From 089c984fbb5332f270d0760c215443c7c515bfb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Corentin=20Bacqu=C3=A9-Cazenave?= Date: Fri, 24 May 2024 06:37:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (670 of 670 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/fr/ --- src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 50368 -> 53666 bytes src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po | 50 ++++++++++++++++++--------- 2 files changed, 33 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo index 061a993edf9cdbf4f8ccfd709060f9c5f14d195e..2ea1bee97b310fc52b10113dc8b1920d80ee9fa6 100644 GIT binary patch delta 17301 zcmb8#2Y6J~qW19}0wL4{2oP#EHIxu~2kA)fO;BJ+CS)L)2{RKqj({jd5eT3(rKmI! zF{0=}iU@Yaa#TEuqA2!WvEBbWYXx)k-skzg{hXEGYJ2s)67`%|5xa9&Y~+09k{cYJ zyGl4tZA_}_IIChEr+hQzI!>of1nkU@ni#|!ycIj*WsJu*ogJqPcD44yvZRM&Ih=^) zF$?*h6XHj*<3yYTL@JYU2Gzhh)QcZr1^g2A;%}IUWxAMpHBk*W#7fu-Rj)VJ!r?YO z6XQtF#VQy<^-~bdk2uaYTj6djO~HQDfC^CqIAhCSv-$r))%y}P^B=8$Vnx#NUCltN zV=2;2Q1#PM6YF5hd#RlMol!(I@(HMlUQ|Q5n1l;aGhd4dxD(azgUC)fM^H05idu;? zsFisWRqrBd1wO@U_zh~{@!ePrHC%~^Idrvui+5URn| z)=j8^-HmGReyo8fZ2nuw2j*NvZNcRT5iNNv!>o(Rs6Fav9fs=Ii+V8^`D~n}sFmA_ z4RI%?;8UnGaR~?EXE+Hv^mLrPxDNMVw_bcP82OOM93s_v^D?f+);O*Yv&QA9J$nG7 zhYZ#68I0ibs53I8uUWBcP@ma!)PNV*^jg%O--8YD36mdjE)mfZ|B70Y68+2!%Aq<+ zKy6V~RCxo`K+>=jc0jFQH&i<#Q3IZUdM^{T6+v5mqfM{E1WjQZ5uM%xs27i7eS8|V z^q-*`{?2+C)o@IIV*={b*FoJIEl_8pr%g}72BiI{_SRt>ZpP^Mzk`T6-i>Ow5cS!d zM7{8e^(|CK@1vIZThvO#U2W8n%15>m zQN{hJ89k01aOVls3-QCuXP1CwNGDtCqfUF8E$?B|15kTB3Dw?Ao1cd*NH0ZQJcp1i zj5zNT(M*29vKTYm>}`3}iZnoVd==_&4#0|djm^)t`9aixm)i1`sCGA@-rr%%_oEK? zgBbn(pC?j>jJHvz`?9T&IKnJ#Gt^A_qdFLj@i@xnPeQH4R7}N?&EJCRcsrKEeKr<~ z9gfH6@Gxp+7LT#t{|X|S(RNfvdr<>8jOyS5Ho|ga`DCy)#^O}eie#c@Iuq4#zRkZ0 z)$Xk}e%D6~IRs0>bH&w=&)87J_oYNJxWUEm#Uyn(+%jO?J4dfUm z;Azxn`)}*_ScPUPfJ9U!hhsVS+hBwNL|fQ3Fhk5K)Exn2e)PU%^b&KxU&lz7h3HX+3IBAHfp% zENX9GK>d1cevSEh2B6xRg4J;bs=XzszX#UX^2p~z)X-0;y}FDVS?om9QGL{sw@2mo zMeSV%YCt!m-rHv_v>vsdMy=qBr~$l=)$k%Rk%;pv5skDW!_rFBKy}mzmERY&l*3UM zQvkJuhf$y9QPf#DY4cx4z4wkS{}{E!U!dy6UTeOhWUNg8P9q{ZT%E8pUWFR*T-4Iv zfZE$NsCqk5E3yamIX;3K(37YEJ%^g%S=4)%Q1yO6)r(`lGO+?C(Z3TUqK0oq9j;rk z1@1r%;3d?H@1h#~2sMD8Q8Oz&*{ob0tVy~lHo?9&KNt1hJX^lXdM`%*{y#}X19%1N z;G3we_z^Yo5>w1~oq)-tT~tS%Q7bhDbttbzorM6_z_~WP&Zf7ZR_HMDMLLg7Vf{6; zN>j~}C8G{WOH_m1Q4NkjT`bq2_I3tpiStndxdk=w-PY6Ckn{(rcH%wew`VO(A>AD{ z!RtH`v*bQ9wA71GBfQn7*P&KmCu#r(ZT<<=ik(H(e;swW{)4&~zQ$C%j9Q8M)677+ zp|)Z;s-7o8q&<0PLmIEAJ0ZPb!q zM4gGa9MeG+)K)dXa@fwMdtyn_BT)kwhox{T>hNY^9r||`5z(G)K@H??)C-TG_Ut5T z0B2G6!