From 1cd66e7f10d695066866ba95f3154f1874ffcc77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Tue, 20 Dec 2022 22:42:55 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 79.0% (629 of 796 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/ar/ --- src/locales/ar/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 56892 -> 49363 bytes src/locales/ar/LC_MESSAGES/twblue.po | 91 ++++++++++++++------------- 2 files changed, 48 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/src/locales/ar/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ar/LC_MESSAGES/twblue.mo index cb4e52e7051c4947284092965a1495276254e33b..f104d515dfb1e1501553d427ee93857e4b787b4f 100644 GIT binary patch delta 14434 zcmaLd33N_ZzsK>DNMekc5YuCfNMfE6iI`$c%=1)2XiOmqp@zp?w5T3qQ9}){8mb;O zQ?#^2wZ>9aT3W5rx!QWs`~79_yz5{FiaAb?T#hp(Or?(VX?@3Oj2AEu=4;?Md9j$a9Ofe*hWW8B7Qm+11v_9V zT#F@f9~Q-rk$$|+Z31<0AA|7^R0p{lI!<9MjCx>2)B_^01U5poOS1MwwI7Z_I1!nP z<3-)?VmVxE>kngYp6{H@4jktUYGfBt1NjEk(Qmf=G3F*8+{mm%32S*QNO>4)01Yt^ z+n@%Vgu1T}YNCTt?M5lj^PQ;#x?vt_MvJfluEr2NjHfu2VWrJ)Kn-LY zhTt*OM6TNMJE;EuLiHaIZSsYpS$`Fjp+EzvhFbba)Cglx9X7}8CA1Dktw1VjU=vaI z&qED(5$b{Kun2BP4frVPke|kQyc5m(t3l-$GqMJ#2Q@L`*MGfF9)Po%t9Zk zeFRTe`}(N*#;B!_w@ez3y=U{+P;bL+>(5rFnYphpmZH7_>b}P4RggrW8f#&90UmsOI7l-59s0WsAVJ27?HS~zJ<3Ae zFdenzb5R3Wh8oybOu!wej($bm_qVP0Z)NhiF^clSSR0#SNlZfxaIV)DEJDp_Gio5m zQD3q%SO#yP9`q;b#%HL31u+UexCE-aJnBPL4Rw~9+WPLOeg~lX8IIa=?-(0Q!*UcX zLfyCnOXEq@0KULL{0p-OfO>FHYtvyN3?N?;^*WY8wXbQ*>!St`ZEcAi{Mi2_g6dSP zYGX!p61CJ9u>syi4Jfp&IefKI1MPy^%QV!7XbtKu*@_x~4|R4cMAF?JwEc_u>S-Cu@^75!X zk3h9=g5JCYEeSNkB+QRpQLocLR7az1J{|LspN`e=C0o7+^*$d*wZDRz@eNe_uWk85 z)boBr4d7`9`~C+enu03UNNau6S%^gqsH3$%Y9&UXW|V>YF3ds=UYxT{M)gr2tR|@TeNks;7;2`IFc@c}?t2w0 z;TlxCchMg&qCQktyaWRXenkD;CU!J8reZ(x8K@gRLCyFg7Q`EAQ zN1z_u3Dr+JYGux2FkZHK@7DyH*>|WJ{A4R0qn66)Y-XAV^}yn&cJ)yAHAS^cu=ylg z-yQiY%X!Y$uR;xc18N|X?-;5f-K3jeS3z7d2b>B6c z{|5DdKTs2RV(SCCn%A%hYR|(^E7%P4=>6|Npl^S7)QxGXz%0}XOhL(F3p{}U6u2*-~zc@h_1!4Fy>PKfUYUJlp1Geq{4cZ9aDoQ(qA4P+to5!1kzqI->^E54ClpP%Aa12kWmH%%MOtUWg^|E!2Zf zq3X|}Zn$jAZ=wct7qt>UqS`&S`uAj(KVETEeOfOwuq^9TFM&oh3-v%3wM4I3 z*P#y0CXB(OsMqQ*tc`Vhn?Epyptf)c&cl7!8RPqyzXx8yYUKZg4e=9)~bGi+T8Z=mT{W%V3%Q{EdK(Fdk21V+^8^I*vz`PrwGa4>j`#s1^GiHQ{GQ zuTyZKsVI-dsi=->5QjSLNvI|6hdTAcQF}TG^&Zbg9VQobR(x0zPh)Aki5kG4s59}8 ztq*)o?Yw+;3AFe1P^Y&CY5>WoLz9jgz%0}jEw=gPwtgdO%Y3LA9zdOylc@G*ZTUsi zz`nq8_#5W;5)>I^ZYYPEQ8mhw7*uYG9qQ7!JZFn2DPCZXAa1p;ofSV6$TJ zsEKqz4KNus;8EyJAQ(r`9QR{Y{2SGvLb6$rD%Ls}LU~iv40@slmWi72WX#?Y)Ka_F zRj7%qLv87H)D|90X8rY`_ie>TsF{3*+UxtMnLM!;8Dbt-4Yd+csFjLCwNF4jxR)&- zfHlddp!!*gxo{imzMVr@e-FVs6ljUAqKo&iHclRD4$%%&N2jqO{(%)RB!!6Z1ml~i86QBcz(v&3 z-LwXcH8ZJ&RVnX=>Sz*b0E)#kjK4={4Uyz{QIMYE3RL6bL zgI+9*>roxPjas@-F$}-ON?0)6{O;F5J{8UoEP|&|hwmEduzrnN$&wjnptUkse|6Bo z7K}j+XaOeSD%48cLv{EodN3ffYsfnoe8?Y$uu)d30*^4&+0K1U?$4j6G zb{Wqrg@aHx)|_BEYL5D}CZhJT2Wl_JqVAiAdf*CdiyN^P{(xG!GFfKJA~A}5XN<>b z*blwO2((9`6V0KjhUzd1wP%fOc>;RKC!