From 2d2c84fefefb082bcb8166ef36f8c875bfdf94d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>
Date: Wed, 24 Aug 2022 16:40:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (258 of 258 strings)

Translation: TWBlue/changelog
Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/changelog/es/
---
 .../es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo        | Bin 73517 -> 83191 bytes
 .../es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po        |  79 +++++++++++++++++-
 2 files changed, 75 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo b/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo
index 6efb2dd67bce5f33585663c3c13d91828c4af685..e664ce80532a073e488d3836bdfada157c467a03 100644
GIT binary patch
delta 13742
zcmb7}d4LqvwZ?CO-~u9>tOCV=0x}E?vWcRyi!3gHOH{C?yJn`Kx~u8xo?&ol!ARVF
z+A78+id&+hMq5SWf;ui>+%=+!qC^waxCb>DmG?XMR`m?#{gKyt=Br!FUC#2Ib1!#2
zzT0=_w<~Pvy4#hCUt3G5{lGDMD0MQ|b2`gir5@T>sh?;+4BiMn)KjU~xqnh`r3SQB
zYD6EUR@0u_PpPrs8{my?l-jGmQnSH3ZKa;({&y8h9S%M^NU4S358xK13hKDQ49bn_
z{graTTJSOO1@J=ff&&<YfqM**x0RYURH<KsPlKJgzi60JH_;9bRBANXb+}T`gVVu@
zVCPDun4_8v+F&in*y>kcU+MAA=!NGZ{A+|ig7RXo5vGGfBRnC(Y=jqs((&&i+!Wpa
z1eEXFRhj3*K$N470%f7~;0>~(m$>K)rbjCE4tN3Rfpw#l^1)ZZhgs=i)k>X1`(G@x
z2|VK<z5%}lFXXw48l~f}u*0F?3FDON!u>12uV~*kUMZBQuAX4tdjc$=MRmZzO0igV
zG$`#eK>k;^^5+=vJ@B94DD-(8IQS4c1slOL!H$epiLEaHhcn>%!<anxKfvG{!P!SB
zH52SU88h+x6!1veFHAxIa<T7JW2;5rHrl@iKLuA#GtQNsZa(-1T*3XrX0Q@EdKhF3
zwUyr2fCK3)2|f(o0rsC|d}R}up`AF2)q`(<8^F|T^nVr?Bj%VF)`9Y2zqvRTxDnh0
z4w<LaY2a7j1>kW<;}=ZeU9g_^x2TD()Z$~!%HIP&<M~X~g>}@}1xg(Vdf-6t3Q#oi
zV1bK$c=0DtX5Q&|Y(qN)Z>RnC2}=D2Jm*BEt^+GhQmO{r0A{8A3(Nps30@5DeX>#x
zcrExc_#=29_~I!_oerLTs_FL!@CDk1+gRoz8E~;u7jfgY)0AQ?wU}N|hI$C357mxQ
zrR{*sP2CNS=DT(YrOu~4f!WK1p8^jDeLQgrxDLd>)fXUssQTAp9&jPZrv<f7ol!*y
z$_gF<XM?lQD~_+O1aSxTEO;xpmxsfGzX!$Uo56u#u*9hTGB8DZ2RH_-TWU0W9e5>e
z%g5iqHQ>Qww7a;#jA|Qr0XUwohk#FkuYsR{Iq)%JjTx)afl_P1tH67}33%3J;78!~
z;EH8T5Y6<$KIhOrJcJR!W{}8KNjh5&UIRJ>UhI}PD$X}3HHinWf}er=VA!+4AHmh&
zS$s7UY}aH=H5YuH_MgE)^m8|%@ha`tFtkkMmNU$NQ_eI@x*U{+?S{us1}njW*fz~Y
z5qusL6)i$5Xisei{{b#OTdD8C*(;Sg1e~!7)&y69;~BV$WiFsy`%63;d;}Dy%${p(
z{t0**?SZTU<)~HQ7;yV)^gn=$VZXwj;4IJvzXyAOea|yE8tf_0!DB%OTnLsxl&AJQ
zpH(rD0{AlRUt-5wzy%kY=-B~oqkZ*7m>WF%VkQArUBU`w#`j)gG*Ex3iTfWwCaq5X
zAEmwqw}RJ#Z(OF-lVIj@<13?4+dA5hfw+lUa)s&VE$}1SKI)tRF1*V0a|t+$_R2Me
zIsaJTLOz^zwPCpR;8@y{;>3pIz@gw9U<m#Q{uW$zjq&#0%!);+mEd7uCrIL6a4sm}
zw-a0pPN6gT{wA;*?C~2jfx?kouqgE`C@Mbj29sPepnUKNcow+mMrs7`T~NYrE7%#_
zW35t`qx#<9(QVMiO?*T92lW3f&$r!%w)k)hvu3U8XdLHAxevbI2K$dfe|Pg?7h>rp
z9z4PHPXsT$&xGAa;GT4NYRRmy?tZiK+rXW?*XaSn3!Si|&3pHQjH&*#-bBM051~Qs