<(qH@VPDj&RQau-<0H6LKlak+Vdle>nujCz{l7Rf5%8KB7OX3q|2}@>6KU; zH(+^u5cPQ-M|J!TYQPs!Gx`EG^Y3i>PwY>+RKN^i2x`fvptfcfs@=r_*54(vnhYJH zgQyN(!2~>qdhrv~3jB(@FgDL|Zo=KD^7L7zyeF!i0jNVa6E)+dsITM>jK%wrbLu=e zi}i0nqMUfVI$mhg1z45zZtLSV|5enA zTtdD7Cu)l$NwZBxYgB{%trKm&-=>#ZZ%4hjA2q;p!Ovc^><#83s*d_Ro1p5oMlF4J>nPM$G94p&aV3#Byd7P<6ZOJzR70};1<-97ocXa4>gd(s285K z<*!@6Ky_SlsrjChQ4?r}TG@7}c6*^dzX7PTHPx2Sju6pOE=6^;-4-0i`lO#gHSi&7 z=|8uAZ~YB5(2_Tr@&s#j)Id^fx+!W!THACNY)3lMo5*+~b8Ll|P&dQITG3Hh zh5nsvA}%h(X1EPIV)R4gQQ8Q1jc2ZLM8V?e#(J{TNKf>8QUW zZoo9W^ETFBr~f%JTH(j2rK_>V3?#+c7&W67s3q=#`t17J^aRvErlC5Tfx3v6qE=w1 zbwBF;hfphWYz^zL$g5;%2|u<4f1p;P%35>iYNAHo6LpFw+x$FKy^W}?*oGRwPSni* zg$ei~R>JeBmHZktf!`uTbea>_nTDF7M%>!k1vRrisHGo_i8#@g&qN)@FgC{hSQ%eI zb?_nT{a;W6i77B=tP(aL9qDE>rs7yKR@w9g%qCraJ%2!AK5AeWQ5Vh^sDb~CZL#tO zvqk+;^+sE-MGeS{x&i0f^cw7;?|&DOZWMfg`gQ4UH2=YI0&2s#;YO5YZ-6M};ZGHdm67iDp8%7V&9mW}$M1Byf;>|XH z8;&M@4{9rZK{Z@X6kytxyA0d3UUieNh9x7E9B=6CzRr7vNR60ejNb z*)-f9HS_MM(>)M%<7K0kd==`9tVeaQ3swIytb}J!1AEh^-^YkDz9*v3@DEf&wYHcg zZ-`Y$4@4cV>rgYe5o_UAOvNLp)Bhgo{SQ&?eu-MqpRqYQTg_Idq4IrOS%1ASiws>v z^YNw_{;fCa9!R*;%%m!IBAtd>DKB=!2898PGf*?U)A}rG&woUno!?O_ zQe~%^KpoTybc_&D#U7{;_QzT{0h?eLQ*fL0ajZ}J9n{w7ABW~Z5^BY6LEV(=P#xce z>iDqDKaM&Z&!ev3$Okr(c(*wN-BB~0h#F7^YC!p@3uLX$-+`)Eh?>b!REJNZw&*RJ z{vOp~*?UZT^{_qZw#b%793K(AxD#XX2$sa7sF|Nco$3pyuiyQejC&o z8G!0=F{-^ga6WED7pw0!XQUHG|M`C;5xsCN>JWzTW?YP#ahW~l-;mZoEp2UVhfT3D zPDTx28MeVK*aTlhmH&kCSa+{6)!Ir%DCkV2H1W6A~7^=N-7>9l=gZUWIQb&lWqZ?5(*@9*95b85Jily*n9Dr}2 zJ|B0#S+Ulr0ro)E8-`lBG1g2}$6?ff7NGiDx}W`5WV5Y!2+NW_i8tW$sKYn(KGU!d z)lmR@;Pt3OdJNU@S*(d~qRz;7s0o!mVCvODouQVf&vxhm)?Z7r+!ky{9lB$vhR$PM z`~|gS$@iO^u|8^sSEE*9JZhz~QCqkOwIv%-D{>q)(9@{1@CNEDc`sr!F58UQgXSiy zgCQz3MXks-ba4+R;4`QO&Y{Y`L){C1pk`k00dsM+M;*dRn2t-Z6&^xeV3GHUXbWl| zGKZ=yrjj0uwQ&*Z%G`{JcmTE3$50)e!HW16s@^9y{Tu4@EBBz8aRN3aos4RyH}Vxl zoY6!Yk+B?Iyx;l~Rwn&5j=|VMvy>CCJn6}(t(%F_!-N{xX4Dez#D=&ZwH0SkhwvBF zRyq%c=)aE_TJO+qbMZEIt6Nw>m! zI1+V_giw1t7uDWQ>p|3>A4Q#&7qAAteT?L3!hSjn06DEBXY697)db3djS#I+;pbp_K)Y;h=A)-_M1L}qNQ>MY1sFAn9 zG`t!+Vi?uHeVBlSSQSs9w&)z*k00PBT=%58(9%wutsH{&$sdC{bCEejG=p`ht9Bp8 z;u&0q&!U!U#2K>{OEHD?er$=)p^Lv_Bdq-t%Zvzw!kB(tM?<+J@6-%!qU&0m8pQrua5DU z5|#aLVk@+^c169|4>f?ns28q59oA_Whtp9F`fd4a)PN$WCEkS^*co*3du)$YpCcVZ zyI6z%ot)?S6B}7>iOWVWaa zHY7a*)9^ObN*~3Dmh3zc7k|Pgn0(gkaW7Q92X)0RLG9fpYa#X^{Q~yG3NM>qDx*;Y zyA_#-Gn^m#H>E{Spag%wk}ey={(nV8o$C3G_$(B%O7{d)f50q+8j#58wsDx2U8HKxw1 zgnEQqNsl1^F+yM4#w*(YE@Wgo(+%py<<=pQA|MM$qM@=M%z3 z!jt5s@XjgXwTb_P-w>`Qt|tbE622m?