diff --git a/src/application.py b/src/application.py
index e0837ad1..53a69503 100644
--- a/src/application.py
+++ b/src/application.py
@@ -5,7 +5,7 @@ if snapshot == False:
  version = "0.80"
  update_url = 'http://twblue.es/updates/twblue_ngen.json'
 else:
- version = "10.4"
+ version = "10.5"
  update_url = 'http://twblue.es/updates/snapshots_ngen.json'
 author = u"Manuel Cortéz, Bill Dengler"
 authorEmail = "manuel@manuelcortez.net"
diff --git a/src/controller/mainController.py b/src/controller/mainController.py
index 72baea81..c4a41c4b 100644
--- a/src/controller/mainController.py
+++ b/src/controller/mainController.py
@@ -361,7 +361,7 @@ class Controller(object):
    buffer.start_stream()
    buffer.searchfunction = self.search
    self.buffers.append(buffer)
-   self.view.insert_buffer(buffer.buffer, name=_(u"Trending topics for %s") % (buffer.name_), pos=self.view.search(session.db["user_name"], session.db["user_name"]))
+   self.view.insert_buffer(buffer.buffer, name=_(u"Trending topics for %s") % (buffer.name), pos=self.view.search(session.db["user_name"], session.db["user_name"]))
    buffer.timer = RepeatingTimer(300, buffer.start_stream)
    buffer.timer.start()