src/locales/bg/LC_MESSAGES/twblue.mo

<EFBFBD><04><00>d
<00><00><00><00>	(:V]ems|
<00><00><00><00>
<00><00><00><00>&$=Jb[<00>	$3
X	fp<00><00><00><00><00><00><00><00>#4;K[t<00><00>5<00>/<00>-
?MSZ	a	k	u	<00><00><00>	<00><00><00><00><00><00>
=Q
cqz<00><00><00><00><00>
<00>
<00><00>"]&<00><00>
<00>
<00><00><00>
,19>x<00><00><00><00><00><00><00><00>4@Icl<00>
<00><00><00><00><00><00><00><00>5>J:Y9<00><00>'<00>+,:.g3<00><00><00>	<00>
#!Cer<00><00><00><00><00><00><00> 6fI<00><00><00><00><00>4#J$n<00>	<00><00>%<00><00>,@Vl<00><00><00><00><00><00>  0 M l <00><00> 
X!f!z!<00>!-<00>!-<00>!<00>!")"<00>?"<00>#<00>#	$&$7$(H$/q$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$,%,5%,b%O<00>%(<00>%B&*K&Jv&(<00>&-<00>&='iV'[<00>'(]<(`<00>()<00>(%)2)Q)<i):<00>)<00>)<00>)'*'/*W*o*<00>*$<00>*<00>*<00>*<00>*/+00+a+6t+d<00>+],in,<00>,
<00>,
-
-"-7-H-"c-<00>-<00>-<00>-4<00>-..&.*?.$j."<00>.<00>.`<00>.N"/'q/)<00>/<00>/!<00>/%<00>/, 0)M0w0~0<00>0<00>0$<00>0P<00>0<00>L13<00>1,2@2GQ2#<00>2J<00>23!3;3N3 e3e<00>3<00>3&<00>3$4434h4%u4,<00>4.<00>4*<00>4/"5*R5}5<00>5$<00>5<00>5"<00>5,<00>5626C6#a6<00>6><00>6<<00>697N7:n7
<00>7<00>7.<00>7q<00>7qo82<00>8B9_W9N<00>9K:]R:C<00>:<00>:;;0;9C;Q};)<00>;%<00>;'<'G<;o<E<00><<00><,=(>=(g=x<00>=)	><00>3>.?N>?!<00>?(<00>?<00>?7<00>?9*@1d@L<00>@;<00>@6AVA(gA%<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>AB"B3B
JB!UBwB<00>B<00>B<00>B<00>B><00>B<<00>B9<CkvC<00>D0<00>D('EPE<lE<<00>E.<00>E$F(:F%<00>]Hs
<00><00>cK{<00>F<00>WJ<00><00>R<00><00><00><00>kj<00>&>eq0<00><00><00><00><00><00><00><00><00>83)'Y<00>X<00><00>r<00>"<00>fl<00><00>I<00><00>=2O<00><00><00><00>nA<00>|!w<00><00>E<00>Ux<$<00><00><00>.L?,a[N<00>m<00><00>7g	tT<00><00>C<00><00><00>Qy9<00><00>v;<00>(4<00><00>zd6/<00>}uB~
<00><00><00>*o-h<00>DV<00>bp<00>GS <00><00><00><00><00>P<00><00>\1`M:_+<00><00>^Z5<00>i<00>@<00><00>#%s items retrieved%s, %s of %s%s. %s, %s of %s%s. Empty&Actions...&Add to favorites&Add to personal dictionary&Boost&Delete&Ignore&Post&Replace&Search&Show post&View timeline...Account settings for %sAdd &followers to databaseAdd a&liasAdd an user aliasAdd userAdd user to databaseAdding to bookmarks...Adding to favorites...Alias has been set correctly for {}.An error happened while trying to connect to the server. Please try later.An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected language in {0}Audio tweet.Autocomplete users' settingsAutocompletion only works for users.Blocked usersBookmarksBoundary reached.Buffer destroied.Buffer mute offBuffer mute onCommunitiesContextConversation muted.Conversation unmuted.Conversation with {0}Conversation with {}CopiedCreate a &filterDirectDirect MessagesDirect me&ssageDirect message received.Direct message sent.Direct messagesEdit alias for {}Edit template for conversations. Current template: {}Edit template for persons. Current template: {}Edit template for posts. Current template: {}Empty buffer.ErrorError!Error.FavoritesFederatedFollowersFollowers for {}FollowingFollowing for {}Friends for {}Geotweet.HTTPHomeI&gnore allLikes buffer updated.Link copied to clipboard.List updated.LocalManage Autocompletion databaseManage user aliasesMention received.Mention sent.MentionsMisspelled wordMisspelled word: %sMute conversationMuted usersNameNew conversation with {}New event.New follower.New post in {0}New tweet in user timeline buffer.No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous session shortcut.No status found with that IDNotification dismissed.NotificationsOCR ResultOpening URL...Opening item in web browser...Picture {0}Playing...Poll with {} optionsPostPost from {}Press enter to listen to the sound for the selected eventPublicR&eplace allRe&plyRead text in pictureReadyRemote instanceRemove from favoritesRemove userRemoving from bookmarks...Removing from favorites...Reply to conversation with {}Reply to {}SOCKS v4SOCKS v4 with DNS supportSOCKS v5SOCKS v5 with DNS supportSearch buffer updated.Search