-z8trfAqQ5j_6if@pgQGlF@`s#P7pV)H#hq zNcSe*0>2~V60e1Mgc*dR)Y+vp-a^@I;(F%e1{+uUGyPEiy$Izg=t||W1m*1~y$3fF zZX$0B>8nxC$HZG<7t*)eyvpP?Brg}cs}fHc!Yazsup34QA>y;K6ZL8-kF?X8NK1mA z!-O)#rxNs^+c#2iCZQT(pz@-%{`#@eM&mJuI-g@4_0owSB>p)bA?R6;WAQ1BCrs4- z&nCkq(Tk8lc!7{Y2orV_^vB8jsNak)6Rsv)CcT2NitsGqPV&|eCKI2DiTE}aJ$qD# z(1(HPIYIm*!XeGS2ayI8v_?Je5GoO$ho2IT+x*?c7bs51unm!l{?|;|lKjrNfU-f# z;AuptOt?!4p00#}w!Q0!2X(O|6Z+dsReDc9cvjj@?nDovZm~MAQ{LF7#}mJa@HOFj z>V?RkM0k?)uLM0C2#aldU)cA)!N~b&vH2H|%WZ|X$osdgw2Amh8{bU1{vy(IEqN1d zef_b~oA3;wGI`|)TL>#j>sd`mCB2Pz8W0YUu0z_Z^S6_X6(sZwBs@wOZqv%slS-Y7 zgz1DvwroH74N14N=|uc@v^EzE`T2wo33|T7w+Vj`t|Pol_?Dpm{@~2x#Y_@6+lKT) zSJFPh4aD1{o^J`C5r3YrllV63FC@$&oFpA2=s8SzTf!YC8U5LgpX;FKq;O=D!R6?hSi62$*)J4U>j;o-qXYv+jK1N4zlrh%E}RMN+?a- zYxBR4_Q1a%B0bl{BTjc)coeh9JWF_xcum}n)oDP_Tx?3HY16k*mPF7~k-QwjGdBGL zd4mZ(2rm%)gmILgrTkxnPPUElC5qOc3ingckAh?P3+d|#?MW{pT>_H{=g7-KJyi&C zg!d@#Nw`dWDB&SOKH*XF^u%ImLOtGl*JMS19wP6wzW>`Om`PYb_8eS>xy33zOZ;QP zb(B@1{&>QwV&#h7P2M(}_bPEca}3d+W%>C5;U`;m4UQoloqr#j8Li2WbUG?}_S&+3 zWGo_o8m=L4A)yB0R??&K4B>)(DU0~VVr|@R^J`f@rCd*W+rRS(89jL+n^2#E`u63v z#0w~U3a8>#gc-JsET;tNI|#*}A8fi}vCP-Vn`P5UIED1fgiP&!OERVt+S2e6LKoum z2`-`NsYB&Q2>S>{&%;F#4D;R_ILzjqqh5339c;P-X%F%0_Wgem4-ooj{g)Gt5n^a$ z9hO8r^YKMqs6l)r{)l^3!1Dy@du(IPsMpbCM}H0=-%H*w!hmA=6-ZAZ#8F<7u!OS6 zpSD7C3W}bJ6fU%h2}PM$mpUT}TWww%_0}qldb-;-ZYDjBFv+H8m}2KQyn(z^lr14F zjp0wk8;L9<+(c+j&@&Bd+m|chi-n6i^p30MW(9I`0&{%+>25gSW_rS&X`Ya`@Ud?7 z~%A))C~J_y*WO=x8QWY zMisnyL)=~?2D*d2^SZc&m--DV)!X%CW~#&dkT)1|vx0$Kcc>>64rB)W>F$UeF9UGH z!FjG{y2s~t`JZQ6AV2K3Ztv#${P|&TD7~=x;5wzt2IwQx^@M4+|EP*FU8V)SV}c%k zC`ZGweY#Bod0}6`@5yP}#dU`G{!xc%@&3rsv&y#(2Ir-@^8)#9hR2^8cJuRC4zD{W z+n3{YgZX~H#=KyW8E`0&AI$Kk7apI|vP9RcKn8QkbbVoOuAA)%x&Ao?lChC6VC`h1@y5oE$gk4F`SR*{ngf*RGKU74qhIGs5%| zT`+QjS60pSWMl;L{oyp%<7YuKGxch2L9gqQBi<`}dSz+-0cI7>_JmzumMR9lu7{B8 z@z1l}vA60m+oM4+7TOEAdEOwKp357)5FKh!-5d>?ru@Y=hiwa_xnsun&dK+>kzCI_ zCgjP;X5KlzTpykKqkEI#$;n~D*{leAZO>m$z!M$29f!|PzgmT&bD8cA)Q}lKwkMCp z45hhq*deW2C_6AGI%)>v4F&_jH1!l=_vkxAM@mzQRyFgYWzJZ%v7+Vw>%h5L-Z@uJ z+m%j>>UsT{+N*H3HrjS}rS)kX7H_667~QORcbX?-Cd*gw`1sm2)7`!SGYpSEtToLD z_`@7&Z;!(BnbS)3_R*>NDCT4b+-ZS8Nc(MuNZc9s-xabvvjaiST(K$ziARzON6mOD zu8TL2$Fcq2+sXT@@PBKg`mFjbnd)p`CQbYNp|HoF;dNPbpMSO|$Cr8KBwhJP(+k_p zdah)|UM76i>29AKUv%Q;(3@LEpL@~e;OI*#x_ka!y?;@`e^t+84gS$`G}BZo{3X9b znX+6Ke!n-@>kk*KjWj5185vx*iS95@e)!a0U1P74+lE?!Y1 zrcs~ZslDEyoA2jR%MJ$oft3lj@nFyDQTha`VH!9AAhlB|lo0m(Pk8-FpR77gtNp=VI*nD;3n7*u1fO)04vjh2DWnL}LZ0~$GkBcqW8xC_+eaZTGJ)F*)_rUfR{pFiSR{OH<89KLTZ{gUr-o%M`siH2^P5 zs8R+J^aV8s&L`Jr@ii?xePB&&L{qH|Py=_xybWW^p@3C&(o?