&^qv~?M(-BHvG&!A5EU2FMC=0nvRHQ-U! z$;j*Mbruk40I#AR{JN=dwqXeQx3K|!gnBFfLCqli1+y}#sE*T7KT0!DTe{AcpTyGS zFQEGW!TJab=>7MbY#vk)b-1cwA&f=6w~443jztY%D(Wz9#W*~T+M)nHi-8!7dOeGw z9vF%hu&OOjz`EoURnPMsFM%Gs0JBd!YQ%4&zIbP`7+$j8v;Ny!XsS7Um9Zx660sCc z#xl4RJ-8dy&joCQ-=Mb~LDV$!Vd;Q6L}Rf79z<5#31pOs=*9JT4ztg|bTiXss0pk= zZP^~wAv}Xxk;kYNbY__L!C01T@fobY8rGpe@BLtm#}`pwx(_fEA7CBKJ=1(}qEQ3r zh+66i$gAy4wfUc|f1=+1XQ(a8Gt0Cuf*NqCS-jS_z+AJY!4#?`0+zG=OP#mPTLZEc}BW~;)z1lsf7)>QP6e*rb()u;z= z!bZ3qE8!hmA2iqe&KE-Mc^%YBwMT8m6q{d)n&@epe`NJmf6>gSFXpDfXw-wpqh>PA z<`-fF`Q^6!B5uEc8O_hKO4z=HUd^=Hif z@BjZ0sDq%z=D|f!ThIq}Hj+_Goq_6L2}a?1)LA%>b@3NlU*#1u(|V}(?XeK{LG_br z%U?vV4#{$Y!ng}H(|1v){x{SN0+*P*i?lXFtyFi^1BRovU;^gG>DUVA+5E?-c2`gn zy^C6@pO&!xdL8n=Y93e>HIPPF72Bfrats#0m8cFjqaL^$wE~B%H?c8!{S6-j(HMuB zsQdPy`a6nRk$W!tuRZ*eg4Xy9i(tZ1bI5w38cslcFy^9GYz=n7y{MT4Ei-?nSHj}t z!;nve6N?(aaV(0@a61-RZU%JJOHhJ>53wSCi8^G?3Ny2or~wQ^&1?c{@880?coTKF zhORUN9)Vh^`KXC4$C9`fi{W0>N_>cF=eE^qWY5d`X>F{)uFjKtnHKL>TgBGh}o8a2>E zs0Us|&Gb8){|PnIz}03eOQZUaK;72@J=hns-~Y)3+MC&^hAS`>ccC8e5o!RpurxkE z9lD@3<}ih0WAfcl1AH0P-*&8v$51Qz3#xx-tr>6#R^j|PXXT9My z51LPbX7D=d0b5ZI-h=AsJ)6IZQ_0`Mcl`Jd3!BWTF0;kFhLx@1sFkaQL70H*KM@14 z2kJxA*GrH>Fxz?`wRD}gn%8VT#*#mdpW;(ogy;Wd_I|)Nv&Yl18|6nZ5evU*+6};_ zSI1=-}Wj;7rIG+47%#E45 z&08@A!^tnl@^~C8;4Q3-|DXpezike4D`cy@PJdf40`=a`wE5+z)4L06;C<8sO6)Pe z4e?lzd z5jCJEcnpj0Gc&)0CCLAcnsK51=545fg~`X@JnVpT@G|O5^*vzfUDTFr!tD3|LjsNH zTWpQ~2h9xHVF>wtr~zhRaa@9W@D|i>#|dOFoo{XZ?-)cr?;-QWD~#$V3`=7?Mq-~s ztbZuMTnaR!4OkKPqn7?UR>HfeU%A|e%|L@u0}V$Hjzv9i3F=U;#QL}%_24V`K0d@o zxaWx3lKV&4|2PVY9W|%53&xTkhuv@&Hb8&YU+-;W48u4qg(=o)sFhfO8u$_P;0LJp z{yXb0IF9^dn;+$U*DUpT)G2-uHRGjN75Af-{3eFtuc*@-eB8X}(bl=>=kU9(f9$3H zCfj_LEvx0vUq6&BvUxABw-ZgF9x}xiijPRO?9Ja3ccD#wn}3F!NoOQw(}@=lk0v#< z_1fcw#Jn)slSrkVuD?i?DbG!Q8*xwl-~T@*NG0tjJ)kn2$|abWq$`FzAHD2tdXchv z#8I}x{P-jJ!B~*G#>Be3q+dygZ6D8w%ah(GUk!gF>B^;+)hL`qh7X$ag!m6qQ{tNT zAqnKSk>W|Z4p}=<-=DZFdMN*vI32H(9Lf%m-$&|7e3zoSq}NFuNkd6GPo=$7?jgvz zu5-f|q|OwKp-xx%94Xf|0MkfSZ2mlklLpdmCU(HjX}6zPhxaSgRfqDH*qr>s>=IV0 zHbDjzuTscw%73m!_NHsLADRb%Pw2^I?+j9=rM<3X z%0DO7u;q!A#p(SYOE8nP+TK`#_&7<|M#_fS@-S{3Kdt*{;4%zBU44j4*n5;8LEhVmfAqr=M}_|ASVf+{w4A5-3;y@j z_rEj$EAGSnEx4yHDTMef)V15Xfw&d%99&Pbm)H4@Xc(y#H%+6#tHgP2?Z3zel5(!6 z1b4{y!V#qU+|$O^&$rIC)~Egl;(Mf0#JV0CobKG$oAMgke_grkO(w@rG7WZ8c8G$h zq+e})Q_6Lf{IB+F$uA@oBK<+SK-xjdL)#VDz_y)&zmO`BnvkZFg1r3Gf`%zH+(7JS zA8?E~H)XnhC&g3#9O*3O4@nWkS18y2+y47low8Bbp0u9$AJPETlQLc`FP@F1x*N!NEc+74haaT;Z}@O4se%A--2 zA9f-2AP&whp)K{}h?D(!ejb9~X^=o+bKBqtjJ9!pY({#SHlLDo#nM*SQt}mv$769@ zW@?x<`G4E?WAFeKWo(;H#P3n2zdxP(q!&r`DF~p!3amqZJ1OV7N!g{G46Y#^Cgrmo zcBQ_it$zuBB9)^o=cK>r?1%gqed8AiJx;oS8*EonYoiv1`ONUig2rf6F zvl6?Kwo?0j7PMZaOQ$f6JCeHChU;)Nd0owI!w8dg_EH{6dXIc2 z_9J~wx=p?bZEF(uv2A}MeoTrdf0NXgxIb-%lhzTB%I=%>e}hZ_sT6544M*ZQQVrs1 zq`EZRPX1@o2c$}rRU!4IJdl)^q-!O0x^9pb5HH5_qz_3s*PE1=u>Rvg8(iasmxc6IY|Wf~~Vv|DmYuTm_M~&1~YGw#A>+7qszm;?ktf_MRC=Z}$IGR+~x` ztimEV11pm;JA-p&XuHIysTlf>m|73t~2 zK1uJ${V)<@m+k=IMizQ-^q}ckk6=)cBO}d|gw< zrln^_C1ngx9U9eQ{P2vZ?rAZee4RT*bxoO&nvt3|CaTro%#;{UpM>UJqmnvBwQBBZ z+bJfgT}0nb9TV~;4$jDo>YhG$Ovb3enQ7@Up4L4Q6FnW9Cnb1d6Ox*@OKjG>RjaNE z-MTfU>6qc;6Pa^V_msh-V?1^wvCn5_j?IXvRVyncnLbi#jvg{0BW+k_*5LG%nnTh? z*BYCiHi8w)sFj(O%#d>!oL*@2T&J@ib_XuXj|NlrbskW;ne} zr=I#X>(uwXH8IrB{e04F->}K==W;uEy}rxd`TlO&%oBO8FStJM+Ky{)xwlS-xS6wh z`^L;J?dR^FGuO9s?uK0M)CHS-FTB(=z%AS*Lg#Hx3)j_^L@QD!ru+sz1??jce=m3v delta 21508 zcmb802Yi%O_P-~gh2Et|c`2bMCUgQw2T?