u(crwSiHTNY9bxo7fx112pmksf1~aD*t+Ip}s>ZY@U0I`uCHX zQa*h1S=0Y%f}3dOUT!oXbv6}(7*8r?x>#i5f9=srp^@n%!`#0_Yz_HUrre2gW9lU1 z%cT6PtM)&MN|Q()qHWCsw_`H*HWHggzGwauSc!OdVg*Q(C_j(45Zg}vA@Y8FopNE7 zNxF(su0i_LEk=G8=V#~y!TjqDGI!Cyaue7@zBOq8>95yCo~cM`L+~5(d?v<{nwp9Q z%`>U^Gx67ncOrl0FAcSd{73TyZlyv7P9~M6(k03#@Nvo&NV-~(GD$l~<+y(zDgUZS z-B?lr={4d7x$!9Zt)xfEx4;F&@4*LfJn2p1KSh<`LqTu~Dcy3uzx90hVwYvn&dh{6 z!@ni;jtUR!F(j&JPQdH8JsIg9=cS%woY9Hx>!y1G_9RlW*PCSryg@s~=l6S4f*CXH zi9WwQYj#|CS>o(yr(vJr;gfw1MTZ~0{pIM8nh2N*R$^*;(9ZVzCZ=b2-9pftnVsPY zdLuPb)774x=?w%tY2HAb-6Mw{vVwMgt$2F*m*=v*{(vv*U+ahd^?`sI{r~nB%=LPM z|Js@9D?KaCp5mPm2>N|foLT+9b3y}pITr@h3l|*tdQ`L>bj}WHSi_f*;mf6_)hj<| z2h%gX8R=Qxfb-L!+Tmt{eNn}R@_)bT<4yK^bDdX*v+prqZ3=`dj!%jz!g@?f&yKg9F%u>@uTPlh^zb~=b3l*VhuG8F zSVK(4&P@+avU~O)Vh3`vvwi+x{++frGykaKeCXNktV^Ef^iOH!EJ$hV98H<%v`;-5 z9_1|%RcZ*+_Ga3t-ie-^j9_@|#7CmSp-F9{o!V21IA2db7XD_+!RYX*tZ`A{HreZ= zoG+$!s5LP?E7kU-rux};J3Y%DknPPH67;jmNuKPua20={f==h$q0V=?3!S;st5r$m zYHlZS**%-vqqyuo@tN@fC+cXmP=+TfEr-+7-;?PrkdQga<4;eq{vPyulK&-^=40i( zf3MoZ6ZB+w{vPYiiB3uPWc@vQnWIW91=7+}W4q_11!9N#IAGWBEFT(` zm@qgtX+Uhx1iR0G_@utgMi1zpSgfBX5R4t__hbcl#eM#GyVtOO{p|h;Nr`sn#H572 z{kkRe>^V4b$dE2nb+;{csMnJjZ~vwH&Xa<{>_B{r7P;PJeJSEHQ>F!c6N9-Pzc(($ zm)U~vNrTCJHv%n!xycMPpX^|ZKiiGBvxCm&*<+meId$r0*^U={{%2 zqWhiYi#ygIl9R##_SqiY=1iyi?VQZ~2eLhW4Q2pA0EH$v-zg+m5hAsC};Xoy%~{iGrd{*IA#SR->;yD4^fhP(-X|`WaNJ!Z$1;S zBVA`}X#ZL{#5eh7ZMX72`mnuO)6zYu|N8vj9%o(L&tv?*k18wG$HzP+gI@_$jm$h; zV`aH0r>m3f9B`V3Z#d1PiwyCm1n=z)r)hKlD9oz<=?dix^uEQ z?Kbn~cM@+}_>ML2N0ro>iF`Oc=_x+Pw>Cc9?ZJ+PoB{XMcV;}g+sPVT$?3acTsUt- znS$Z>o){NZZLl}PleZ;rqmQZb>9MEz)K~nG=WM6_mR#rHmb;umTMym-j}K@MU#7mD zycb?OZ-bqh6=-tv(|I#vH~yDuPN{8gI5)QKcRtzfccwhK%qjfTui-H}T1S-|=t=c! zB&<~+U7u4=_`atvMiod51ia3rJ(a?L?5Z2>3=f|TXYDN(FtY+oRdw_}<&gGr_Mm>2u(r9q0RUcWbQi_gyT1?)_|UF?U?{>zs) zE`0F7_c2A%1DvV!nVxX?P|;}T;!A1HJ4aSJQ}Y@-O*d3?qK{S$_2dI<<;~-p>b3X? z`m(e|k?