-wiP| zK3InDXZqYX?8NMVrpm9iJnqY)jdHzOe=b06s~To0ay)$HTrdo)V0$FKAbo4)f}^`D z6`Z)EY9y4(DEU>ULVqBaUqAVCi;r4!aznmiLt*fqc^s?ERBu)mW6I|!X0Yts(&o~& z4d!wdqG#-{--}nS-ROdOcxRl?pUEV2l%uyVgG|-U$MC$J+m$fOVcQ`4M?vC~`GG@=*S@z6)AHRY8Iy7csv$D8*y&Ps*U;tc{9DROA z<+JuVx|2=4Oz-R)a|ue{1f1D`KJl*Ov81|?O4K8|V2mbHM(NpwSU6y99Yi{IFVd9aWB$<|L-QeJ#|-@X8yYS|KG-7 L>K8olP__R7;oL3> delta 14243 zcmZA837n5r-^cN5#+b!2W5yU`EHh)9VUURf4h)<%N8L~2>&Rl zOc7-%M5|P8VYp9-%{LZ<~b++sJ%kw-NH|5EilgD=UmRYcwQ}>igEZZ4#jg=6C3kKC{DyMoNms?e3VyWe%y!! za3`kW0gUxLpLd%~6oGJ_q7D*KH>O}gtbw|*DHg(xsCNBO9S_Awd=AxaE*8g?R`z2s zzgewoN_v9puI6K zjzqN|hnm=AtDmEKp6{(DqmgewHQa&fXfLuG-eFXS-(Up(g6jAlvQwT{+s!BlwG!c| zl}SLgtAv_BHH^VD)WFlxr;eW>qX!Q`J#Z8j#o4HVtw)V~yZJV1Wj;c6d^g>}vKzJ-EM>hnr(jdzfkES*QujxAJmK zrMwm!;AsrP$hxk-7*zYjx~#uuQh|U*SQ9n#R;YMi)WAldZWxFBk2je=G_V8a5!8TA zqx$&{i{Ukkht%`DB9tRhOP_>V>8d_5rN}fx?M;R`3H87ws2f*fEbcWDek?IK2_0!@a0O^gU{3*{BEq zjx3t@2kLB0XzW&M7V7m{h8plzD}R6`D4#(M_=d%!o8+#n&r2qwC3yrjgIcHu)kSSV zW6V9RsDV6T_5D#xI2g4>lTibniMnqwYAe=T{cbD2gF2+gFkDmlmW*!9#?p8jwe+z~ zUB?M#5~|}WW?fWAtx?~F9vFwito#C&p}Ypw-$B$skD?~{85Y!1p0x%S&0kO*-$X5G zU^6%K7*t0IW-_Y2Dr(7_nmte}GZOW{nW(e%B5Fl8p-t&;=?g25Vb}6U3*a#Q4`C?ym%cokXu*^!&cbS+#&sNr!IUeR)lo}c+v;1PCh{b*YhE8z`z;uXJ1`7=`z(`% zI>pDV!S`0ajN02jP#uP~b?w4YGfzZ)P&%NtZVGAwD={CgxA^O*mG}_#;Pc2K^m&)b zXykXTBDkG9orO>%PDIrwqdKmM>Y#zuw?cht(@_H*f+cYx>M*}#^*d23`Uz?xmoQlG ze>NE{Nsd+gfm(^bFbN~uyBpF_53Y~-u_d+%@VqXlE!xn*ZOsdafa{ooLFvw_ zsQY_j0loi&$b{oqtbjAH5bi`BqJvgGjT+cR?1i`SICk#nRwlla+kzz2gzBRn+yd3_ zXe@{8unHbRUmh|y$!MwXpl0|03t>oS7mr1C7>|l4qfT!cYKEOqTQCR<;xwcSZxL!` z{)L)gHtO~JkHrgiVg2>s!d=|n#i8EIie@V;OnDG$0GX&2nTdMvN-OU`J@_E1-AUA0 z`4S`W0;-?us0jvkb@c_hvi|BYnt%>Xd5p)Vs6EO+9hQ-(fsREDFw^SSpjP5F)M?K` z4dgiL!QY^MQ?fA%3v}b*7?0Y*(mpc!d7OeVxDM6PTd4Q_AgaT!P`~FtTYaO)T}N$E zGwy&ISa;Ne#-o;euEkfOevIBh4d^`TKHuM#3GMCzk!Bof3Co}ckb*IohI&9cYM}j5 zD>WQ7fQc4gg<8qYs1ML#)C%T%!mVf|M(h2LA)|^EREO29K|L%&xiQkv>y8C*7-|3$ zQHN_jrr}c5fKQ^9{v2v+e@3;ti&~KfsD29c&~w@UVq~<(38)#CL)};x)v!HkfKOru z_CpQmD5~T0sKa#;E8`v10Lrpox-S*gUmer{+My=a6Z7+YZxoq0oQ%o1N)`AK>c-Ek z{zvmZ>NSk%=?0L5I=q!p_q9O{{Bcyf42;FGsOKy|t<*O3X(@M;(P21@#qgw+uUI(; zwLPK zu@z_tiu%i7(d0|a10*k&tE#QYKHp}>4nuPzlfzU3+v+#SQkqT zpl^H<8{i_;L{2$<-j8H7qa4(0bq}@F5d+=QCZe{W5~{ud#$y-M%*UXXcs?fLa@5|x zje5{w)YhCut?bWM{tbil{s%to1`vXIX%LAzrA1MPvI=U8+M)*16*b^Ns4W_WAvhIv zDCb}>u0z#tHvL$K@<*6}e_<5Q_u>cfDq%I$3|C<@+=-3w76xIB!EQzBUwB&_`xFsu%>bM%J!v+>_j%wEpLvRpo z!jU)&qn~m0Yf$w&ur%()qWCpxf;p%!VBVpue;zW$hq_N|JeHw61Iyx8%>5u?70Opo zdmJ;&oq<}on{s#Tfcb{IL)Zhgg%iw0sI&4KhGP~c;OE0xe~l!EfMymv!ZnP=;*=jn zjkq1^boaCRsaTHkYOBve?fp5_gR`ydjdcA-n-x**8lqODi;s*RFch_?Q?2|ms-fRJ zYVq%^oMQ$(>+Xxi9NIsI8hH6p{3Qk(qxzqXpW|9Ah(kxa{(Te4XayFamS!