z&wE%YUR8~MFa$N?5fYoke~OD~Jed0^>;zs84hHW9hk$Q_1Hhl6=lvfu?@fyE6j0tf
zJ!;<^;ZqTAjZi&q`W*lc<o#)2U&dFpTu2A2q8IJ}`_q0I#Lv{{;LYI54JL`~{{+0x
zijDyj+z+2L%()rd$$j@JqXGA6qw<c=C`F*CTfk>|KH^!EOSV5p#N>Ez*+w4np#3Il
zK=97zP26t$qj8>{;5gn}{DP?qt^$vs{R$|i>hhvtx+S2LWS@f`_jh8?J3x<^Bp_7x
zSCo1jQ{N7HyjTA^`WNSW?F}3YO#X?w4V>~OX5oeNz!|i^-E8hpddq~*IpF);e-S*M
z_wIgMDI!$0`->r-tH9N?JH3PR^88A09_{X1Oc*D?(`oPAg8uO@b^3ca9$580Y6iam
ze-AF(s?^6|#a|5{bo{^!a5;#U)m|SOYJCy>jP^-?GX=`bzZ=ef3LMA;65EV3pZk#^
zp6|h9c>l}-y<dt-UIHg^W6`Ik61ol?LwhqgAM8l)Qd*q`iqBm1xhbVOexVd*RA+o?
zs^Do~@eS>5;3{y#*E|EK{L}c-1`vN&$8C?|ztcCg==dTKt*DE?HQCMoPQn8f{>zl(
zpM%%)-nt!z`;Yp!$r0azDc*B_Fj4d}cpUBSKN^az1514O82Bjnm+dr+Tg9MrWi5Z>
zLOwXiveXE0HFzj^KPYqi3X}o1wXrnkFJ!0k8`^h*SAs`D{Gz${!CJ6?J4>hKbHPJs
zk8N)m#stUH?!CLE_ZP>4t3;Rk>|trAyBw4b-U6=%4~KPnN*g>1{1PO?szdg&v~xWO
zN{5p=Sh`rvgJ;mL>1b*1e-A9up0&57?g!rmW#X52vb671Q}^X1|8M6)qF@Qd`tQIW
zz-i#EUCltBfIjan>t+Vn(%sTY<m7!V?VPuQ(($D|EL}lW^)#A#6ug%EU8z));N9Rv
z`svo&Quw8s*T+(Y2e}yA*V2W>r{Fr;V<3TH;8qYDsSf=tUC*Bc-c9>S@O3cL-_mu$
zv;pS+Js?(4i{RlYJWmX?6l|+*18ceOz*<XaZ=_lgr#)z}RnS%KzXw}7dtJT1ndxRw
zRCnkB#)hweLuhxT=obx*0f&O`f(L-@A^5)F2yj1e7AVYE3!Vr*5B>@qG|W;Hn8=-=
zOzgu0(f=kcZXmX90KH1%bbF4l6r7@Vg1-dct};%wXr%FxPNOVcq~^hMdHy6A((%k{
z)6XN6#(&}d$p=|F8I2!f>EyEoY~cPCV=Z+f*r71a(qXp_Jdzt1Qcq!K^#=G0+8;4p
z8DQ$cmfpc^0>w8bVn{Jf0W5(pg2#g^53v+hP;Y^<uzwwD>Am7plPpbWhaP6>J>qBJ
z1M>a+!;Px;JOXdzMha{KKLBMyr%txCiEabMSEf#}bawn6yqxxcsYXNhf%4t>X_l@N
z?ghm(4}g8ZcR=Q)RwD85d_xtcDUR0;ISn}sk;%M|$nVbv%6|`vuHYnf5+WK(BjQwZ
zid#E(E9}LUOvgnew&o)@BhaFb6+j<L2rfrvA-$0Hi102MOWlYF1<FqdKz?^1-y-4^
z*CXOIn~_V9amY@D%BG-B;o@lIA!I9}e<(mGOMbT@rz7H)tC9G(g^OQD4U6~JbKQVU
zMNUN)BJodXPk#SKK0wF?`ggU^TKA|?8==4zt*)<$uESRM-i)q$fHR|Oy4vNp2dxU^
zEu<qd2pNp*kI3(P`4fM%57*ZsMdSg5LPGzB^Y?bdK{_CRMfxMcw>EMs@(ki3dm{ai
zZAd3Xl7svtzCK4jLS97PMaXtKuNEYue1^!66sor;kAZ(j&O(HqK0yvg1|ky>A#eHl
zNC_E+Y(Ruj<R@`giToB3LYLotNCIgqjh0_Q)6^p^H`IsGwUjAqk+znpgD>RzNn{2>
zhSR?R{5>A|2eO;KLtKHKk?)W$$T>)FWN+kRL}Kw$<Ta#5^#3>)@@q!^ps&nE{DkOw
zBKR>v;h+Qj7Vs+ML?l3Ri2UwG=ISf6Ga1eGM&z#O-oxO&NMB?HvIf!izX$vY>4Ut1
zT!cJ|WRN=K0Av#q|NhCvE67k}M|86rcrWrGl11J@PDcKQ$nOvX`tLXVeKl$qmT~bs
zvO98YbaQfq0#6`GWGONVnU1`TtU_Kwwj=TziTqw)wfuR3%O8*fktHp+_0?0RT~KYf
zXpA0KgY%Ht$YSJR<N~BC@*^U@*A3{uzlg4n0MAAiAw!T6i2Ul26mll=EF!;~kn@l~
zNy9GP*X`D}h3QVB-VSP(xQU!SG}q|5xk@|hCS0$<P1;G1%bcBZ!_cX7EA7xt=YDq6
zcG5{Z;|3Yu9cI@%q3z{DJ7`SXIX9K@ot$fXT-UpNo6C9Wy0FSVDahLiCvCe)FSjqx
zg3v9$9on_oAXPkK!G49x_{+50XjjDDg%x(rsi{&nzXR>*4Q{rn{ITtYb|Oe+=rCyq
zwR+gPY>>}Lqru5~PL1z|b`#?_I;<oYu$YipHrcg7)^=M|QDsjrNGtxxZuETL4s%X6
z$7QbGcI;%}`%cyly}GnLbnq~(2Ue91a?Bx}b69qmaT1J2*I~v@c#dx;>Yc2U$hle6
zupm+pb4D3nI^pM&uI*%Nyj<4FHWgUba^_g?$dHUKJ=eH)CL7QxE3C3lsCSJP(W_pp
