From 44c25e54f811b5ea025a09dfc28e45da576ae18c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nikola nikola <wwenikola123@gmail.com>
Date: Fri, 25 Jun 2021 18:33:16 +0200
Subject: [PATCH] Updated Serbian translation.

---
 src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 47003 -> 50471 bytes
 src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po | 181 ++++++++++++---------------
 2 files changed, 77 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo
index 5a32e58db69a8f10d5fecaf86c8cda6c707c6b98..1669d1bd0f64831676bc1a12594d621d03726cfc 100644
GIT binary patch
delta 20648
zcmaLe2Y3|K;`i}c2)*|XgFvVWfha<xS0Oa%RhcA9*krRCw*&~_qGAC>kOd2h0#d|+
zWl>ZV5l~bVuwzBBD{}2(f4{$-6OI0T-g%zG=d?L}W(ThKmj6}QzM^96z4|HZEUr%~
zSXN6M-Ndp^RJ5$c>B_aNGyN>9H~x%Ov1fnFs)pwohhcTn<FE$Kz?wK0FTgO?$EUF=
z9>>P`jhi2{st#})Y=LU11J=R}R73r-E@q=To`vdYE;hmts@~Pu0@s=J1E~A<Vr4vv
z4e)hTJ6~WcD`r{W6H$fw11+lxHZ!(Gjl45zKz&j5MxpXAK-JGft&HCo#oDAVK@DIf
zR>Ip*1K)zW?|!UK|JEZ!RPlf^@Kw|eCr~r{7<I$9*am+=cFAf!$gS5CHL%{Ojt5{v
z9E+N1E~?`qR6h%`4z9qMBI}8$!@IB*-j5ss>j<iWmr*yqgX-uj<M*ihenoZQ8SGA=
z7HYsvQ7dDk?(dB1FUypV8qE5u!UU5s6E*T&)C?D(R$#Ts-+=1qLDWj^HR<O}`Zd&m
z-bZcOC#V5`k81B%)W8}Hacwb#_1BWMBSRzWi5lr(R6`R@dOE7(0<4E6sDWRNdTOpm
zj*+#~l%GZo&>HG?R0B1j2B`bnq6U;1GX>eGkxs|HI0q}@2Gk9kPy<Y$8a{wJ3rA1`
zJB=F9FQ^r)ILs|?irUiN#wn;3h@iGMwwQ=+yb|?ztU`_S4%Es#fEvg?)Qtym6uy8n
zvB_|E;9;Ckx)jykx2XGmHRXSzwzBdF*9OSIW0p-sBk6|cU@ud_k9tuoL=9*)>UqBn
zHPBtCrGFON<Hy(>tDo<#NC&J;x(8~-dSewFV)C=Gs-FJ|MAX4d)KdF!94<mNaM<L(
zjM{>aP%HC2YUwMEw5+qR4yuEms0n46^iWhgqm2_y{tT>7|5gqWjXbIhT#fDU4y=lY
zPz@h5<;PJg@Fk|;pQsK}*q2IJ169ACv6-<gY6Ux^>JPw}W<1<fn1(w2bI`_%QRQn;
zhiwaLKnGDBy@+b)71Ti9GU*ejjy^Hz-_RyqG230S_NW!i$Y%XD(g9@X)Q&)<XQ7rl
z&lo`sWSL3dfNEeH>PO`v)cr?{AENF*gZfRVI@;ah_E?Q{Pwa|)N3;IQm`8?<A?$*2
z?2LP{BYuV#VBIlpc@E~2UWppO52zKWJ=R^B2B-lw!`7H?^2Zn_qUukN5vfV!LevZk
zQG2@tbtbMi<@aDM(vPA#JcMoWeYCLxCsr%h4z*QXQT4J>Ta|~ku>iZ_LTrYyZA7$J
z`%ruNy767q%6x>{^V6t?elq31qZ&*Z?+&~HYDOJ!7<NImSB$!UzHuq4-f}k`v#uke
ziZ`N8|81y-A3&|lKGe)!#7_7crr{r$f!){_y(ea)>P1X?F=_?lsEO>vy7&lcYo5av
zdj8)dq5=GZYQQtW9Y8hIfSRIa&=pmFHtOBo7qxPeOnCvSqcEzyC0GZSp_Y0rPRE@l
zzv@I@&Gc_IC8CCUp(>6>o!YsmCBF>S@ztn-tVVTkGipUPqL%bItdB=f_kCdUKSd4f
z6gv1L*1&0#*nbt|5y|#gRshxDW0Tz_{t%U}H^rSv7S<y@3eUk=sDZCR8}CH@*gS_i
zWS?SnY&g~JunlT}T~S-xe=6&*$1R%-4WtCM_e)V7twP<f2`|K5sF^jG=B`LH)Xdvr
zV@yS@P(Rf3Jsdk@2s_}dn2!5VEBehe)?Z8cGa34|(grD=f*Mc_)S+pF>NwSucSALh
zY0~GRIv$LwpKa2!Q1!g185dy#EJd|<U5tp9aIL9u7wXXLM%{P_HISpInZAkIyZ2D<
zgD+4GoiXV@P)lBO27|>WsCxZTr+zf5zJr=*ET4!*96;R|GZj{#I$n($$a>V9Y%^+0
zo<eQatET)z<Cn(oP+RybY5=wPSdcAHE7cj9Xw2$KL`yOlHL@wFna)BDz%dr01`<Ub
zvL&cD-7TmU*@L?85bC?&1=RhYqh|UYY68EY>NlIEiLn12h-l`$Q6n6Jy72<k@A^#C
z3SEMl`6{e{o3SZw#o4$QTVhKRy1x(7mo)@c|8~^OH=|bWZfvdR|1lzJ_)SxAN(H2U
zMSTY}=jdx7{ZXgfK{dPpwPLTL2L6^we}<azY1G7iF!|O+?g~~$-B%l9T8f55TBD7+
zVF0RuQK%)qz@(>}@;TUt{6bT{6*Z%KQ4K$C()&@T{v}j<@1ffJ7`0VjUBvq9hHuHx
zVL5}kq52&6h9;;}+Zt6b6V*^3RQ-XdrJjH~L$fdqi&6D%Lk(;zs{St2N<D+>=hZne
zcW*x+Lo4wuYOnu5by$b@rSco09?Q1I9;gNene<pxhZmw|=r!d<sK>h$byilRR(J>M
zEbNLAX-?z`)Q!hY!TYEs`W&_Ar%@xXl;h5%fw2Q>Am^eQ9EzI27*t0WqVD&hR$wWr
zzcttjWA_rVi5$lEcnW)9y<GQD4#Bphr=V6~fyuubwL-U`mVOgzr5-|U*;6L{I%;Ak
zQTKm=8t^a3K>7a5a|@cH3Ob=0J_l3qJZyslQ4P<*ju^#exB)fO-KeK%Kk7`phT4)7
zCjE&?e{Iq~;bcAk9<Mv&si=;ZqZ(X=TFUjPk>8D4;ytJt9Yn3n3#dIljp{IEu3KIM
zRlfl$za?s5?NBR~h7IW7>O({gjxkQg38ZIZJr92!H~IVX-2pytJcb(B>sT2-!4&+;
z_$@9Y{S)f&EuP0;N^l+O@jZsI3?kKi?qhQvwkPewtMNJ<k4*~PFP?drN_r_~;&$wX
zZ(~=iU&!Yd_D3DA1nRx=5_ZF{u{*Z%yPs}j{H(tkx`d40_#p1WFL5?*EONhu{=n-<
zHxIZ=z5@r4K8(7rM$jF|P*naRJO}q+75oOP;m=qHD;B#pC}#at(2k5sn1(uJnWn<|
zsK;&^*1)-_$0&r=aT(UeRoDh^Lmk4ssK@Rl)FJ&0HINDyyZuy0mDi1#NJrFR>W?*X
z4r-)DSQnR|25=o}uh*OOCR2VdYVY@=CUgMR&WorCyoFWqGt~Xxpz6iW5Yb2~gxo!A
zhU(~C)D1&WGaPN4iJD0Ps$K}y;3cR5Ux9ibti$tg2iC`raW0-gt?)(R<Vwb@2ocTj
zO4NvMM9pLq4#RCY2v1=LOy`8Dd=hGg(~Wbn3F$EE@Lhu%*bdZ0?nh1JQPfsHo0R=O
zLPRrp6}43FqxSYRs-vGx{vW8B)Qq}kpbcuqJx~K5gbgv<I0rR=D5~CK)XH6p^>8g#
zqJL|fDYysIN$)~6^dVNnGp77Ev`MFwxGUBH<D`3G20o8EY`>ybpwWD{y-d{E%E3Hb
zhB~aDV{9CeY75-wbUJFp3s4=$urXeaTC(-Vjo6g*Hq?xsL@n(hRKu@hQ~VJdV4a2T
z{q2mMQ7hYhA<w@)na(Cd4PAg5z;xpr)ZXQzmbe&oV<`^B80x-*r~$r!>hNV$y-)Bc
zeu<56PpP}bFQMw4C}sUM((lMf?(HIX#%)kD>V?|7VaOwFO*Z+@U}w^=p_cYfOvAQ|
zUB{tTZV75D*P`0rff~r;c*?^-V?>6K@#H1$Oe-=V&9tVmG3u1ts6&~CI;_2M4h}^P
za4V|ehp+`6Ms@rts=eP(_g7x(S`XE3tR)dWew|SbXQ6Hwj?HmAY9$J>36`Q7T7%7S
z18V7aqgL_>)aia5ZTt+ih1D)~>(xi4n_^q~x7rfXV>bkoX8<*z>8OeY#;_@0jH<s3
zHGnm!0o-HqA2jKGsQaHmt;|u>1V2Wdv2U;z{aa^<XvUQ<bN8|?>TvW#EzxjP`9zaH
z8#U95Q5~;9b+j6_$2X(){vK3^2T&6`iW=}6m>hu0>EAj-L>;DFZk7hsa9dQxj;IdP
zP5B6uKOWWaRMZ)`2-R^AHJ~evt56fT30vZ3)cfH{jH%;yiKv5bP<vN>ncHAX)KYgt