_XpdWdL zcgW(YW88xUBK}{rbtlP>eSe|kx)N4DzT!pNZ&)e@Z-YG0XgDY47 zAK-!j_H>*(t*genAB`W8F?si~CXRT{y^gP8KFYhz_b@-@qvjW=et*D*_$$Wf{jWU1 zb=(xyL2uNJL(Flg8>e9*T!?zTHdy^OjHbNTJcc^;KcMaloao-72uz?HgKA$BL-qc* zB@>2SQLjyJ)Dk|8df*I;FGn51b*O>9XCAfsGpH^67PZvbsDXw}a{Wf3o)d=}Kw0$Z z1CeHd2B;glU=;R3?eRz~jLXe!sCMt8Uf(0ALv;*`;n%1Yyou`nFVuG=DATR>Z5AhJ|OlcI`0t@BjVDgitXAHG@$YgyT>hPC^~d#i$3a zL+$nJsFm_t{U=s`7WFp#gj)I=7>wQvt{j4zSS;rL{XdzE-rH2HhD|U8$C;DOS*Q*d zp!R+}#^N3~DC0jr}{E(0}?A?CB_3nTCx895F0;1^LHFT+x}14HqI zc@D!UUqG$ERr3LA#iHiAcrxmN^{^Z^MGbTa>d?M0m-k-{Ruj;Yzk+)37Ss|Qw1%If zw%{k!-d;m}XaeTB2NXvQu(X+inn)^YW$U6=u8r0AM4hz(^EmzG$*d)yB|U_Cz?Y~F zenAc7CRW727u~N~WmLH%cEwC9pTR+tAK-8tINuHI9Ok2Z0X6V!td4nn3*4cqiJC!E zvmI(c-B4e)!B(D%4Ja?ex_B1#D;T-Z{jcd-p_X_WmclzXFQz7f?f3pL|UP>1*|md4*v zD;={`XM_EZC!+^cLEX>{Be5fDVEwH;%*sC03d})uv<0=)Z(?CQi#k(RQ4@$*=03ei zm_)e=>aah9xxfD-$>>27P$Qp?DL4**Y`|K& z54BP`s56ppr8{(uQ4<}9KD}6jo+gt7Q5QnbhW+zBMIoxj7P1+d@P15Q629_9h&{9fn}k7&CZ|> z>2=iJhOcp3@F9*{DNv z4K?GN7>-ddyHlTtI(!XK1L};rzdx$K38)9|LG|}3PDI~HG6`f_u6Li_!Kg3QG}I0A zQHO0a&c;2c2h`r+{sFQzY6aV2D)vB~{)MOk?89n!0+aD?RDJR*xhv)KI=GD2-Rx@) zK`r5EjKxV<6qlg}wjH$shfsTY1{3i-Y65?u9vHTfR}QP8wq_ivUmq6L`#+nE4%d2A zM_W)!y$kiAy{MU-Ky`c(^|o9?9j?GltR9A<-ja@}73+r@;7C+EA8O@hn#(bm=Xe3LiZdyjh125f+DqR!L}RKEeQy8pllL!FVbs0r0V zpBlC&Qxf}NZJdl+>irf!jq#LkU>rtlai7$Rs1<94WwA4Az|Wyp;sw-7twL?#PSlnh z#k`oah4t3}?hw%4gudoplSouK#mcFuFIIaTjXh8+@);)JH>d~SL%nACwz~SVSeo)9 zsF`=daySsnh-IQ+Oig? zGt?V3pmC@NO-60eY)r=O7>vGiWWvatN8NB4^W$~Y-rd9M7_r?ws0pgWbkqQzK&?n` zY>k=N9FL+N6u!evuqNtk^|kU^?8WoFBV>A0QFf<0Tr*HBvL2h_r+6E~-{jT7pj~dO z=AyoA2e1*|LJg$GZazlX8Po9<)PQbcOHAA2wrCng>iu6qrT`UNQ8V6a4UVB!A=IIct;(k&Ro^Svyq_!tXPK8vOBA|_$L zTW(7#U;^dGtlSONVLvNBi;u z4(okPdDk7TM^H<%7q#?PQ5_aK;QphuDkf0wgL*xu;u(AmGjQU2_PV0JsNVZ-uS=m0 zXDuv@T~TLeu#Zd(nR%$a--w#wE-Z;hP%Ci>%itea8B2cPKB;X`hcpBAIu1px%qWXz zqF&b-=6tJPVfr?Z(T%U82Cxft!v`3IM^RgF0`;ITto}RHfG%MIh91NK&IJ~u+&ats zFBmdV6WWP!)E`D2+8;j5-2$I?os5NkYxI7S6?X7XKQnP|n6jF!qr9qP4_I zl!sv=uEtn=4-@blCgUB{R>mK8@dlXt?|*&BXvE{q#i#+ifdSYikj}}hBz>d+*V7np z`5x5k>XZAY`=bVR&ym_wY-jcQzZLkM@;$f^Oku>DF1}TY4at%O1U9clquW-+6q`Rb=l*<#(Rs*}{5I;@+ zFh&Hj{!h_}w<`DAZqA@mS3f*!`B}8ru-@64QT_>S|5f z|KJ|dU!;MQb%kLkm-TrKEI69LSr_yc(?Na9UnW11G>Mc+3MD0S&rp1ZqRYi#j`sE^ds#P3*4 zR3#0h{Q~SyT}RS+%EL+XNVQ10m-fFPm7f#1Z?R|4M@-kt*6?fm4=I6|e#3R0w7N;O zO(cJpSV{8TunGP}tOib@JOp(;LTnl)QBEcK=H!N1I_oSC!8)WN#E+9Ikk_?Ni8h@` zd&&E(z3PUN-lJR!E8!Oka(zd-M#>^RygnckPM?3^pg`8Y9tHi~eJ?k5Aho1?8ehOq z9^Qq&5Zg{lCg}>Kz5({2JezzpsXF-wxwV`F^CL5sI{j`uVfX7tuUY`>pH84RH^<;) zYdn?mZStjv)gr$H?~ooN-=4IH`~%XfwD|*v5qq8dM)E5$3d<5(MZPdDr~D)NhnIeD zej|<1{y#$lT?0we$#=&hqn#ov?bn^c=Lx1 zaTKu)D&tyG6zy~k(Ehh4u#6N#V2)L&vH-DPN&kO!BruqGO;QD`{|5J4zB+w8Y58&3 zi}o8y^GW3>FC}%c=M>WSzsf%zI-EwjmXHb%Pa&1&hG%o5oCj;$3#Ss#z;~#74)ald zk)*4z!~2Qy%j6%o`@+emlY&W)s;&0_Aejujfj#gAQkvb+2*08{m%7Jrvu@&=M*Mj^ zLW(6#C*F)$2)3ZSm{gSX3uy+a8cEl;q^C(EtRG)rGLuO;1nZHa$$w{+$#nP>`O%n4 z-Bi-Us~MRg)@};*nn*I~C1O940!ZsAm$x>9$zQbm2=WI=Gj-b*3%*A{*E~`gIviy2 ze`68Kx`yK=%B8KWSP=R1m}Bh~yF&h3(pvIS3UK|4RD#$TyZ03N=W>UgTg^Wv;5~xl zN!@AG+v00*qTLiuT_pM9_%F4k?gP9=3MPKo?)javt`fusVNh<#{qZh5Li~H2tnYjl zjnnLghwTcGX+pY1yg#WQ?R2#wy+PV!?W4&*Nu8ha1X6y=x{|Cu0Yj-jfbUzZBIPlb z*S7udYGA>dM7oeqv6_7NIjM@3pENh)hjx!bpIJU14`@jqa<6{;*_!fP0-usUL4GFr zKLc$2R}gsCTE9zvG)Y$`X$5JV)mC%4yP{X0avh5)bdOZq%HNPbN$N~WB6TCan>6+x?aSLF zW>J6D;;sL={`qOJfr>^nX#9^G&yXKQT^R8=i^ozBRTW@niK~fyCQN#w2zNEYxcj9Z-t}6AjDfc2RBz-~B z)!F*oLcRm(9pd#ZRz&+>$qGNKHCG4918CHoG{J?uPpz}Zu>!GWq{g%hq+k~pP5mkb`XdJ13G`PV(lf9BixJ-hFTFZ0 z!C!a$ks$x<%&KAjOEcT#3mHCU)S>u>fu26r4SK0*l x-{080kiWZsX`sK&z6E*w^WOU)c@k^X~+E(I^Wbu7`}=J>R{OV1oE@?WZ|B5nWx diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po index a8f945ac..ae0c96a2 100644 --- a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.94\n" "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-23 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-25 06:46+0000\n" "Last-Translator: Corentin Bacqué-Cazenave \n" "Language-Team: French \n" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Voir le &profil de l'utilisateur" #: controller/mastodon/handler.py:53 #: wxUI/dialogs/mastodon/communityTimeline.py:9 wxUI/view.py:55 msgid "Create community timeline" -msgstr "" +msgstr "Créer une chronologie de communauté" #: controller/mastodon/handler.py:94 msgid "Timelines" @@ -592,11 +592,11 @@ msgstr "Recherche de {}" #: controller/mastodon/handler.py:110 msgid "Communities" -msgstr "" +msgstr "Communautés" #: controller/mastodon/handler.py:113 msgid "Community for {}" -msgstr "" +msgstr "Communauté pour {}" #: controller/mastodon/handler.py:135 msgid "Conversation with {0}" @@ -668,11 +668,11 @@ msgstr "Conversation avec {}" #: controller/mastodon/messages.py:306 