$r`u=rSd(|mv4Fz>bM=o9F(hU9JYPfPdR{N^PF_|8r8Wmv%+e~QoQ?g{X- zulx1#Sp$6;ZU-qI{xC>mI?kf`Wu2s>@y^bpiQ#I;Mn*eZUU?)gA#!AN#AfO5m@Ix5 a%x)C0QgZykbWZXA+;FehAlv7OH&b*wx|d%Ri)T* zK}Cv4RKNm?iVa0Yu{W%U<$ixVC(8fc_ul8u^Bg{>&FM30p4lSdrgXHePpJDYqdJJ|>r9|B zYQS|-D`TVXPeJvUVaf;fW&KrQq{*0w8hJKqhI3FWu-fErLUr^wYNZaF^a+!G6E&a@ zQCoHaHQ=96?OjFw`3D^UtVFGSK-LMTcz$mKW64Y5Zi5l3q zr~&x`;B3-!QSDts-FMlP|Bc$pvI8A!A_EUwHW7`aEq2B(ra}SgMNy0z&}!84z8N*p zy{M%>j?M8?tdB|8IV;iv%aU%7TCuKJ4l_;uU@Wiaew&;d1}43qAMYG;UXl*zvlYtX-yMMNVHDFatyGrSke<1tjj zubT3=Q7iBjCgR_y4iedyGFTB+zq+xWF&VXjDX99rFsvC5Fcrq5PX9EtaVDyKE$Xn{ zhZ@jxsE%GiHS{`aAn%&=IaEg%O!^PBNhb_;R;)Q{1=9z!{u*g7GIVMOqSBL4OPym3 zq6V_er0+sCumkl`*@wFSr13oJ{@+mFgz`h2EpCn#NO!~L z##Z<_j=*X|o$@TqBYg*I06(Kvpvo|3Won`ZR1X_tn#mt(9EGYsAxxwaktwJd&Oq($ z0@RsUW6B@G%B1(BIy{ES_#xUD&xzH_HA8Jx8&ti)sIAJuDmWe6Vlmdk@D3u{t0Snr zJY#$xwKAWe_WWB^L%*8xKT!=P-rx+pCTd14us^m&wO53?f3|TEs@|P;P(iuPn)PU-uX3z#z-U;>Y?txml(WZPls-pm^y#-hmm!Xz=9ZtYUOn&)M zyqf9Xs!K!-bwO1ef;zRis3l*5>UcS7AgfUw+=E(?t*9kEfi>_X>b{Rm{%5FxeT^>s z1uNqC(d@qpa)=C$vn(&F!KcSKOMD)cu0Gb8Nd{IYJqSDFB-FsyqK&&yADa`XL-rXa zVXbjahfPoeY=hd`p5s`5J#K@^&_HIP_I?qnqgALIw&4`qi<()@@y?3WL(M!Hufmq7 z6}lGnd=J1B^kWPB52oQ!)QbKvp7qyKULr$ZD{YX{iKqcpL>-#isE%8j^0uf3I+}EM zRL6Z$^#_~uBvd^&YQ}|F6X&AZTNx&zC0u7JJb*ehPoi!-h8oBz)J)$&?cE2c_raH_ zhJG{YzfenF=|%>Nbx`$sqE7t~RDBm}qTxIu8nG93W7t$!f$DfQY9Jd>Z?f&EEqNBT zRd1N`^Tw}?KccqqGHL*o`LQ4ypjIjcnP}MRKtxN@7d5i6sF_Ye4Zvlbff`5%b;uT= z-gFyLD{=sJ-!athf|pVEe}S6mkEjX!j;dd8k|x6bw;-aKcSVgb6LsSV)OUR%YK0b} zX1)sJaXZ$<`*AWJ#)jCCgzoQ#^krqD>Tf~Kd^>989>m6a{+}kIhTky-U#o!hWz_G0 z`W$@?q$lc>yHE|!L9N&usDZz0(x0Pd{4Hu?Kbw4Os(- zU=V7_N0{^kQ$7v5kw3$f-;bKn!>EQ2n)FfBsecXC-Uq1mK1FTSH&a=E-Eff%9hTov zHzZASZm5GgwT)5rI-(lthN|BiwbUa~XJ`_pViBs|X4Js$N7dhpTB#RM{k$ak2VwnsJ4$E1g$I-G)nn)Cz4xE&VpsO6@~!*|R2n1~svdQTKm| z8u0JPK>7Wb;}q0I6aQ4LSSRv5y1xCu4WCs9w)QPi1u6SXDhO!|UJ ze{a&i;ut;uac*bE<4_&nifV8bYAH9MM*bjbi4UM=^c-qsUPkTlx2O&ibDi>vsQNWg z`3+G6Yld2>RIEw=RyQJQaHw$%jwC%9tH<%zag%>E&l%v0##d1TJA-BM0w&@&#*4U& z^slJHH$R`hl;EAH$M;nXrxQu?IFC(tY);yP%W);%fOV!jzj*SoCFw=j5qDx2d=J}T zjT!v>!k(zZ6-B*QUcWP(b8fv74 zSPd7T2Cx#f*BeZFn<;-7wfBcn6DmQq^9pJL?_zoU9CiN>sCwbwh-f77erM0>p*p$- zbweg>FxDYkqn^5nAJFz?N#v1r3=HhRt6`mT1tz_5=644BAMvdrh z)J(Qvf82q6@M~;=X`C>Xk4DXKf-x8CkPe^@-)*RY?M6-HG1Nr%qqh2ZO!ogI5zXWc z)KYzj+S_kY9bGc{f1zelDde1iCa4*=M-99W*22NYX{Z5&Q1#}cR_=DJj_a@t{aZUs z!9$ovdM~P>^O%6Yneso-CY?CTS+N!vA>9Sj@kP{OyNp_a+OwVZI-<^27UtkG)M5Ps z!^4SGnBzRB6Hp_bgX%bpSK(6Bl5H?<#k!