$(q9B+ukU%mMW)dJG482Jo3j&IQ5PBOB zK|oaO9os~7v6t1g_g(S-eBXN$unyh>bz1XPLvA$qekgF zJUmatdOQta|I0j{NGXpeyPdQiPuK1g*bTLYh(4vQ2qNuMR17a7+8h%Jrk(NfE-u`&VjOcA=JP%P?1>=)o-hn4@32T1j?f) zU}Ja|Dk9(7_6og>LDgUt^mSk@*aC*+VRtH8Z~)W-BVbjS2DLx{k`kVoQ2lR(@^G=` zN~nIfLpKMY4Bigqz(J^ak3r4*tku8Oi~Uzf-nWX+p)C6j%7eJx#xn;>p8&N$U#JC! zLCH5**$ZVzF4R^`hca{_)O@!=8MM`Mckhr1Nd$!~dko6bvrrR#VCB!C7Wx%dhh_Vi zy{roxAUA=R!z&@Sdv1j4w*d}T5dIhO)3FR6{Q)%ZEY|+%p<# z3)VtSdv^-#$;!E!2;VKbrDSqMA9Ri-`UIYUJrzXEkW&qE!* zAD}{8et@|LTEP0q*Fa4;32MOrR0Im33|?sUE1(PvL(RVlDssEvweSQiOa6H(4Kxik zp+XuDbxb-zEz}=s;^9ypjJ0waEQ>tFa+=l8gu3zOLKz&k@;=xM`B5mtK7!>~-}9yI z@FSGx(Lb z%7GBn!YiR7wp|MC#XhJ3FG5A+HP{Y*0JR0xhM28sVVMBSqwfgg;FVD02if+aQ1gt2 zGB6#=@O(G`-U7ANq0>|}!Be)w%T|6JCZPWZOoEk$n)h~3D9cA%c|4TIK`4V(LEWJ1 zp(42x>SjCzwcuM&YRRHVLy<#hhPr=p4f12th8ZiiN|5>&`KK^d3=HE^iakAgB} zEKG%IRz3r-iD4_D=BZBxR)zhbwqg|Q1ii2}>w7j*ao|BH%g@4g@M~BBHXLb=TPr9- zI>JhD5NrcSLm3i+Rp2sM9j=Ep;4U};o`iCs!6*~qrZ6NA+fdOr*%eTc7zo?KYhi0R z3&z83FcCfnwTHh#MJ#r-c?Xn-k}E?QR0}E>8bK|5g>CNyHNMAa;;#YyQE1_7pazV# zve$O>L3unKYN7>Dd%Mi)H$#PZ57fjbpbR(z<=~63B77BAhUcN?`PXRTFU5B#6zZ5U z=A*I_l)eM31^Yk^xDLwT@lgHKt==kKbD-{z#ZX(Y&FUYrJZ<@Oh>G^=WvB(; zxBMC^A{U@MD|el_VCp~_(iY0IWT=HZTlR)B;A*H`8VPm3dGITg$Ca-)hSr4|*8(<$Nl^Vp!B{v6>ZZ$rH^KQ(3%(0A?l;JH zMaWZbtQn9F73xV)5t#)Qft65MeJ7M*+n^RYWA$%By;eVlGNi%{=7S{xDpJd!BD>nk z_dq$i6;{ys-(?$)K!xsMD?bhufoGr=ejO?T-$PCCJ5>L&HyXJLRC{gM4LVTmH$pj( z24&DRE6;$Hbp97p(S%{B0UMz9XbaSULa2!Bh3fYRRHUA??dPoiJ*a-4LWTHOSQC~e z&Kg%2%8!9}h5Nrvbg7x56P@a{a zXbh|cwf8NdwjkNcU9H^L%7YhFcp`=AWVhl)@L(l6w>%~U*LIFg2quzCy^kJWq9jA3z>RiF&2 z1vPPVs7ST7Oo9uMJ3%GcahL*Mg*uj1(#;3WRWL#4zkrJNx)3gf&%@zxOosUY*$!JE zpMss?N3bny;N`xDSHXtxBy0rF!FKRh*a5bj-7)pcXuA^`FB|$ZfMsh*P0Lngtb+pydLq55qF(?}5slt+xFksMGT_3~4Xk zprYgOKGfcS4|P%e4jaQNQ%rItLLHwzP{}tIvWK1k)Izt|_PLgKK{>V$D(hc{GV~p& z-1^rP;x7X(pwM1cm}-)vI#h>-ury4BOncs6lx2S zExW*q$UR|YI2cxd*F!}#&FVvwspw|Qhq8PrlqVZ3_d_js1}YNIL51!dRR0g47XHEN z{|yt7OZm+_?O`e8K~Uqafesu6iBQOsMrJX{dL@+fd2$ z6YK@61dVf9fLic}QJ$rbTO5M?(hG`RH~q833c2$+YZ;k zn#g{r2^Lr`gWAK@umQXsDzpco3^-wP97HkjI zaUiS>uYpRUROlK6W$*%66|S@L7T6m3Ak-F}g9-3A%eK==z*ydTaDe*FB>uAOrO zV+sr_LoHa(vL)1lo#3soKdc5Hg&p8oSR0nT#pFx_sPUaG`$MfW5_W{+p(4HZ7WQAs zbr3}odpI=8RFR`5J*3*%-ReMhJTdqa)8+3F`lo$ny52j{@%a6Od4C!y|< z=b+a40M>$`uc4t0!%z-}-XD#W{>3_J}LndhMddo+l9Q!AX*ZHq9&rH-2%8IUg#-d!Xif9oB&FT7Cz$C1sZwy#q%ecUVIF6}m+zUVyjT4rxoxMENid z{amOVSO#Ut15o2mKrQ$jyb8VnuYir0nNVK~n<3u}6W~JF3m$^w;J3=cL@L9Un?0Tl z%OWp>ns^P=o^Q1J9neAE4_m^QEq{h%k)7L2{{kqF7ek$%`z+srx;xCV*6?8{k3NENFn*<(I1y?qdqU;FIIEunW!Orn`9p=a zatKyJaT02wXQ9sf`%riM&rqR^TV?vSgEF8SR5qu>o^U>tA*W#(_zYA;UxHfj4cHjI zXY?UY%xYdZDB_?xbcb4aAk=Xg4`p!bdyR;d0*t^9)Jd$1MyA7CPEw8or{ zp-`t|5_EL_=Tp&yTj3yh6e@JT!