for {}SearchesSelect the pictureSending vote...SentSession mute offSession mute onShow user profileSounds tutorialSpell check complete.Stopped.SuggestionsSystem defaultThe auto-reading of new tweets is disabled for this bufferThe auto-reading of new tweets is enabled for this bufferThe user does not existThere are no more items in this buffer.There are no results in your users databaseThis action is not supported for this bufferThis action is not supported on conversations.This buffer is not a timeline; it can't be deleted.This poll has already expired.Timeline for {}TimelinesToo many characters.TranslatedTrending topics buffer updated.Tweet contains one or more imagesTweet liked.Tweet received.Tweet retweeted.Tweet sent.Unable to extract textUnable to update this buffer.Unknown bufferUnmute conversationUpdate ProfileUpdate profileUpdating autocompletion databaseUpdating buffer...Updating database... You can close this window now. A message will tell you when the process finishes.User defaultUser timeline buffer created.UsernameView conversa&tionVolume changed.Write your message hereWrite your post hereWrite your reply hereYou can delete only your own posts.You have already voted on this poll.You have to start writingfederatedfollowers onlyhttps://twblue.mcvsoftware.com/donatelanguageNameAmhariclanguageNameArabiclanguageNameAragoneselanguageNameCatalalanguageNameGalicianlanguageNameJapaneselanguageNameNepalilanguageNamePortugueselanguageNameRussianlanguageNameSerbian (Latin)languageNameS
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Bulgarian <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/bg/>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 5.10.1
%s неща извлечени1
%s, 
2
%s от 
3
%s1
%s. 
2
%s, 
3
%s от
4
%s%s. празенДействияДобавяне към харесаниДобавяне към личен речникBoostИзтриванеПропусканеПубликувайЗаместванеТърсенеПоказване на публикацияПреглед на хронологиятаНастройки на акаунт за %sДобавяне на последователи към базата данниДобавяне на псевдонимДобавяне на псевдоним за потребителДобавяне на потребителДобавяне на потребител към базата данни.Добавя се към любими...Добавяне към харесвани...Правилно създаден псевдоним за {}.Грешка при свързване със сървъра. Моля, опитайте по-късно.Грешка! Няма налични речници за избрания език в {0}.Аудио публикацияНастройки за автоматично попълване на потребителиАвтоматичното попълване работи само за потребители.Блокирани потребителиЛюбимиКрая е достигнатБуфер изтритЗаглушаване на буфера изключено.Заглушаване на буфера включено.ОбщностиСъдържаниеДискусията заглушенаДискусията отглушенаДискусия с {0}Дискусия с {}КопираноСъздаване на филтърСъобщениеЛични съобщенияСъобщенияПолучено лично съобщение.Лично съобщение изпратеноСъобщенияРедактиране на псевдоним за {}Редактиране на шаблона за дискусии. Текущият шаблон е{}Редактиране на шаблона за хора. Текущият шаблон е {}Редактиране на шаблона за публикации. Текущият шаблон е {}Буферът е празен.Грешка!Грешка!Грешка.ХаресванияПубличенПоследователиПоследователи за {}ПоследваниПоследвани за {}Приятели за {}Публикация с местоположениеHTTPНачалоПропускане на всичкиБуфер харесани обновенВръзката е копиранаСписъкът е обновенЛокаленУправление на базата данни за автоматично попълванеУправление на псевдонимите за потребителиПолучено отбелязванеОтбелязване изпратеноОтбелязванПравописна грешкаПравописна грешка: %sЗаглушаване на дискусияЗаглушени потребителиИмеНова дискусия с {}Ново събитиеНов последователНова публикация в {0}Нова публикация в потребителска хронологияНяма фокусирана сесия. Натиснете клавишната комбинация, за да фокусирате сесия.Няма статус намерен с това IDИзвестието е отхвърленоИзвестияРезултат от оптично разпознаване — (OCR)Адресът се отваря...Отваряне на публикацията в уеб браузър...Снимка {0}Възпроизвеждане...Анкета с {}ПубликуванеПубликувайте от {}Натиснете enter,за да прослушате звука за избрано събитиеПубличноЗаместване на всичк<D187>