<-pl0+8YH5$58a{({@fWO#Rg0bbn;BD3 zE8DJ^=U+dWI+3ADNS0ltjt@HDF41w4gcVQoAx z*V*FNQ1#BuW&JhMAIXUA?L243O;9uHg4()Shtb@H#4UI?5U>fSVosRW!KI)9z zjcRy@DUYJI__2UyXVb_C|F$3^nt~sHO9v zW<1NJmtu3$D^LS_6g7Y+QD^5U>i#pRjz34O=%342e=T*no18suf~wFCwI%&f0~?A% zG1rvuMGfEtmccWq0iQ((LruVi+A=??-eOa}0(+2NhwAt>)O#X)o`{z2 z5^Ar?t#FpG0k$LE8QY*6HS;y7L-_=1>5rQ9aV$sr4b*_oq6TmtwZdPcW*&E&es+_G zl!vY9L{uSw+PmebQ@R~Bqy3nUFJcm2Mm1dac4q~uqB^dJ%1<`7MxC9GsDTeb8)srC zT#K=P|35}V4ZMo#_-)kEe21DznLC{FN~m-#tbh$r9kwv#X{Z5rG3kNWjP!8SN(E3W zP>fCScC4o7|4|~X@d&DeuZ$P566s5rh-Ftge*7F4P1zV_18>i-=yS2Tj4tCVd9AB^OW)SgV{F)VJb(@h8+o64yEdZ;Wk7cUa5%S0OTm3{@;dRa}4?@!i-8kD@yM64l{F)LE$cn`HC=dl}Bz0>(kcs**V^HF=d%%oQt zA2j*LP%Cg6^%XsjjWO;nXJEE51vRk_NV{RHFAdRqR%GW2gXUGFq_HEIddjomPnbYD|mgxbqF zsDZ9E`Rh^lZAHdl?M7{7?|Ynq55w#@4mfH+2RAt1jE^uy&wtWJXKy-TZPEj=J5I(r zcn>Dy9@G}Sj+*h`s4Z#wALl)hirU)@)XEG)t)LsVg3C~6U?plI+c4aK$N?gLd<#`^ z&?aX_qfsxO$*9wuW%8F}I_Wjo4v(UqmW!yZYqZ%}(SgR{s1+NB+WX1I!p*F|9;XGS z!g|!+ZZ_#1s5jt4s57!3^>iFTE%_;v|2C@ObJ!5SGv$@GID20kbzc|Mg!`jb&b1}% zbWlKsMp%q`V}((V$8D&NH=(xXKGXo8My<$E)RKOVTGGp?fz{sXw9^=s-x}3nKU90e zQ7b(*OhgS%!%mow8sR3?0QRHGUoyUq>fk+8$Dg3;{fc`0Dr|Eau8+!Zjv9CulRpHt zrDIV82~Q-V8?#VL7{KCN6Dy$+MrH%2h>c*p`L;))S)aw zZNV~A9>ETJ{x=iRNMA$E=sc>UU(m+OH~|~p>zw*os1EMI5Z;IJSpPm}K#frCwZc}| z4Q+Ix2CxL1;TmkK=YJm&JysuMBdl`2^Uv#Tu?*?us1;a=n$dlz89$ENn*ApIES4dC z+@w#UI(!q8@e|Yvm)+rP;Z<0U{;ej8U@O$j+F=*WF!?i44HaVBMD_D6#=ifTh?FIx@=m9LTBxmPh-$bUHpQ-}Lpl-5;c8Ta z>y0~51KNvPvFA_&eb@LE>c#X2>h#y##rkVzjdnR5wna723w7ggR72BHH_S3FLe*P= zb#a3+ikjKWs0qD=t?>iY%2n9ylvhQS*Wb`8r=SK{gt{S&>hNZa zEj>0S{V3{HeG)m<)&)$(dJi~fYoIZJ-N@g9TH$xXM06Uz##&hILB|$Yj&ufU$@-!O zHUV|x4AcM?qUxA0Q_cPvKg;j3e~? zuYBCu;}6j${VVD*s~dG*!9!8+gN3L!-agdUwAt&tiicra(q7|6<8kaw{?FJQyX@ob zihc~>*e6(j?fHvDR^bI~g0r6F(ZjoNkn)Y~pK|^`U_K5Y{}t4h)!OeoC5^Ba>9)o` zs53JbwZgfm_Pwa5XytzP|0*Io$*72ju{yqpI#g$|CSE`--S1cjTRv?LE9&XF5w*7q zjmuE)jTNYlwxV9a`>_hXhZ@+IPqY5&@OM*C>43BM4NwDWidvyG)SeGQ)gO-4(1n%J zk2-vdPy@LGHGv3f#+$G;9zxas99939u!$rbbWUqE)DkvBjj$`~hU-u>8f(f6usi9+ zSPu{3Tzm_)LL(131D%c<=zP?K?m$iC9-M^X%|v<39J3n0<}v;8)aEmVd^Xc@xy0r=V7>J!(RksQX4CD;2h;5YY^BP!