zyWBzPt+ZLG7c2eOxjCk2dr8-cRTD2RG=n%<MsILDU$kV`7IxK$UDIUe!+4<B8rp_(
zGs)_Lx@bzG;7pcD+W3o`wSzSJibvB1*0c4!Feh_q88m(;#P)?~*(}*fCNU`15<e;r
z?c{So%E@^N$M>6BjhqvY2<*^l;LGysmG*)Yrucc+=(5qtrnPE3<0a)z@gOV_WV3D|
zk@K}*Fh)-NDQokxmy0bGmRA(%FBxbPxyxl)k<)u=97`sN3NTy)>Q9O$O~By<vv@VM
z9X||g+&1(?^-MnN<|gNvqIjrV>*W0$qcM9E9$F8flX4@q+l{Rqp}gkeyq?b$4`0xa
zNJ4R0cL)R7HThhQ$!NC<GHyDw2@l7X7&A6BkI-q*XhMZKRD`%tg(xg*JBdV)CwN$4
zkWFG;o?{@^;Nu{8wlT1Nx0V<Q8VlSUX)eW8#O!!~J?oBq+1MoOI!QA`(#a8DntQ|q
z5Q4pcs1sKbwn@6oJ1Jd7T6R);M!1q8B5m1vu|F>~1%=kLhRwXXdg97iDw+=Ll#_0<
zCm%D5DD-_Sa*Xdf5E4rfW9wi~;A&W~%v_a*E=;gh!UWnN@nS+ZLy+fO<2}*%X8F4+
zBAP6w*8`zHe4W8PqttrV>O;D$At5u8sM3pam@}>-?)|fc<4?7*pQGM<T8DB03kfay
zE^Mr+7;744Ftp~<6GW2D;^U%Veb-P;DkHv62NG3Iov<4JSC2)D>3q&5P=j<r&n?@c
zL^I8-TMGx&yGg66w0E!hZHnD{buEZmWeVacwnT6=F$s{`d^#a|c6=|_B*Peo48^_S
zCRx8QS?Kzbl(>>kcCm#C1iVq4gT-Xs6fwtj7^K`F?b?;vnH=qdOg+mGn*U?J#Cf?H
zy<Ix7&%13p$dJ)n#j`K!zDPWRxh;@XS!NgfW(FThRJBlUyw<^9itM>K>4u4{m(g4h
z6P<BT{4*w?(gFP*YG3R+s9W)sL3^~R9$ozNAgAA;L6SJqb%Z}7lk!4Q*XYqz{C7}s
z;@}`rQR`thhYXc%6&Hy-JeD>zmS8qePrkO+%~lY^dKz9D%bvie66@8YBI8HRYI~{M
zlyWjv_Ry0DjTv9O_naR6=1x6+#QdN(2Y<RF4WW+A<b8kSnDOI=m2Mc^cfWMXSt?VA
z*jC6PT&lI|U=EW(omvTH2wGl@`6R9nDs8ucv<BCPc`|VPO(Ug+WWcPuEDtk~{bW|v
z#bd{hZab#>pwjh6Y_N*wP1<{3oz5c;*Ay<+EPk5oTfB5~&tjkRI+RYC($6XgspH%-
z1Ll}QO`_Atsdi0v717g*m^?9pkVX{0MyFNwyr9w61ypE<^+Dc8+hpq?lmJRg7LYWh
z4zy=@%iUxtHMNg*pb0t6-hSX1uNA5`;UPqcW63(l6+4gX(f|L_z88k1g^^>%jV+!r
z?ZU;nX~H0%iTh-&6f?4l&>pItk+_vy6zJll4qexJR7S)25R@`c&m~%o4y26lxnWi5
zr)gKW>m1p(%rM2R^}S}qA=X$Q=sK{*4-!jRI$<mMhnHho$-0>!D_RjfMnP_tIbm#Z
z?YN%(5)C85*vWE@HRQdK@iHfjEnRX{pEd)1SC&H`CUr&5Q`u5W6elehFj@wtd_wc$
z;MlpIMca_V5~joGxhSg$k)+9|Ebyi|JK7Y=AyIA5)-j+nXgL*Q-fS+B*9D~HP|aur
z3(*%WB}k>PMQMzY#wVsOIBw4H$$oBl)a&rsG83mE@RCv~*7{xoyXZtC%t$64XxI5c
z4dr4AiiK$t*&tId^c4?WRl4lxySf)NyVF<5bfha`23>3D#gQfgXp^!`N+c>?iX@$N
zBkv?ob&6}rI3`J<Qa_NesMi@8HATr+oHsJP?xJ{b^5((mK);R8inrMTZXdY~ADYkz
zOV1}~v>6$*sAT<&n<YISxnS-bDG|LKzGdtIsZyp$<y*4q3KqO?C_^+eKgWc~JJ5N)
zCPdqAO1MJGJ&#&Q0*6F~#AJzTqP&}|)VkDFT<n-)bffp;<THAda`hcM4>y(O^ySQt
zE~(-v`tuoaS509tOUq=7XYb#82nu!WnG0tb-zMEif+US;wodAAaDj=X{PGS~K__on
z5N6S)FWXBKuhBQ;5e=9L8d;Do7vt(j%9P_ri&LkUYJZ0D$wCx9UP{VK9Tcp|H5oW5
zJ|k|<B%RD`LO7w_gD{boC^$gvBz11uWup|57*n!=Lvtp<rP#{UW2%Ic5mJmjp|qlD
zzugMr`<lWdUn$qvk%vj?9u>6OIb<GLU46B7R-t-%67a|)`5XT+WuM9X@-*^BNdwXs
zdTH#)wImhoZ>5XRe5q4G-W0q3M`__YxjddB8`K(?h>hzZmX>uJvr=55r(o9#jGiiO
ziaGWedG>lyK^M`!4p?10w$ygr&86r>d)GuFCSQEDv0Ev)sIdFesZNs37kh06iuc-h
zS?Da0N?x|wQu!ym8ZQ~(us?g^rW-tmT2m5FHl$2~uVt$XEy#8&$as!T@*|wsm=@<f
z*0W+h`6urtS(z{ro7JR;XHs^@Z-r|z-K+t{>wdQ<djwwdVbi?ZKtB?8&G$NXMa#Pt
