From 2b0172f02f22acf0f817e550d56d2dff0548a857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zvonimir stanecic Date: Thu, 25 Aug 2022 17:05:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 92.0% (733 of 796 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/hr/ --- src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 47342 -> 51862 bytes src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po | 97 ++++++++++++++------------- 2 files changed, 52 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo index 846c51931c0d8093b02ea7cc9b9e076f92cb627a..c92bbbfdcaa18719bb741e63d2aaeb3249235b79 100644 GIT binary patch delta 19757 zcmbu`2Xs``qW|$j=)L!ngLDZ2q=;NvsL})}Dor@aOp-}5Ghs@A01kq55G0^rLzJQd z3ItJ6iW(46KrCRv?zLaVt{0W}{mt3Ic&}^y|LeW8-p*(5eRkjboHMxY`}*62+t-zj zy<4lyI*aSw1j}lIRq9*T+0vHvTL+^p$4=R)zBR#|6Wx2-KZ6L()cV^ zBmE+30B>Pg{1P?rZ&CGrM@_hFKgz|3)F7ga=BNrusF_`Xs?Zk`aR{rex|Cx!jjjP{VB86P({&Z0W{3f0jsCSAI}o34%; zP$Se9*%%)vs=aQgfsHhdN3GBl)WC93_2=|w{WaqGWT?Xetce>@Gun-MD)uAWW}P+n z>kn`T(hk*8SJXgyq3RDq4P>&(kDvxPAA8|aER9EFMD%zZM^*d?HRB(#AzB07y>EmX zU{BP*2BVg66lx1SsDaE!wYLm)1|C3_--#`8AL?m%8#UnAH$=2Fzhh~vGRSSH1`Z?L z04HG@K8S}D#F1{&Um}E~2)k_SNppI-wdKkLuV#tz;&a$FRwtjTK1G$Ex&iEhnO- z-+-#P-K6)R4oeYggb=q*8{v4R>EFsF zq8Ts13b+l`&@L6gCr~qf5zF9vs182HviK#c{I|wmjiuN>tyo1=`9#!2TcgVNz?e>d zKO#0>YYK!gk@PL70c}Qgv=h}(A!;D|P5Kb3qoXE$4sFsOp;oNSaCZf3pgK-O9o{y> zS$}2pB120(&^XTMK`ng*b*dMjD&B3}jjDGP^$j?KIxF8{MYKj(R(q&~N_R&a`{Cv2 zj9~rS5m`Y-8{CK2;=86mr;)sFNl!uz;5pRH&!JZ21Jr;%#b)@M$!~m(d%roVd>ho# zCt(%rgID747?F-d7NA}Xg_w-zQ56zLxqIIkb!Y~m8kmMv(T^I~Y;2Be(Z+qKl|75v z%J)#^E}{nBU^MR#j5Q;YM8u1F;jBUJ@eX4lYU%c)&O#BYffHB_Uqub{L)1)vz(M#c zs-3tYRM;|2IQbR@}W8i zp_X(O*20@m|jcc2DzH&({2CcOt^!%JD#(?qni6|QrawlgX{6*clDSQFP{H+&d1 z(D%{CpHLI1f4zH_x?v^Ksi+S9sDaHwZRrZsUHCT7m?~7WwArn}Cef6#}8Dmfbnt(bi zX{e=)nEUyt25vU#rKpZqqsnhE>4#C}3Q;qD3TxvrRD0)8EBIl|6!-Ak4(FQ8T+c8Z8beg;+XQ&ZqO z)Bt`#%_M;z0eZt#LTyz$RDKU*KjYP?EgX#+V5%_}wNf{sCb}3|k(hM{5shd&YKFT} z9q%(9Ms;)?b;w>pz0uC2R-(paw_X#}?}6s1`h8F{yc#v|QK<3()Y;0%N_zfR646N4 zqbhDiecyMXR_0Yyg^w`-f5ry*Z=8a)`O^faqw3#^jLlk)D*pp&=0BrWPA6Ies*dsR ze=-r>NHI4?qkazrQ3EMJo$`IChEJeYtld<1;2lxv-l!Q5KyBqPlRqA{f|F1ykcQ1L zh%ptsm53^CKoz{tq#s1xe-y96{pS7;r~&_m>bUYWH(e8T+HF*O9Z>CcMQv>_RQVLt z85uH-^;d-nWT-+q>XiCX1?Qvkm!K-FLM`zo)Bv`l9;^MRZ^B7b`QK3YOFQlg)x!9| zP+QsowGw@tn42+-40Slk+;C8*)Q_q-*QA%BI=B-xvrXpyL#XF@AL?wpgj%_OqW1ng zHo{*~_3EU$k9CuniF8L59F1D438+245p_7Ds1;aXT!$LiHdMX6sF@u=b$k+4|4mfK z=dmePPIF(`?XV^3*f1hG-9c=Q^HEE)+2rp+t;}<%rG5dmMem@>eTSOSAE*^8=Wz#C z4>h0`sQj*|b_QY@9EOQ{{znl}gF$SAx1ip5J5Vz@iW=Z))ZTxL+Jdi5`bU$#Xwv1p z?mtLspgQc2YUgUyfX1Q*PQ039xX;t(V2qls)JQXkJ_YpjsXPi5?g?J*rA zxCWE3e2)90wJWLv4|c(I#uu;$>ECfLcK5q)$}h1o>7fC(I)UGu0oMOkGFIlg|GaK8 z-K{toHGp;47hl3|SS94HP=BmQdKhYD#u+^(KY}__H<|nb)Kl~TR>s{}6Ay$~e;tlf zWN44x!bJQWYhlH(`xrGr9m+1KEgFesalE-d$rwVNp`};_x1$F51lGV~r~$l*+RA^% zOvYEHz%Qu1t;l+7hSjhFHb7NqZt~lrp6@HLEe=IJ-yu{7t5NmtMonZ3s=X&r6Mfbg zJ55A0dLLEsGgL=EphkWHYh&do|J?