z%`6Mm&=}Min2ITwgF0;ar~xfT4QQEhEow`*7$3sq)+}TFHGrdJsKF0W138T;Smg@$
zG}pv&q&uPNFF>u#wO9$`s6%=)s^dFRd;SP&3y+}czl}riBv!)ID_MV4=ys($(>}%#
zs3n?g(qUA?mtq^d9^2sq*dAX)E$uH@8Jk??&akzyBWhw9sFfIrTIm@vA{B}Fu?iOB
zBwT=f@I{kf<!b)*f^;3!7TklH!NXV;A4l!|)2Io(gKF<{<2Trw^v|e)^jz-Nk7X0l
z4LPVi45BJ5!w$FsyW;`WOus{|MAH@SKsp(F8vCMFU^rIAF{mw@g6gLL=iq!~0x|12
z5iP}gsE@_3QA=Ov8ux}Y>_|Eb)o>1~VIOLSA!DiWGOSMi3RK7IQ0?u&ws;6L@pDZ6
z`+uuz-G)+8Gfzhyo)M@eo^8r=jfKWAR-=58Nne3lnU$ykZb0qzHq^j(oASM=vvLIM
z>G}VXh?e$u)QxAYbO+QGbz>%KAXz3o5Vc|>Q1z#yW|o6`YL=m%hUHijZ$j1IidwPV
zsDVC-F^%vjky`k^DL8HX1N9qF`#SeA?2KBOVW<XXqL#K0)zNa)irj$OvW=)i`7COJ
zC$KA~ta8s(#wzx|3mJ3Bn26V)DxAO~tg+hdU?HmE8;zS#FQmIsuhhLJ|2S%;PNG)s
zGpvRGL)HHsb;#>p@BYJPhwE8?RTxW#oP`>30qXI)6f<xSYN=158u$UVGS%0(OWFbJ
zkWRzl*bmRbWvKVXcGS`zLbY=gHKF4%lX24cr78FxYg6G5)M2R=cW2fG2b0b~%`l8Q
z?WL%JU4iOgy~)1=Rc|M1zz?BT>=<gou`h^dWM@!YVXbu!Q&&tUIR^DXu^83RO{fNL
zM>Y5;s>4@N1Af=!pF*9DD(l>tc0diZJJ!W4q}`a6Z3^;H9fVNtfrY3gya}~bd$1lp
zjq30X)WF_H8-K$KvDFRkAzh5hUt`h<Y)tw&lm9+erhm(Gqq_oCQ4QBcb=VBG0_{)(
zn}FSMI;!4s;~G@`TW|qxMLi9zZ*udy;wTS)A;nbkm)`6i^6l78&;Kh#8sJZ;C91LB
zO*h8+q`RPv{V)?R#Ll<|wTF*m4SXK8La(E?;xp`kKcNQL>K1qDJEGd{jWI1@Hj#0d
zk9vG|qZ)hyHS_1N1s+4q{1m3)4|q1V<CjT$Jq@*GC8#rXGwS|L#ye3R--l{v|E;XQ
zW`39qb$r4Ue2i+~G-@e-H02dHxan%B1{xdNU`x`SuoDhL%{YLqZ~^M^ya6@9ZK#!g
zZUgJD4qhcg1NZ<n^G{Jr`JKtHbep>+HBb$=K`m`(R72yi5za8_VpP3FsMCIh$-e>B
z&n8p8J!T>gphmt2wbUP>8nkYASE4a$#;r}dBdWYRHo;-2fy_otU>-Kb2&%o6r~&Oj
zZArqUV~-Kh4F`?KP)qa<>I>&j)Sk85=zgg5LN%O)8qh@JENn&EiyFw~*buKn9mYG1
z526P06!K<`S%-<}x%>^)QG-qHKbNPX(w%W0_C+oER#XFraW=k&no;IvcOqG+y&jHj
zaf)$)$zPAD<llwO_58m?L=B%xX3*&!930YVsJ*%s)!=5-p?nb4;bW*3c*^8Ij~dv^
zsQcbA>66%w^eI$3b+@?f*jSDJtxiOALr>IJ^u~TT6xG3Hs6%uOs^eQRxumEDA4J{1
zA2q;djmM0~QT5(Owf{A$-QO^#J*u?Ty|KCREYzXuf~q(en`1V1!MUh`T#tHsZbH3?
zwxR}>Ky|p^_%dn&CsFNwhibRRHr8JwYPik4!8T@~-U|a!H%>y$%!|6Q$ds3$8eD-o
zLz_`s@F=R@0qle?U?u#)<o{|++0Odw#Zha!JMu25L)Qm2fYGR#%|SI7K-Hg*n(129
z0PaA|cn@~P!<dOb;W^m#PWRuK9n?z3QT2Dmh;$~h7uDfsrr<ZMO1kC__i<~48dy52
z!$GJ9rekIFp|-LZHLxqNHLgWHmI>5Kzl2(ecTw%fJ|vPnov0h?-sO(GJL<+<)CydR
z&2SZJpgT|<KY`Wopz#Q*qvPn{N2uS3;di?qr;AYSEk(AL|NY;MShu4ZydO2P-Kc@>
z!#4PlDNnh_J#;mUO;I!IfYq@p>i%A+voipz;CPci4K*+adwSUa1E#`{_qq-JVNBWS
zHc%ZkuokF}&cYPzgv&7v^+w!{L-82)$42+Luii<hGgFM6a3#j^VH~UHf7Jc%-rbB^
z@}1ZVU%)i1_<(z351dPS26n`!Fcm*H<#iu)x2_NNB)<r=a3iX{xA6t6pKxDrCorbd
zIChu&&+9(akHr}rhYcTczh?9BeA0L0H2fZi;h2ZrC68kr(zjtl+=-3x0M^B~P%HQ)
z*28a6XDMYj`(K+#>)r02rJ>TjP={(5*1&P7na)Htcp2&t#<4waM|JQ5YHMCWb#xpx
zpf6Bo=}**eLc2%Y@?np#{%U9{8Ja;M>aZ-rns_-j!PTg}ztfcO#QLNkMs@TYYQS%!
z2J$iLFrGrK@K0!C{YTyWOk@8T5zTlc>Xc7IHM{`T;5Ei|sF~l68qocCHa?50|2r08
z-N)STf=jR#>9xkqr~%!NTA@8S1!Mb&j3Lrwk9(-RsK;j|s(~9&9c;m-xEnL^7;1ni
zkGm^Z8yk^sjmke8wSxUo6U;WwKy9fH8A!~Env7CZhgTZcqV{exYHN05V?2Z!$a|=*
z`pM+~iJD>KC)~%aEvme~aX5A*Jr>n&DOR9=Yn7?626f2RqXzO6@)c$s#S9GWb>EP;
zV{_7b@hp53HL&0CT5Ry7yOkU9Lel%NCAQh;E`49r3Jt=h^lxPo(URw3MJz(i@M6@A
zR-jg39d^L2sPe<ck5Gs1cT_tmPr2z@*o<^TRDL?@5TA=0KtD|W@Bbr+XsITe3Num9
zw}aZN?Wny>pq`d}s6+HB{)%s+_V~5^?m$06orUkQ1y(=cE_o`pA$=aIotXz%e>EH=
zBZ7-j>2I(*{(-G9{h+&dqm2tt`CCv8?#I@66175}rwPcBuqr9Sl}4CN_>*vmJU?Ne
z-v1vFd9?z2iua@buJ$#Rs-Uh{2u;XOHEBII&ys%7q*dpHiMJ`2r~D}CuL;fmm2Z>2
zls0t!tRG11Qf;mRWt!_Y;@am6OgaY_Q}=xwYw}j%HPkD>R|)5s{K4fqTuMBLaD~Zh
zifJYu>r7-K4NS#lSe2kl|9=37pymA`nZv(WnVXb+lCt5XS?T1DjGy$~1ihqqrC7Bn
zt3tX2ufQ$j^&;#iem!}Y5r0t6-&_*9PEgQ@_(;NOlQ)MvFX3%M1478;ccT7R#Pi78
zXY!)tbtio;=~)DwBVFf`r%Nk6o&2*%Uu5oiv4V2B=9x;}i2q0!p-gjiq3jOg^VKl%
zgM?R!=a*H$1%yL{TL`(7r4uR;7Ly);x-RFwF!AbyfuuiGrux5*f&iIa@pENz-RNSy
zM&8AQvP-8tmvGc%yhRy@K6y<r^?o9yH{43ngWV!)9_{;xx5A<17n!=Tu!*SN^Mv21
z@Uh9em~@czB?Mh#@I4ccQD-{gE%J|;`o)x;COuk}xh9dGK=_up-Y3<mw^Ie?y3@n_
zr%~ZSld+8Wd&C=3F_*A|^c2&0f2>G2Mfp^d*BEahG%{(utjexCxc3<ObIGWS2S~3o
zh1W^a1IqUQbt+s!URN?36UwgjMEa5LLAaIp^@McO*(ki7^m0>wG#(?&Ahe}y4=$yA
zDRI4ibzM%#B45`M@=LUgH<*kI$-Iwr*>xTHs|XL6@;52?fS{jaT`##<S5kf#@wW*h
zi1)z_Sch<@sndY?IKm9lPZIP?xRJhMmy)ULZtO_V56R~^g2MU95`HR)UqgJYsat^i
zN&5-+n!J~Zr&4bxVLN%}qppvM55XEZ2}crADEr2}FJ`SJv5s&9;bJn+qk^t2q`xCw
zh4?0Xn)E{iUAsuvB<N~yeABoZJClEyx@(g)c&(H7IHA6&qwMv>+v@#)0TuOoKNbfO
zej)w<p&}LTApHoTBk3Nf>jUE;%G(n^LEeRUkn|PF8vKozbW6fQLM=jH%09w(36~R(
z5T2#(ZS-$_LE>HfA0dPI*@UvIm>VV&mJ=Q(|5nu1-{l{F=9jx~GbJraze1QySYYn!
zO}vtc>*iRHM8sr_G0jyjS79=F7jRSARYJs5u6(A6ms02ba`iTle>LGL>W?qG85dIL
z9-QRfr}^_fCehB^JdF4Y#7~*@D9W3WSKqxM`8Sw9)Cge{dBv2!L1<1mN%|yaVIwTN
zZY2E)_5UPvBD`)2KGXX*gTx<%o`m<Q_y%D*@pMAj^(c8OOkyGp+)9|IH2Jp^IuLXX
zH-1HYAn|P`eTMqIiPuA2Mc5b@#fYpSvXSr#6<#wHIud`HxXQ;6pGbK-!fxWdOr74O
zbuDzUZXy3g;_InXo1p7v>}%p~4sTTIy+_{p7@I)u^(3w(^f3)TiD$?^i!jIJ{YHE@
z@d)a=nNXde@4K?Awy9eemk>UtptdROfrkk;{bUl}A%yh%-;T&^bK?`ldlFxPK0MFl
ztBoCmHRQ)}IH3|jS7-8;U|YiD#M|RF+?R=un)`j^mtFT0*-CyM;iR5_U6;Bf|GbYs