z@upiZqkP{cbSX6P5C($I3BPEM%L7p}>4|cl7_wd8uFK{#vZraad0NJ%EG(b_H)L;`
zB4M)qHT{&;Rb}fzTa`^7`{``+TA@AZH*CHuRTKES>tu6DcIL7vZ-Rl14s73NVa!1`
z<sOMI?X{k0apJps6{_qxyJ#oYp5B{#Qlu@%Lh%mW3v8J>1K@DX#MJ*-sLGz~#~Sx{
z?NGAM6501-Uu~MuPU2rUEvhT%%{i~gNAXfaJxD!A6jFo+Y1tuSK~yXnFS}C;3uAh^
z_j$2-Ev&C~!R>_CT%v@<7s_VWGo)?{Q3y3)R#He!78^Kzoy;U2T)x65q!7`Tjqfw-
zmdW5b^4KUroF?fpFTQH!jyfJw&1+@1t`oPO0YeMNX6?GXlTA7W>K+C!PqR!XEQ?x^
z$)e@Z+qGjkXOK?#ROptyHrpw)gO_k(WuCPCeACZ;4#Vlax`c;z{X(=`HwqKm`cfe2
zcm>(bBwRLu3!GGq*L*u)VTZtM*|TmP^I#>CJH>cD954G@qK{gaq=jFgH8&IwAhCO4
z3j4%{g7h#{7g5D78Yup~_^~y;xa0aNk_YE6WYi!h)|AOPH4qxNBw}0jC67=T908NN
zb_Kf*C+#{E{W<ned95q$KE_mdbs$rdY3D=iAhE$DdAV%%(5)-v;UtzclJl;-M}3Hw
zPbULMUQZF=>LAFGL)gAcADYmNwWEc{X{?Dov)RK-M=~0|!Yp$*j%@GC1gF=DkJLE@
zIZJ9;0nrmAv(0y*ZWGo?Qf~-75;?G6N?&LfBxP3F3*p4(yH;Qo%@>%3Exk4~`+Z?Z
z>S0Y#actIeaHsjo1a)8+<gwY=Gh?kkSt^?O55<_LVg}7;&1>0IHm^;11SZ8Cwpik@
zYh^X;>h<D{#aLuaq>&<IMR2j!N5L?Dl|A2!Yp^o2MY#;;!Ly9Hp%;n^85##MyNo8L
zV;lp^5J)mA`Y<twuQH7BBxV-x?*sIr`M@2u!q`GegrDnII>tTOJDDv%ycATGHeT^y
zoBbwJDLbtLg@Y8|TcM{~JZ58`g6IKW5KSha<+Pay?%?QZCE~6i&FmOOZ~mmpBg2|_
zV|kI+R!Xvgoe3^Be6q3So5;sew-h#M#tlR<_#5kh)w+V(m@WO38rEFWwxG$mRWj0B
z_m&BI%vowCQJdyZ#`+o6>uz-sC5KAF*KXLt`ei+^)R<N6mV<&`<&y&A^<_>heRIu?
zyLXeqQM3B!QKPG?s`-C(arI40`g2e)RoIE}<GYr(qLTva_S)jYn@6Q48<Iv@IcG`a
z%`TkDO3+ZQ`F0^J*imOzQ^U)NK_1;2e&bXC#j)m`oA9M3(Tgqbnnsa#nbd!MZm{xZ
ztD^YQrryO5pYB{RTqsm1q`>|N!r{zZmRn8;VL&M>6^*9-tm~y|qFkr>4;=Wxa-3qx
zX{_<g8sQ1@PK_>~q+;bYGH0eW(Z{~Ehx7B3g)^Ud){19W-1+40d+NYTa!R-6vo2Pz
z2|8z@abs&+<|TwG@ud?|4S|7v;7SyRpB-lk)~eDG&-uFJQ{~k_4r^qhtiPNW@ni8h
zbkX9U^dd=wHTs-{;LB6=nT~WG*M;`bR%EtjM>nfqhcayst11?r=~3FSaUZL=>X~lC
z7>;_aPSh<~URyPwB5275|Bn-hO`Fb}XF|Rq@A~@uU5fEIOFGFVoE$S$OZYU!=MXqs
zq(G_2LsK=fAD{R9{q4I)yH3K5RF3bhV70~9why0cs1x?F+11fN^R1b$oM5BO9%UO-
zuXs3glmq05<-a<6`2LmEZQ46<Pn}cDt{W+p^PEa;>NwwGM_)Uy#GpB7U}=(F(?N=i
ztreUh*KsJJxxIDbttvIX{%qUgwQue-c-M%k76xk_t|WgiTb#CGuq4LNo+_~$_~j!8
zIc}J(_b$**gRcFBr%*kUk)V=82a^nU?KkB72cMG{rAkR;n@hC;4&PGmNe|^nudXV7
zwYhs~=H}CT@$W^l0g!V5_K$Kps+Wr6a;BuoSVsdJPN93hxg^IDP$N}@Jgp&J;r%A@
zra1YNL%Ag+U9=?Uy>NiIICB?TlM-IoS9^{Amw~F{JzuPwVw|suZA?p_l4!-j$se2?
z>(mfULMo2Bycnu{R8duY@5{cW@XOQM6hHp5%bM@HSY7(*V+!#!dN8(!23eQ(*V4wX
zudoUc1?dVE#mV^u(L_xmb8b1e&=q@wYjUZiOhZd%2CW@|p>$zE{*5gnoWlMzc5^*x
zNjae#db^1-ioe}Hu$0|?RF`6|)N_E_`V2!mQ#psor^S&s^f*}dJDO~=wS-h1RY5H_
z5gl_bN-3zzZBd^|DMBiaB=m{vA8uzIYIU10d0(<V#KE>CL5W!0@#TJns36hRL#U}3
zBbtq6bb^6a;-duH*vw>PO4iu4vYVk8m5ABJn1r&=39#4<O>@4TB(ul)o^hPaUUJT1
zB76PU?XCQ7opiK_$;1^ai(9|!eK6l@ztsQMm&iqRDw~D)ff!pVY(uwv8}at~(>hqM
zbt!Inr$_NvDPZ89kcBf7eZDVSUCB$rd)m`mYQH$=6U))R2kWg+RDi^_H`<TN^timl
d$Rimes=M($2@h@x-M5o-fQjoz_OpJn{udSND6s$l