@@(Z)%rhUZ{9uEIL_6KZKI=eaX(it0ESHL)Hz z2zz6Sp8o|zT9I+Y6!;Rgbmxt~qYh`K8SV@(Lk+MWYKB8lGa8NBlBq^7YC_qly`O>F z>V>F*td8fi|LcfoCJ&%Sz7I9?W2lk8ftuNe#-C9Gs4~+nR~xm0El~B_qXyF3hW@Bxrc8Js-YdIL-sc6u>OvtuxY;gUH79p zSb_C$H8#L)#>1$AyooXG?bk$9Fk!a4*A1~Q=?=yLCVv9fC*O~1U?J+4&z&ayII6vu zjPINLA56O99QS@x)E0D}!~Uy*?qp~Q$D)>Y5)Q;vRKaa{3U{CeHfOH8r)y9h-iMmu zUes2eKuzd<)Y)!$x=zHN!ViEAttueyIg+yH!yu9cw^DGfhOzv^%!M;i#G98uN{} zU=#9hMVcztS!70mrO1M0DyqqDIsYHPRud4#t|a z7d6A_sD@^tI$DA)a1CmU_F)-(0X49bsCLexR_1e5y)p~6((GTgc!ZzYsE)g%D)vW> zbU12YndW{FwMDa04Xr}GU^buzuno0!`%(3dpvt|3n&=r+{ZFw1{aY7^XoO`JxihSX z%}6)H=GYr`e=2H;rJ*7x3C<3gxcaSQ1>rlOcg6Gb}KeS zHJF4d&>Pk95R*Rv8okuw z1*hSaq%*KAZbTcmpk6#jQ60Z)^1nh2pz2aLKMB=QPfWyNs4dJw4QMgyu-}T>qAg2V z{|ZEQk#QM5i4E}_Y9)R`Eou2>?klwss(dpXk8SWOoQtpH<5(V7F6SkM>#!ZxTH)5~ zg__tP}jp$meh?%GcLdJaTNqRnN<_EAPzKGh(^H>GTu5_2Q7OK6r*cSU@Ys^Ho zy9(9M9asrtn@q+I)Xeswmhcd2FHfPC{v&h$0&4Hd-0B|AMrf1ng{n6NHDf=AkKo>i`jrF80BJI32s;KCFdb z882ch(zVvP?exGJq=%XGBvdW^lY?o zKdR!}sB#~pmhvl;|C8||YHKRo;hw4bsPY|A6S)$#0&`+S^wC*>b#N7`gUzU=+KDRo z1lGnwSPx%C&F~9z{{m`e3G3aNcEKK`(@}50ji`2>MosiNW9&U5>gWQh!Ezhik=I96 zY>gVw0My|bftv9|R6P%>UeKiHnfuF8d%h0!W_=8`#cvqDK-!5}znP43ce+d50K*i# z3RPhzHpfG#0exWn12vPzceyjW61BvAP-kc`YM^7y{VAyW9@Lq;IiAn{FD9abx1wga z-lVtUwWatrU_0^??s1nk36-9T+LEQHmAD80fe&H>{1`R!-?1s$_qtD0AJhPIurmEy zvxsP>3sHyW4s3&4QA>Xk)zMkhss9o+lRq$mjW@b8T8$dW?Wn!pgevzSs+}X)2T$Ua zSoJ>EUq77&5$T9N)Dmt$RoH}Ds)tbx?Lyr@fi}L5D)*D|BITY-RQ-mi2_&Kh z*2UcKxygM02auu1a5SocbZm~?r%YD)l;aa<_Ow&8r9KvCjS?#PP)wfZhjrq z$~8g_xC35}-S3aN9XMoY0729M7NSPF5_P)QqLy}xaTmr1VmyL9xqk}PPNfIj`ZlV= zHmG(xq1x+#+UlV(BAVe1CL3@r1zo99Y(!3&R}!=(pYt~JL8U6 zn*9E#_6DN{G|d?E5z$hIP&2#>wO3nF1KW=p=`nNvEM7(WL)1)~Y;o;?38ed=29$zn zcpd6&?MF@I3(UYDkO{@C$y?oy(@=X9z-D+e>an>GHGqTI0#9HPev8_}X4~91;!w;b zJq^p^Y1A1wi{3?JVzyBpX=#H$iu`afxU?Qr4fv5(?nfsHm9O-n_A@rm6 zeil~1y{MHrfSU11)Y89!n!tCc0oHrSJpWCIsDrks8=X+^gYKv;xEd?qb*LB1R8;wy zs2R;em0yk;*gdEh%x06n8}-~jXYMCF?6zAGV_Mq!MASfQ)Qo$eW^gsu#|fwbOh?T) zAGKABP+&un}HF4Y1L6_P-*LHrw4-YG>36OhPT0W1Nj@ zcpb)Ph>4^(qv{u-o`#dCfqjfR#6P13UU`T6o~VOb(Qc@T4cNi+ufsNpjP{ss+=|^v zzk;ezai@E~K59k-P%AVZHGp(fgSo~fsB-tA2D}F~peIoSJb~)>{TLCQ@{6dMH+{q% zaSLokItg_c$6#xmftTaGSPfr5y_(-ZZNZPIl`8wFyH!^_yZPY=t$jlgUp(wkBo` zC8CbU;8^rv$5Q;_L9M`NyZOSAuC~W*@bW^p!7EUE+Z#22!KeX^MXlsSlb(jPNoQae zoQ)~?C??Xs^(_(2tma;KX}jVY(o-=5zr)%%@iF)L4PYD6Yp^r!#~bl0)Yc5&=jP{O z7t#-6S3HM3u;%0LPqkrqjQ*|JM4~wG3HR~Xj}3U2zK-+B|9U^aWO4dayvOlr<3$`q zy8qLb)eo1Tmih(MioS+*@e`B&4Yftp4!B#<1Y>&4I+%7$~7=1q27S~Py_KCWc@YL5E*Ld7OakUq4svWDYzHw zlYSOU<6EeD@1n|`H~xxRfrLYDdsVRm>6UmIjzQgzq7L=ELoxTXuOLH*XcMa8N3aPV zMm?|Zpk{U+Rq(|Bsq}!raA_q0#bvOfenslpY+?DN(T7eNUA{x;|)br@Y zewc;5a64+rKSRy5#I_XY=A$}Vi#j9sq9*t_s@}7xGj`TBX1zy5 zGyK#Ps9xm$kZ6e-NE>X8$*3h8k25h1+u=FX*(rC#eWf-+L>;|?TFSSu9R7e>@(ZW|)qLJsAJM-mpRfZqSBiM&eeS*(b;coh|NB@=oOUqm=c{tnV7h~Gl^fb?sm+YwIb z9^rMuC_*1XdCKGxZs-00!YuLz5p-p_SU;Cy{qG`C$cxkDTzYC!q zc{)f_iPt8+oKW7BBm2_zGWWkUsV#U7VIg_(C4n~x6G?x8Lu3EZz)8~I5PDLe4F%Q{ zzlnG%A%XZf!gu6PA)F%UdYiDF@DcaA6Y3IljiF9;g05cV?IivdHY1EBuC0$%Ao2zo zYY8^t8q#|Sy7rUS^)TU(iMPRdq~}s*2tfyN0(o%?