{)HzT9aIT;Wfy&!2%5|FcvSqVuo;{1~cZsoTv((gA9ZZ-5Hz-B5;YfjSjW!DRS8 ztOaY`VGL;vHSY*m9gc+oI0bfr@4%2c)V|YnYyit6H-lOz!RkB1D#$%yZ8!wVz%;0w zSqCS;%~rkuwP3}&%)AX@4dmvq6YK)Jz?{2?zmjMh3N7#wR0#iJS$4hgC=n_L`oYfd zCa68V9ae*nTfPPznzVedH5q#l9u0S=B*CpSbdlRTU&hwY>S)|vK{V*O1d3TA$<})4qt`Z zlDjr>i^Xv7Lmji&dyOHzVNK**s2o`c8^bfO5Bv}+satF|pIkn88S-H$!$Qwl#aplu zif>?VSnWQu@CaBRc^uSMO^0pZeeei;4r;=A_nQc;hl=QKsD6j7{ydZ+-$I?Dlr8Q{ zE96;Br7w!(P@($`YOl&{HTOX!csX(%%MP#w^0iRMXgZW9w_4r?HGTuseR4n4!h4_$ z`yMK1euE9&_x}TCf_5;0hVHN_%!2LV3fuk&l&3FR`6E~r`Fp6XE4|Ik(-bOalA#tF z3_HLZp-#mrC{BQ6*D zE>NBhv>XRJBj-X*R0y@u0Vt22vU~?R$lpQrtF_i7_p=PyBBJRd?W_&bzAwGWzwnnG<^57-(`gxa!YPzFB+HSc>+$M}0#1-3k7*69r0 z|NVa`745}nSOXS7Exf|A5XykZpgf4e7VvAUuM;tbBtY%?aM%ZCz#ecryc&K0yTio8 zCb_3T_xt|@6WC5%V*TF7u2fPBlYgz3wde1_^6*nw3w{f$!Ez6ofAv}y z_Cme~D*NAoRpF;l4*hI-*)jINGK!AJjAwnJl5mXWe5gI&539oyPz$~Y<;e$73w!}( zz)w&SiaT!P%i(O~cJN3Hzl>lxM=tXi{~JH-3J1d(upu5j3O6C2f86Zpt!KEbkoUn(aQqW|u)=lF2OB-<@l1s) z;bIv2g-Sk^xlftU{0QqIUx4zo?$aju`ohM@sZb%G2b;ka(18bF9ry~=mVRdCpI}Yo zs?V7AW>BY~J8Yx#KZ8nZ6kA|Cd>$&hzlGZSm}kv#tO65}Tf=T}EL3u?gH7R+ur2%y z>YY*hIg<;?P=@t~jo^4#0nUOASl_dliVWClJG=nvB7XtP!ZOdBi7G)Iuf|ZJy%s7d z7eVFDT~^);TOmJU^`Al+bOCDN`Y)JM5Dy!$zNa4*z0Gchvh+hpzIgrv6_JNuGz+{3 z>m&aJb)0IvWU{;|T#DQQE`leZlCdwDr&BQtx?2SsA|HS<=tUSBNadeY7l;C15P6NMjzvU@MQ3%&q#e!Xv)z1{-5BS+ylSnEyWSuT`k%b_Md3bkeLLM3b2 zDDM^63ATjGVG=w9weANYDqbp0ip)ey;3(w7uoH}X%S7f%SQ>dS)I`Hz9Gnj8!jR>9 zt3L>|a2p-6$+g3-`{6QLHEYq<f|9kvEmwe9MYkDP-1JM~?Z zq10ER`;l@Sc{%bX>Q_+YYFXq`l%2@mQKq1qhCBwo8AFQaA?R5EE7KvB5=PdB>iO8f za~b*qTUU(kLsl~A(G9hUav0r}%#%<3HmH}vuasQ$Jt%w8HAN1 zjpJ>dPkp&vM45*?3hLqJ^UR}kLDqTAfZ0&bJqDhM=*HPOCZG#l z;LmKzt(1N=JP%)`=&4{QeiWurrc&BbX3(z`r9buSDEsY%4)to3>yhIrSD9(tzXQ-e zitZMqXRZEo#eXKshBWHA2PPrMz!8)glv$?9^9K6cksqNHKgX#Lp;SZh0PT8e+V*th z70B;O$&*ZZ99cG(HuMps19^AI}SETfPIQvWCQ4=KYb z#m`Mta;-4gjw^0!jJ(GR_rvXW4LAQfAiQq}+;1C#@NTPH#sGcJB%phl`Uli2*|z<5 z(*9Py!}19F$@J%@^d!TL@Egh`>S^#M+b^X1Z!ksAEE@OFaJLaX55sRMWzg%n#!@%W z1UtbE@HXV{)xkay`lV36nerJ$uRT3$(BE#yNzT&wpM&B{1pQZmFWJVyaHe|L=Vjz_ z)T_Y7RyPAKwDo`3aT24{ce7AkN_WZ*bR*GyLODt4fjkVhpzZRQaNiC!LjTb?o<@{A zQ6GlG>9Q9#gH0&K&*M}o(dTN4-Yvah@$){Fru1Dxd4$r{jyrApJZ$CS{%zE!_zoIG zr{P4?%!Fo1=WwTNaT5kq7NTEKcMRmAB5#? zdwJw@YP8RN%sZ5}J_^$?lo7ZOWj19rr6onrdi4LM=m}WrW$1*H+tv*Aw3?-`F(bZm z`T$N?TH9ODmEXhaub`eqX^;HEB?c^`ew4D2GM%npic+8p>}D!M znIw_M9k$~bIEnI@mA|8XudROy$1>(FIGb{aHa%}r4%j~9X+KT>by(cu`UHL+{zB2y9HvmlFlZy?NpuZh&}}vUrOI=(FG5bG zTtSQRr;Bs)(g3g_WxEY_u0Q@D!?7;e+rzWdQYIwEaMRAf+$zUC8~Ycc#7@>iM3!5B+u2-=&^Od5L-~ zI<4>d7DYQsXA}Sfo>qg0>{w%uUXEr(?!h4i-${^cN3Lc|hFZHF*4U~JS zuY=FP4AiZukAyX}{{bq+&o5Mt(CJ<}=;=iLOG-y0da6-xYulunk3183EcI8Y>uF}& zldb$7>_8bpd69A>?fWTR-G2Cg70ShSP!bGN%2TE?S)n^62EjYf)q-uTF2~Yq`6z5i zxt95gpF63vMt+R3dJY3GCegf)wjk=yzjCtDD zUq{Zc_0_PRt*hS+l%w?3vkLu0I3M|1_%U*54VBT9Oq8F%)wVNL&uPjvlmtqB^c~;= z%C*!(46Z@hj;tpa-Hq^SbeF?3@GZ(&HS%cM3&?u*!5va4|K=ii5pIDmpz%}h>9+AD zL47Bs4D!Dz2Po|+-R(qSOFt~6)T8fpR(F(sWo`XGmRsRk`kaTmC?jzPf+?