delta 5341
zcmYkA30PG{8^_;sLCF?Wki{Jm1tk>=_ub5WClWD4)FjPNkQ6e#C}o-&=+zK6a4CdR
zlw(j9nEL{zX8Ng^Yi_BzrhYD;-*3)bo~L>I-`~75b7pzxojC^|&aJee#MOSr!*z*}
zuA@3A(M_bSAyVe9N<}t#iu@0IGt7pYyhLVGKG;X3B|HK9+C<!aMLJ_g))EPa%itM!
z8-~I|wME{8t_)HP$HS(E*d?g0@GJ68J&{a!99CnXN%ck6V9)duc^wA$iyVMMVLSNh
zt0MF*QP2-2!3HoBGL{rO>rXm)-^r>pQtg`XQ%j9Jz{-e>bMjLsv!EXhw>s@|$Uk}D
zEUy)ySJWP=0awG*uo#Ym%NmMIfUb>1el$elVJdcTkVrDjhjD7<jT?*1qrp<BToe#2
z(gA(}t5d!g-oZZknn)llZK~VdgY+T8nu$;)v!Jr`VOw|t4uT%dMef1Ta0nb4BC;6f
zLHl$vom<d>jhVw>2K?&{kyy&T+2DO}2J8uYwi200eH!eA{k*kiuQqy17Q!o(m%$rw
z3$swMvYP!;?StBjd<^4ZApP8EkN-PUP@|(r27DWifj3|t9NbCA#8Ws4`zsnRg>GG#
z6wHRIyna{RJ{|7IZr@F0B&_tNh%W<;h04?R?jkp_pF`FtH+xXpgp5DS^N0PQT4@|V
zRcTlV)r9si{r9kgdyA~XUf4%u1q|scG727q3Civ#vH-4yF|b8{A|E<n0USL*WE%7y
zh?n3ZJDCx596d;6J_RL%MIvBdHi|xE9UKntIPLynoD}S3@O7TM1LtA~aOQI1MyNa*
zK_i?XOCez(<**feaVWtEyTZ}X{)CKLaWtc<ndd+jBQ1xq8aNZ;Jt=@+!v~N+mKBkD
z%XUJ4?BUEZ7EXsB!b?z{`>=Pl2j{>g*f*gUOpUUF)GnE1aDp6#U%&<<bd+y|zhNJT
zi7+=>&$!-50t$N;%!dInYzO=uu7qRRk46T^j^$-z2eW@kunfjf{uW0}c{FD%lTlIO
z!n9K;xC50Z65iKau@xT0?m3Q0@nG%oB1f=0f1n4dK0)7r`EVZPmtY`_XZc-WCR78J
zLkDafr#(;#=}KZIa_cg_l#zK1e;}0GLo;6FTX+k$X5i%soDA%vlL<%|ggd6fvrz5n
z(2sPqe+hX+ZoyC(Gli1@zk-`!A@qZ>JnRkUK)cFhk@10ra4`H8hC@I6=E?-7z;)Qu
zl6Ca^afq*AZ-X0P&NQ|IhJT_bcmlF(k~UrBGx#^W3lnFs7#Pc{w?mf{{IB+WcZ$e&
zaL`O0JkOwV*$4D`6+VY;;MG*!k^iS6oJ6TX@ANGrAYPW!kdrEXxOG}W2UIb!9|pnL
z&qZ*eq{AHOI)|CWlKF0q-t!uqrB2wZ;bwRac7uzUWi&hnRR=BE@D?x^stJ@s<-uX|
z_1zv1RlDnuMN9MoRtwL-M(_fx2CLY=q;rEe5gcg4ooQUZ*v}T~<8>7`s1>Cw=4?~H
zA4Xs&W$06J1XiJakEMFzgEIAk(%^I2J%oPLKU^mA4YuzJ9mLyU5asrT_~&~nwyx3_
z$D}L*3wsmn4%4$m>cL|$0N#gzu;ywVTwS56k8v`^$t<Yal{oFoPF7l@+Xrac<xMiG
z<593S{2ZzW*E-8f;UetYunA0E%e&ve8*nuCk#+jwYWX!QrhF$<E8Ur+Jve?nk&bQ4
z<r=4c9%S({gd>)y&i^ek>!=t*1lEC7HtJ*5h}$KahEcE;EQW32eb@yy<4mcom<Uth
zKBzui`Vlzeu%im}OKC4;*CfHj8#Z2ETd1eqo<c4z#+Q&EME-y~;9D^JN1~Yqmtha=
zw|~;*%VBTq^Y9!D{+V|H?OrZso3KZh=zHNloQ*wU8^K5YJvab6VY@zl+u=0qs2%J-
zlarHVeu49Ma^J)LyYz)|2y&t%Ww-9Q@*XCMJp<l^UH9tudGmd|0~ja|&Z4|*KWE=Y
zKpzn4h<&z9e;?F6s4u1n7)JSmgZN*4aGa+=dE%8r`U7JDT!a1Wu*iR4_7UB2(r+T4
zU_XI4L6VN@;}`ln2K^MkGi1$U`W><8INOFDN+&C+zYE!INk6Ht;0~u4^+O7BPU&d(
zD%YP#kuaR{4bbF4m(wD6TZ-5xwoMWlr9TWltJ^2Trr2e$1AGksfvwN!{+piH{Vj*9
zD8B=jz;ycs?V?5(d2>-P1`=OV3fseJf9jj62)4$KzNA-_0hO!6FYDMi0oC*MuIMkM
z&!CU8uW}p0R*>6TX2RL<DOCO0Q?Kc7wV$AJ?fSoT^ftV%ui!LDz)FJ~dgdqK4(zEn
zMLxna?f&K&>`k|H$HQ(Dc$A-ms=xksMd(@%K(+EM_p~R%?pwiVms~PqsCWy1wd27&
z$YSKu1MTXvhx)ag`bfVcN?~K_lm4r>U=57Lz709K67g8Sw%wlSJuZi;yvI}hGW!R1
z!+!jXOHV~z$N%9v27Uy`QxQ!h5!n2(VOST%BEzuW3C(SWHPJZep#CUSTNLYJ=nD%f
zPn5zSnCNO)cl}CO8+#Y51JA+H@EMF?e2J-KNE;@w74FBrSJ{v(SnOt4K@|0ZAq1?1
zanXMYo4#mRF;W2gVvl;su#V|QIGKJzU)ImBf5nh;>U+5x){Pjz7wz}hrEm(I$!%rN
zCi95Q8JNjm8@*tXhasMHv>irbAHz`hKu8V4`rIyr-LV6`4C@q3fF|}<_zsNoHl#k!
z?}lnYmwXKU7Z2a!o3I<#G^{^#PSrH*){MH;(k^)bKcYcoZT-Mus3z2hdwB(PzyKIh
z*Rb9R;ZS+xDolnS)-$Zv>=oDu`#P)zJ(vyivHDP3Q;~+K{a1Ua+>(I&(O0M|DniGR
z3sQ;KgLN5M20!njUy)jQMM@#V$&){w1s$AJ@$!u`zXvM!k3yMh|J4Qb2~tVjPA!n~
z!b%i}RJ3v`tq+p(P^Gn~I!aOosW(zVtI}8v847El-_aJtEpB}&zXVm9hSc~Hj9gWQ
zr1q~Ks*n88RJ0mhLz9t8%C#OyT~uw+Vbl^;Bo(adQB9=WucBY2P8!zUtH7L~#=lBN
z9fu3f$_jizW*};XK1SQnF!UPQj=G>VC>$jsA2bt1p?#<|>WKo8N_{k}H>@xDt>~QE
z+&3JXt9jaEFpr`aktb5AAId_Dl|lLu{eUi_FVQko8L2c5%|+?xCv*y(MZ1tn>iqnI
zcA_ve0KJXsAd+3G=#2HNUL_T2IGF}Wo%DaFc#MwD0y|9pSLI0ZhmbmKmCy^QD)K_b
zC=|J)iWIHlpc+<V)ERAX*8B`3(fg<u%0+poB9)P8j&jh~&cf4hjx(>Y0R4s*p+QI`
zZ#2=$>7Q)1g6pU*+JTy&id0A@1i7JO=mTU!Dyh>y-^%I#B}ygV9koG!pqEhwia^s*
z0jfx)6&Ywh!Oxp$xwEi8oP|C|Gn{4n;VWnr8i8I#6{!cAF=#28R8a^Iq9te@x{Oph
zfZCxnWsvx~=_Dm&V$m7Y45_pcjkj_l4dEp;7|nK;1voj+{N5|i#SvDw#4%=+m$}!k
zmCfAI;F!&95SUxpakFWZ<NaoF=9K2u>zF<Jtuf4A1L_*)?SbxwBX)3#IdDi?C38-M
zht2dDe$Qs+k62s7aeVSBGcPgJX4aWH$#4u$b~pW#?^azqcdlU$o9FFnx}@)RHzTtg
zZjSJ8&znB^`8IP&!E6_Ed*MPiM`Fov$KNGO9FBb+X4_w``)BOxX!w{7FXkDJ#TUKJ
z_)B4iD)Kawu2eM~0T*gIysnKm4`16{+3bC1hRuw;U+iK&eDs-bhP#K6nK9YZ@GWxn
wG)CHrHhLLzjf~p9hIdi9kI|=k(T2uGTcc=ou#w<e^l^w$TD|CLH{*%%fB&18cK`qY