{Z^|8YBK8L61`lLX^Cvgf9sN1P_&e$4?2r60RV$ChrWkBBW4f zmfL|keE*{}zw8)t!W18kd`jM6GVbXAs&GA4S+} z?%hM#M#SGCoF=Yk{zc-?;613Thf(ni!a%|&guW(U--<`58>_~jGbC;!G~nh7gofnl zxjuu-urkgkKL-m)>q;PAd_7$pF&?LE9}}-nyfkHJ6MiAD5&ryV`IvP#i3o)j5Q?uW zC{&4{YZdv&k)MO{m(q5VuX`o0H%sL6gDHOfle*Uv(_8Wo_b(%4m~xZ2*F*dN5;v!i zXhFy$bd6Va|FkO6sB#W)e>Y(U`S+0y6890FAYBgEnerP-)XOA)GG(U{N?yZB)GU7f zpE4ExMP_3{OTsJUeM{wI1bvEig^3qmvx$^3_0mgpm`<6O2{)D~yN3Ijl>dmZ)#Q)H zn11QrPvk`k_y`wBPr+=|wTydfOoewybIV#tx;~M7{EYN{_zR&b;U6l%m5rSUbqM#8 ze-0mXZ^i%DuO_PV&v%%cx*B5{JWb( z+YvU9w~3(ZWkNaf9x&~+ApUFo4!@L$S112FLNeh8!cE%$R0<^FNwsOz>xjkIRMO`OEy;U`%--hSK=QH)vrNGh;+lvVzRGa#6~b?Xlcsz%;(vGP zA0%IJuPkAh_CIP$IaIvC#0&93?p=#Z$?rt`Yr+SlXOjLD&ygNX_?Gxa?2Y{iqq)C@ z^gPVLCU_UlB(x?BC7nm`5RY}Fg097694CBEygfHI6G8-CUh=n_`1_t z)HTuNFMlUewlm=k%J}g~b9XuEn@h3(FOivJGFO>~s+4FVgZsKBaPNp4wfYfXO8h}n zzLqJ|le{se%zCVA;v&z){nV*Q`L}Sq_W!JDBokjCbT3h9xrz5D-)G_@@Hx`M2)EME z2tpbmk)Z2c!oP^uFzI+Ef9|CG9pv4B7qAj}S8M-oAT%S<6z^0fq4>Iz!Ucp@WL!qr zNc<$eN!UmHKd)(ItSA3k+UiBzZwh>av&q|w!%e*tq+<~>Mw&w6FquD~m+&wJJCME+ z`w+&d0N2MZ)?xAnoA}3+({&Z0EBT3pKgdhNX@vRYNAUo`B0NdxtmnVv^|onbGB<+q zi6=HR}!E}GHTI57Yt)9%qQ$2UJrFSgwcfI zCF(z8;#Da33_*{&uKmPyRUy4VkKXqsD(S|Zqk{x>Uyg5NtNG>SsKfmBW|N0H00gpG`7x21GW_xFa zBcWinw{O7}16CxmhIAUAjN7E98uo_6n%?ZWg-;F$l#99R=PrUZ$m5IHxuIY>Gj)q0F9ZW*?5GrLn!~QJqz5oLiLB8Vxw9JOz5rqC5lc$D&-h~+qevdd&SP^Ny)$z;R9cH{ZyjK>!+n_T=+`12K+$&1z- z;N3XG>#kuqGdLqYdIlALr6s9LUeJsoP0y)j7JnCOda?Mz@#My5RlFI0KE`&scgCe> z_|kj1xLo{O6@T&q!Q##?HP5S_QyYIBvVf^hT6Xa!6+aDpWC|)zs8TR5-7ajD@l5Gv zyrwzU9#2Ti%BV*%wXu;9@2ZhbZgRoPS=}3%cX{!<$!m=_uXj&D>FfvU>qBC;Ui(wL zUWIpOUtYV$z@W#;;w1XAcw6UWc?;}Vz0P)aFyspdd_^m>edhb>iI>aH@n!K4TgA0_ za4yvh>YBaU6Pn7h7+kHV=;QZ4x?83<|w@dk=+^9Gz`J0+XP*n6WL%yaDG zp0a{RHrdfU79pEDSsHCL%bP^}$R;Nzi^X8*xmr5icWV`Y_&Feq&hHKR{7$l!5^{1` zg@P4}nigcva|%{2YF;5XZ{c-I+Lh`&`oB+x zjxVPs%PBtEoQkkh{0=XuvbRxVwm<06069zXWiI|wJIRGNExjk9+NdxGC1j4gQ_yHd zo2n*@GZpY<7WP|_U!fV_X?7`_PjyH?EqU=5-4^A9d;J`W%!n2()?hhgyh=j8e5OVs zx$~WBM1DzYp zXOAesCWIr=T!-ErzTokbALX4*MI9uKjSon+zTEL=!W{|E?8qP=l%O4o7Om9m=q{jV zGJZdWA7S}+o^xcAFVl{=Kh)eui9_M=u&2_gPNXJXv0*8O)2ik4dy}$mYjO z7x=f;Z^&%(X(-~0@4VkE1rK)NuiIWM71KM${T}d6%hb;cwUZxU!Mr>K#qUM^>!5hm zn7@z0ys&sPWioNzVCvVr!NQI|=n3X=DBNSr%gpa&FUin(v&T(?7>Ikv+W`LE~iKjv8c#?=?m6MyOJy_)Uh^Q(mJ*w#G9 zPmcRmnGbs4)Bwn0kPTv zM|U{^eG3mhbY+>OYcv}7p^BdpP6f;A=mQ_6vA=xZ3%=jkCy`S@mH2m&?)8PRuJOjd f`Fh0!3z8o>)HdbF!Dxu2|Nn7r3cq?Jq0;{VyKxv%oO=`fFIyUL=XZb4rTp2JI$VeS9VZea z3p!3_0G3tMaZcBCoa%T6b7D{}$H|3ZW-$z+TnckzCCr0$u>-ck!nhV0+S!fy@f0$S z$GJjA1Kh-5yoVYfptj@W!+fY4mO$O042EMOs$Cl_iruaJDyrX948$cEhO1HIyo<%~ zeP6xDaW0U_LEw^k9W}!