$)V_Gq<9Z$TZh zJ*b&IjjDed^_YH*8o-aJB~3iyy!oo5%F|E->5LumTGYg5VgmhJHxW^VTTySqHCP`H z;Bq{J?QrU|&LLWbI&^!m7rtrIwU07r(%n!i^&*bLZ?HM`FL4Gm9W|ku82kVKxhCTt z)Zy8Vn&B?gz>cC;=0$9QXHlm*{yC>!1JvGjHuk|p(nGNsjzqOH3)S&L)C%8%VP)J! zM5lENY5=>jA3ln@@h9USs6&|eypvxa6XTdIYQU{taF(_Ys@@pXz-O5B0&GA!f||gi zFR=cK94BKDeuO$CS;w3=pdU4ZotTa<8UMgKq*ISOpYQ&tEz3q57b4@bco?iQig2Y8 zCKLW993!uQ&|B~SPl&t`PXqWE4#MxLR1S5$PN+kEOOqZ;`Z(#wOB=#lkqNPJe9F)q^b8SDZR4qAl=s~vhr!)L%b38Bfrqp z4F^m_^OGq^?=*!gCFx$J`+tTC3(0Fk=2e8!YXgyMNw+8bhxi&on(1s1ZXtcEsXqi? zCEQ3zrtAPNqI?nY@~CSmA%lEf3&@|PWxUH|Od<18(xul*@>db|nDTch_=r%$RCvvJ zGvyBue~&PbcsJaHRSCOHotngl6K*8^3_+jzt@IUMOs1{}u@#{#@h@;7g|lNN{IDQ? z8}W6f?sPm#x`6Po$vaKFCG{R5>?H3x)b%OxOst5b@p?icWj{Fgg{^fY?j+nrm`P@L zD(Je8^pB*=5#NT-lio+rwU=}yg0AMqcZ{nsh5VPOyDnD4`LEW4|wGcj9{p2~@b3^izaZq}!vekBogNZ%+Iic~kH?(l^Cw@GFUQLqaj3GNA`$ zpWyq1rNn~-zERfZuKe*OiTCk4LOStIgwm^s8^#cBB|Jg?e^6J?NcD`G;k+wqZYQ@P z>DLKk2y;x$uEfijxbE~351RB)WpI_fqI?YL5!_RH%_0(aMfpS%pR0%W!z(IoqF_1U zS#G$Y^lmJs&OeeH#hN=HD>A%zlVHZC{DDM9cAzx|o zw-8zoVlVFjig0~H=uLcwN&m(TU5QsmU4?iR&cn61mGC;{Z<_K}#GfY~CJZG$it=WJ zCy944b#z#C6+2krjTF2>Vgr?`5Om#xJxtum;T=l756HU?N0PaQ`0a#lrr~GsH}abj zrkT7yh(Ad@h`R0}BoXuj&RqQCjj3D>7Z5(Bq>3qRk1r8yI_gL`OYjq#5hk1a4iWD_ zd^m>fQ{p9BmJ~rix zOAGN)!g*7_1p8ibZzB_5V%$XCJ;cvrs$Sl@9yN{jBK{unM66)Syg0+e-IV=m>i$5T zrwG>(22(yBs}eFzd7ioFu<;bWKv_fTJcW}m{0V>PT2DsQ+^BR8;RbGa`ii`VNw-rW zR~_<)J5j5}6?K$#Gxb)Gx7Or$B3;kaE#(FB?$`O>PQ*>_{aAq;9ztJfExd&gy(0Yp z<)zp4#J}U7^?7Wf;5>iuJDIv>Q@IJ@Pm@+& z1JbJqbI7xm!F8JWeDZF={)D#)x-Jlw5T8Q0n=p~|Ez}!~bqF&ERY~hQta~_rR(&!$ zlK7GMU4$D{z_kz0;=A}nEXVodX4pYqXYSi!@?RrVy2kT)xL0KWb zWa`BJ@wO!y{m59&4JD@XS9k~EPV(QzorL>{N2v2M;TqDqP7pujL}UM9YogX8rh}^~ zk0)6|)Y&ypTa{3t$Y>YgR8 ztB-?~MR^P2_mKZSVIJxIq$}btq`g}I-6V8PB%}25n@Bok^N9B#1WF6>73wx19HV>& zjwA1qxxc6JBzZp(Z%k-QI6~cbOkaOe_9Y><|EEo+(z;w!?q>2nC$8%ZmL+^eXiHgj zLM1{X>1C8(A~Ys_oOB1g^4db)V8Rn7zZUTW#9t(YU!`VuA}`4U5w?-OBQ7$w$6FP$^Id*dcF^sQHoJCxe9{n~H_r~vcDsX-{k;|@=KF%a zXs6zT;;IxC_*^-*r_hz>PD@LR&g(NauAVCxbYEi`F)|hd~S2kDJpPzytXH37q~S2sRN#kPs;Xrz3y!F7Oi{z$@p?beqXMq zz#V;kNZGjZ*}fdNJuiJh1Dpw#%7Xaqc?(LD)b$j)3p`$TAUgAgqPR47mftvL~Zk936X7D-gpvzMb`D#SFY4!}SZ#ENT4OD?)#wrDh13`D8vk-aipj}vOkDl!b zGGSZm?{yW%7KVAVl@zm9-W)sEGbh%Hx|tdBWX~ulj@BKytW4yIao<$TaRpsju0ZS< zY#iSs(K#eaOzHEO?&JUmOWe zyRD_CP?cQXYzCsyYresJk9UUt)RD+zQv;D7r(K)C#3JonUCQT}WskUA)00|qx7%xv z895|!