mcvsoftware/twblue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MCV-Software/TWBlue.git synced 2024-11-29 22:23:12 -06:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
19e18bcfe1
twblue/src/locales/mn/LC_MESSAGES/twblue.po

4348 lines
103 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
"Project-Id-Version: \n"
Translated using Weblate (Mongolian) Currently translated at 45.1% (359 of 796 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/mn/
2022-12-20 16:43:20 -06:00
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
Updated translation catalogs
2023-12-23 18:55:03 -06:00
"POT-Creation-Date: 2023-12-24 00:55+0000\n"
Translated using Weblate (Mongolian) Currently translated at 45.1% (359 of 796 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/mn/
2022-12-20 16:43:20 -06:00
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
"Language: mn\n"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
"Language-Team: Mongolian "
"<https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/mn/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
"MIME-Version: 1.0\n"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Updated translation catalogs
2023-12-16 18:55:13 -06:00
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:61
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Amharic"
msgstr "Амхерик хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:62
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Aragonese"
msgstr "Япон хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:63
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Spanish"
msgstr "Спань хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:64
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Portuguese"
msgstr "Португаль хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:65
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Russian"
msgstr "Орос хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:66
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "italian"
msgstr "итали хэл "
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:67
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Turkey"
msgstr "үйлдэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:68
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Galician"
msgstr "Галац хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:69
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Catala"
msgstr "Каталан хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:70
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Vasque"
msgstr "Баск хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:71
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "polish"
msgstr "Польш хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:72
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Arabic"
msgstr "Араб хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:73
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Nepali"
msgstr "балба  хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:74
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgctxt "languageName"
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:75
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgctxt "languageName"
msgid "Japanese"
msgstr "Япон хэл"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: languageHandler.py:99
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "User default"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: main.py:107
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "https://twblue.es/donate"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: main.py:120
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
"{0} is already running. Close the other instance before starting this "
"one. If you're sure that {0} isn't running, try deleting the file at {1}."
" If you're unsure of how to do this, contact the {0} developers."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sound.py:148
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Playing..."
msgstr "Тоглож байна..."
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: sound.py:161
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Stopped."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:258
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Ready"
msgstr "Бэлэн"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:366 controller/mainController.py:651
#: controller/mainController.py:670 controller/mainController.py:689
#: controller/mainController.py:708
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
"No session is currently in focus. Focus a session with the next or "
"previous session shortcut."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr "Ямарч зүйл идэвхижээгүй байна."
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:370
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Empty buffer."
msgstr "Хоосон буфер."
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:377
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "{0} not found."
msgstr "{0} олдсонгүй."
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:699 controller/mainController.py:718
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, python-format
msgid "%s, %s of %s"
msgstr "%s, %s -аас %s"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:701 controller/mainController.py:720
#: controller/mainController.py:748 controller/mainController.py:776
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, python-format
msgid "%s. Empty"
msgstr "%s. Хоосон"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:736 controller/mainController.py:740
#: controller/mainController.py:764
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "{0}: This account is not logged into Twitter."
msgstr "{0}: Энэ нэр Тивитерт ороогүй байна."
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:746 controller/mainController.py:774
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, python-format
msgid "%s. %s, %s of %s"
msgstr "%s. %s, %s -аас %s"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:768
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "{0}: This account is not logged into twitter."
msgstr "{0}: Энэ нэр Тивитерт ороогүй байна."
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:900 controller/mainController.py:916
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
msgid "An error happened while trying to connect to the server. Please try later."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr "Алдааг мэдэгдэж байх үед хүлээгдээгүй алдаа гарлаа."
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:947
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer"
msgstr "Энэ буферт автоматаар жиргээ унших тохиргоо нээгдсэн"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:950
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer"
msgstr "Энэ буферт автоматаар жиргээ унших тохиргоо хаагдсан"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:957
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Session mute on"
msgstr "Чимээгүй хэсэг нээх"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:960
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Session mute off"
msgstr "Чимээгүй хэсэг хаах"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:969
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Buffer mute on"
msgstr "Буфер чимээгүй нээх"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:972
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Buffer mute off"
msgstr "Буфер чимээгүй хаах"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:989
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Copied"
msgstr "Хуулагдсан"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:1009
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Unable to update this buffer."
msgstr "Буферийг шинэчлэх боломжгүй."
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:1011
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "Updating buffer..."
msgstr "Буфер шинэчлэгдэж байна."
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:1014
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "{0} items retrieved"
msgstr "{0} зүйлс автлаа"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:122 controller/mainController.py:1018
#: controller/mastodon/handler.py:95 controller/mastodon/handler.py:204
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Timeline for {}"
msgstr "{} -ийн цагийн хүрд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/users.py:93 controller/mainController.py:1020
#: controller/mastodon/handler.py:97 controller/mastodon/handler.py:218
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Followers for {}"
msgstr "{} -ийн дагагчид"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mainController.py:1022
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Friends for {}"
msgstr "{} -ийн найзууд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Followers for {}"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/users.py:95 controller/mainController.py:1024
#: controller/mastodon/handler.py:99 controller/mastodon/handler.py:232
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Following for {}"
msgstr "{} -ийн дагагчид"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/messages.py:20
msgid "Translated"
msgstr "Орчуулагдлаа"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/settings.py:66
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "System default"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/settings.py:66
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "HTTP"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/settings.py:66
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "SOCKS v4"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/settings.py:66
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "SOCKS v4 with DNS support"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/settings.py:66
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "SOCKS v5"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/settings.py:66
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "SOCKS v5 with DNS support"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/userAlias.py:31
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Edit alias for {}"
msgstr "{} -ийн жагсаалт"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/buffers/base/base.py:91
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:231
Updated translation catalogs
2023-07-15 18:55:52 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/search.py:80
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "This action is not supported for this buffer"
msgstr "Энэ үйлдэл нь тухайн буферт дэмжигдэхгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:67
#: controller/mastodon/settings.py:194
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Home"
msgstr "Эхлэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:69
#: controller/mastodon/settings.py:195
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Local"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:71
#: controller/mastodon/settings.py:196
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Federated"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:73
#: controller/mastodon/settings.py:197
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Mentions"
msgstr "Дурдатгал"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
#: controller/mastodon/settings.py:201
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Bookmarks"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:75
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Direct messages"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr "Зурвасууд"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:77
#: controller/mastodon/settings.py:199
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Sent"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:79
#: controller/mastodon/settings.py:200
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Favorites"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:83
#: controller/mastodon/settings.py:202
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Followers"
msgstr "Дагагчид"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:85
#: controller/mastodon/settings.py:203
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Following"
msgstr "{0} таныг дагаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:89
#: controller/mastodon/settings.py:204
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Blocked users"
msgstr "Блоклогдсон хэрэглэгчид"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:87
#: controller/mastodon/settings.py:205
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Muted users"
msgstr "Чимээгүй болгогдсон хэрэглэгчид"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Location: %s\n"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:91
#: controller/mastodon/settings.py:206
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Notifications"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr "Газар: %s\n"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:58
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "{username}'s timeline"
msgstr "хэрэглэгчийн цагийн хүрдийг нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:60
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "{username}'s followers"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:62
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "{username}'s following"
msgstr "хэрэглэгчийн цагийн хүрдийг нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:64
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Unknown buffer"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
#: controller/buffers/mastodon/base.py:606 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:4
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:174 wxUI/sysTrayIcon.py:35
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Post"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Write the tweet here"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Write your post here"
msgstr "Жиргэх мэдээллээ оруулна уу"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:138
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "New post in {0}"
msgstr "шинэ жиргээ"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:144
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "{0} new posts in {1}."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:180
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:99
Updated translation catalogs
2023-03-23 18:20:53 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/mentions.py:79
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/users.py:139
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, python-format
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "%s items retrieved"
msgstr "%s зүйлс хүлээж авлаа. "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:198
#: controller/buffers/mastodon/users.py:206
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted."
msgstr "Энэ буфер нь цагийн хүрд биш учраас устгах боломжгүй."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Conversation with {0}"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:323
#: controller/buffers/mastodon/base.py:357
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Conversation with {}"
msgstr "{0} -той харилцах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Write the tweet here"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:324
#: controller/buffers/mastodon/base.py:358
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:175
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Write your message here"
msgstr "Жиргэх мэдээллээ оруулна уу"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:326
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Reply to {}"
msgstr "%s руу хариу бичих"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Write the tweet here"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:327
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Write your reply here"
msgstr "Жиргэх мэдээллээ оруулна уу"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:383
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
msgid "This action is not supported on conversations."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr "Энэ үйлдэл нь тухайн буферт дэмжигдэхгүй"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:448
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Opening URL..."
msgstr "Холбоосыг нээж байна..."