&9|Et3dZsXDJ)D5t0=7WjK>Z2I8^~KJjcng9XzPqz{LCFs zZJ(8%ps@^PAtj3eEnzK6KJ_`2?bQ3gk(7g!;-?FGFGbH1^y8_2Nb!YV=ol@Zo|zg* zP0#ZN!W%nH3AO4SA8hSprUsqVj0|svQ{c~c^88L-rq{{N3g$WSK~H?}Vy8*|>}>xG z)9()r*;!M)87Y769`NS)r`uU41^hXGnKz|)^?)~ThS!^C`UV^;{$;{^U&%s|*v^$> zD-7}bCOhuXaOJMON@x1>{E@+3`@~eq&Gx5eI9WNVlf8+FiQy&P#$VohR?=)|TE4$z z6?a^UGb?#^`2B992M!^-$_DM-*jbJ6K^$$<^M+ycpOjtTWO#$=fvhyI zGb1xKk3G)K_4>RSiOvn|@rSJB~K#r zdM=KwknZ>Syy;pk@_Vm0V#6=>&5BF+XLucg8cy!lp&F}XF;~Ew>kr77@PvM?%S^}p zU}RChi7^#hI-|34yxCbkZ!r8;|L!#g8m}%%F75uP$4x3U7o%8oY>@CPDqju;#hmrlSZ z`vV2x%SPSSA}dEdQhn)6Di__enVIFAikPKzn5=^vzGGC^%GqpXT!!6= z@GqmrRA|9GUY|2&x4W+bQ1pPrr{2v9M*m=`Ee2W|qhpT&Vm zbcSbpi2~;!P~fCaR-Tw7sWWCxY{)m2l=kcR+9W8kw23pAIOXT%2fWU7GM}(J@#gJMrZy_YcSIdkT)Z;{l@s%24)L0{NA9iWuD`v3Ff$WNig!n_>7p+ zS$WysNXrTL#?-kuvlc6vDE#Qe$z_zCzDWGdYf3l2c)z6*oj>G=d%NnU3-8WoUTcyL zrawQ=N%QArl9S%-j9~bQj0xB0qz1I{3W+y;YMP&9^*gx%|MV;lVSZ4t43K>PJ6Dt)iET)uac!91yeb#jhvZl;Pzr z{QIVom)4)=FL{-O+Fi27B}V_zxj&fv_ZH{-(*9y|zVDLtoj*8O{5DHt`Abdszen!B zn32nE^~YF*JA0?K%bt;15cH(_3OuR7shkRqs!m3hu4`SM9@lzLdLT8J89wc;-+2<@ z=EQn3Q`vZ*pDTt-JHwO7rR$%h8%1ZNK)CFr z_KgCZK!1+MTn-QnNiAkkqOC{{)I(PZ{~S*;%?A z!?#ZIx8QIWU&q+t-swSIg}9`=Gu|hLKbaH`jlSOLo1O1+xbt3A1ELK6RUagsZvwC|9R)G0|F6GnQcXX%#upZ$iU2J;d|<5!SN&>u)~hNk-R zz1dDbT_?9VJ#t34a_<}$>8>`>=gqsa!Vs>teBLVwqrIs)jPqxv=H#$teX^ZV`aol> zRrSVB-pFiKAdy#octB=W*Fn6<1KQ$*z6B{xZUHYjg)lLY=3cr*&DAb~bE3>r&-X}*GiLO_gsv4lMa!dmqC1@Ew&<~FVRV0V zrxV>3JscUH6&n*5-5T8+JyJ}k}XG_AQedZ1_? zD;6y(TKqrO!*16ZxpEu_mPhwrQq|IbSb*ghMvoUQ3%_@`VQDo+UY_!7DR=&h6DTk^ z*dltgXlc=M2J8&q?VDS^Mf6C~(&)kH&PZMV^4Q9XR`i%-l;LUNn&AV}BBk|Z8?Ju3 zP7QZuzGof6&agev{o$MT*9p%Lj13X`{rJUHh0$FOt1QG{x4KIUV#q-U-4jZ1M_x#M>_7j<&`SkYpJ(X<`Umn(23QDF`y*JMsflj*MS=1cpvj=ULY5R>R` zx@#u3u-6`9w~9nqgSbxHvRV-+T2(Z^=(cEK_?zI;P|1)8^X-f7r_)l5Fk5(paP2Mj zq$D|Hr6>A-9>{hdVP2)){lx~!9M|{A(!6!0!gFRMhTHaR9PT=E@%7sX59`W{LdOl= zZspcCjN8RTh0%kFP84H{78pY{?|!0BAl)?Ih0T$o|(|lpwdx&+n{_#2VYS zHM+ZKF>}z3)MMrySg<^LT&9@(C(p^0@K^I&S8}`P!0wM0Mrtpp8yo&%wNu0068Fq; zxQ;2X;Z}=+;cr&QSG*)@kqwK!i%BV3qSf43Fl+%6F4kEy(Q>DES5pVq9O6(&BsmP> z6-#nMI(69RUJhHe!;7O2(Ggj_xnC44i6zEwbsd#|Zf5KE0g+v*y;;r<>?vAH99bix zQ5TPaJKsL7jVVfP1trqIXi3p(x4%M#)w0dq2He(0ZIg_4Z}Aa2%noyoP!K3SJV&TO0*TS0CU^6lI; z_3n*}8Ez7myi|C%;{77RU@isx=c3@~Q<<;JkNqfGqP?YpvpW>CCD8-YXtbMe;l`Us zlq+;k!NG9yT{XkGo7*+qhSw4GQK%I?l20Q{-aWVZmCMn&2M4zf;*#5{OKeBL%B84r ze>YVwJX~|_-CM?-&g-|7DlJnMFch!tS=LmSEVZNPlAze-+yFA)E+t_}4i$0sxs4TO zbUJgIH@eHwYP#e|CIwm1*9oU3x}$|_`lai+3U{I6n;<^R6P_EW7xwS09$C0OtMttT zo#Q}0^R}Q9vlCgf3_GGVOuFkzI_8nj|D$`+3Nyg&nXHa{zNBRc+nHg$He72 zt7hNa=5X!9k5?;6h+||9r#|w=;o5Om{V8UI_mU5jzj>SMAeMBoUmWhwwa-qpZ=xfx zLr2EJV9uPplo?#vvWnZV#>t5x%yYki>`tL(47mG}ODC8Vsy_fgX zkx97{%{9gB*i-VZv%_h1FDtIo;{CdKJ=N7W6j`oyW!!@b2RpqpoO`lY=+E(Rzk#@S z+@C7=Zr=oM-j#fLvC1DZk0?IK-17)T@yO_Z`)adexhl9$qoL!(ZMnY6ws8sa6~Z(N z^jawS7E!_%FWk;}pzDW0iS0z9HWEk!cSFTaDaKuUu3-&E$#Zbv9zjU3y zorm{^;`hHJ!RENHLlR@>U(90P+?Nhni^JNBZ6P}9s@dVN$;vDDm*8LAaQj{iked*H zGUfj}HacZa$Th=6$$fL$P?0Q`hKkn)M)D%P)II*4m-#_!%{AMHJ9;nRpnJ3Ka-HTS zt{t|%Dj}`2q5r*}3DPBw|F^u*CE|AeOK#YN{Ogvw$MG`G7+*wx-q-NnlPk*W)>Y;e zhP#|fY=Zf2m~{1UaFq=gUmeOt{bue#WqI^abf=cnS4Huw!