diff --git a/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po b/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po
index 8ae23d6e..b6767802 100644
--- a/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po
+++ b/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-23 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-25 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/"
 "changelog/es/>\n"
@@ -32,6 +32,9 @@ msgid ""
 "* the user autocompletion feature has been completely rewritten to be easier "
 "to use, particularly for people with many followers/following users:"
 msgstr ""
+"* La característica de autocompletado de usuarios ha sido reescrita para ser "
+"más fácil de utilizar, especialmente para usuarios con cuentas seguidas / "
+"siguiendo a muchas personas:"
 
 #: changelog.py:8
 msgid ""
@@ -46,6 +49,16 @@ msgid ""
 "will be prompted to try again in 15 minutes, once your API calls have "
 "refreshed."
 msgstr ""
+"    * En el diálogo de configuración de la cuenta, hay un botón que abre un "
+"nuevo diálogo que te permite \"escanear\" tu cuenta para añadir todos los "
+"usuarios de tu lista de seguidores/siguiendo. Este proceso leerá tus datos "
+"directamente desde Twitter y, dependiendo de la cantidad de personas que "
+"tengas en tu cuenta, podría llevar demasiadas llamadas a la API. Utilízalo "
+"con precaución. Puedes, por ejemplo, hacer el proceso por separado para tus "
+"seguidores/siguiendo para que sea más fácil de manejar, en caso de que "
+"tengas una cantidad masiva de personas. Si TWBlue no puede completar el "
+"escaneo, verás un error y se te pedirá que lo intentes de nuevo en 15 "
+"minutos, una vez que tus llamadas a la API se hayan refrescado."
 