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:461
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "You can delete only your own posts."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:487
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Opening item in web browser..."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:494
#: controller/buffers/mastodon/base.py:512
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Adding to favorites..."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Remove from list"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:500
#: controller/buffers/mastodon/base.py:514
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Removing from favorites..."
msgstr "жагсаалтаас устгах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
#: controller/buffers/mastodon/base.py:536
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:207
msgid "No status found with that ID"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Adding to bookmarks..."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Removing from bookmarks..."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:550
msgid "Picture {0}"
msgstr "зураг {0}"
#: controller/buffers/mastodon/base.py:551
msgid "Select the picture"
msgstr "зураг сонгоно уу"
#: controller/buffers/mastodon/base.py:574
msgid "Unable to extract text"
msgstr "текст задлах боломжгүй"
#: controller/buffers/mastodon/base.py:576
msgid "OCR Result"
msgstr ""
#: controller/buffers/mastodon/base.py:588
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
msgid "this poll no longer exists."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:591
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
msgid "This poll has already expired."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:594
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
msgid "You have already voted on this poll."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/base.py:603
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#, fuzzy
msgid "Sending vote..."
msgstr "Аудио бичлэг хийж байна..."
# | msgid "Conversation with {0}"
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:174
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Reply to conversation with {}"
msgstr "{0} -той харилцах"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:62
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Notification dismissed."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Conversation with {0}"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/users.py:51
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "New conversation with {}"
msgstr "{0} -той харилцах"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "There are no coordinates in this tweet"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: controller/buffers/mastodon/users.py:110
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "There are no more items in this buffer."
msgstr "Энэ жиргээнд координет байхгүй"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:27 wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:34
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
msgid "Update Profile"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:28 wxUI/dialogs/mastodon/search.py:10
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:19
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Search"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:30 wxUI/view.py:22
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Manage user aliases"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:32 controller/mastodon/handler.py:56
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:30
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "&Post"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:9
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:31
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Re&ply"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:34 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:7
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:32
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "&Boost"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Add to list"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:35 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:11
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:33
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "&Add to favorites"
msgstr "жагсаалтанд нэмэх"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Remove from list"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:36
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Remove from favorites"
msgstr "жагсаалтаас устгах"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Show tweet"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:37 wxUI/view.py:35
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "&Show post"
msgstr "жиргээг харах"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:38 wxUI/view.py:36
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "View conversa&tion"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:39 wxUI/view.py:37
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Read text in picture"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:40 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:25
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:39
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "&Delete"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:42 wxUI/view.py:43
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "&Actions..."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:43 wxUI/view.py:44
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "&View timeline..."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:44 wxUI/view.py:45
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Direct me&ssage"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:45 wxUI/view.py:46
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Add a&lias"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:48
msgid "Show user profile"
msgstr ""
#: controller/mastodon/handler.py:92
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Timelines"
msgstr "Цагийн хүрднүүд"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:104
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Searches"
msgstr "Хайлтууд"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:107 controller/mastodon/handler.py:157
#: controller/mastodon/handler.py:162
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Search for {}"
msgstr "{} -ийн хайлт"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:128
Updated translation catalogs
2023-07-15 18:55:52 -06:00
msgid "Conversation with {0}"
msgstr "{0} -той харилцах"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:262
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Add an user alias"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:274
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Alias has been set correctly for {}."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/handler.py:305
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
msgid "Update profile"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/messages.py:94
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#, python-format
msgid "%s - %s of %d characters"
msgstr "%s - %s -ны %d үсэгнүүд"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/messages.py:218
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Poll with {} options"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "List for {}"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/messages.py:242
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Post from {}"
msgstr "{} -ийн жагсаалт"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/messages.py:246 sessions/mastodon/templates.py:78
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:48
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Public"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Accounts list"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/messages.py:246 sessions/mastodon/templates.py:78
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:48
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Not listed"
msgstr "бүртгэлийн жагсаалт"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Followers"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/messages.py:246
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "followers only"
msgstr "Дагагчид"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/messages.py:246 sessions/mastodon/templates.py:78
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:48
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Direct"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
# | msgid "Remove user"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/messages.py:253
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Remote instance"
msgstr "Хэрэглэгч устгах"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/messages.py:276
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
msgid "Link copied to clipboard."
msgstr "хуулах"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/settings.py:82
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, python-format
msgid "Account settings for %s"
msgstr "%s еийн тохиргоо"
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/settings.py:92 wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:53
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Edit template for posts. Current template: {}"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/settings.py:101
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:55
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Edit template for conversations. Current template: {}"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/settings.py:110
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:57
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Edit template for persons. Current template: {}"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: controller/mastodon/settings.py:198
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Direct Messages"
msgstr "Зурвасууд"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:4
msgid "Audio tweet."
msgstr "Аудио жиргээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:5
msgid "User timeline buffer created."
msgstr "Хэрэглэгчийн цагийн хүрд буфер үүсгэгдлээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:6
msgid "Buffer destroied."
msgstr "Буфер устгагдлаа."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:7
msgid "Direct message received."
msgstr "Зурвас хүлээж авлаа."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:8
msgid "Direct message sent."
msgstr "Зурвасыг явууллаа."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:9
msgid "Error."
msgstr "Алдаа."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:10
msgid "Tweet liked."
msgstr "Жиргээг дуртай гэж тэмдэглэв."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:11
msgid "Likes buffer updated."
msgstr "Дуртай буфер шинэчлэгдлээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:12
msgid "Geotweet."
msgstr "Газар зүйн жиргээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:13
msgid "Tweet contains one or more images"
msgstr "жиргээ нэг эсвэл олон зураг агуулсан байна"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:14
msgid "Boundary reached."
msgstr "Хязгаарт хүрлээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:15
msgid "List updated."
msgstr "Жагсаалт шинэчлэгдлээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:16
msgid "Too many characters."
msgstr "Үсгийн хэмжээ хэтэрсэн."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:17
msgid "Mention received."
msgstr "Таныг дурдсан жиргээ хүлээж авлаа."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:18
msgid "New event."
msgstr "ШИнэ арга хэмжээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:19
msgid "{0} is ready."
msgstr "{0} бэлэн боллоо."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:20
msgid "Mention sent."
msgstr "Таны дурдсан жиргээ илгээгдлээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:21
msgid "Tweet retweeted."
msgstr "Жиргээ дахин жиргэгдлээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:22
msgid "Search buffer updated."
msgstr "Хайлт буфер шинэчлэгдлээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:23
msgid "Tweet received."
msgstr "Жиргээ ирлээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:24
msgid "Tweet sent."
msgstr "Жиргээ явлаа."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:25
msgid "Trending topics buffer updated."
msgstr "Сэдвүүдийн чиг хандлагатай буфер шинэчлэгдлээ."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:26
msgid "New tweet in user timeline buffer."
msgstr "Хэрэглэгчийн цагийн хүрдэндэх шинэ жиргээний буфер."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:27
msgid "New follower."
msgstr "Шинэ дагагч"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/soundsTutorial_constants.py:28
msgid "Volume changed."
msgstr "Дууны төвшин өөрчлөгдлөө."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/wx_ui.py:8
msgid "Sounds tutorial"
msgstr "Дуу чимээг сурах"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SoundsTutorial/wx_ui.py:11
msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event"
msgstr "Энтэр товчлуурыг дарж сонгогдсон арга хэмжээний дууг сонсоно уу"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SpellChecker/spellchecker.py:56
#, python-format
msgid "Misspelled word: %s"
msgstr "Буруу бичигдсэн үг: %s"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:27
msgid "Misspelled word"
msgstr "Буруу бичигдсэн үг"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:32
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:37
msgid "Suggestions"
msgstr "Санал болгосон"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:42
#, fuzzy
msgid "&Ignore"
msgstr "Үгүйсгэх"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:43
#, fuzzy
msgid "I&gnore all"
msgstr "Бүгдийг нь Үгүүсгэх"
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:44
#, fuzzy
msgid "&Replace"
msgstr "Давхарлах"
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:45
#, fuzzy
msgid "R&eplace all"
msgstr "Бүгдийг нь давхарлах"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:46
msgid "&Add to personal dictionary"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:79
msgid ""
"An error has occurred. There are no dictionaries available for the "
"selected language in {0}"
msgstr "Алдаа гарлаа. Сонгогдсон {0} хэлэнд тохирох толь бичиг олдсонгүй."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:79
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:44
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:23 wxUI/commonMessageDialogs.py:36
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:45 wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:38
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:43 wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:48
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:53 wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:60
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid "Error"
msgstr "Алдаа"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/SpellChecker/wx_ui.py:82
msgid "Spell check complete."