$YQ$eY)rMiYPhiuFdZI zF}j&w&b{K9fLE=f>o{8IQM_?2!jqC2_?RE%vArnSUhw%c;Bp=9bb&5F<<8@yy0ZZmOb%p5oW4``W>5e0IN5 pHNak-;jBj\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" -"Language-Team: Mohammed Al Shara \n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : " -"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #: src/languageHandler.py:61 @@ -255,7 +257,8 @@ msgstr "المواضيع المتداولة ل %s" msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or " "previous session shortcut." -msgstr "لا توجد جلسة مختارة. يرجى إستخدام مفاتيح التنقل بين الجلسات لتحديد جلسة." +msgstr "" +"لا توجد جلسة مختارة. يرجى إستخدام مفاتيح التنقل بين الجلسات لتحديد جلسة." #: src/controller/mainController.py:452 msgid "Empty buffer." @@ -340,7 +343,8 @@ msgstr "هذه القائمة تم فتحها من قبل" #: src/controller/mainController.py:1440 src/controller/mainController.py:1456 #, fuzzy msgid "An error happened while trying to connect to the server. Please try later." -msgstr "شيء غير متوقع حدث في أثناء الإبلاغ عن العطل. الرجاء المحاولة ثانيا لاحقا." +msgstr "" +"شيء غير متوقع حدث في أثناء الإبلاغ عن العطل. الرجاء المحاولة ثانيا لاحقا." #: src/controller/mainController.py:1492 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" @@ -1079,8 +1083,8 @@ msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell " "you when the process finishes." msgstr "" -"يتم الآن تحديث قاعدة البيانات. بإمكانك إغلاق هذه الشاشة. سوف تظهر لك " -"رسالة تخبرك عندما تنتهي هذه العملية." +"يتم الآن تحديث قاعدة البيانات. بإمكانك إغلاق هذه الشاشة. سوف تظهر لك رسالة " +"تخبرك عندما تنتهي هذه العملية." #: src/extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:9 msgid "Manage Autocompletion database" @@ -1747,7 +1751,8 @@ msgstr "فحص وتحميل التحديثات الجديدة" msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open" " lists in buffers." -msgstr "تفتح مدير القوائم والذي يمكنك من إنشاء وتحرير وحذف وفتح القوائم والصفحات." +msgstr "" +"تفتح مدير القوائم والذي يمكنك من إنشاء وتحرير وحذف وفتح القوائم والصفحات." #: src/keystrokeEditor/constants.py:53 msgid "Opens the global settings dialogue" @@ -1768,7 +1773,8 @@ msgstr "حاول تشغيل مقطع صوتي" #: src/keystrokeEditor/constants.py:57 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." -msgstr "تقوم بتحديث الصفحة وتعيد بعض العناصر التي من الممكن أن تكون قد ضاعت بها." +msgstr "" +"تقوم بتحديث الصفحة وتعيد بعض العناصر التي من الممكن أن تكون قد ضاعت بها." #: src/keystrokeEditor/constants.py:58 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." @@ -1903,8 +1909,8 @@ msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" msgstr "" -"سوف يفتح متصفح للسماح للبرنامج بالدخول على حساب تويتر الخاص بك. أنت تحتاج" -" أن تفعل هذا مرة واحدة. هل ترغب بالمتابعة؟" +"سوف يفتح متصفح للسماح للبرنامج بالدخول على حساب تويتر الخاص بك. أنت تحتاج أن " +"تفعل هذا مرة واحدة. هل ترغب بالمتابعة؟" #: src/sessionmanager/wxUI.py:49 msgid "Authorization" @@ -1980,8 +1986,8 @@ msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" msgstr "" -"%s (@%s). %s متابعين, %s أصدقاء, %s تغريدات. آخر تغريدة %s. إنضم إلى " -"تويتر في %s" +"%s (@%s). %s متابعين, %s أصدقاء, %s تغريدات. آخر تغريدة %s. إنضم إلى تويتر " +"في %s" #: src/sessions/twitter/compose.py:151 msgid "No description available" @@ -2101,8 +2107,8 @@ msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "" -"الإصدار الجديد من TW Blue تم تحميله وتنصيبه. اضغط على زر موافق لبدء تشغيل" -" التطبيق." +"الإصدار الجديد من TW Blue تم تحميله وتنصيبه. اضغط على زر موافق لبدء تشغيل " +"التطبيق." #: src/update/wxUpdater.py:35 msgid "Done!" @@ -2114,8 +2120,8 @@ msgid "" "mention to the poster with your comments and a link to the original " "tweet?" msgstr "" -"إعادة التغريدة هذه أطول من 140 حرف. هل ترغب بنشرها كذكر لصاحبها مع تعليق" -" ورابط للتغريدة الأصلية؟" +"إعادة التغريدة هذه أطول من 140 حرف. هل ترغب بنشرها كذكر لصاحبها مع تعليق " +"ورابط للتغريدة الأصلية؟" #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:10 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" @@ -2172,8 +2178,8 @@ msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from" " the list but not from Twitter" msgstr "" -"هل أنت متأكد من رغبتك بإفراغ هذه الصفحة؟ ستزال التغريدات من هذه الصفحة " -"فقط وليس من تويتر" +"هل أنت متأكد من رغبتك بإفراغ هذه الصفحة؟ ستزال التغريدات من هذه الصفحة فقط " +"وليس من تويتر" #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:32 msgid "Empty buffer" @@ -2194,8 +2200,7 @@ msgstr "السياق الزمني موجود مسبقا" #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:45 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" -"هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات. وبالتالي لا يمكن فتح سياق زمني خاص " -"به." +"هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات. وبالتالي لا يمكن فتح سياق زمني خاص به." #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:48 msgid "" @@ -2204,8 +2209,8 @@ msgid "" "twitter policy. Do you want to continue?" msgstr "" "هذا مستخدم تويتر محمي مما يعني أنك لا تستطيع فتح سياقه الزمني بإستخدام " -"الواجهة البرمجية لتويتر.ولم يتحدث سياقه الزمني بسبب سياسة تويتر هذه. هل " -"تود المتابعة؟" +"الواجهة البرمجية لتويتر.ولم يتحدث سياقه الزمني بسبب سياسة تويتر هذه. هل تود " +"المتابعة؟" #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:48 src/wxUI/commonMessageDialogs.py:98 msgid "Warning" @@ -2216,8 +2221,8 @@ msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view " "their tweets or likes." msgstr "" -"هذا حساب مستخدم محمي. تحتاج أن تتبع هذا المستخدم إذا أردت أن تشاهد " -"تغريداته وإعجاباته." +"هذا حساب مستخدم محمي. تحتاج أن تتبع هذا المستخدم إذا أردت أن تشاهد تغريداته " +"وإعجاباته." #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:54 msgid "" @@ -2227,9 +2232,9 @@ msgid "" "donation will give us the means to continue the development of {0}, and " "to keep {0} free. Would you like to donate now?" msgstr "" -"إذا كنت تحب {0} فأننا بحاجة لمساعدتك لإستمراريته. ساعدنا بتبرعك للمشروع." -" هذا