zKQuQSz`^BiZe`+^88=Y(0pcHGn#sG*bUJ{%w~41<HB%PALKF8=_LKHk*EfVm2<H>B
zsW1)e5QdoYd~?%Y<57HuvX<0&1ZUw#1YI|gPMG_Y&LfPc{$u6x?j_xw{N((bP%ut4
zxjK}qr1X_kTtVI%lYchpW-2ImJwx7B(wotXTd^AT@4;ZXdRGxoluO^0{QH;57)j;-
zannttzbANzk0x&y;cC*`u_-~<9Kt!2e@J+U_)tRG^$U5r=2N!~;dhf(UJKHz2n)!w
zm7)2+Oky#aSK%<iae}T-2$vDRkZ>bmCh4oFmyJybg@ih!b?r6xG$)-&{5$e)AdENp
z58*qc-@=En?9zXKU~MDw9B$lZa$h1ogK#bR9}sj+BdzOK7wcYpj<O;=Z0a;1o=O->
zdNuVA5ZCo3VI^T5`NwfPVGHp%bz(2@$GK$adXD%LZZ!E1&?ai_G#zxJyaGYja>5Ye
z&zmwQnM=pUew4jL*{_7NO<qNOg7i^BDe=d&{}&N?ii~mGupf7u%I^@@HOR%vp}Yg}
zo5_Edu!!`dq-)@hqyxlv5Z5)6blDX$kqpWf5${U~mlbONU!-yi!XYXY;#3NMHVyPQ
z9wG00;;jkY2>Yn}rs?c=%DylSzHIVL(sHQV$K-uRT-WPZneZi{o4)_*5o!`r$XG^&
zp9!r=KTEnNmcMQ%FPreN$!|z}5Ao*-$EbK7K7)G*-%_UQDe_ujJ;GkXani40FO1FQ
zkF%(lz|FXif@=wvkgiHPil5?Lgxd%ttuFW+Zp1ElH(@pf)v!Bxal)Od$aOXGv4l4W
zn@F!j%U+bR#4d`4BX(j>RzFXCSKq14^78CR&@T3d!oh&!xAT0t5g)P8!bH`6BR%nv
z{o`|-fRpdF=lc8+YFVjcya83wZI0hhIvVj>sbifYuifdK3_Ew86LNA@)h==t_==)M
zovqYy*@R+mz@9u|w2Aow_N4i~2o>YM_wSwJcXGXni~(1A;x7-J7%v+1Qj4(H@1>nQ
z+wTPOqZ$G|x}%8q8N4Ot56-tQjs{gDGT-avKWH7~S6;|l?Du*9PW@FFu?7_}IA5+c
zC}4X-p<u|K=M*z4T9`l2=cj|vLSG<X{p1D%0eV+7GS6#=y`d6sDBT|K_d4NZJ-f2s
zVeILNPX-rwYKL{3lbaii1|sR{i4jAu^0c(0#d%b*eF5r~IR0+L>>^))<q9Vb4eRac
zl<Llg|Jc{7ijJ9`ZO>(Bk$JwbofDlqmj(J^__#{c$g&fIN2Ge1I5~`UVuZVBF5jLT
z4J0=$o_qe@6g3&&II?-X-^iNrwj)nB>KG|&HfP~qOBt^*YD@f~Q9TAGn{uL&V38B?
z<=TToj?YiybG_cY94EKX8W#9hjc~Eon>+8X3h@s|b!nmr+6#lxkUf6nSe7o&YtQqB
zyzv^@BO5ShhU8^2{6Qx#OGhw1CVPLZtb^ecTKwTF_6359(3Zh2H{fzv^Mj$hvSh>;
zac}3Yu*nSDxlSMujMzCWX|c{io~`5h_j*z>(R%bcPs|&!!)#ezF;fjESAEjd!TzY%
z8sUvZw6sOR5E~fr7L{)_FBs6SmTxiLo~&cRNy+ntbZ&~g;V?(GYzL_xj(DBCbZdk^
zn8R~6Q5_`qjv3~uo|+#}FFZ>L&$!v1m^saE4{SwHr&@z4dk(_ZNcR@^WZUz7YzPN7
z;v@%E{+8rg{kwK#UNFkZX0U&^{ddL0?C}FCrgV=6{PAli-q_wLd%FHV<B8jode#{;
z#va<up3aqSpPy9}A3teY&GIjf#MVh0JvEa<R#TjV#K0+yJn_X-XEo96w8|=&@6EAu
zLc#ewa`9tRoka6#Ydtkmd8T<mXp!RgOrPDwTa?3*3rF<W=wT@`?<C4?C%`KsNQ=q7
z5|w6rRiW;`-X!7p|7LZo^RKN+G@9+LP%m0s91N9z>m=r1<V#5{cMy0bguIcE&s*|;
zPC?@3-19y0ukxDKH#^}zzxG0JBt8CVUTZxKT6Z_Qo15Rzo0Z8UqG!nQ^GxS0w7m;_
z;Yj$e*G-hO<#4j}E?}Z|^3*5J_xdVTF-;{ND0stjmU|*;sK|E0+!6BTNBvHS=88j{
zM_$_TW&RHvG6?hLwWj#I^OGx|aEc!DBt{0SdJ<=c-txqf=RrRgyoAa|6^aG|>{Plv
z#2+-LJ;-cA>>4`}V0&`BYzA-3h!aXaKFMc}rzPDUIae=;jw+1uM`WH8N&Xu7!U0}T
zrsZyW0o!@J_a~d%*<HOnRJq5J@~uPz$##Ns?RmWN*^)fHsD0sX?t`E=H|wkk<griw
zpnl-e<Fz9F`!V5vZG5_=dI1XD=RsBf$}-OwYo-yzheg`O_|@@6>}Y^xP5wan7bZLN
zJN&RleEbYjI-d<-R>>i2B*md1FYTh_53TmLn_cYwl<;fCdDAWCr{-T{)<8Oj?NlC%
zFpmhycu8d2q(z*GP=McD75+7B>z~=2(Li4KpP7DNq4!@|8nfRQ@Wxw2&yDp-%g9XY
zajxAXGb{7#uIC3sj_nOc4r~hKagaj%Ot8<@$B#>!;4Sg#M5PT){xJ2-=-DGJqgPtb
zbL<|yvod>j&FGPlQGGN^k~S&i1j77S218l)SYKh#@7SY)CBB1K*?s5F_Xd(VJ$hyi
z%rD}%C;nr!cKk^6rOG|hd!_ftNNg#2&=YUIa8{Glp}{<-z>eB}-@%muA7@(>CZY?Y
zo@%KxoPf88pZ56Yr5j?YlZ!)6iNC-J6eQ0N4}`DCu_hJ=c}@82aEaIAd_BF%DX>yU
z7I`}boPrXPUYoC%(tuMKEO9zplj$KZY6T-D!H~}`@s>vUZgCR<r|kJ5uaqe|0iQLI
zg>|gd@zHR6-=c1n84;Z&zF2hF6F;^jFMjDIN1OOcogCJ}XBT)&eT7WLed^;QV|&jV
z8Z0dd`h9k;FXE#PPe_R`5@e)h1;M=hAVc{(gLjZyC0==H+kqS~pIsa*jA~j@VvN{V
z!U{Mx!!7%K8ABIEeC?TfygUn?aKKmKO;6NcdX1+#b^XD7C!J52)tA2MNgZiEU2Ny+
zz0r^cMtg;P5Bi;Mj6eA?<10$!Uw)yd+gL}d?z782YRb~))mG}*tZRXLcl_Y8DU~@m
z(W0zGvnx_PE!e$ae)Ql~>`wX5n!;RPLA>vkI~opk*mt|s;n8vIr}uJPBi?x1s~T1|
zOIZ7=_VFrL{nTo#yWtvYfhHad2ZAM0cfp<b?^it%fBfpqf^lV?nGc_EArEM<B;-Vr
zKkU52iX3|Oss(nez*`b5a*xA*-I?4MZv3wn;-{}}(|lYBA4Jh&ju@l1OPr@SCBKsj
zgL(0q%jY$Y+QA6#XPzuJjxR>OXbZhraeH~=_>$!>#>W50z%15I)f|iY>&q!z=rdnG
zN&b8O|5>Ex$Y+gpI4$NpI;JJJ#Z(?1&JV9gK8Er+Sv*TTMG;?edH>qc#OxI>dtzgq
z936quk|+-+E8-M-nK4^GX{w$4t{Q9hSuaFywA4#8c|6xzcXqafefY;Y;j@YlDZLmu
zmEG(@9>p*}emb`9UsgiiLfy+NG+M|ZPQUgJPt6&r$(KR$K~Ef8$rqKc>}k@N!+vj`
zmy=eMJQcZmGnBnO{;F0OEZ}x0FT_zRyCIr<<^12eIo{H;D&AxjUs)Z!YzqCpg2Xwi
z22|`cj#mpy%?|S;p%vBR%ge}j@OsDYuJv`}@$j0*J4~i#gd=Po@&6uoJUxDH-7)|E
z?#hc7Hu}#OVB$#p3r_=gEqHj7OBl8Jc}eVA*U1yFbYn@&B6k;}6i?+dj6I5kc=UOZ
z99$VMzHv_Cp&Ji+s`F|~bzh|M`8WH!jCYDOA>M*KF~MRU92WWScdgBoqkN1p+r-J6
z{T1tsEdLtJ^~J|*=v&YIZZ5Z%iOV*8TA|MPpthjwm6@B!-*|aSclTYLJT9znkWN`l
zb2iPH;*ruLo19|e<d(jkdUnXk)61(M$kP`s@fOB^+uFKux;3tZ&!qobH0x{@-@Lg>
zI4ztoj$wf>-8Qe#zmH;GD4MT_fd?otdE3Csl})!d+|!`KSu9NQt*37?J|PMneLE&U
z%6KpPN<&U*;*On7JncgKc(BgeXY*+mwZ@laCZ`%rJaXTgp2Y44+IkX~>}pscHh~8>
z`IW)~@cWb;V<Df1(MY;I!%6;9@t|mQdOq9|J$Av;<li><dr_hLl4F<M3fe)vrGtFp
z4Jr(>r7W#4KN{j3b83?xNqQ?LTZ_>VA2EObl29X<6VmUfx^>@AoU))!gWjZmR!H+p
ze#oi$0MGK@9Tf7rtG?A!lpWzI*8|UAY6|s>SU^<`fbr*t_-PGQ@TSMFfB3v?z9i-)
zKj=6-#FB3U$9%pe%lK7_`1s4iKQi6tik|*@4D@mL%)_ZM<`?h=53ckU>gO}a`$$X4
zzg)OKuzGuN&iRnjl4`}GX0eiMoBYNL=#!wt*NsEz{@jLmBsl(FJKy=o9C-J*BmMj9
zF8<@gTVvxj<Y2B&H!nQCa#*#$zV~!43i#&o^NRY<@`=e;O7fTbziywxPmPx!4E>_=
P)6ehuziXxNRcZY{28*=b