msgstr "Зөв бичсэн эсэхийг шалгаж дууслаа."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: extra/autocompletionUsers/completion.py:39
#: extra/autocompletionUsers/completion.py:57
msgid "You have to start writing"
msgstr ""
# | msgid "There are no coordinates in this tweet"
#: extra/autocompletionUsers/completion.py:49
#: extra/autocompletionUsers/completion.py:66
#, fuzzy
msgid "There are no results in your users database"
msgstr "Энэ жиргээнд координет байхгүй"
#: extra/autocompletionUsers/completion.py:51
msgid "Autocompletion only works for users."
msgstr ""
#: extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:9
#, fuzzy
msgid "Manage Autocompletion database"
msgstr "Автоматаар гүйцээх дата багцыг өөрчлөх"
#: extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:12
#, fuzzy
msgid "Editing {0} users database"
msgstr "{0} хэрэглэгчдийн дата багцыг өөрчилж байна"
#: extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:13
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Нэр"
#: extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:13 wxUI/dialogs/configuration.py:112
msgid "Name"
msgstr "Нэр"
#: extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:16
#, fuzzy
msgid "Add user"
msgstr "Чимээгүй болгогдсон хэрэглэгчид"
#: extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:17
#, fuzzy
msgid "Remove user"
msgstr "Хэрэглэгч устгах"
#: extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:38
msgid "Twitter username"
msgstr ""
#: extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:38
msgid "Add user to database"
msgstr ""
#: extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:44
#, fuzzy
msgid "The user does not exist"
msgstr "энэ хэрэглэгч байхгүй байна"
#: extra/autocompletionUsers/wx_manage.py:44
#, fuzzy
msgid "Error!"
msgstr "Алдаа"
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/scan.py:49
msgid ""
"Updating database... You can close this window now. A message will tell "
"you when the process finishes."
msgstr ""
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:8
#, fuzzy
msgid "Autocomplete users' settings"
msgstr "Автоматаар хэрэглэгчийн тохргоог гүйцээх"
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:11
msgid "Add followers to database"
msgstr ""
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:12
msgid "Add following to database"
msgstr ""
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:26
#, fuzzy
msgid "Updating autocompletion database"
msgstr "Автоматаар гүйцээх дата багцыг өөрчлөх"
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:34
msgid ""
"This process will retrieve the users you selected from your Mastodon "
"account, and add them to the user autocomplete database. Please note that"
" if there are many users or you have tried to perform this action less "
"than 15 minutes ago, TWBlue may reach a limit in API calls when trying to"
" load the users into the database. If this happens, we will show you an "
"error, in which case you will have to try this process again in a few "
"minutes. If this process ends with no error, you will be redirected back "
"to the account settings dialog. Do you want to continue?"
msgstr ""
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:34
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:20
msgid "Attention"
msgstr ""
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:40
msgid "TWBlue has imported {} users successfully."
msgstr ""
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:40
msgid "Done"
msgstr ""
#: extra/autocompletionUsers/mastodon/wx_scan.py:44
msgid "Error adding users from Mastodon. Please try again in about 15 minutes."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7
msgid "Detect automatically"
msgstr "автоматаар илрүүлэх"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:41
msgid "Danish"
msgstr "Дани хэл"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:43
msgid "Dutch"
msgstr "голланд хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:44
msgid "English"
msgstr "Англи хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:48
msgid "Finnish"
msgstr "финлянд хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:49
msgid "French"
msgstr "Франц хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:52
msgid "German"
msgstr "Герман хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:58
msgid "Hungarian"
msgstr "Унгер хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:68
msgid "Korean"
msgstr "Солонгос хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:63
msgid "Italian"
msgstr "итали хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:64
msgid "Japanese"
msgstr "Япон хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:85
msgid "Polish"
msgstr "Польш хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:86
msgid "Portuguese"
msgstr "Португаль хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:89
msgid "Russian"
msgstr "Орос хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:96
msgid "Spanish"
msgstr "Спань хэл"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/ocr/OCRSpace.py:7 extra/translator/translator.py:105
msgid "Turkish"
msgstr "Турк хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:22
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африк хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:23
msgid "Albanian"
msgstr "Албани хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:24
msgid "Amharic"
msgstr "Амхерик хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:25
msgid "Arabic"
msgstr "Араб хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:26
msgid "Armenian"
msgstr "Армен хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:27
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Азербайжан хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:28
msgid "Basque"
msgstr "Баск хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:29
msgid "Belarusian"
msgstr "Беларус хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:30
msgid "Bengali"
msgstr "Бангладешь хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:31
msgid "Bihari"
msgstr "Бахар хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:32
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгарь хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:33
msgid "Burmese"
msgstr "Мьянмар хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:34
msgid "Catalan"
msgstr "Каталан хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:35
msgid "Cherokee"
msgstr "Чероки хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:36
msgid "Chinese"
msgstr "Хятад хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:37
msgid "Chinese_simplified"
msgstr "Хятадын хялбарчилсан үсэг"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:38
msgid "Chinese_traditional"
msgstr "Хятад ханз"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:39
msgid "Croatian"
msgstr "Хорват хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:40
msgid "Czech"
msgstr "Чех хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:42
msgid "Dhivehi"
msgstr "Дивих хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:45
msgid "Esperanto"
msgstr "эсперанто хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:46
msgid "Estonian"
msgstr "эстони хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:47
msgid "Filipino"
msgstr "филиппин хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:50
msgid "Galician"
msgstr "Галац хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:51
msgid "Georgian"
msgstr "гүрж хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:53
msgid "Greek"
msgstr "Грек хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:54
msgid "Guarani"
msgstr "Гуаран хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:55
msgid "Gujarati"
msgstr "Гужари хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:56
msgid "Hebrew"
msgstr "еврей  хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:57
msgid "Hindi"
msgstr "хинди хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:59
msgid "Icelandic"
msgstr "исланд хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:60
msgid "Indonesian"
msgstr "индонези хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:61
msgid "Inuktitut"
msgstr "Иньют хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:62
msgid "Irish"
msgstr "ирланд хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:65
msgid "Kannada"
msgstr "Кинада хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:66
msgid "Kazakh"
msgstr "Казак хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:67
msgid "Khmer"
msgstr "кхмер  хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:69
msgid "Kurdish"
msgstr "курд хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:70
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Киргиз хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:71
msgid "Laothian"
msgstr "лаос хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:72
msgid "Latvian"
msgstr "латви хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:73
msgid "Lithuanian"
msgstr "литва хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:74
msgid "Macedonian"
msgstr "македон хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:75
msgid "Malay"
msgstr "малай хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:76
msgid "Malayalam"
msgstr "Малайлан хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:77
msgid "Maltese"
msgstr "мальти хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:78
msgid "Marathi"
msgstr "Мараци хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:79
msgid "Mongolian"
msgstr "Монгол хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:80
msgid "Nepali"
msgstr "балба  хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:81
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвеги хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:82
msgid "Oriya"
msgstr "Орье хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:83
msgid "Pashto"
msgstr "Пашта хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:84
msgid "Persian"
msgstr "перс хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:87
msgid "Punjabi"
msgstr "Панжаби хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:88
msgid "Romanian"
msgstr "Армейн хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:90
msgid "Sanskrit"
msgstr "санскрит хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:91
msgid "Serbian"
msgstr "серб хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:92
msgid "Sindhi"
msgstr "Синди хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:93
msgid "Sinhalese"
msgstr "Синигаль хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:94
msgid "Slovak"
msgstr "словак хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:95
msgid "Slovenian"
msgstr "словен хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:97
msgid "Swahili"
msgstr "Свахаль хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:98
msgid "Swedish"
msgstr "Швед хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:99
msgid "Tajik"
msgstr "тажик хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:100
msgid "Tamil"
msgstr "Тамиль хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:101
msgid "Tagalog"
msgstr "Такалак хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:102
msgid "Telugu"
msgstr "Телуку хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:103
msgid "Thai"
msgstr "тайланд хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:104
msgid "Tibetan"
msgstr "Төвд хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украйн хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:107
msgid "Urdu"
msgstr "Урду хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:108
msgid "Uzbek"
msgstr "узбек хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:109
msgid "Uighur"
msgstr "Уйгар хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:110
msgid "Vietnamese"
msgstr "вьетнам  хэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:111
msgid "Welsh"
msgstr "уэльс хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/translator.py:112
msgid "Yiddish"
msgstr "еврей хэл "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/wx_ui.py:29
msgid "Translate message"
msgstr "Зурвас орчуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: extra/translator/wx_ui.py:32
msgid "Target language"
msgstr "Хэл рүү орчуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:8
msgid "Keystroke editor"
msgstr "Товчлуурын хослол засварлах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:11
msgid "Select a keystroke to edit"
msgstr "Засварлах товчлуурын хослолыг сонго"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:12 wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:9
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:18
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:19
msgid "Action"
msgstr "үйлдэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:12
msgid "Keystroke"
msgstr "товчлуурын хослол"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:17 wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:53
msgid "Edit"
msgstr "засварлах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:19 keystrokeEditor/wx_ui.py:49
#, fuzzy
msgid "Undefine keystroke"
msgstr "товчлуурын хослолыг засварлаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:20
msgid "Execute action"
msgstr "үйлдлийг гүйцэтгэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:21 wxUI/dialogs/configuration.py:229
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:172
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:187
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:25
msgid "Close"
msgstr "хаах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:41
msgid "Undefined"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:49
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to undefine this keystroke?"