+;wVHp<6fS*G%vQQ{Y+rVE$nPiOY+2A>tO^_lXY)#Dnr7cn;AUQJZED!A zJe>~bXspXB7Z-gXdsAH4JA)I=-u<)f{|qwOzTRu+hJqo#+n&Wq=LiLy%`0>jUwH;| zJuEP%j@GqNJb&Iicfc<21cI?c+iF(nsba*Xd+iMsX0c^)Euwwh8SyO(ee~jCV*}1K zf*dbyi!~WrGd*N!5pUjm8JwY30o&`-0;w`j0}I0@yK}73`TwOfz%#;vx^tof@}G%s z7<(7kIX-v5+bU?s&I#Sb-UET?-_vvA55M|7I^a$+r> zr2^X*3fft|U_PhJU62!qj0j8_SLpI={`;j-Suw;hW{*kqZTMDEz#Z{_h7@ zr^b^TTUTc5&UOa^E)LkXz}hkevt7l3Nc&*JidhA|>={}YHNy&dOW#X5p`rqho{DJKSwF_LWW!1y zG6oWRPy>1h*gOUmDx#1#T%^^U&%>j~^(_dw?ew&+=}9*XPaWx=<B-z_!0V|seh5LY0WI-21IINm;ghCS5f4Y>>KOl|yJyGLOx+1nvI zmYL>t2YYg(H!s8oAa%6cRhVH9&vEzhdJ2NPng^9U?e*|njBH>FcDJ*52J zd4;^E(s-Bu+en686r9?3WaRteiCqVB-u#+WYTsh=i+NLN&C-gB?e=M%lg6i-3L5MU zK6eg}PlvQlX&obj<~D74wb$-xw@>L#HK#0f6sINIoynJtPez74X7qs6u91~i zzIEoZC#=5Gh`=Y6v%k0-=&^eh;gVb8q-A&+0|W9ahp32b}wv@ru*B|BYqsL*Be!Qc!#-@=leCHMN& z`%F%TOOGtiLnzH2>&q^Az%F8M{3Y9BA3#rb$+px2AFurao_cOC@_7Q$+io6}P&L!X ztYYnW{Cs7i@86o9P@ZSf?dKtmUc94CT*d5?XpSe(7yBgES(RVgb}?Zu2VCz*j#f#O zWr)mO)vn4gU(l1w0cT|U_{Qy8l^TET01hDI30R}FG|bnDRxGZEf& zMa;-;m)4EiYtP1YxsLCo%aiT1`tXsmXZ_|RaXJH*R^FJZ1-k+T(LPji^i`wC+TMX&eU0l$V>MxuHOIu*wDc{R#k4< z-^({uz3IFA&W=AL4=o)ZJ+rf8T(sftb8+F}S$@a9CN*hnM`}3Pn-%7Su zA4{Eze-9=TX7!wt>2<}vjIk{#4CT1I9QZ)#QI0jtHkwUt;j#J$0{UJ=;~(rC--dTi zfRh*q6$G_*c5Gt`eSz4{@LNk$HP2@x_2F}Uhv~TIv(@@~#VYd)iCqrx6Hb%OaasSp z%0K1NijP!GXv7eluclWGYBD9e3!T@7HxL>0c;jgMJ<+(bqe~tRh6LSlG zC$?}bap~j7fMPTAaw9)v^rh6x>HqsgvwZ*KP`d&=HSXyy^UdYW7tb^Qz*HCK-~-*dk&Cp6dNj~+cVAwF(+r1;^6 zb@agN)sXA+@b{jOtH3jtrqd$zk8J5V@4vhq0=BD=$3L*Z%H$~VxNF}6_Po*`;S2cY QTYY$H{E>pE_*?M*0, 2022. -# +# Jonas S. Marques , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TWBlue 0.80\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-16 17:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 07:19-0300\n" -"Last-Translator: Manuel Cortez \n" -"Language-Team: Odenilton Júnior Santos \n" -"Language: pt_BR\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-04 00:02+0000\n" +"Last-Translator: Jonas S. Marques \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #: languageHandler.py:61 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Amharic" msgstr "Dari" #: languageHandler.py:62 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Aragonese" msgstr "Japonês" #: languageHandler.py:63 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" #: languageHandler.py:64 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Portuguese" msgstr "Português" #: languageHandler.py:65 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Russian" msgstr "Russo" #: languageHandler.py:66 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "italian" msgstr "Italiano" #: languageHandler.py:67 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Turkey" -msgstr "recurso" +msgstr "turco" #: languageHandler.py:68 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Galician" msgstr "Galego" #: languageHandler.py:69 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Catala" msgstr "Catalão" #: languageHandler.py:70 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Vasque" msgstr "Basco" #: languageHandler.py:71 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "polish" msgstr "Polonês" #: languageHandler.py:72 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Arabic" msgstr "Árabe" @@ -93,15 +83,14 @@ msgstr "Árabe" #, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Nepali" -msgstr "Nepali" +msgstr "Nepalês" #: languageHandler.py:74 msgctxt "languageName" msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "" +msgstr "Sérvio (Latin)" #: languageHandler.py:75 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Japanese" msgstr "Japonês" @@ -172,9 +161,8 @@ msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #: controller/mainController.py:351 -#, fuzzy msgid "Following" -msgstr "&Deixar de seguir" +msgstr "Seguindo" #: controller/buffers/twitter/base.py:70 controller/mainController.py:353 #: controller/mainController.py:1399 controller/settings.py:346 @@ -205,7 +193,6 @@ msgid "Likes for {}" msgstr "Curtidas de {}" #: controller/mainController.py:364 -#, fuzzy msgid "Followers timelines" msgstr "Linhas do tempo de Seguidores" @@ -215,14 +202,13 @@ msgid "Followers for {}" msgstr "Seguidores de {}" #: controller/mainController.py:368 -#, fuzzy msgid "Following timelines" -msgstr "Linhas do tempo de Seguidores" +msgstr "Linhas do tempo