delta 17479
zcma*u2bdH^{{Qiwg=Gm#&H}qbSTf6!amhKe<Sa0-1I$L)L}plm5)~M7&WM175fD)j
zF~DH}RJcP7=qZQ@ilC?n|MzFQMiKA#JpX>Kd{up`x>8s7Aa}Q8UXC@lLcE_9$+^tp
zIv!$KWwBTZ%i5X4vchXBYFYbYEvqr^$J}@w^Waa$KQJ%luqKw34~t+pMqp2@fkkjC
zmcm8I5Y|pR?zLVgqYghrb@VCb$7@&#e@5L{rm1BW$NE?mJ7Z-`$C9`jHShr}gvU|+
zo<&XU66*eMQ0?vq^wOxAeM1S%MMV`XiqWVJT4OovimFe*FdS!`h+1JbYT`>#?KYeE
zPE`9>Q9Jmi@jWcS_|^q7n(@~dia(=fd>?gV?&kK+6hgHtW6CvA?Hi$1)C?oBGipZ?
zO#KYhgyvuYd=87@dh}|Aeli;HHPis7u^?VT4R9Sf64no>_IFSnJ}`#1u-k=W;0&N1
zWdv#g)lmJ`LG|0(#Cx@{yn!tlWC9~mGfPCRU^;4LD@}YGYJgWz1H5g@=S=xi)P%30
z9>q=6MDL^e%hA%FP#I&zmR@^HY7o%OVo@{gjOu8xDZ5Yur(t27hI*EZuq>{^GI$6X
z%Q}y0SEQ9?b-+rf2`8a;WISquUN0FnT!@<C22*huHS@QSgKE8tdIWh|+wJqCCLD?C
zxHf8nv8ai)N9|-BMq)gc!&%17sEK%AC!=S23U%Xo)Igt@2A|_#%2!bnYSV_<V`o(R
zH&E@*pz1$BJ+ceNuTT^F0X5EjY=F7i2HJV8rew4golx&*f7I)jjN004tc2_F2|S7F
z@H5na*HJt0BWgwWO+05idxH5;{TD;+bOnsV`k0IJXU#Gd^HE#64)vPsK@IdOs^e3r
z6`VEYOQ;EaY5dm2e?WZ??x7}}uf1Kaj1?(AiQ2iRFpTl7QKmr(YUSCO6PIBwT#cc)
z2{n-&#=XYFsGU2Gx$tAuN-v|@-!$c)QD-4{2YUil(W{Q@kjaIOPy;tdb=bzl2cnbm
zaMX@uqjqQ^hT&S&VcTlTM^HO?!gvlfp)02R6YBmP9oc_<+lzFxJE&o7iRz#)>e;zb
zTc3_KaH=WqL?>lGR>zO93O>Z1Sf!I4pNOL=Z$&LIytBQdg*&tVnt4eA5m?hybTRfs
z-OwL(s)wLf;z2#C$*5=i9BL<DK(*V4n)qv|1)jk${4eSe+(5Mt_ja+jq6pR`P#(4Q
z-BFJu-k6Bmfi%pGQ&1huHudvSTe<`_!A+=%`>`FqjOy<J>i*EKcD=U%83l@BEi8*M
z*ctUZJsCCgC8oR@wc`D#3B8N@VqQS)<W<y{@IGq5Qr+zPBT*Bqf_gg|BIA0kPNqRG
z)E96NY6sHn2G$(ZK#Nfwu0frR&Bg<$FWVca`@X=^_%muEg}U22RTH(4x~K)mV&MI6
zL#8T$&ZsR*N6l~oYK!Na_+r#VmZJ+dnsP{-Wp#1zEKw61(8GQNW3U0`NvMhKLnpqC
zn($SusrNsWqna1%Vm@q!nm{KE$01l9J*WvR#R9k<3*#PC`{Oti&!Z+@r<c9rMyQ3g
zKt0m7s2v!L-Wp`$$yCEd7=^E3G=72FvVy(stuKi=C`Xub1=NJ9VIi!C8n~^g?~J;?
zrzsCa4Llsx-qV}sufQbJa3*TS^HCkGL~Y%A6MqS{#V1f5pF>UHKd2Rch1$Vum>=(;
z`U&Y{mvf_bx`Zj0?_=Ko+5`eKM;)@xreRMLAA%Za1Zv<U)b}C-i=fZMw;NwH9zs2$
zW2gz8HGYO#_zf=^t>`Wm#n8U?L`tJp6p0$Rk}(=JfySsq)DrbU8H!r@G}L|bP`{qf
zq3+*}TG%1f#9u?T_g*HW6<kAY&F`q0=IUqPSPUyrjzG0*g(27n^=0diPvKb9fbXLQ
z{0{Z!hP$ZtJ^S0=hd!ts@gO_kwI-9%X`Y3enGZG40TX`<^|SdAY9jYg9hVtk@6>qI
zgr}PFeAG%8qZYK%#J8Y!Zl@{l$9#-$9VVlJPoi%464k-?s2lE>@_kdEV<5lb#0#M6
zJE9iQ19gUmnX(&om@`oQWuw~9K|P{H7^?Sw85wQK8dSqQSPWlM13YcwAE4S@KyC3g
z)S0<$>T?aUCz2o4t}JS2qEQoRihAujp`QI9^eQllj0PHSDyE_i<y_+`R0lgv`4DQN
zZ=+W9o~i#Bi&Op*OW{4#juz&5>9m){Col?iU(3Pf{qIOXThbFtU_aE%lTj;~Y+Q(%
z$Ocr0yHN``h#Kf^)cxmB_gzB`_#5hNDL%yh1lPk#l=}=}|Lc&MNI-{f7na9ks2%tM
zwKG4Uw)$t(*5&2M%Mz%SR6w<_j+$UBYGNHse1M6MLG_o3TJU5q8NI*LQO|rMR>6Z<
z8b3v?>=)DoLx$SVzBuX;M4EDCQ;sp^M#!6NwL&d$1qRL%s=p6V6ZBppqnUq)+S1=q
zE6O>{-idJ3GmS<K*cMga1=YT{i4Q>?%8{s@Nk+AsXw1f5l;>h$el0KCaj$iAxIMF<
zjrUO#3US#37C~)QX=4P=qFfPm$ezboJb_Q*eT>0|BkVuWj7B}{WjF_4!5-LVr2f3&
z<>!=4WdgggA%2K8FmF8XE;ht+xC<ljG}gpxSPzT4c~!9!@|3IxSO$lTvaDxu0+z?H
z(e}R^R>Q`WJ=l=(t<9$5KiGhB=`r@!#i6#eKWax@#&IT|je4f@QD<kdso#!zdk&!<
z#ha+N;VkOee~J2FeUIKqGWW^oaFzAguTO2%;cJg!I2<+57*n5OoQ+!9TGXjOhMMRZ
z)ZzLBHGvzbvvbdsADa4n3G9DPD#|9<D=m-es0L~UjWIX2M|BW~d9WYqJs*yGG~-bN
zEkm{6gqrvZsFfZt<rAoOr&0ZVoWTBT#+M1`{l0-s&`Pv-q$%?FtT@ybA3|;A8Pp0t
zMNQ}?Y9aTq9sYr>uuYO3pN(4BJmU&1NqMW6j8^a}YDSk(E4YH1`E}IR|7v`Q`6!1b
z+dEVk^HPpPO`y7o*G4_kW~d4GKrLW|aXe}~?*cN~0Uv71wxDj<g&O!Z6F-U3l+U0#
z`VDhn!4&(xqUfYt2DLLy(TCkI2CrZ(ERt%Ut(M5bz1AQy(Ns)89i|<~n`NCw9nR>n
z_7|}`R-~MTZE-bfqMxI_@jn{F$Jtw31vSwYs7Kld^@tat+Hb`YdjF4;X+hwEsVI?V
z{{=xE)cc-|+NzDH74JYDzFnvtdc$}M^+9?cwUbw|0Nz3^<bkP=NVg}_2m`<WU6i3g
zPt-H)k7aQPs-uah31l1Rpw7s1sKd7sb>C*x&g?+lcLUY$9W08!p+4mWGVHTc3B9VQ
zOGYzoj|H)>DZ8;6<qXuLS&w>#uN!aTB?ptu<fIe-CCi>zlkxV%+8VoKIQ0Wiht-Wb
z#AC;^|HH{lA)tXjMa}Sg)F(8@1p66AqE=cT)j@M(Cv;NogL)*HsEIDX3izTapTkO&
ze?m>9)I|G`Mor}TYbFf|Xn@wJ!_gJBBco9RW?^Z}Ms4XDEQOn}FusCLd>8d-zDKqD
z*_7|2CKfu$-uf!2N7TSerVyECs2jT*`<n*CF+cG!SQ@iX9WOHR<)*w9b^i;f9rU9X
zb{chdK1TI(88wmXs7LP&pKNc56SV`iP!)|(E9`<AFdj8P0v5q^)BsPTR<Z;&&}tLk
zglfMBb^jq#|0=5AlXkt=x@;=GMxB8hsAqZKZeSIiVs}&)HNhy<+ff_!<?M=@a0061
zX{blC0@dG6)XI;bCjJhppG%lm@Be?v==HgU#qbVlMR}&$9TYZ}M?I=K#@476_C`%$
z2<ohiMNMQfs^6tp23O$|co5_8EEZ*a%Q=lzV0{d{=cp~4gF1xIqE@mF^=$W`PVq@p
z`?ILm?;`5HGIXl?@~D+Z8=D&SmtN{`00w^l$B?N=U=Hdv*^OoK9BP1@sFmI|KENE5
z!=~Fil@Fh!T-21i;abXlQCoc*HL?4senPVCN1QL4{ntz@5YU#_Ha5b>lv|*-assN|
zV$>sAZ{mK8qWmt_#@na`RG49}umfrW{f#bTB5GloGt7#n5YRK6jT&eb4#(}NnTO4^
z4^@7Qpd5+iusN#z5LAaA)C$L<7BtbAZJdibBa2bvt@V;oNBgimzK`|r2UJIuX4xIp
zLhVEY)EVfGnpnK4PcWt#C!tn8!;}}Gp7~N#zgtm<*}I2~W_}Fy+PsC8@FJ?=ebh=q
zXWQ-aqXsU9YX1bPT}{*i8emTBk2<_VP&<@}YCi$h-#lbOUTX;%&15s`wEFD|>xA(f
z>b1FodX4U*cA(VL_KKoW12jjixC>UnzNqiWRMdi&Vhuck)$wc8-#=M}p0O+9F`0@*
zsE!^ObI-9q97Rx{;3!mm3k=0hm<!`j3+RXX(8Qw->v*h+3sCJ2qT0PG8Q=OB8O`+H
zm>X}QZoG$Kn18Ol(&E^jauh~l5~_Xy>b|9z2iKYM4&y!(KZ1HBCsD8Wc?|sh|1C1D
z3EV}^u<<<ml(s;1+}V_Sqn`0ljK=AxN3s`n-x<^noku;g8>suk=Gy}oLd7Fdhdy>b
z`=5u*00Mb&1nMj#qdJ~u;;T^uY(u?%yRibELEV27b-3=K2F$y_zP~8ytkgy)wln2X
zs2!iOfc;m6kAMbv3ALq1Q5~H`4e%~%#TQWRLKoT}oN!dTrp9)t_T6y;4lw0&*xA9q
z5ux7u%Fo#gj`fmJpdISa3`8d;p}qqPu^OJh{P-Q_!(UM=4qaq#ZApxxTp2Ziu2=~B
zq52(-+R;fEhs#li*ZU0_b$A1{vU{k84^b;Cv)KMKUnQ(hxfkl$J%f4#+fX}p3U&Wk
z<3-fKpP~Bs5w+0YPy-iO5{P@PVr0}oISj`rRD-&v+!)nCJ7ag$>FtkNX$ERS)36|}
zMNMos>P&rr>h}_=->awve~*Rr{{Lz!^7-r;7Dja(h3cR->JY`6at~8K*p%I<j>npK
zmT@{(B|Z<eqkhyvKR_+$qRM*zzaXOlu3<@hfEu{OQhTQ5QQ!VrsE*pBCO87M<w>TT
zj#}AN<6P8EEW?WUG8Vzhm;-O2R~`REMl%XuW?LM!r4gu!G{s`r0R!K3V<KuIlQ0Hn
zp$0gJA$ZD^&)^u!pJ5bsSZ?2!yqx`iiokdRTFJ+#9k`5z@D6H4p)2fXTNukzE^lmO
z;%?N3B@;EkB22+Us7DjE(!Re2>Jc<Sjn`%+`>&OEHWj^5D;kWt(QV3!s4dJy9kNxZ
zj&_>*{iyawQ4>Ca&G0=`|M^zg3o3>hI106sHN9liVG~pbT~HnOG!8VnQ0+XZ4kw}>