{s0sPiaR&-P#S5a^$DwwlqFEF3Qf`ErKu64ueNhunLG>Gj zTJQwS$NimI7FdbuumQEQw^1GTU~xQzh43<}-2>DL|3%$6TV2N~fMKYWmPSpa5{6(S zGYNeYLr*a(Qpj-R&P-ItIjD|HQ8(Cx>X3i2(ov8W`Q4{$R z6~Bd=;6voGa{L;&J6_jAMguj(;@Ac?ks+uFj74qL6x2~IN8NB2>ZlH)+8skZ<)=|M zyoOrwAE=}CYv}gNjx8w%V-NJaKt?m$iKB5pYQV~k+>W(T_4QFl)XeOJnrJd=B15n$ zj<)(t)cd{#V#5b=Lb(J8=Rv{zWW_KVc5;@8oRat{@-kMiHn9lr-ZkUIF#~SH}o!W#s|* z9Obd7iLFJAv&rh;L9O@*X2bKS@xQ_B+~4_uj5^#f@0t%#TlNIiA-t)((nwVM1k~$R z4WqG{)ek~FOXE-zT7}thJqF@d)I_q-qrfgQy3qkt`7B1`Mbwr(L~UVUGxx^fsE4wc zl`EmPx~AFE?2hV}iuw*1i|V)7+}w=)SH}Yc^cj8}X-`IHpKKKqP!pJm z8el$Z0?SY<-e~c6P#>|oQ4jCuR(}n3gWITa9-yAF|4=)cx2@xJ!_pX{_kRi*eY7q{ z4U~mycoa3UE2u4gjGB;tJ9i>Ms2hZ#b}$09W5rSJD_OicYC?4|H#W0!61MXAIZjV9 z+RCl%-K{)}D(g`WfjHEe*1)RR3N_Km7>&zO3)qWg@hc3%fR64B^P(mefqAeT#$!$N zXlDJ%a4?2M^hHdU{#F6WQ@T%n1DM_J9q`P zb3Z4s{{dv~THsIAgdQRfhm)<7d*g6ahoYzfN?JJ{b>oVt_BE~C3e~O?YQ-;N7^a{W zG6A)NQ#*0~YOs=kwt5q)<8IVMK0vMXIO^<9VK81q4RpiGw^3XE2xBp@v)is57NA@U z)xJGyAze@t?&%?;jzg`%Sk#Rb*FR1l-y_|^Jn(n9$gV7%+qCP1nV^3U#y7Awr{^2jUztI#& zwI7dK`9##t%|uOT8EV{JzBuQ9+$t`hzQ^yQCKAD?L_w^B`cZG zhj=rp|4!6+`%y>q5vu)h)HCuqs{Ix8egEGkqo?#QRKr{>R|AEhIut~0acR`UQwhsq zQ&hW=sELh7?aXVa8>~Pbfm(KrO3$N8v-&5I@QsFi<4?Z6`s8EvUwFZT$-Q9BZknt3(U z&eTOss4Z$DJuIGv8YmsLvMH$7bSCOZH)AP0fJN{cY61VDCg#cYl6$t1sI!c9AwSZlyl^;YM*=5vy?z#0I=P?;|$kyAf2u3|@ z1yDN?h1#Kb)PQx(rr42kTMYH%Pce&olidmKH;1w2lJcuq7JtR^Shzpq zbAP8fnaVg8t79ha#Oui8;jA9u{vz@Z&Zitc(EVd{1FHQs)D4Rba^sz_D&-}p9Xo;A z(X*(X_|CkAzVH9XWc08Ernn7?qTY%!s3WL>dOMn+&b%w?eeZ+CaX9K>T7-HlHlQB1 z{iq3?$L#pM)n7FqrttokpdvKYeYz{7W>_EfP_;)*AQ^RbL##Z~>L+0~;)^gBF2kJo zCaV2bi)W!GwhxQp8PvFUQ`vuYctk)e$~M?F3^ntTsD|;V0jr@VSO@h`w!vDMjM{;< z$SFBls2weo=I&fs)Pm}wCfW`)@opY6O~~}Z2DkxZ@VYg~GsNAQP%{b(QC|kNl18YB zC8HKH2(^&ms4bsl&cNK1=VCCfz##N&BBPn?u!`NNm3)jk^9!gI|ALzNKd6-j40SDx znm{>JyDF%iYmDmO8a0t#7Vn1%l+%!LJkDw|0R*y89d}|h9zbo`_n3iqumVnb*?qXY zm_Ydy>KS^BdKjaIvAtLqqi{ZI{7lp{umknFANR@m|3F47dWbsHkl}8_=TPOEs86o8 zW#;K@w z$MFk1g__vfSKKr8q6R*KTH$%jk9SZj_Z#Ux8-+21aw+t%XeZGswxG6h50=A=W{y$r z09CO7@z$t;lQA4e;jc?PQeV$?vZP&e9&&!HD}L>Exc%uUq9?xM!|8zayYG~VqPgWBry zW+T*%yP`VwMNKpfHL=-NzYx`L4Qc{e7>xT+6F83A;crp>uA|!BMi%OE9+1%hIn&)6 zMWSXHgIZxC>OHQ9dN_Mo{Up>DFShbF)Xp75J>8$9CU6OL!{1R0d4!rswh207&ObL9 zHHb!aj7N2>i5jqt)%QY8Y>>srVNuF+P%GYyn&>XnNBWnjg+)wsZ6J@y|D2g{c3=oUZD1lQj8aJRieu8m$9(^}L4V-JLTh5OvN18F{`#eD{s0Qk& z+M;ee1mkf!s$Z6ej8^hK>S;cLn$S0>_x3ldzi0kyW}oH`5RB?y5cN3_W$|*T8&yBIWVG^?s2S}?4frwY;W>#q+jADbh&qxVQ0@Ol4d^%Bop1@%GZl*( zClR$1^-$w=LQS-XtH((tqnVAhirJ{wY6a>>J5d9CX7yK4H@u5_c0y*jM^OwDD3?O* zU>A(WG%SttupI8jSiFX$6v?QU^x)QXy*cBThvLZh)R zdN3M4z?^v5>VL*ulz+4MLo?tt_XzT!M-NF+G8(WlHpW`06-`2Y2h2pRJOg!uEf|D5 zQ0)$&UaybPw{xgx;EvTlK`kh7j=R7_tWG&~4*Rc9s`Ugk&|%aHkC|67i1HKEfI)NJ zPqw0{iBw0eumP%FD^$BKRvu{eBTz?{jwNvo>Ie?a^|+Zc*6^xT+{S1cJi%8mdY;>E z3F>Xxgqrwq^C#5A{pY(2i9+pY4CcXdsEO9J`o^gKtvqD(&I7*RUAoSmeG9o)|KkVG`!X-WZB$ zm=`BvDV&Ge@?EGKeSmtp&!SfH6OKgx#qNSeqb4!|b+ofk?G~WM*^WHC9%mPsL;`=| zb67UR{qwjzY6~Z!I?O`t)FRYC%dLJVMpHh3YWKZ)-RkdJ`2niGv&3CMAO`CFk07It zB~UvNk9yq_Q4?r`rLi;WNG4kST-4FLh1$98s2l9H@&~97wi6cr2J=(Cg1XZlbaV;H8Pc4iW4V)LzjE$SDNEvS|JX#R=*l(VgHCzJ#GQjWy(I0?0o zEF6gYRucpy)R$Dc#rLDe`w-btk8_%gI$lPt^mo+E{nom_!Q@A+C?0()MIBK+)I--1)o&nb zLZhwhL5;frbu{ZR0{5a`^K+O>@BbAtaRhFnwxq!8w$FQ-u0*YL9~Q#n7=>4`3_g*1|I57L{`*~5REPPf25V3|aU6Byi>QIFnvYN` z413d^Xbfs1Wl$Dod65^92T&1INK`Ay7*U!xZGJ!