de amigos" #: controller/mainController.py:371 controller/mainController.py:934 #: controller/mainController.py:1582 msgid "Friends for {}" -msgstr "Seguidos por {}" +msgstr "Pessoas que {} segue" #: controller/mainController.py:372 wxUI/dialogs/lists.py:13 msgid "Lists" @@ -271,15 +257,15 @@ msgstr "Filtros não são suportados neste exibidor" #: controller/mainController.py:747 msgid "Add an user alias" -msgstr "" +msgstr "Adicionar um atalho de usuário" #: controller/mainController.py:755 msgid "Alias has been set correctly for {}." -msgstr "" +msgstr "Sucesso ao definir um atalho para {}" #: controller/mainController.py:823 controller/messages.py:328 msgid "MMM D, YYYY. H:m" -msgstr "dddd, D MMMM, YYYY. H:m:s" +msgstr "MMM D, YYYY. H:m" #: controller/mainController.py:951 msgid "Conversation with {0}" @@ -295,7 +281,7 @@ msgstr "Erro ao decodificar coordenadas. Tente novamente mais tarde." #: controller/mainController.py:998 msgid "Unable to find address in OpenStreetMap." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar este endereço nos mapas do OpenStreet." #: controller/mainController.py:1011 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" @@ -422,37 +408,35 @@ msgstr "Tweet" #: controller/messages.py:355 msgid "View item" -msgstr "Ver item" +msgstr "Visualizar item" #: controller/messages.py:381 -#, fuzzy msgid "Link copied to clipboard." msgstr "Copiar para área de transferência" #: controller/settings.py:77 -#, fuzzy msgid "System default" -msgstr "Padrão do usuário" +msgstr "Padrão do sistema" #: controller/settings.py:77 msgid "HTTP" -msgstr "" +msgstr "http" #: controller/settings.py:77 msgid "SOCKS v4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v4" #: controller/settings.py:77 msgid "SOCKS v4 with DNS support" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v4 Com suporte à dns)" #: controller/settings.py:77 msgid "SOCKS v5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v5" #: controller/settings.py:77 msgid "SOCKS v5 with DNS support" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v5 (Com suporte à dns)" #: controller/settings.py:155 controller/settings.py:269 #: wxUI/dialogs/configuration.py:121 @@ -475,19 +459,19 @@ msgstr "Configurações de conta para %s" #: controller/settings.py:213 wxUI/dialogs/configuration.py:247 msgid "Edit template for tweets. Current template: {}" -msgstr "" +msgstr "Editar modelo de tweets: Modelo atual {}" #: controller/settings.py:222 wxUI/dialogs/configuration.py:249 msgid "Edit template for direct messages. Current template: {}" -msgstr "" +msgstr "Editar modelo de mensagens diretas. Modelo atual {}" #: controller/settings.py:231 wxUI/dialogs/configuration.py:251 msgid "Edit template for sent direct messages. Current template: {}" -msgstr "" +msgstr "Editar modelo para mensagens diretas enviadas. Modelo atual {}" #: controller/settings.py:240 wxUI/dialogs/configuration.py:253 msgid "Edit template for persons. Current template: {}" -msgstr "" +msgstr "Editar modelos para pessoas. Modelo atual {}" #: controller/settings.py:340 msgid "Direct Messages" @@ -561,7 +545,7 @@ msgstr "Protegido: %s\n" #: controller/user.py:110 msgid "Relationship: " -msgstr "" +msgstr "Relação entre vocês:· " #: controller/user.py:112 msgid "You follow {0}. " @@ -600,12 +584,10 @@ msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Você não pode ignorar mensagens diretas" #: controller/userAliasController.py:31 -#, fuzzy msgid "Edit alias for {}" -msgstr "Lista de {}" +msgstr "Editar atalho de {}" #: controller/userSelector.py:10 -#, fuzzy msgid "Select user" msgstr "Selecione o usuário" @@ -615,11 +597,11 @@ msgstr "Esta ação não é suportada neste exibidor" #: controller/buffers/twitter/base.py:76 msgid "{username}'s timeline" -msgstr "Abrir linha do tempo do usuário" +msgstr "Linha do tempo de {username}'s" #: controller/buffers/twitter/base.py:78 msgid "{username}'s likes" -msgstr "Curtidas dos {username}'s " +msgstr "curtidas de {username}'s" #: controller/buffers/twitter/base.py:80 msgid "{username}'s followers" @@ -627,7 +609,7 @@ msgstr "{username}'s seguidores" #: controller/buffers/twitter/base.py:82 msgid "{username}'s friends" -msgstr "{nome de usuário dos amigos}" +msgstr "Amigos de {username}'s" #: controller/buffers/twitter/base.py:84 msgid "Unknown buffer"