z$qZA!!ngrT65oMpcO11dr%(fbg?byVqrNBJU&v@Cp{wlyiWw`R9zlInhwV@uK80H0
zDAa_~j5Dw(<t3>5wxbqu7y}bA^`}t%UB(iOZ`~oIEzh^cZde?vQjS3FNCy+|X6%Q0
z|A(O_J_U8?=A$OC9<{OqsDWQcwLgt&{|#yacd?+}|NLw1-~V!0kBUy%0H<Od^y3rw
zHEPAyI{TAc2sL0VYM|~|3j3obG#1r<CTi<_s7JOMHIcm-q4)n7nR56kYHNQ-tvqbK
z-En@@;VXgq^@~MKbRg=!g{T$p!qRvIHL(v-17Ah$@J-`A)Hop<*nbz90%YprSk#~0
zwxK$F0rf0jHl9XxcnP)QE2xQG$4D%&(XNk19kK?-)~E%=p}r@5QTGqu$o}h)cuZg%
zYC@B+u7g8@sxP?N?x3Wx9BN_}Q4^|f;!RKsXoYjJJ?fF1#kTk@Hpl2K_Lnqyi`PCJ
za|u+XVmtcq1MH3?x7yF_0BWn>!CLq=s(sOI_TLXS#VVAyU}Zdms=tk~SY|tahQNN9
zf)#hzXKIO;%(DdcU>R)sy#4z;0NYc39y{VK9Dt2?@+#tD)K*?Z9kMS`hwC=-T3KN)
z*gF(~xhU7h!q^aXMmnMnp?3tC++@a?z$DB=c`oXZ_^>i=KyCTksKa#;E8%yj0SfK1
zx4tB5pt7h5MPo&5gZgxjHuZCne!SKiGFri248!B7!}AX6J^ctn@rJ3tje5O)Lk*OF
zw>{xV)I_RbUW`G#woTB9{Y-qkaR%nm`@fKkPVWj-$A<$I{IT5l5o+b1p(b<-^|plV
zvD-JrWXf?^9ACry_@VI%YC^X#C;o>0@F8|%e5>D!_9NJe`6=%~P2?!*^uCYv@G9!j
zl-X<VSQKi&2B>%!49C7$07n?dVLr;!Q4?5T%8Svf0oRd{yHJPc2nJpo)Fb)U#D7Gs
zB=<i1ttpDCk1;mJ8kAe2o_!LAV795Bg*r<MP~-XcvHyIGtP=!caQJ@v_j@r$P(F-$
zh8M5`{)n1ju>*91HBgW4Wpv`dQTP3ddPJrC_M_{D+Nq(&4C6dM`>%?P1RCNYEP~&o
z2GW1Aqn#*;4KN0E21emfoQ7rbQw%&?)T4Nax-ZW``_Wdw9F%LI;<Zsb+0jd;Aer76
zg(FRaxyH??Q+*Wmn!aJmXHf6)c@w{ZdQ0x2Ch$AznTH;-A5mdceQ9imk*IpFn~V<4
zI4p|OP={v;YGRwPIPN#~@1WX$V!Vd6Dc?nXA)^l4XP}KS75S1|ee@45^-ajSZI``)
zf33PoVU%jk#X+}96C2Ix`4si9PI~@>P**7N-lQ6&!NfkY!`24!+SbRfuC&wTH1{k2
z2l)kh|C>;#NrN!csG(}PdXgL_wife}-g=}1eU|lT`V-GX`pDGHCqIXH@ajf<5{1FU
z`DM4JQ+|#7KDF2Tuj>#2T~qK~Ds<{^kX)1_DC=2w#X7o)YZdX9B>iS2m{>7<j#%(o
zO};*<DDh|TC>8a{FCo8zw3p;<U|LVc2c%M_GZX%kx#WJME<fos`4_Pw=`fvKL|uCK
zTaj--tULKQ1-X(b^B?OQlFmwh+VsLYTE7mRE}!Y-C480Cmo(GFUg7Tc<a1$J(o?k8
z2V_3UW7<r?A4pE>?_q6HEJ?4Yt~SJVy<-#jXR?F+*K4I~BI!vQ%_M!#jb%u+%uT94
zMarODmo&-5XAsL$CD&@&mnUr}>3RX*!?M^T5V1c>$~Gcan?7cH$^1&7GlfN_(bvYE
z#Q2U_>u@}&4rw6ea@=!>^b|?gdQvA+WzuP4zmT?)E>qUkf_yYd@B4YuQc@54x`V;<
zN7lYtP!UGs#@G_qkam;!1CjLysRMCcqltY@s!n;89kSk_+<~MkmG}`Q@~@M$&~ez)
z+`oeS&=52JLW2J_H@;*VB;o>-pM&#A9Z46taR+U8;9B(IZsP07S0S~b+>f%ZD9XCt
z!<smi_(0MplxvYj>iKUX(~jUd8nh)pkfbkOgz1E=)s6gX*a)YQ){y^_cE6~SYqRbl
z%_8Y~*~S`6+nMC+6CZ41Uy$!leiP}kwk4KEy51-MBKe}ECrs=Hv1-(9H|0r`$CAP+
z_a#1(^c>~j^)2~SQZMQo5!@E6z#_yen0^#aBzgbCKX#JlQ5j0o^`(t<3@Z>z;-+^@
zoeQHWU&F@Ke`eZN#FNDI<6@b%3AF2N>MsyGN9scP853)(^Y;RUax|PwnnwN(jhd1_
zhI2^Il5|xzDnE|=Gp3x^cpaCMepZ7=u1sRPP5FJ)&-72EU4i>}{x?nKHLS+KE2y|d
zez}PUDG|(IE0Zrx`zTT_?)ib(P?G*2^E@e)^f~d|)c;2QF8QBGKa$dj>Dr>_AH22_
z%%m`iSUOI{=dcLzDZxhgp}D6o@g^ic<>th9k#dk<X4-b4&PUQ!iByXGzo^e)Vz<Z#
z-v8&xG$VaNqhz(_`ik-_yh7T*4d3B5e3mqX{25XRZT3*!i^1zN@`p)Pf&siwc`0cP
zZTnGfK>l@7Q-^u~hf?T7<pk6<A1hOCj)f^VBOkmL5&JM$FkUjAqOLmWI4O<T%E#Kh
zO}XGBv78~SKaIw^@-xV5<d2Z{*&*vk97B0FHZ?IZfY>_H$K)@NT66DoQek2zDVH=8
zu1bCev4WHbkS{=9|4*v{q;T?ug3tdfl_yBSD<_pNm`;MR4kq(9brVT1lib7(;spHN
z)VF=?z9rNTr>-&T+D}?fo9pQPmm*xnNJ%spPufA{e<?pn>TPa1K<p_}S7N$0lHMTI
zBTc5wZ46%ZXm^yPtG%%gI%v0-*l_YMle(GnXC+cmg}_uQ_nQF=QEo*FUg2aupsqV9
z)&w__zeheL*a%B-PX_UxBwf|;ARZ5t?7xVtPQE-TUElxBWFl!4!i@)T1Lc2X4HDIX
z|F?@}CUSyU@G3!mB`K6Z0_hC-6w+MMAk*l1b6*k4(@pFEHlfWtl{G*~3a^kJz1mY4
z!p%F0KOpTPJxy#Pv2Pw}8%Asqu`FV_O?(?JA?_k&Q@0Qwy`H4LC4oF7?_vs0GP*o8
z)-?=Ql47VUhE*{isky0t*KTHI<5}XzOuQ0)OKc2!ur+B9NmohILsArJmTCX9-v3<`
zKBkk3Sc=Lg$j9RcBwc<|9%8x<(k7ndCJiEuwZqouSd%uxNm<0bq)X&qCBC10@Y+sh
zDdicYuL42#f3s=u7J-i3RGe}-b4MBSPZRsXl$Vj$Rfu%O<W<f`yU|#e)SCE0QUv)v
zq+yS=qiC%r<sijz&#%Gv{~?VQ6I_Lzu_1OL4I#ClyZ}dXLnQf8*pG5HDR^x)nI6RM
zoBVn58RR?RRb0+}Z{khL-(wqO{k&3C1g~-An^D+@?PyRQdtn?Yp0ttjUDNmwRwDNJ
zl}VdtO>hGFbkgs%i$PtBaTva-=O0O7lc{jiXaxCxQ@I6S!2(zdb=9Rlh4M0zt|S}l
zQ==F``cD0j{Ir`*nnu1LDR?y`_8-cxhE%jePZOw0DomP7S{rPMNBwu3b#ZvBwv0-z
z<{aZnce>)^-SN(eshQ4<RA<H*w=>C;p5cs2x1!SjYBVY}DJgZl-R^G{NuES^eC*@R
z)7;6aS*F)fX{pKo=r=YvdYU_9yxW~&w@q`J;y*gfO!;#lU$Yj2{Qeg09X>~^`Q_ay
z8J^S>P2H80WL55#nc=o7$8{l%b*DJ{_Uh`p(W<e(R_km>nU<4draH%Erv5otVB}cm
z<T_J*d)oAA-=mXrB%P!?tH!0covlpK+00otCdL_Pn_d%B|Ex-<uKpu+?u?PuVto(W
zeCWH~c7yMYcE$Y_+7EU3S9F->@Hg&M$KhMkxt;%N=SmJ=m99s8dAr^874E*#x2t<2
zUsPNbpF6ID@9nsw;hrQn|5Mc@&sa}Ns{fB3D;@qky?Z$P?mmMZ{+9ik=kP5V_>8aR
zpxVCagZlZu9<<Kk_YEoJh+@jgW-|gi9+mF2w2r{UohIbl^wdya#L$8MXNOL8_(}~Q
z?B6u}+YsNnk=6X4j2sr??>=f&PG4kVZvPJnbsfH$N%ei(k_-ADCiMyR4@$e}@b%C5
z+}|VfB}b*d9-Axp%z|SC4vik5|F^6n4sVqaZd%yKA$X$xaU=$&W>(2^o1++P_1JMV
zZAQ3xu9+$6nIqCirg=tia31firgQul&&V-OPr5U8yf=jwBPKGPz`U$rFG;B*Ik-Bv
zCNeV3?b6A3^bIgo@$RI+3H={cf4&!w_5bH-_11i3j7KK@_r?8f%Kv-DnJFXwG3U&b
zN5*&lZGpiTW(31OI)(rLo%=tgF*g43ZSv=y@R`GRbW$^4lgZ_LrzgMUJ3pnNw{fi)
z{?o`=r(SIRhP7fE#Kh$75m&31JIj;K3tOu#y~Ofn)%hRoy1LRcYV}ETrKBghGE&oG
zo!wk1neHTKo7A)n_atZ2<Up~d&B#D7I>nvQJa1Q5%IHkjXm_nXZr{qO?}yfnj)|`0
zPnvch_`S>GdzavL#;3-+Qk^NTz^5)#4=8x%)F9mz?{bb!b7gq`3@5tYI>v1-XL6=9
z-R(@z^1Qj&^|z0d={YkoDK*8DN*{r~-NC+F>wCvbljX_CWCB^Pw>FvL-+Fm$9A4kQ
zhVqq}KFq&ldWOSSXvSLK$r;6bKaxt%Z0;X6^R(lMz}Ic0C&QEGvb)z<_Q$QtY<E|E
z&c>!r@??4b`n(0o!S5TbQ?p!uec%F>uHY9gSnJ7%=My)7_F3P=rw{v*o^krGJd@?{
zr_6oV;U6)7h{N~Yg1-I^3!@yqdCzY54}Y$-!?$A5;aok^T$55#eccw<_uW_=;fq=_
z+P8Pfg`yk+zQ&0zYn1)HOHcIpt1mt8@O_Y7+P`f1T!+8L${`N_gH;`J_)^v#^~J4k
z=v%%%!Czv-w+?@aO_dx~JG<jk*zK{Y$)1!1R|;F38hELRyZBXL+IGPA<mU0di<_C-
zmYojY{jCZ9#oH2d_`-KK@ekYiMTo!0?(CfY-23Z0d|M90`iuFS<#MF@`yVM9;$L#K
zu)}}q)r*d(UV+EQCM9{C=^6T}{nh_pAHDU*Dmc7-1INI$3!be<&qP~J;A7Q~9>=)&
z1Xos4f;+_?>5)5YI^SIAN$}_tXC=APQ#^?rG5gJLos^o$)2CanrpKx7ospHA#?}U=
ztDp72S^wMQ{)`TC1&;jRCuQ{xoOBLUGUr}LHSjIzk>+83!H#($9+|r)=>0!t7#Ghs
z%*@eDF)rip!<w&H_u$EYeCWW=JTmhC+?uNY*qc^w9m`C!H%9{pSM5K3ym*N3<2Pb`
M!%sSWcTev9e{?2u3IG5A