-c%5bTQ=6p9@G}kz{f6!ysIRI-`xKr+kl?v}=(J}E1ro{9RX_ARj#_CS4p zOhsNxkF$nMX#!ph#P2XWUPW#7FXq3fEep+bCsGwP(MG8EyEE$HOv9X*j=?w`_10vd zo|$c^e(z#Vz5hpi8NR1cJ8%v);3X`H_bguc9rq!94mCh|)LYR2^}6*!Enqn2#xbY~ zO+!8HORy1cMNQ~7j^_SO_IKUD1k6i$DF)*P)P&x{YPD-u0=|c8cNIhM7JAh1F&Ujz{vB?ENYn~rPz@7ND{6*XVG`!U?x-6MMvXHO zeJe#RWGm_!*=wFf-RBnS8MwcL{nrXZ-g7%fU=GUV%|z5gQ_t!LqCe$y)I>ZOi!)F= zmWg9X2$qMQ!04)I>L0 zITN*z-R2RCpES>-cJLDF;l7EX_?yQn{CBx4%8S~faMXasQ8$W5ZDl3Y%3EVNCZQ&j zf*N=PCgB)VyOVey&!LXw#BTRUFJb}8o?poL-eU|WP?!+$Uu zgZH|>2_=|4P~*+Q!uS>z!u_bP-*d<(u(OYIJgWDfo%da5h`vWKnG(;3@A{0`+oV;* z+w0)DYPtA+cB4+$2vR5V)v>g-YizE>Io7U$#p>cMV)OO>>sn3Vw43$)WN}VwVvBJy z4SSG3YlEyMzlHcp(gR{YTKpPjkiI6~gf_ZS1h1-190w zmJ`fr6-TJJMH)o;GaQ0xw5d{LTR%6#U%`mHwAbp>f0=^xTx#NVLZtK@5tW|P+yO#B6%zpfzCNdoh*Fb!TLRVF{3 zSgdt;o_q}HN8-Br5+6%B3jai1FOlMXIsOfZ*eB$dV1KJu)f^k|ZC^Y0{=VPMveBqJ z!6Bq+G+Oser`_ZaK2ug-9i2XUb(JDjB2}edH1Uz-L&^V3z7)2$zH^8-BOgz!Ir(ZD zL{}LXXAKp)4q$nlN?J^t_pP1kbakQrPt1w>cpibBRKfL$wargH8}YIvU5icSSJ9>- zW#9Vs4@09(8>0 zIJs!2>t$>EIpqj9mT@B?*z>&Vd@bllo6_WG;z!ocL;iKEUrMYv`F5mNNEtS!uiEnc zo{4=$MIXvH>G!t93)r};s9WI29%PV7@{QpBSPy-yks^;Re~|oK(iM`f{iIW*=NR}p zZHAGe?IvCE66J8xWi{q{k9=Q}ew(Xh?SlL{gZirFnnr5k%khfh2pS*42^LFxDsg?C z>$*e=BV8n&CAFY#FR3;+*h%?a@}qG8W+zo9ei26z>xD(Qzw<9?iOpz$xr|C(+bQoQ z9dnES|2c{JpDC5cx3CVjCB09+8|{mb-}nF4)Dc@jEWl!0DK8*-CJ|^u=IPa%OjA-Z z8XtHX#A%dwNaZ(5J53T-V+(o$uab1nbA0>aq%Dstg_P5WVDO3(3 zu$`o9t~FYZ)hM^eHW)!VPtui-^daea`lgbeUi$6)TiQ=0ww3&=`cnWzsVPjU*pOD)vn5McSRGT^O-f@DKGNJ-tqn`G7Q&)QUENm`Dn=F~*Yj zlHW)=MnC;GFy~Fucmmn+6u~^C12*Wd#8z16JLEG--&6M`wjzxots`|L=_+mg){<{b z8bkRU=_gV*HQ>5R%FdWIiFxMnqbP+g1ZR=ohW$yek*`hqj(id7pCj*Y6Ddb5g#0Av?+>qm`PN5#bDi-KZ`KxCJQurNW zpJNTYO5JQy7UiN?pY$auo$~M4702PzYY2U2k=`WTdm6+tv?*ZUfxhrB3eYGIsVw>K zsH+tDckwcIB{e1Ks)%<P4Fgq=u@)2e^T_h8RPc|M~t9ev8bT#FI(gNkd7x_NxKc4azT( z8mOSoJEcwtChaGM5^GLuv#*v9AmxeACw*kG6WG(nN+4d7auAjz z=_-e1-K_7YX8_zK{b9lC)=Z2ca&Bkk%-$~;Vbec#x%ir6vPI_Qq-?WteLq}#5X*?oy zz=)K=$;m@saT=ucNgkS#JT&8*#@91anoi0n+HAJ>c(ati9K%MuJRl{lzc;E~pr3be z`)d9fyE;aBZ***!!`rC)&_M6u-aY-i9r|?h^X~53+us{AV1S?Z^q>;~-p|w4_<0u( zI}(tQKC(>4$0OhLP9GH=7ToXUe#xoPgVRz{HHkd4r-U`|&0^>)gHzmTkjeOV_IDZc z=1kA1J$Hfkx4C}==IK15f4`JycQW2zm&Eyb$1hvspAow<*4usM*qq+K)@9}J?%2A+ z&%12fJAU3SnUDRw{j#R}dCPcr26zkXIqK*Ab6>@5866MR&d54+z`OLYU(o*mA=j|b diff --git a/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po index 32074b44..4d982895 100644 --- a/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TWBlue 0.80\n" "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-16 17:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-25 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-25 18:09+0000\n" "Last-Translator: zvonimir stanecic \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -193,9 +193,8 @@ msgid "Likes for {}" msgstr "lajkovi za {}" #: controller/mainController.py:364 -#, fuzzy msgid "Followers timelines" -msgstr "osi pratitelja" +msgstr "Osi pratitelja" #: controller/mainController.py:367 controller/mainController.py:915 #: controller/mainController.py:1580 @@ -203,9 +202,8 @@ msgid "Followers for {}" msgstr "pratitelji za {}" #: controller/mainController.py:368 -#, fuzzy msgid "Following timelines" -msgstr "osi pratitelja" +msgstr "Osi praćenih" #: controller/mainController.py:371 controller/mainController.py:934 #: controller/mainController.py:1582 @@ -259,11 +257,11 @@ msgstr "Filtri ne mogu biti primjenjeni na ovaj spremnik" #: controller/mainController.py:747 msgid "Add an user alias" -msgstr "" +msgstr "Dodaj korisnički alias" #: controller/mainController.py:755 msgid "Alias has been set correctly for {}." -msgstr "" +msgstr "Alias je ispravno dobavljen za {}." #: controller/mainController.py:823 controller/messages.py:328 msgid "MMM D, YYYY. H:m" @@ -283,7 +281,7 @@ msgstr "Greška pri dekodiranju koordinata. pokušajte ponovo kasnije." #: controller/mainController.py:998 msgid "Unable to find address in OpenStreetMap." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće pronaći adresu u OpenStreetMap." #: controller/mainController.py:1011 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" @@ -413,34 +411,35 @@ msgid "View item" msgstr "Pogledaj popis" #: controller/messages.py:381 -#, fuzzy msgid "Link copied to clipboard." -msgstr "Kopiraj u međuspremnik" +msgstr "Link je kopiran u međuspremnik." + +#: controller/settings.py:77 +msgid "System default" +msgstr "Korisnićki zadan" #: controller/settings.py:77 #, fuzzy -msgid "System default" -msgstr "Korisnički zadano" - -#: controller/settings.py:77 msgid "HTTP" -msgstr "" +msgstr "HTTP" #: controller/settings.py:77 +#, fuzzy msgid "SOCKS v4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v4" #: controller/settings.py:77 msgid "SOCKS v4 with DNS support" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v4 sa DNS podrškom" #: controller/settings.py:77 +#, fuzzy msgid "SOCKS v5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v5" #: controller/settings.py:77 msgid "SOCKS v5 with DNS support" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v5 sa DNS podrškom" #: controller/settings.py:155 controller/settings.py:269 #: wxUI/dialogs/configuration.py:121 @@ -463,19 +462,19 @@ msgstr "postavke naloga za %s" #: controller/settings.py:213 wxUI/dialogs/configuration.py:247 msgid "Edit template for tweets. Current template: {}" -msgstr "" +msgstr "Uredi predložak za tweetove. trenutan predložak: {}" #: controller/settings.py:222 wxUI/dialogs/configuration.py:249 msgid "Edit template for direct messages. Current template: {}" -msgstr "" +msgstr "Uredi predložak za privatne poruke. trenutan predložak: {}" #: controller/settings.py:231 wxUI/dialogs/configuration.py:251 msgid "Edit template for sent