سوف يساعدنا على دفع فواتير الخادم, فاتورة النطاق, وأشياء أخرى كي " -"يستمر تطوير {0} وكي يبقى مجانيا. هل ترغب أن تتبرع الآن؟" +"إذا كنت تحب {0} فأننا بحاجة لمساعدتك لإستمراريته. ساعدنا بتبرعك للمشروع. " +"هذا سوف يساعدنا على دفع فواتير الخادم, فاتورة النطاق, وأشياء أخرى كي يستمر " +"تطوير {0} وكي يبقى مجانيا. هل ترغب أن تتبرع الآن؟" #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:54 msgid "We need your help" @@ -2242,8 +2247,8 @@ msgstr "هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات. لا #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:61 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" -"هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات مُفضّلة. لا يمكن ل{0} فتح سياق زمني " -"خاص بها" +"هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات مُفضّلة. لا يمكن ل{0} فتح سياق زمني خاص " +"بها" #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:64 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." @@ -2268,10 +2273,10 @@ msgid "" "shorcuts could be different. Please check the keystroke editor by " "pressing Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap." msgstr "" -"اكتشف TWBlue أنّك تعمل على windows 10 وغيّر خارطة المفاتيح الافتراضية " -"إلى خارطة مفاتيح windows 10 ، وذلك يعني اختلافا في بعض مفاتيح الاختصار. " -"فضلا راجع محرّر مفاتيح الاختصار بالضغط على المفاتيح: Alt+Windows+K " -"لرؤية كافة مفاتيح الاختصار المتاحة لهذه الخارطة" +"اكتشف TWBlue أنّك تعمل على windows 10 وغيّر خارطة المفاتيح الافتراضية إلى " +"خارطة مفاتيح windows 10 ، وذلك يعني اختلافا في بعض مفاتيح الاختصار. فضلا " +"راجع محرّر مفاتيح الاختصار بالضغط على المفاتيح: Alt+Windows+K لرؤية كافة " +"مفاتيح الاختصار المتاحة لهذه الخارطة" #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:74 msgid "Information" @@ -2287,14 +2292,15 @@ msgid "" "conflicts with the full session, TWBlue will remove the affected " "timeline." msgstr "" -"أنت محظورٌ من عرض محتوى صفحة أحد الأشخاص. تفاديا للتعارُض مع كامل الجلسة؛" -" سيُزيل TWBlue الخطّ الزمني المتأثّر." +"أنت محظورٌ من عرض محتوى صفحة أحد الأشخاص. تفاديا للتعارُض مع كامل الجلسة؛ سيُ" +"زيل TWBlue الخطّ الزمني المتأثّر." #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:83 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from" " Twitter." -msgstr "لا يمنك لTW Blue تحميل هذا الخط الزمني لكون هذا المستخدم موقوفا من تويتر" +msgstr "" +"لا يمنك لTW Blue تحميل هذا الخط الزمني لكون هذا المستخدم موقوفا من تويتر" #: src/wxUI/commonMessageDialogs.py:86 #, fuzzy @@ -2790,8 +2796,8 @@ msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, " "blank for unlimited)" msgstr "" -"عددُ العناصر في كل صفحة للحفظ في قاعدة البيانات (0 لتعطيل الحفظ، مسافة " -"فارغة للحفظ غير المحدود)" +"عددُ العناصر في كل صفحة للحفظ في قاعدة البيانات (0 لتعطيل الحفظ، مسافة فارغة " +"للحفظ غير المحدود)" #: src/wxUI/dialogs/configuration.py:134 msgid "" @@ -3613,4 +3619,3 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Not enough information" msgstr "معلومات" -