diff --git a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po
index 91c2fe2a..f9791a49 100644
--- a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TwBlue 0.80\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:34+Hora estndar romance\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:46-0500\n"
-"Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:34+Hora estándar romance\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-25 18:32+0100\n"
+"Last-Translator: Nikola Jović <wwenikola123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Aleksandar Đurić <agasoft@gmail.com>\n"
 "Language: sr_RS@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,442,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
@@ -82,26 +82,24 @@ msgid "Muted users"
 msgstr "Utišani korisnici"
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:75
-#, fuzzy
 msgid "{username}'s timeline"
-msgstr "Otvori korisničku vremensku crtu"
+msgstr "Vremenska linija korisnika {username}"
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:77
 msgid "{username}'s likes"
-msgstr ""
+msgstr "Sviđanja korisnika {username}"
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:79
 msgid "{username}'s followers"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci korisnika {username}"
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:81
 msgid "{username}'s friends"
-msgstr ""
+msgstr "Prijatelji korisnika {username}"
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:83
-#, fuzzy
 msgid "Unknown buffer"
-msgstr "Nepoznato"
+msgstr "Nepoznat kanal"
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:86
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:1242
@@ -117,14 +115,12 @@ msgid "Write the tweet here"
 msgstr "Otkucajte tvit ovde:"
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:194
-#, fuzzy
 msgid "New tweet in {0}"
-msgstr "Novi tvit"
+msgstr "Novi tvit u kanalu {0}"
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:197
-#, fuzzy
 msgid "{0} new tweets in {1}."
-msgstr "@{0} citira vaš tvit: {1}"
+msgstr "{0} novih tvitova u kanalu {1}."
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:232
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:676
@@ -180,7 +176,7 @@ msgstr "Podaci o korisniku"
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:634
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:987
 msgid "Opening item in web browser..."
-msgstr ""
+msgstr "Otvaram stavku u Web pretraživaču..."
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:688
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:855
@@ -194,30 +190,28 @@ msgid "Mention"
 msgstr "Spomeni"
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:728
-#, fuzzy
 msgid "{0} new direct messages."
-msgstr "Nova direktna poruka"
+msgstr "{0} novih direktnih poruka."
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:731
-#, fuzzy
 msgid "This action is not supported in the buffer yet."
-msgstr "Ova radnja nije podržana na ovom kanalu"
+msgstr "Ova radnja još uvek nije podržana na ovom kanalu."
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:741
 msgid ""
 "Getting more items cannot be done in this buffer. Use the direct messages "
 "buffer instead."
 msgstr ""
+"Nemoguće preuzeti dodatne stavke za ovaj kanal. Umesto toga, koristite kanal "
+"direktne poruke."
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:983
-#, fuzzy
 msgid "{0} new followers."
-msgstr "Novi pratilac."
+msgstr "{0} novih pratilaca."
 
