diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 7d9ef52e..459c30aa 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,8 +4,8 @@ attrs==26.1.0
 backports.functools-lru-cache==2.0.0
 blurhash==1.1.5
 certifi==2026.7.22
-chardet==7.5.1
-charset-normalizer==3.4.9
+chardet==7.6.0
+charset-normalizer==3.5.0
 colorama==0.4.6
 configobj==5.0.9
 coverage==7.15.4
@@ -13,7 +13,7 @@ cx-Freeze==8.6.4
 cx-Logging==3.2.1
 decorator==5.3.1
 demoji==2.0.0
-deepl==1.30.0
+deepl==1.32.0
 future==1.0.0
 grapheme==0.6.0
 idna==3.18
@@ -24,7 +24,7 @@ libretranslatepy==2.1.4
 lief==0.15.1
 Markdown==3.10.3
 Mastodon.py==2.2.1
-numpy==2.5.1
+numpy==2.5.2
 oauthlib==3.3.1
 packaging==26.3
 pillow==12.3.0
@@ -44,7 +44,7 @@ requests==2.34.2
 requests-oauthlib==2.0.0
 requests-toolbelt==1.0.0
 rfc3986==2.0.0
-setuptools<83.0.0
+setuptools<85.0.0
 six==1.17.0
 sniffio==1.3.1
 sound_lib @ git+https://github.com/accessibleapps/sound_lib@a439f0943fb95ee7b6ba24f51a686f47c4ad66b2