msgid "people who boosted this post" -msgstr "" +msgstr "personnes qui ont partagé ce post" #: controller/mastodon/messages.py:311 msgid "people who favorited this post" -msgstr "" +msgstr "personnes qui ont ajouté ce post aux favoris" #: controller/mastodon/messages.py:317 msgid "Link copied to clipboard." @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Ajouter des abonnés à la base de données" #: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:12 msgid "Add following to database" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un abonnement à la base de données" #: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:26 msgid "Updating autocompletion database" @@ -956,6 +956,16 @@ msgid "" "minutes. If this process ends with no error, you will be redirected back " "to the account settings dialog. Do you want to continue?" msgstr "" +"Ce processus récupérera les utilisateurs que vous avez sélectionnés dans " +"votre compte Mastodon et les ajoutera à la base de données d'autocomplétion " +"des utilisateurs. Veuillez noter que s'il y a de nombreux utilisateurs ou si " +"vous avez essayé d'effectuer cette action il y a moins de 15 minutes, TWBlue " +"peut atteindre une limite d'appels API lors de la tentative de chargement " +"des utilisateurs dans la base de données. Si cela se produit, nous vous " +"afficherons une erreur, auquel cas vous devrez réessayer ce processus dans " +"quelques minutes. Si ce processus se termine sans erreur, vous serez " +"redirigé vers la boîte de dialogue des paramètres du compte. Voulez-vous " +"continuer?" #: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:34 #: wxUI/commonMessageDialogs.py:20 @@ -973,6 +983,8 @@ msgstr "Terminé" #: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:44 msgid "Error adding users from Mastodon. Please try again in about 15 minutes." msgstr "" +"Erreur lors de l'ajout des utilisateurs depuis Mastodon. Veuillez réessayer " +"dans environ 15 minutes." #: extra/ocr/OCRSpace.py:7 msgid "Detect automatically" @@ -1806,10 +1818,12 @@ msgstr "Attention" #: wxUI/commonMessageDialogs.py:45 msgid "Sorry, you can't update while running {} from source." msgstr "" +"Désolé, vous ne pouvez pas mettre à jour lors de l'exécution depuis les " +"sources." #: wxUI/commonMessageDialogs.py:49 msgid "the provided instance is invalid. Please try again." -msgstr "" +msgstr "L'instance fournie est invalide. Veuillez réessayer." #: wxUI/commonMessageDialogs.py:49 