msgstr "Та энэ бүртгэлийг үнэхээр устгах уу?"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:53
msgid "Editing keystroke"
msgstr "товчлуурын хослолыг засварлаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:56
msgid "Control"
msgstr "control"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:57
msgid "Alt"
msgstr "alt"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:58
msgid "Shift"
msgstr "shift"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:59
msgid "Windows"
msgstr "windows"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:65
msgid "Key"
msgstr "товчлуур"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:70 wxUI/dialogs/find.py:21
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:30
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:23
msgid "OK"
msgstr "ok"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:83
msgid "You need to use the Windows key"
msgstr "windows Товчлуур ашиглах шаардлагатай"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:83 keystrokeEditor/wx_ui.py:86
msgid "Invalid keystroke"
msgstr "товчлуурын хослол буруу"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/wx_ui.py:86
msgid "You must provide a character for the keystroke"
msgstr "товчлуурын хослолдоо үсэг тодорхойлох ёстой"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:3
msgid "Go up in the current buffer"
msgstr "Одоо байгаа буфферт дээш явах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:4
msgid "Go down in the current buffer"
msgstr "Одоо байгаа буфферт доош явах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:5
msgid "Go to the previous buffer"
msgstr "өмнөх буффер луу очих"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:6
msgid "Go to the next buffer"
msgstr "дараагийн буффер луу очих"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:7
msgid "Focus the next session"
msgstr "дараагийн хэсгийг идэвхижүүлэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:8
msgid "Focus the previous session"
msgstr "өмнөх хэсгийг идэвхифүүлэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:9
msgid "Show or hide the GUI"
msgstr "Gue нуух эсвэл харуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:10
msgid "Make a new post"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:11 wxUI/buffers/mastodon/base.py:26
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:25
msgid "Reply"
msgstr "Хариу бичих"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:12 wxUI/buffers/mastodon/base.py:25
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:7
msgid "Boost"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:13
msgid "Send direct message"
msgstr "Шууд мессиж явуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:14
msgid "Add post to favorites"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Remove from list"
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:15
#, fuzzy
msgid "Remove post from favorites"
msgstr "жагсаалтаас устгах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:16
msgid "Add/remove post from favorites"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:17
msgid "Open the user actions dialogue"
msgstr "хэрэглэгчийн харилцах үйлдлийн хайрцгийг нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:18
#, fuzzy
msgid "See user details"
msgstr "Хэрэглэгч устгах"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Show tweet"
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:19
#, fuzzy
msgid "Show post"
msgstr "жиргээг харах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:20
msgid "Quit"
msgstr "гарах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:21
msgid "Open user timeline"
msgstr "хэрэглэгчийн цагийн хүрдийг нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:22
msgid "Destroy buffer"
msgstr "буффер устгах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Interact with the currently focused tweet."
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:23
#, fuzzy
msgid "Interact with the currently focused post."
msgstr "Одоо очсон байгаа жиргээтэй харьцах."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:24
msgid "Open URL"
msgstr "холбоосыг нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:25
#, fuzzy
msgid "View in browser"
msgstr "Твиттерээс хайх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:26
msgid "Increase volume by 5%"
msgstr "дууны түвшинг 5% нэмэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:27
msgid "Decrease volume by 5%"
msgstr "дууны түвшинг 5% багасгах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:28
msgid "Jump to the first element of a buffer"
msgstr "Буфферийн эхний зүйл дээр очих"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:29
msgid "Jump to the last element of the current buffer"
msgstr "Буфферийн сүүлийн зүйл рүү очих"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:30
msgid "Jump 20 elements up in the current buffer"
msgstr "Одоо байгаа буфферт 20 зүйлээр дээш явах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:31
msgid "Jump 20 elements down in the current buffer"
msgstr "Одоо байгаа буфферт 20 зүйлээр доош явах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:33
#, fuzzy
msgid "Delete post"
msgstr "Жиргэсэн жиргээнүүд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:34
msgid "Empty the current buffer"
msgstr "Одоо байгаа буфферийг цэвэрлэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:35
msgid "Repeat last item"
msgstr "сүүлийн зүйлийг давтах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:36
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "хуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:39
msgid "Mute/unmute the active buffer"
msgstr "Идэвхитэй буфферийн дууг хаах/нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:40
msgid "Mute/unmute the current session"
msgstr "одоо байгаа хэсгийн дууг хаах/нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:41
msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer"
msgstr "идэвхитэй байгаа буфферийн ирж буй жиргээг автоматаар унших эсэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Search on twitter"
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:42
#, fuzzy
msgid "Search on instance"
msgstr "Твиттерээс хайх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:43
msgid "Find a string in the currently focused buffer"
msgstr "Одоо байгаа буфферээс хэсэг хайж олох"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:44
msgid "Show the keystroke editor"
msgstr "Товчлуур зохицуулагчийг гаргах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:46
msgid "load previous items"
msgstr "өмнөх зүйлсийг уншуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:48
msgid "View conversation"
msgstr "Харилцан яриаг бүтнээр нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:49
msgid "Check and download updates"
msgstr "шинэ хувилбар байгаа эсэхийг шалгах ба татах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:50
msgid "Opens the global settings dialogue"
msgstr "Ерөнхий тохиргооны хайрцгийг нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:52
msgid "Opens the account settings dialogue"
msgstr "бүртгэлийн тохиргооны хайрцгийг нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Try to play an audio file"
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:53
#, fuzzy
msgid "Try to play a media file"
msgstr "аудио файл тоглуулсан"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:54
msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there."
msgstr "Буфферийг шинэчилж алдагдсан зүйлсийг гаргах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:55
msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog."
msgstr "Зурагнаас текстийг ялган хуулж хайрцагт харуулах."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: keystrokeEditor/actions/mastodon.py:56
msgid "Adds an alias to an user"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/sessionManager.py:68
msgid "{account_name}@{instance} (Mastodon)"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:11
msgid "Session manager"
msgstr "хэсэг засварлах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:14
msgid "Accounts list"
msgstr "бүртгэлийн жагсаалт"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:16
msgid "Account"
msgstr "бүртгэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:20
msgid "New account"
msgstr "шинэ бүртгэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:22 sessionmanager/wxUI.py:79
msgid "Remove account"
msgstr "бүртгэл устгах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:24
msgid "Global Settings"
msgstr "ерөнхий тохиргоо"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:48
msgid "You need to configure an account."
msgstr "бүртгэлээ шалгах шаардлагатай байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:48
msgid "Account Error"
msgstr "бүртгэлд алдаа гарлаа"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:54
msgid "Mastodon"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:59
msgid ""
"You will be prompted for your Mastodon data (instance URL, email address "
"and password) so we can authorise TWBlue in your instance. Would you like"
" to authorise your account now?"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:59
msgid "Authorization"
msgstr "зөвшөөрөлт"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:67
#, python-format
msgid "Authorized account %d"
msgstr "%d бүртгэл зөвшөөрлөө."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:73
msgid ""
"Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try "
"again."
msgstr "таны бүртгэл эсвэл зөрвшөөрөх явцад алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:73
msgid "Invalid user token"
msgstr "бүртгэл буруу"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessionmanager/wxUI.py:79
msgid "Do you really want to delete this account?"
msgstr "Та энэ бүртгэлийг үнэхээр устгах уу?"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/base.py:125
msgid ""
"An exception occurred while saving the {app} database. It will be deleted"
" and rebuilt automatically. If this error persists, send the error log to"
" the {app} developers."
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/base.py:165
msgid ""
"An exception occurred while loading the {app} database. It will be "
"deleted and rebuilt automatically. If this error persists, send the error"
" log to the {app} developers."
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s"
#: sessions/mastodon/compose.py:15 sessions/mastodon/compose.py:58
#, fuzzy
msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m"
msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}"
#: sessions/mastodon/compose.py:17 sessions/mastodon/templates.py:73
#: sessions/mastodon/templates.py:74
#, fuzzy
msgid "Boosted from @{}: {}"
msgstr "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/compose.py:33 sessions/mastodon/templates.py:28
msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s"
msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/compose.py:35
#, python-format
msgid "%s (@%s). %s followers, %s following, %s posts. Joined %s"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/compose.py:46
msgid "Last message from {}: {}"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "{0} is following you."