 #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:1266
-#, fuzzy
 msgid "This action is not supported in the buffer, yet."
-msgstr "Ova radnja nije podržana na ovom kanalu"
+msgstr "Ova radnja još uvek nije podržana na ovom kanalu"
 
 #: ../src\controller\mainController.py:273
 msgid "Ready"
@@ -308,9 +302,8 @@ msgid "{0} not found."
 msgstr "{0} nije pronađen."
 
 #: ../src\controller\mainController.py:482
-#, fuzzy
 msgid "Filters cannot be applied on this buffer"
-msgstr "Ova radnja nije podržana na ovom kanalu"
+msgstr "Filteri se ne mogu primeniti na ovaj kanal"
 
 #: ../src\controller\mainController.py:535
 #: ../src\controller\mainController.py:552
@@ -319,9 +312,8 @@ msgid "Select the user"
 msgstr "Izaberite korisnika"
 
 #: ../src\controller\mainController.py:809 ../src\controller\messages.py:236
-#, fuzzy
 msgid "MMM D, YYYY. H:m"
-msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s"
+msgstr "MMM D, YYYY. H:m"
 
 #: ../src\controller\mainController.py:934
 msgid "Conversation with {0}"
@@ -379,12 +371,11 @@ msgstr "Ova lista je već otvorena"
 
 #: ../src\controller\mainController.py:1423
 #: ../src\controller\mainController.py:1439
-#, fuzzy
 msgid ""
 "An error happened while trying to connect to the server. Please try later."
 msgstr ""
-"Dogodilo se nešto neočekivano prilikom prijavljivanja greške. Molimo vas da "
-"pokušate kasnije."
+"Došlo je do greške pri pokušaju povezivanja na server. Molimo pokušajte "
+"kasnije."
 
 #: ../src\controller\mainController.py:1475
 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer"
@@ -475,9 +466,8 @@ msgid "%s - %s characters"
 msgstr "%s - %s znakova"
 
 #: ../src\controller\messages.py:262
-#, fuzzy
 msgid "View item"
-msgstr "Vidi liste"
+msgstr "Prikaži stavku"
 
 #: ../src\controller\settings.py:75
 msgid "Direct connection"
@@ -533,7 +523,8 @@ msgstr "Korisnik je suspendovan."
 msgid "Information for %s"
 msgstr "Informacija za %s"
 
-#: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:124
+#: ../src\controller\user.py:66
+#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:124
 msgid "Discarded"
 msgstr "Odbačeno"
 
@@ -658,9 +649,8 @@ msgstr "Snimam zvučni zapis..."
 