msgid "Invalid instance" @@ -2197,15 +2211,15 @@ msgstr "Le tampon est déjà en bas de la liste." #: wxUI/dialogs/configuration.py:209 msgid "LibreTranslate API URL: " -msgstr "" +msgstr "URL de l'API LibreTranslate : " #: wxUI/dialogs/configuration.py:215 msgid "LibreTranslate API Key (optional): " -msgstr "" +msgstr "Clé API LibreTranslate (facultatif) : " #: wxUI/dialogs/configuration.py:221 msgid "DeepL API Key: " -msgstr "" +msgstr "Clé API DeepL : " #: wxUI/dialogs/configuration.py:235 msgid "{0} preferences" @@ -2547,6 +2561,8 @@ msgstr "Cet utilisateur ne suit personne. {0} ne peut pas créer de chronologie. #: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:60 msgid "The focused item has no user in it. {} ca't open a user profile" msgstr "" +"L'élément en focus ne contient pas d'utilisateur. {} ne peut pas ouvrir de " +"profil utilisateur" #: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:13 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:41 msgid "R&emove from favorites" @@ -2739,11 +2755,11 @@ msgstr "Partages :" #: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:218 msgid "View users who boosted this post" -msgstr "" +msgstr "Voir les utilisateurs ayant partagé ce post" #: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:225 msgid "View users who favorited this post" -msgstr "" +msgstr "Voir les utilisateurs ayant ajouté ce post aux favoris" #: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:233 msgid "Copy link to clipboard" @@ -2890,7 +2906,7 @@ msgstr "Bio " #: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:94 msgid "Joined at: " -msgstr "" +msgstr "A rejoint le : " #: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:104 msgid "Header: " @@ -2930,15 +2946,15 @@ msgstr "Compte suggérable " #: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:157 msgid "{} posts. Click to open posts timeline" -msgstr "" +msgstr "{} posts. Cliquer pour afficher la chronologie des posts." #: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:162 msgid "{} following. Click to open Following timeline" -msgstr "" +msgstr "{} abonnements. Cliquer pour afficher la chronologie des abonnements." #: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:166 msgid "{} followers. Click to open followers timeline" -msgstr "" +msgstr "{} abonnés. Cliquer pour afficher la chronologie des abonnés." #: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:42 msgid "Display Name"