#: sessions/mastodon/compose.py:61
#, fuzzy
msgid "{username} has posted: {status}"
msgstr "{0} таныг дагаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "{0} is following you."
#: sessions/mastodon/compose.py:63
#, fuzzy
msgid "{username} has mentioned you: {status}"
msgstr "{0} таныг дагаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/compose.py:65
msgid "{username} has boosted: {status}"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/compose.py:67
msgid "{username} has added to favorites: {status}"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "{0} is following you."
#: sessions/mastodon/compose.py:69
#, fuzzy
msgid "{username} has followed you."
msgstr "{0} таныг дагаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "{0} is following you."
#: sessions/mastodon/compose.py:71
#, fuzzy
msgid "{username} has joined the instance."
msgstr "{0} таныг дагаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/compose.py:73 sessions/mastodon/templates.py:161
msgid "A poll in which you have voted has expired: {status}"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "{0} is following you."
#: sessions/mastodon/compose.py:75
#, fuzzy
msgid "{username} wants to follow you."
msgstr "{0} таныг дагаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/session.py:62
msgid "Please enter your instance URL."
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/session.py:62
msgid "Mastodon instance"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/session.py:73
msgid ""
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/session.py:73
msgid "Instance error"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/session.py:78
msgid "Enter the verification code"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Authorization"
#: sessions/mastodon/session.py:78
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "PIN code authorization"
msgstr "зөвшөөрөлт"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/session.py:87
msgid ""
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
"the session again."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Authorization"
#: sessions/mastodon/session.py:87
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Authorization error"
msgstr "зөвшөөрөлт"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/session.py:182
#, python-format
msgid "%s succeeded."
msgstr "%s амжилттай."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:18
msgid "$display_name, $text $image_descriptions $date. $source"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:19
msgid "Dm to $recipient_display_name, $text $date"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:20
msgid ""
"$display_name (@$screen_name). $followers followers, $following "
"following, $posts posts. Joined $created_at."
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:21
msgid "$display_name $text, $date"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:34
msgid "Content warning: {}"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:45
msgid "Media description: {}"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Followers"
#: sessions/mastodon/templates.py:78 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:48
#, fuzzy
msgid "Followers only"
msgstr "Дагагчид"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:147
msgid "has posted: {status}"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:149
msgid "has mentioned you: {status}"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:151
msgid "has boosted: {status}"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:153
msgid "has added to favorites: {status}"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: sessions/mastodon/templates.py:155
msgid "has updated a status: {status}"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "{0} is following you."
#: sessions/mastodon/templates.py:157
#, fuzzy
msgid "has followed you."
msgstr "{0} таныг дагаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Remove user"
#: sessions/mastodon/templates.py:159
#, fuzzy
msgid "has joined the instance."
msgstr "Хэрэглэгч устгах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "{0} is following you."
#: sessions/mastodon/templates.py:163
#, fuzzy
msgid "wants to follow you."
msgstr "{0} таныг дагаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/utils.py:29
#, python-format
msgid "%d day, "
msgstr "%d өдөр, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/utils.py:31
#, python-format
msgid "%d days, "
msgstr "%d өдрийн, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/utils.py:33
#, python-format
msgid "%d hour, "
msgstr "%d цаг, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/utils.py:35
#, python-format
msgid "%d hours, "
msgstr "%d цагийн, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/utils.py:37
#, python-format
msgid "%d minute, "
msgstr "%d минут, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/utils.py:39
#, python-format
msgid "%d minutes, "
msgstr "%d минутын, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/utils.py:41
#, python-format
msgid "%s second"
msgstr "%s секунд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/utils.py:43
#, python-format
msgid "%s seconds"
msgstr "%s секундын"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/wxUpdater.py:11
#, python-format
msgid ""
"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to "
"download it now?\n"
"\n"
" %s version: %s\n"
"\n"
"Changes:\n"
"%s"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/wxUpdater.py:14
#, python-format
msgid ""
"There's a new %s version available, released on %s. Updates are not "
"automatic in Windows 7, so you would need to visit TWBlue's download "
"website to get the latest version.\n"
"\n"
" %s version: %s\n"
"\n"
"Changes:\n"
"%s"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/wxUpdater.py:16
#, python-format
msgid "New version for %s"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/wxUpdater.py:23
msgid "Download in Progress"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/wxUpdater.py:23
msgid "Downloading the new version..."
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/wxUpdater.py:33
#, python-format
msgid "Updating... %s of %s"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/wxUpdater.py:36
msgid ""
"The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to "
"continue."
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: update/wxUpdater.py:36
msgid "Done!"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:6
msgid "Do you really want to close {0}?"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:6
msgid "Exit"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:10
msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect."
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:10
msgid "Restart {0} "
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:13
msgid ""
"Are you sure you want to delete this user from the database? This user "
"will not appear in autocomplete results anymore."
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:13
msgid "Confirm"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:16
msgid ""
"Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from"
" the list but not from Twitter"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:16 wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:31
msgid "Empty buffer"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:20
msgid "Do you really want to destroy this buffer?"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:23
msgid "That user does not exist"
msgstr "энэ хэрэглэгч байхгүй байна"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:26
msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:26
msgid "Existing timeline"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:29
msgid ""
"If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating "
"to the project. This will help us pay for the server, the domain and some"
" other things to ensure that {0} will be actively maintained. Your "
"donation will give us the means to continue the development of {0}, and "
"to keep {0} free. Would you like to donate now?"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:29
msgid "We need your help"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33
msgid ""
"TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the "
"default keymap to the Windows 10 keymap. It means that some keyboard "
"shorcuts could be different. Please check the keystroke editor by "
"pressing Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap."
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33
msgid "Information"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:36
msgid "The configuration file is invalid."
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:39
msgid ""
"{0} quit unexpectedly the last time it was run. If the problem persists, "
"please report it to the {0} developers."
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:39
msgid "Warning"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:45
msgid "Sorry, you can't update while running {} from source."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/sysTrayIcon.py:36 wxUI/view.py:25
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Global settings"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/sysTrayIcon.py:37 wxUI/view.py:24
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Account se&ttings"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/sysTrayIcon.py:39
msgid "&Show / hide"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/sysTrayIcon.py:40 wxUI/view.py:73
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Documentation"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/sysTrayIcon.py:41
msgid "Check for &updates"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/sysTrayIcon.py:42
msgid "&Exit"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/view.py:16
msgid "&Manage accounts"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/view.py:17
msgid "&Update profile"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:18
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Hide window"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:20
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Lists manager"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:23
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Edit keystrokes"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:26
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "E&xit"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Remove from list"
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:34
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#, fuzzy
msgid "&Remove from favorites"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr "жагсаалтаас устгах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:47
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Add to list"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:48
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "R&emove from list"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:49
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Show user &profile"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:50
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "V&iew likes"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:54
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Update buffer"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:55
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "New &trending topics buffer..."