 #: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:78
 #: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:84
-#, fuzzy
 msgid "Error in file upload: {0}"
-msgstr "Kod greške {0}"
+msgstr "Greška u otpremanju datoteke: {0}"
 
 #: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27
 msgid "%d day, "
@@ -871,28 +861,24 @@ msgid "Suggestions"
 msgstr "Predlozi"
 
 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42
-#, fuzzy
 msgid "&Ignore"
-msgstr "Zamenari."
+msgstr "&Zanemari"
 
 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43
-#, fuzzy
 msgid "I&gnore all"
-msgstr "Zanemari sve"
+msgstr "Z&anemai sve"
 
 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44
-#, fuzzy
 msgid "&Replace"
-msgstr "Zameni"
+msgstr "&Zameni"
 
 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45
-#, fuzzy
 msgid "R&eplace all"
-msgstr "Zameni sve"
+msgstr "Zam&eni sve"
 
 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46
 msgid "&Add to personal dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "&Dodaj u lični rečnik"
 
 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79
 msgid ""
@@ -1553,9 +1539,8 @@ msgid "Like a tweet"
 msgstr "Označi tvit sa sviđa mi se"
 
 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15
-#, fuzzy
 msgid "Like/unlike a tweet"
-msgstr "Označi tvit sa ne sviđa mi se"
+msgstr "Označi da ti se tvit sviđa / ne sviđa"
 
 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16
 msgid "Unlike a tweet"
@@ -1594,9 +1579,8 @@ msgid "Open URL"
 msgstr "Otvori vezu"
 
 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25
-#, fuzzy
 msgid "View in Twitter"
-msgstr "Pretraži ttwitter"
+msgstr "Prikaži na Twitteru"
 
 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26
 msgid "Increase volume by 5%"
@@ -1715,9 +1699,8 @@ msgid "Opens the global settings dialogue"
 msgstr "Otvara dijalog globalnih podešavanja"
 
 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54
-#, fuzzy
 msgid "Opens the list manager"
-msgstr "Upravljanje listama"
+msgstr "Otvara upravljanje listama"
 
 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55
 msgid "Opens the account settings dialogue"
@@ -1821,6 +1804,10 @@ msgid ""
 "If you're sure that {0} isn't running, try deleting the file at {1}. If "
 "you're unsure of how to do this, contact the {0} developers."
 msgstr ""
+"{0} je  već pokrenut. Zatvorite druge pokrenute prozore aplikacije pre "
+"pokretanja ovog. Ako ste sigurni da {0} nije pokrenut, pokušajte da obrišete "
+"datoteku koja se nalazi na {1}. Ako niste sigurni kako ovo da uradite, "
+"kontaktirajte {0} programere."
 
 #: ../src\sessionmanager\wxUI.py:8
 msgid "Session manager"
@@ -1926,9 +1913,8 @@ msgid "public"
 msgstr "Javno"
 
 #: ../src\sessions\twitter\session.py:169
-#, fuzzy
 msgid "There are no more items to retrieve in this buffer."
-msgstr "Nema koordinata u ovom tvitu."
+msgstr "Nema više stavki koje se mogu preuzeti u ovom kanalu."
 
 #: ../src\sessions\twitter\session.py:215
 msgid "%s failed.  Reason: %s"
@@ -1951,13 +1937,12 @@ msgid "Error code {0}"
 msgstr "Kod greške {0}"
 
 #: ../src\sessions\twitter\wxUI.py:6
-#, fuzzy
 msgid "Authorising account..."
-msgstr "Autorizovan nalog %d"
+msgstr "Autorizacija naloga..."
 
 #: ../src\sessions\twitter\wxUI.py:9
 msgid "Enter your PIN code here"
-msgstr ""
+msgstr "Ovde upišite vaš PIN kod"
 
 #: ../src\sound.py:159
 msgid "Stopped."
@@ -2266,19 +2251,20 @@ msgstr ""
 "suspendovan sa tvitera."
 
 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
-msgstr "Želite li zaista da izbrišete ovu listu?"
+msgstr "Da li zaista želite da izbrišete ovaj filter?"
 
 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88
 msgid "This filter already exists. Please use a different title"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj filter već postoji. Molimo koristite drugi naziv"
 
 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:94
 msgid ""
 "{0} quit unexpectedly the last time it was run. If the problem persists, "
 "please report it to the {0} developers."
 msgstr ""
+"{0} je neočekivano zatvoren pri poslednjem pokretanju. Ako se problem "
+"nastavi, molimo prijavite ga{0} programerima."
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9
 msgid "Add an attachment"
@@ -2343,11 +2329,11 @@ msgstr "Pitaj pre zatvaranja {0}"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27
 msgid "Disable Streaming functions"
-msgstr ""
+msgstr "Onemogući streaming funkcije"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:30
 msgid "Buffer update interval, in minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Interval ažuriranja kanala, u minutima"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36
 msgid "Play a sound when {0} launches"
@@ -2378,7 +2364,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:48
 msgid "Remember state for mention all and long tweet"
-msgstr ""
+msgstr "Pamti stanje opcija spomeni sve i dug tvit"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:51
 msgid "Keymap"
@@ -2446,11 +2432,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134
 msgid "Enable automatic speech feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući automatske govorne povratne informacije"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136
 msgid "Enable automatic Braille feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući automatske povratne informacije na brajevom redu"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144
 msgid "Status"
@@ -2564,7 +2550,7 @@ msgstr "Proksi"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Povratne informacije"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:377
 msgid "Buffers"
@@ -2583,81 +2569,74 @@ msgid "Save"
 msgstr "Sačuvaj"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:15
-#, fuzzy
 msgid "Create a filter  for this buffer"
-msgstr "Stvori kanal trenutnih tema u trendu"
+msgstr "Napravi filter za ovaj kanal"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:16
 msgid "Filter title"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv filtera"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:125
 msgid "Filter by word"
-msgstr ""
+msgstr "Filtriraj na osnovu reči"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:26
 msgid "Ignore tweets wich contain the following word"
-msgstr ""
+msgstr "Zanemari tvitove koji sadrže sledeću reč"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:27
-#, fuzzy
 msgid "Ignore tweets without the following word"
-msgstr "Zanemari tvitove iz ovog klijenta"
+msgstr "Zanemari tvitove bez sledeće reči"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:32
 msgid "word"
-msgstr ""
+msgstr "Reč"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37
-#, fuzzy
 msgid "Allow retweets"
-msgstr "Prikaži tvit"
+msgstr "Dozvoli retvitove"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:38
 msgid "Allow quoted tweets"
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoli citirane tvitove"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39
-#, fuzzy
 msgid "Allow replies"
-msgstr "Vremenska linija pratilaca"
+msgstr "Dozvoli odgovore"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47
 msgid "Use this term as a regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi ovaj termin kao regulara nizraz"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:125
-#, fuzzy
 msgid "Filter by language"
-msgstr "Izvorni jezik"
+msgstr "Filtriraj na osnovu jezika"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50
 msgid "Load tweets in the following languages"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj tvitove na sledećim jezicima"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:51
 msgid "Ignore tweets in the following languages"
-msgstr ""
+msgstr "Zanemari tvitove na sledećim jezicima"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:52
 msgid "Don't filter by language"
-msgstr ""
+msgstr "Ne filtriraj na osnovu jezika"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:63
-#, fuzzy
 msgid "Supported languages"
-msgstr "Izvorni jezik"
+msgstr "Podržani jezici"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:68
 msgid "Add selected language to filter"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj izabrani jezik u filter"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72
-#, fuzzy
 msgid "Selected languages"
-msgstr "Izvorni jezik"
+msgstr "Izabrani jezici"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:74
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:132 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20
@@ -2666,17 +2645,16 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122
-#, fuzzy
 msgid "Manage filters"
-msgstr "Upravljaj nalozima"
+msgstr "Upravljanje filterima"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filteri"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:125
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\find.py:12
 msgid "Find in current buffer"
@@ -2844,9 +2822,8 @@ msgid "Source: "
 msgstr "Izvor:"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 ../src\wxUI\dialogs\message.py:420
-#, fuzzy
 msgid "Date: "
-msgstr "Datum"
+msgstr "Datum:"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:405
 msgid "View"
@@ -2942,9 +2919,8 @@ msgid "Update your profile"
 msgstr "Ažurirajte vaš profil"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:11
-#, fuzzy
 msgid "&Name (50 characters maximum)"
-msgstr "Ime, najviše 20 znakova"
+msgstr "&Ime(najviše 50 znakova)"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:22
 msgid "&Website"
@@ -3060,9 +3036,8 @@ msgid "&Open URL"
 msgstr "otvori vezu"
 
 #: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\menus.py:86
-#, fuzzy
 msgid "&Open in Twitter"
-msgstr "Pretraži ttwitter"
+msgstr "&Otvori na Twitteru"
 
 #: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:55
 msgid "&Play audio"
@@ -3215,14 +3190,12 @@ msgid "New &trending topics buffer..."
 msgstr "Novi kanal sa temama u trendu"
 
 #: ../src\wxUI\view.py:54
-#, fuzzy
 msgid "Create a &filter"
-msgstr "Stvori novu listu"
+msgstr "Napravi &filter"
 
 #: ../src\wxUI\view.py:55
-#, fuzzy
 msgid "&Manage filters"
-msgstr "Upravljaj nalozima"
+msgstr "&Upravljanje filterima"
 
 #: ../src\wxUI\view.py:56
 msgid "Find a string in the currently focused buffer..."
@@ -3274,7 +3247,7 @@ msgstr "{0} &website"
 
 #: ../src\wxUI\view.py:77
 msgid "Get soundpacks for TWBlue"
-msgstr ""
+msgstr "Nabavi zvučne pakete za TW Blue"
 
 #: ../src\wxUI\view.py:78
 msgid "About &{0}"