 #: changelog.py:9
 msgid ""
@@ -53,18 +66,25 @@ msgid ""
 "where you can select an user, for example when adding or removing someone "
 "from a list, or displaying lists for someone."
 msgstr ""
+"    * Ahora es posible utilizar el autocompletado de usuario en más "
+"secciones de la aplicación donde se requiere ingresar un usuario, como al "
+"momento de añadir, eliminar o ver las listas para un usuario."
 
 #: changelog.py:10
 msgid ""
 "* Implemented a new setting, available in the account settings dialog, that "
 "allows to hide emojis in twitter usernames."
 msgstr ""
+"* Se ha agregado una opción dentro del diálogo de opciones de cuenta, que "
+"permite ocultar los emojis en los nombres de pantalla de los usuarios."
 
 #: changelog.py:11
 msgid ""
 "* TWBlue should be able to sort conversations in a more logical way. This "
 "should make it easier to follow a long thread in Twitter."
 msgstr ""
+"* TWBlue debería ordenar los tweets de un hilo de formas más lógicas. Esto "
+"debería hacer mucho mejor la lectura de conversaciones en Twitter."
 
 #: changelog.py:12
 msgid ""
@@ -72,30 +92,41 @@ msgid ""
 "conversation if the original tweet from where the thread was loaded was a "
 "retweet."
 msgstr ""
+"* Al abrir un hilo, TWBlue debería mostrar el hilo correctamente si el hilo "
+"se abre desde un Retweet."
 
 #: changelog.py:13
 msgid ""
 "* TWBlue will restart the Streaming subsystem every time there are changes "
 "to followed, muted or blocked users within the application."
 msgstr ""
+"* TWBlue reiniciará el subsistema de Streaming cada vez que haya cambios en "
+"los usuarios seguidos, silenciados o bloqueados en las sesiones."
 
 #: changelog.py:14
 msgid ""
 "* Fixed error when attempting to mention an user by using the \"mention\" "
 "button in any people buffer. Now tweets should be posted normally."
 msgstr ""
+"* Se ha corregido un error que ocurría al intentar mencionar un usuario "
+"desde cualquier Buffer de personas (por ejemplo los buffers de seguidores y "
+"siguiendo)."
 
 #: changelog.py:15
 msgid ""
 "* Fixed error when loading other user lists. ([#465](https://github.com/MCV-"
 "Software/TWBlue/issues/465))"
 msgstr ""
+"* Corregido un error al cargar listas de otros usuarios. "
+"([#465](https://github.com/MCV-Software/TWBlue/issues/465))"
 
 #: changelog.py:16
 msgid ""
 "* Fixed an issue that was making TWBlue to display incorrectly some retweets "
 "of quoted tweets."
 msgstr ""
+"* Se ha corregido un error que causaba que TWBlue no pudiera mostrar "
+"correctamente algunos Tweets citados que formaban parte de un Retweet."
 