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:56
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Create a &filter"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:57
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Manage filters"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:58
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Find a string in the currently focused buffer..."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:59
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Load previous items"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:21 wxUI/view.py:61
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Mute"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:62
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Autoread"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:63
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Clear buffer"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:64
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Destroy"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:68
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Seek back 5 seconds"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:69
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Seek forward 5 seconds"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:74
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Sounds &tutorial"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:75
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&What's new in this version?"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:76
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Check for updates"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:77
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Report an error"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:78
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "{0}'s &website"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:79
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Get soundpacks for TWBlue"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:80
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "About &{0}"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:83
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Application"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:84
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Tweet"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:10 wxUI/view.py:85
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&User"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:86
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Buffer"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:87
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Audio"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:88
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "&Help"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:174
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Address"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:205
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Your {0} version is up to date"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/view.py:205
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Update"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/panels.py:12 wxUI/buffers/panels.py:20
msgid "Login"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/panels.py:14
msgid "Log in automatically"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/panels.py:22
msgid "Logout"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11 wxUI/buffers/mastodon/user.py:8
#: wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:10 wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:14
msgid "User"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:36
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:262
msgid "Text"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
msgid "Date"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
msgid "Client"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:27
msgid "Favorite"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:28
msgid "Bookmark"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:29
msgid "Direct message"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:23
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:23
msgid "Dismiss"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/buffers/mastodon/user.py:19 wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:98
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:48
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Actions"
msgstr "үйлдэл"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Direct Messages"
#: wxUI/buffers/mastodon/user.py:20
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Зурвасууд"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:15
msgid "Language"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:22
msgid "Run {0} at Windows startup"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:23
msgid "ask before exiting {0}"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:26
msgid "Disable Streaming functions"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:29
msgid "Buffer update interval, in minutes"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:35
msgid "Play a sound when {0} launches"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:37
msgid "Speak a message when {0} launches"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:39
msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:41
msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:43
msgid "Hide GUI on launch"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:45
msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:47
msgid "Remember state for mention all and long tweet"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:50
msgid "Keymap"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:55
msgid "Check for updates when {0} launches"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:65
msgid "Proxy type: "
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:72
msgid "Proxy server: "
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:78
msgid "Port: "
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:84
msgid "User: "
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:90
msgid "Password: "
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:102
msgid "Enable automatic speech feedback"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:104
msgid "Enable automatic Braille feedback"
msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:112
msgid "Buffer"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:112
msgid "Status"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:115
msgid "Show/hide"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:116
msgid "Move up"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:117
msgid "Move down"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:127 wxUI/dialogs/configuration.py:192
#: wxUI/dialogs/configuration.py:195 wxUI/dialogs/configuration.py:200
msgid "Show"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:129 wxUI/dialogs/configuration.py:139
#: wxUI/dialogs/configuration.py:163 wxUI/dialogs/configuration.py:193
msgid "Hide"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:137 wxUI/dialogs/configuration.py:161
msgid "Select a buffer first."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:140 wxUI/dialogs/configuration.py:164
msgid "The buffer is hidden, show it first."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:143
msgid "The buffer is already at the top of the list."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:167
msgid "The buffer is already at the bottom of the list."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:211
msgid "{0} preferences"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 18:20:53 -06:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:217 wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:144
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "General"
msgstr "Ерөнхий"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:222
msgid "Proxy"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/configuration.py:227 wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:170
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Save"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/find.py:13
msgid "Find in current buffer"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/find.py:14
msgid "String"
msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/find.py:23 wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:32
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Cancel"
msgstr "цуцлах"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/templateDialogs.py:8
msgid "Edit Template"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/templateDialogs.py:13
msgid "Edit template"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/templateDialogs.py:17
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Available variables"
msgstr "боломжгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/templateDialogs.py:29
msgid "Restore template"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/templateDialogs.py:48
msgid "Restored template to {}."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/templateDialogs.py:52
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgid ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
"the template you have specified include variables that do not exists for "
"the object. Please fix the template and try again. For your reference, "
"you can see a list of all available variables in the variables list while"
" editing your template."
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/templateDialogs.py:52
#, fuzzy
msgid "Invalid template"
msgstr "товчлуурын хослол буруу"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/urlList.py:6
msgid "Select URL"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:13
#: wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:13 wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:13
msgid "&Autocomplete users"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:18
#, fuzzy
msgid "Alias"
msgstr "Үргэлж"
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:41
#, fuzzy
msgid "Edit user aliases"
msgstr "{0} хэрэглэгчдийн дата багцыг өөрчилж байна"
#: wxUI/dialogs/mastodon/search.py:19 wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:43
msgid "Users"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:50
#, fuzzy
msgid "Add alias"
msgstr "жагсаалтанд нэмэх"
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:51
msgid "Adds a new user alias"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:54
#, fuzzy
msgid "Edit the currently focused user Alias."
msgstr "Одоо очсон байгаа жиргээтэй харьцах."
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:57
msgid "Remove"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:58
#, fuzzy
msgid "Remove the currently focused user alias."
msgstr "Одоо байгаа буфферээс хэсэг хайж олох"
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:82
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this user alias?"
msgstr "Та энэ бүртгэлийг үнэхээр устгах уу?"
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:82
#, fuzzy
msgid "Remove user alias"
msgstr "Хэрэглэгч устгах"
#: wxUI/dialogs/userAliasDialogs.py:93
#, fuzzy
msgid "User alias"
msgstr "Хэрэглэгчийн мэдээлэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:14
#, fuzzy
msgid "User autocompletion settings"
msgstr "Автоматаар хэрэглэгчийн тохргоог гүйцээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:15
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
"Scan account and add followers and following users to the user "
"autocompletion database"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:16
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#, fuzzy
msgid "Manage autocompletion database"
msgstr "Автоматаар гүйцээх дата багцыг өөрчлөх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:21
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Disable Streaming API endpoints"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:23
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Relative timestamps"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:25
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid ""
"Read preferences from instance (default visibility when publishing and "
"displaying sensitive content)"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:28
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Items on each API call"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:34
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
"Inverted buffers: The newest items will be shown at the beginning while "
"the oldest at the end"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:36
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Ask confirmation before boosting a post"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:38
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Show screen names instead of full names"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:40
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "hide emojis in usernames"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:42
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
"Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, "
"blank for unlimited)"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:46
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid ""
"Load cache for items in memory (much faster in big datasets but requires "
"more RAM)"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:65
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Volume"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:76
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Session mute"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:78
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Output device"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:85
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Input device"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:93
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Sound pack"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:99
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Indicate audio or video in posts with sound"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:101
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Indicate posts containing images with sound"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:124
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Language for OCR"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:149
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Feedback"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:153
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Buffers"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:157
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Templates"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:161
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Sound"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:165
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Extras"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:7
msgid "Would you like to share this post?"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:15
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
"Do you really want to delete this post? It will be deleted from the "
"instance as well."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:15
msgid "Delete"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:23
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
"Are you sure you want to dismiss this notification? If you dismiss a "
"mention notification, it also disappears from your mentions buffer. The "
"post is not going to be deleted from the instance, though."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:31
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
"Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from"
" the list but not from the instance"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:38
msgid "This user has no posts. {0} can't create a timeline."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:43
msgid "This user has no favorited posts. {0} can't create a timeline."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:48
msgid "This user has no followers yet. {0} can't create a timeline."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:53
msgid "This user is not following anyone. {0} can't create a timeline."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:60
msgid "The focused item has no user in it. {} ca't open a user profile"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Remove from list"
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:13
#, fuzzy
msgid "R&emove from favorites"
msgstr "жагсаалтаас устгах"
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:15
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "&Open URL"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:17
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
#, fuzzy
msgid "&Open in Twitter"
msgstr "Твиттерээс хайх"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:19
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "&Play audio"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:21
msgid "&Show tweet"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:23
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:27
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgid "&User actions..."
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:19
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
msgid "Attachments"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:23
msgid "File"
msgstr "Файл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:24
msgid "Type"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:25
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
msgid "Description"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Remove account"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:27
#, fuzzy
msgid "Remove Attachment"
msgstr "бүртгэл устгах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:32
msgid "Post in the thread"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Remove from list"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:39
#, fuzzy
msgid "Remove post"
msgstr "жагсаалтаас устгах"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:46
msgid "&Visibility"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:51
msgid "A&dd"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