direct messages. Current template: {}" -msgstr "" +msgstr "Uredi predložak za poslane privatne poruke. trenutan predložak: {}" #: controller/settings.py:240 wxUI/dialogs/configuration.py:253 msgid "Edit template for persons. Current template: {}" -msgstr "" +msgstr "Uredi predložak za osobe. Trenutan predložak: {}" #: controller/settings.py:340 msgid "Direct Messages" @@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "Zaštićeno: %s\n" #: controller/user.py:110 msgid "Relationship: " -msgstr "" +msgstr "povezanost: " #: controller/user.py:112 msgid "You follow {0}. " @@ -588,14 +587,12 @@ msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Ne možete zanemarivati izravne poruke" #: controller/userAliasController.py:31 -#, fuzzy msgid "Edit alias for {}" -msgstr "Popis za %s" +msgstr "uredi alias za {}" #: controller/userSelector.py:10 -#, fuzzy msgid "Select user" -msgstr "Označi korisnika" +msgstr "Odaberi korisnika" #: controller/buffers/base/base.py:91 controller/buffers/mastodon/base.py:91 msgid "This action is not supported for this buffer" @@ -667,9 +664,8 @@ msgid "New direct message" msgstr "Nova izravna poruka" #: controller/buffers/twitter/base.py:452 -#, fuzzy msgid "This action is not supported on protected accounts." -msgstr "Ova akcija još uvjek nije podržana u spremniku." +msgstr "Ova akcija nije podržana na zaštićenim računima." #: controller/buffers/twitter/base.py:469 msgid "Quote" @@ -1095,19 +1091,16 @@ msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Postavke korisnika koji se samodovršuju" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:11 -#, fuzzy msgid "Add followers to database" -msgstr "Dodaj korisnika u bazu podataka" +msgstr "Dodaj pratitelje u bazu podataka" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:12 -#, fuzzy msgid "Add friends to database" -msgstr "Dodaj korisnika u bazu podataka" +msgstr "Dodaj prijatelje u bazu podataka" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:26 -#, fuzzy msgid "Updating autocompletion database" -msgstr "upravljaj bazom podataka korisnika koji se samodovršavaju" +msgstr "Ažuriram bazu podataka samodovršavanja" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:37 msgid "" @@ -1120,6 +1113,14 @@ msgid "" "with no error, you will be redirected back to the account settings dialog. " "Do you want to continue?" msgstr "" +"Ovaj će proces dohvatiti označene korisnike sa Twittera, i dodati ih u bazu " +"podataka samodovršavanja. Imajte na umu da ako ima puno korisnika ili ste " +"pokušali izvesti ovu akciju prije petnaest minuta, TWBlue će doseći " +"ogranićenje Twitter api poziva prilikom pokušaja učitavanja korisnika u bazu " +"podataka. Ako se to dogodi, pokazat ćemo vam pogrešku, poslije koje ćete " +"trebati pokušati kasnije za nekoliko minuta. Ako ovaj proces završi bez " +"pogreške, biti ćete preusmjereni nazad u postavke računa. Želite li " +"nastaviti?" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:37 wxUI/commonMessageDialogs.py:36 #: wxUI/commonMessageDialogs.py:86 @@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "Pažnja" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:43 msgid "TWBlue has imported {} users successfully." -msgstr "" +msgstr "TWBlue je uspješno uvezao korisnike." #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:43 msgid "Done" @@ -1137,6 +1138,8 @@ msgstr "Gotovo" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:47 msgid "Error adding users from Twitter. Please try again in about 15 minutes." msgstr "" +"Pogreška prilikom dodavanja korisnika sa Twittera. Molimo pokušajte ponovno " +"od prilike za 15 minuta." #: extra/ocr/OCRSpace.py:7 msgid "Detect automatically" @@ -1742,9 +1745,8 @@ msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "izvlači tekst iz slike i pokazuje ga u zasebnom dijaloškom okviru." #: keystrokeEditor/constants.py:59 -#, fuzzy msgid "Adds an alias to an user" -msgstr "Označite popis Kako biste dodali korisnika" +msgstr "Dodaje alias korisniku" #: keystrokeEditor/wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" @@ -1769,9 +1771,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: keystrokeEditor/wx_ui.py:20 keystrokeEditor/wx_ui.py:50 -#, fuzzy msgid "Undefine keystroke" -msgstr "uređujete prečac" +msgstr "Nedodijeljen prečac" #: keystrokeEditor/wx_ui.py:21 msgid "Execute action" @@ -1784,12 +1785,11 @@ msgstr "Zatvori" #: keystrokeEditor/wx_ui.py:42 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Nedefinirano" #: keystrokeEditor/wx_ui.py:50 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to undefine this keystroke?" -msgstr "Želite li doista obrisati ovaj popis?" +msgstr "Želite li doista izbrisati ovaj prečac?" #: keystrokeEditor/wx_ui.py:54 msgid "Editing keystroke" @@ -1905,10 +1905,14 @@ msgid "" "after an account reactivation. Please remove the account manually from your " "Twitter sessions in order to stop seeing this message." msgstr "" +"TWBlue nije bio u mogućnosti autorizirati račun za {} na Twitteru. Ovo može " +"biti zbog isteklog ili neispravnog tokena, opozvanog pristupa u aplikaciju, " +"ili poslije reaktivacije računa. Molimo ručno uklonite račun iz vaših " +"twitter sesija kako biste prestali vidjeti ovu poruku." #: sessionmanager/wxUI.py:81 msgid "Authentication error for session {}" -msgstr "" +msgstr "Greška autentifikacije za sesiju {}" #: sessions/base.py:113 msgid "" @@ -1916,6 +1920,9 @@ msgid "" "and rebuilt automatically. If this error persists, send the error log to the " "{app} developers." msgstr "" +"Dogodila se neočekivana pogreška prilikom izgradnje baze podataka {app}. " +"Ista će biti izbrisana i ponovno izgrađena. Ako se ova greška još uvijek " +"pojavljuje, pošaljite zapisnik pogreške {app} programerima." #: sessions/base.py:153 msgid ""