 #: changelog.py:17
 msgid ""
@@ -103,6 +134,9 @@ msgid ""
 "this will be reported in a dialog. ([#485,](https://github.com/mcv-software/"
 "twblue/issues/485))"
 msgstr ""
+"* Si TWBlue es incapaz de abrir una línea temporal para un usuario que te ha "
+"bloqueado, verás un diálogo informando de esta situación. "
+"([#485,](https://github.com/mcv-software/twblue/issues/485))"
 
 #: changelog.py:18
 msgid ""
@@ -110,16 +144,21 @@ msgid ""
 "Windows 10 and windows 11 keymap. ([#476](https://github.com/MCV-Software/"
 "TWBlue/pull/476))"
 msgstr ""
+"* Añadido atajo para encontrar término en el buffer actual a los mapas de "
+"teclado para Windows 10 y 11. ([#476](https://github.com/MCV-Software/TWBlue/"
+"pull/476))"
 
 #: changelog.py:20
 msgid "## changes in version 22.2.23"
-msgstr ""
+msgstr "## Cambios en versión 22.2.23"
 
 #: changelog.py:22
 msgid ""
 "* We have added Experimental support for templates in the invisible "
 "interface. The GUI will remain unchanged for now:"
 msgstr ""
+"* Se ha añadido soporte experimental para plantillas en la interfaz "
+"invisible. La interfaz gráfica continuará sin cambios por ahora:"
 
 #: changelog.py:23
 msgid ""
@@ -127,6 +166,10 @@ msgid ""
 "people) has its own template in the settings. You can edit those templates "
 "from the account settings dialog, in the new \"templates\" tab."
 msgstr ""
+"    * Cada objeto (tweet, mensaje directo recibido, mensaje directo enviado "
+"y personas) posee su propia plantilla en la configuración. Se pueden editar "
+"dichas plantillas desde el diálogo de opciones de cuenta, en la nueva "
+"pestaña \"plantillas\"."
 
 #: changelog.py:24
 msgid ""
@@ -142,12 +185,27 @@ msgid ""
 "information provided by objects. It is also possible to return to default "
 "values from the same dialog when editing a template."
 msgstr ""
+"    * Cada plantilla es una cadena de caracteres compuesta por el grupo de "
+"variables que se desea mostrar de cada objeto. Cada variable iniciará con el "
+"símbolo de dólar ($) y no puede llevar espacios ni caracteres especiales. "
+"Las plantillas pueden incluir texto arbitrario que no será procesado. Al "
+"editar las plantillas de ejemplo, puedes darte una idea de las variables que "
+"hay disponibles para cada objeto mediante el diálogo de edición de "
+"plantillas. Al pulsar intro sobre alguna variable de la lista de variables "
+"disponibles, esta será añadida a la plantilla automáticamente. Al intentar "
+"guardar una plantilla, TWBlue te avisará si la plantilla presenta un formato "
+"incorrecto o si incluye variables que no existen en la información que los "
+"objetos ofrecen. También es posible regresar a los valores predeterminados "
+"desde el mismo diálogo al editar una plantilla."
 
 #: changelog.py:25
 msgid ""
 "    * TWBlue can display image descriptions within Tweet templates. For "
 "that, you can use the $image_description variable in your template."
 msgstr ""
+"    * TWBlue puede mostrar descripciones de imágenes dentro de las "
+"plantillas para Tweets. Para eso, puedes utilizar la variable $"
+"image_description en tu plantilla."
 
 #: changelog.py:26
 msgid ""
@@ -155,6 +213,9 @@ msgid ""
 "V2 thanks to a set of improvements we have done in the application, as well "
 "as more generous limits to Tweet monthly cap by Twitter."
 msgstr ""
+"* Se han restablecido los hilos y conversaciones completos, usando la nueva "
+"API V2 de Twitter. Ahora las limitaciones anteriores no deberían influir en "
+"el rendimiento de la aplicación."
 
 #: changelog.py:27
 msgid ""
@@ -162,20 +223,26 @@ msgid ""
 "editor is now CTRL+Alt+Windows+K to avoid conflicts with the new global mute "
 "microphone shortcut."
 msgstr ""
+"* En el mapa de teclado para Windows 11, el atajo para abrir el editor de "
+"combinaciones de teclas es Control+Windows+Alt+K, para evitar entrar en "
+"conflicto con el atajo para silenciar el micrófono disponible en Windows 11."
 
 #: changelog.py:28
 msgid "* TWBlue show display properly HTML entities in tweet's text."
 msgstr ""
+"* TWBlue debería mostrar correctamente el HTML que se agrega a un Tweet."
 
 #: changelog.py:29
 msgid "* TWBlue should no longer load old tweets in buffers."
-msgstr ""
+msgstr "* Ahora ya no deberían cargarse elementos más antiguos en buffers."
 
 #: changelog.py:30
 msgid ""
 "* Fixed issue when uploading attachments (images, videos or gif files) while "
 "sending tweets or replies."
 msgstr ""
+"* Ahora vuelve a ser posible adjuntar imágenes y videos en Tweets y "
+"respuestas."
 
 #: changelog.py:31
 msgid ""
@@ -183,10 +250,14 @@ msgid ""
 "account settings, even if such restart was not required. ([#413,](https://"
 "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/413))"
 msgstr ""
+"* Se ha corregido un error que causaba que al editar la configuración, "
+"TWBlue solicitara un reinicio, aún y cuando no se había cambiado ningúna "
+"opción que lo requiera. ([#413,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/"
+"issues/413))"
 
 #: changelog.py:33
 msgid "## Changes in version 2021.11.12"
-msgstr ""
+msgstr "## Cambios en versión 2021.11.12"
 
 #: changelog.py:35
 msgid ""