msgid "S&ensitive content"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:57
msgid "Content warning"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Add to list"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
#, fuzzy
msgid "Add p&ost"
msgstr "жагсаалтанд нэмэх"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:68
msgid "Auto&complete users"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:70
msgid "Check &spelling"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:72
#, fuzzy
msgid "&Translate"
msgstr "Орчуулагдлаа"
# | msgid "%s - %s of %d characters"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:99
#, fuzzy
msgid "Post - {} characters"
msgstr "%s - %s -ны %d үсэгнүүд"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:123
msgid "Image"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:125
msgid "Video"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:127
msgid "Audio"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:129
msgid "Poll"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
msgid "please provide a description"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
msgid "Select the picture to be uploaded"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
#, fuzzy
msgid "Select the video to be uploaded"
msgstr "Суурьлуулах аудио файлаа сонгоно уу"
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
#, fuzzy
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
msgstr "Аудио файлууд (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
msgid "Select the audio file to be uploaded"
msgstr "Суурьлуулах аудио файлаа сонгоно уу"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
msgid ""
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
msgid ""
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
" post. Please remove other attachments before continuing."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
msgid "Error adding attachment"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:165
msgid ""
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
"remove other attachments first."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:165
msgid "Error adding poll"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "%s - %s of %d characters"
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
#, fuzzy, python-format
msgid "Post - %i characters "
msgstr "%s - %s -ны %d үсэгнүүд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:182
msgid "Image description"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189
msgid "Privacy"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194
msgid "Boosts: "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:199
msgid "Favorites: "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:204
msgid "Source: "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
msgid "Date: "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:221
#, fuzzy
msgid "Copy link to clipboard"
msgstr "хуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:223
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:270
msgid "Check &spelling..."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:271
msgid "&Translate..."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:225
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
msgid "C&lose"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:284
msgid "Add a poll"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:288
msgid "Participation time"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "%d minutes, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "5 minutes"
msgstr "%d минутын, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "%d minutes, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "30 minutes"
msgstr "%d минутын, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "%d hour, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "1 hour"
msgstr "%d цаг, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "%d hours, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "6 hours"
msgstr "%d цагийн, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "%d day, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "1 day"
msgstr "%d өдөр, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "%d days, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "2 days"
msgstr "%d өдрийн, "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "%d days, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "3 days"
msgstr "%d өдрийн, "
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "%d days, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "4 days"
msgstr "%d өдрийн, "
# | msgid "%d days, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "5 days"
msgstr "%d өдрийн, "
# | msgid "%d days, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "6 days"
msgstr "%d өдрийн, "
# | msgid "%d days, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:290
#, fuzzy
msgid "7 days"
msgstr "%d өдрийн, "
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
msgid "Choices"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
msgid "Option 1"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:305
msgid "Option 2"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:312
msgid "Option 3"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:319
msgid "Option 4"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
msgid "Allow multiple choices per user"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:327
msgid "Hide votes count until the poll expires"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:353
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:353
msgid "Not enough information"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
msgid "Vote in this poll"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:361
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Options"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
msgstr "үйлдэл"
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "Searches"
#: wxUI/dialogs/mastodon/search.py:9
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
#, fuzzy
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
msgid "Search"
msgstr "Хайлтууд"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/search.py:18
msgid "Posts"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/search.py:24
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:129
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:36
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:30
msgid "&OK"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/search.py:26
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:131
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:38
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:32
msgid "&Close"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-10-14 18:55:03 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:21
#, fuzzy
msgid "Select user"
msgstr "зураг сонгоно уу"
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:72
msgid "{}'s Profile"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:78
#, fuzzy
msgid "Name: "
msgstr "Нэр"
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:83
msgid "URL: "
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:88
msgid "Bio: "
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:93
msgid "Joined at: "
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:103
msgid "Header: "
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:120
msgid "Avatar: "
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:139
msgid "Field {} - Label: "
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:146
#, fuzzy
msgid "Content: "
msgstr "Контекст"
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:152
msgid "Yes"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:152
msgid "No"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:154
#, fuzzy
msgid "Private account: "
msgstr "бүртгэл устгах"
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:161
#, fuzzy
msgid "Bot account: "
msgstr "бүртгэл"
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:168
#, fuzzy
msgid "Discoverable account: "
msgstr "бүртгэл устгах"
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:174
msgid "{} posts. Click to open posts timeline"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:179
msgid "{} following. Click to open Following timeline"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/showUserProfile.py:183
msgid "{} followers. Click to open followers timeline"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-07-01 18:55:47 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:42
msgid "Display Name"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:49
msgid "Bio"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:57
msgid "Header"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:70
msgid "Change header"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:78
msgid "Avatar"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:91
msgid "Change avatar"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:101
msgid "Field {}: Label"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:109
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Контекст"
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:119
#, fuzzy
msgid "Private account"
msgstr "бүртгэл устгах"
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:121
#, fuzzy
msgid "Bot account"
msgstr "бүртгэл"
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:123
#, fuzzy
msgid "Discoverable account"
msgstr "бүртгэл устгах"
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:166
msgid "Select header image - max 2MB"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:171
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:193
msgid "The selected file is larger than 2MB. Do you want to select another file?"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:172
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:194
msgid "File more than 2MB"
msgstr ""
#: wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:188
msgid "Select avatar image - max 2MB"
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:19
msgid "&Follow"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:20
msgid "U&nfollow"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:22
msgid "Unmu&te"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:23
msgid "&Block"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userActions.py:24
msgid "Unbl&ock"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:9
#, python-format
msgid "Timeline for %s"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:18
msgid "Buffer type"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:19
msgid "&Posts"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:20
msgid "&Followers"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#: wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:21
#, fuzzy
msgid "Fo&llowing"
msgstr "{0} таныг дагаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "There are no results for the coordinates in this tweet"
#~ msgstr "Энэ жиргээнд коордиетийн үр дүн байхгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "This list is already opened"
#~ msgstr "Энэ жагсаалт аль хэдийн нээгдчихсэн"
# | msgid "Timeline for {}"
#~ msgid "Timelines for {}"
#~ msgstr "{} -ийн цагийн хүрд"
#~ msgid "{account_name} (Mastodon)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Image description: {}"
#~ msgstr ""
#~ msgid "URL of mastodon instance:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Email address:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Password:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "&Item"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Visibility"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sensitive content"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Allow multiple votes per user"
#~ msgstr ""
#~ msgid "{username} has mentionned you: {status}"
#~ msgstr ""
#~ msgid "has mentionned you: {status}"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Likes for {}"
#~ msgstr "{} -ийн дуртай"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Trending topics for %s"
#~ msgstr "%s -ийн сэдвийн чиг хандлага"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Select user"
#~ msgstr "Хэрэглэгч сонгох"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Sent direct messages"
#~ msgstr "Явуулсан зурвасууд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Sent tweets"
#~ msgstr "Жиргэсэн жиргээнүүд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Likes"
#~ msgstr "Дуртай гэж тэмдэглэсэн зүйлс"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Friends"
#~ msgstr "Найзууд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "{username}'s likes"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "{username}'s friends"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Tweet"
#~ msgstr "Жиргэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Write the tweet here"
#~ msgstr "Жиргэх мэдээллээ оруулна уу"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "New tweet in {0}"
#~ msgstr "шинэ жиргээ"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "{0} new tweets in {1}."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Reply to {arg0}"
#~ msgstr "%s руу хариу бичих"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Reply to %s"
#~ msgstr "%s руу хариу бичих"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Direct message to %s"
#~ msgstr "%s рүү зурвас бичих"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "New direct message"
#~ msgstr "шинэ зурвас"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "This action is not supported on protected accounts."
#~ msgstr "Энэ үйлдэл нь тухайн буферт дэмжигдэхгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Quote"
#~ msgstr "Ишлэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Add your comment to the tweet"
#~ msgstr "Жиргээн дээр өөрийн сэтгэгдлийг нэмэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "User details"
#~ msgstr "Хэрэглэгчийн мэдээлэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "MMM D, YYYY. H:m"
#~ msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "There are no coordinates in this tweet"
#~ msgstr "Энэ жиргээнд координет байхгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Error decoding coordinates. Try again later."
#~ msgstr "Координет тодорхойлоход алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Invalid buffer"
#~ msgstr "буффер байхгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "{0} new direct messages."
#~ msgstr "шинэ зурвас"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "This action is not supported in the buffer yet."
#~ msgstr "Энэ үйлдэл нь тухайн буферт дэмжигдэхгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "Getting more items cannot be done "
#~ "in this buffer. Use the direct "
#~ "messages buffer instead."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Mention"
#~ msgstr "Дурдах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Mention to %s"
#~ msgstr "%s ийг дурдах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "{0} new followers."
#~ msgstr "Шинэ дагагч"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "This action is not supported in the buffer, yet."
#~ msgstr "Энэ үйлдэл нь тухайн буферт дэмжигдэхгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Retweet"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Like"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Unlike"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "View &address"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&View lists"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "View likes"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Likes timelines"
#~ msgstr "Дуртай цагийн хүрднүүд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Followers timelines"
#~ msgstr "Дагагчдын цагийн хүрднүүд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Following timelines"
#~ msgstr "Дагагчдын цагийн хүрднүүд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Lists"
#~ msgstr "Жагсаалтууд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "List for {}"
#~ msgstr "{} -ийн жагсаалт"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Filters cannot be applied on this buffer"
#~ msgstr "Энэ үйлдэл нь тухайн буферт дэмжигдэхгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "View item"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Ask"
#~ msgstr "асуух"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Retweet without comments"
#~ msgstr "Сэтгэгдэл нэмэхгүйгээр жиргэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Retweet with comments"
#~ msgstr "Сэтгэгдэл нэмж жиргэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Edit template for tweets. Current template: {}"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Edit template for direct messages. Current template: {}"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Edit template for sent direct messages. Current template: {}"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "User has been suspended"
#~ msgstr "хэрэглэгч устгагдсан"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Information for %s"
#~ msgstr "%s -ийн мэдээлэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Discarded"
#~ msgstr "Цуцлагдсан"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Username: @%s\n"
#~ msgstr "Хэрэглэгчийн нэр: @%s\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Name: %s\n"
#~ msgstr "Нэр: %s\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Location: %s\n"
#~ msgstr "Газар: %s\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "URL: %s\n"
#~ msgstr "Холбоос: %s\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Bio: %s\n"
#~ msgstr "Мэдээлэл: %s\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Тийм"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Үгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Protected: %s\n"
#~ msgstr "Хамгаалагдсан: %s\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Relationship: "
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "You follow {0}. "
#~ msgstr "Та {0} -ийг дагалаа."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "{0} is following you."
#~ msgstr "{0} таныг дагаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "Followers: %s\n"
#~ " Friends: %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "Дагагчид: %s\n"
#~ " Найзууд: %s\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Verified: %s\n"
#~ msgstr "Бататгагдсан: %s\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Tweets: %s\n"
#~ msgstr "Жиргээ: %s\n"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Likes: %s"
#~ msgstr "Дуртай: %s"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "You can't ignore direct messages"
#~ msgstr "Та зурвасуудыг өгүүсгэж болохгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Attaching..."
#~ msgstr "Нэмж байна..."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Pause"
#~ msgstr "Түр зогсоох"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Resume"
#~ msgstr "&үргэлжлүүлэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Resume"
#~ msgstr "Үргэлжлүүлэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Pause"
#~ msgstr "&Түр зогсоох"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Stop"
#~ msgstr "&Зогсоох"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Recording"
#~ msgstr "Бичиж байна"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Stopped"
#~ msgstr "Зогсоосон"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Record"
#~ msgstr "&Бичих"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Play"
#~ msgstr "&Тоглуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Recoding audio..."
#~ msgstr "Аудио бичлэг хийж байна..."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Error in file upload: {0}"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Transferred"
#~ msgstr "Шилжсэн"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Total file size"
#~ msgstr "Файлын нийт хэмжээ"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Transfer rate"
#~ msgstr "Шилжүүлгийн хувь"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Time left"
#~ msgstr "цаг үлдлээ"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Attach audio"
#~ msgstr "Аудио нэмэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Add an existing file"
#~ msgstr "& Байгаа файл нэмэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Discard"
#~ msgstr "&цуцлах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Upload to"
#~ msgstr "руу суурьлуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Attach"
#~ msgstr "Нэмэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&цуцлах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
#~ msgstr "Аудио файлууд (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "You have to start writing"
#~ msgstr "Та бичиж эхлэх шаардлагатай"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "There are no results in your users database"
#~ msgstr "Хэрэглэгчийн дата багцад үр дүн байхгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Autocompletion only works for users."
#~ msgstr "Автоматаар гүйцээгч зөвхөн хэрэглэгчдэд ажиллах боломжтой"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "Updating database... You can close this"
#~ " window now. A message will tell "
#~ "you when the process finishes."
#~ msgstr ""
#~ "Дата багц шинэчлэгдэж байна... Та энэ"
#~ " цонхыг хааж болох бөгөөд шинэчлэгдэж "
#~ "дуусахад зурвасаар мэдэгдэх болно."
#~ msgid "Manage Autocompletion database"
#~ msgstr "Автоматаар гүйцээх дата багцыг өөрчлөх"
#~ msgid "Editing {0} users database"
#~ msgstr "{0} хэрэглэгчдийн дата багцыг өөрчилж байна"
#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
#~ msgid "Add user"
#~ msgstr "Хэрэглэгч нэмэх"
#~ msgid "Remove user"
#~ msgstr "Хэрэглэгч устгах"
#~ msgid "Twitter username"
#~ msgstr "Тивитер хэрэглэгчийн нэр"
#~ msgid "Add user to database"
#~ msgstr "Дата багцад хэрэглэгч нэмэх"
#~ msgid "The user does not exist"
#~ msgstr "Тийм нэртэй хэрэглэгч олдсонгүй"
#~ msgid "Error!"
#~ msgstr "Алдаа!"
#~ msgid "Autocomplete users' settings"
#~ msgstr "Автоматаар хэрэглэгчийн тохргоог гүйцээх"
#~ msgid "Add followers to database"
#~ msgstr "Дата багцад хэрэглэгч нэмэх"
#~ msgid "Add friends to database"
#~ msgstr "Дата багцад хэрэглэгч нэмэх"
#~ msgid "Updating autocompletion database"
#~ msgstr "Автоматаар гүйцээх дата багцыг өөрчлөх"
#~ msgid ""
#~ "This process will retrieve the users "
#~ "you selected from Twitter, and add "
#~ "them to the user autocomplete database."
#~ " Please note that if there are "
#~ "many users or you have tried to"
#~ " perform this action less than 15 "
#~ "minutes ago, TWBlue may reach a "
#~ "limit in Twitter API calls when "
#~ "trying to load the users into the"
#~ " database. If this happens, we will"
#~ " show you an error, in which "
#~ "case you will have to try this "
#~ "process again in a few minutes. If"
#~ " this process ends with no error, "
#~ "you will be redirected back to the"
#~ " account settings dialog. Do you want"
#~ " to continue?"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "TWBlue has imported {} users successfully."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Done"
#~ msgstr "дууслаа"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Error adding users from Twitter. Please try again in about 15 minutes."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "New tweet"
#~ msgstr "шинэ жиргээ"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Retweet"
#~ msgstr "Дахин жиргэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Like a tweet"
#~ msgstr "жиргээнд лайк дарах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Like/unlike a tweet"
#~ msgstr "Жиргээний лайкыг болилуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Unlike a tweet"
#~ msgstr "Жиргээний лайкыг болилуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "See user details"
#~ msgstr "хэрэглэгчийн мэдээллийг харах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Show tweet"
#~ msgstr "жиргээг харах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Interact with the currently focused tweet."
#~ msgstr "Одоо очсон байгаа жиргээтэй харьцах."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "View in Twitter"
#~ msgstr "Твиттерээс хайх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Edit profile"
#~ msgstr "Мэдээллээ өөрчлөх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Delete a tweet or direct message"
#~ msgstr "Жиргээ эсвэл мэссиж устгах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Add to list"
#~ msgstr "жагсаалтанд нэмэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Remove from list"
#~ msgstr "жагсаалтаас устгах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Search on twitter"
#~ msgstr "Твиттерээс хайх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Show lists for a specified user"
#~ msgstr "тодруулсан хэрэглэгчийн жагсаалтыг харах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Get geolocation"
#~ msgstr "газар нутгийн байдлыг мэдэх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog"
#~ msgstr "байгаа газраа жиргээнд оруулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Create a trending topics buffer"
#~ msgstr "Тренд болж буй сэдвийн буффер нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "Opens the list manager, which allows "
#~ "you to create, edit, delete and "
#~ "open lists in buffers."
#~ msgstr ""
#~ "жагсаалтын тохиргоог нээх. энэ нь таныг"
#~ " буфферт жагсаалт үүсгэх, устгах болон "
#~ "засварлахад хэрэгтэй."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Opens the list manager"
#~ msgstr "хэрэглэгчийн харилцах үйлдлийн хайрцгийг нээх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "{account_name} (Twitter)"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Твиттерээс хайх"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "The request to authorize your Twitter"
#~ " account will be opened in your "
#~ "browser. You only need to do this"
#~ " once. Would you like to continue?"
#~ msgstr ""
#~ "Таны бүртгэлийг тухайн программтай ашиглах "
#~ "зөвшөөрлийг авах ёстой. Энэ нь ганц "
#~ "л удаагийн алхам юм. Үргэлжлүүлэх үү?"
#~ msgid ""
#~ "TWBlue is unable to authenticate the "
#~ "account for {} in Twitter. It "
#~ "might be due to an invalid or "
#~ "expired token, revoqued access to the"
#~ " application, or after an account "
#~ "reactivation. Please remove the account "
#~ "manually from your Twitter sessions in"
#~ " order to stop seeing this message."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Authentication error for session {}"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Dm to %s "
#~ msgstr "Dm to %s "
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}"
#~ msgstr "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Unavailable"
#~ msgstr "боломжгүй"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "%s (@%s). %s followers, %s friends, "
#~ "%s tweets. Last tweeted %s. Joined "
#~ "Twitter %s"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "No description available"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "private"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "public"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Enter your PIN code here"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Authorising account..."
#~ msgstr "зөвшөөрлийг шалгаж байна."
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "We could not authorice your Twitter "
#~ "account to be used in TWBlue. This"
#~ " might be caused due to an "
#~ "incorrect verification code. Please try "
#~ "to add the session again."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "%s failed. Reason: %s"
#~ msgstr "%s болсонгүй. Шалтгаан: %s"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Deleted account"
#~ msgstr "шинэ бүртгэл"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "$sender_display_name, $text $date"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "$display_name (@$screen_name). $followers followers,"
#~ " $following following, $tweets tweets. "
#~ "Joined Twitter $created_at."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Image description: {}."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "RT @{}: {} Quote from @{}: {}"
#~ msgstr "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}"
#~ msgid "RT @{}: {}"
#~ msgstr "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
# | msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}"
#~ msgid "{} Quote from @{}: {}"
#~ msgstr "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Sorry, you are not authorised to see this status."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Error {0}"
#~ msgstr "{} -ийн хайлт"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "{user_1}, {user_2} and {all_users} more: {text}"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "This retweet is over 140 characters. "
#~ "Would you like to post it as "
#~ "a mention to the poster with your"
#~ " comments and a link to the "
#~ "original tweet?"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Would you like to add a comment to this tweet?"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "Do you really want to delete this"
#~ " tweet? It will be deleted from "
#~ "Twitter as well."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Enter the name of the client : "
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Add client"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them."
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "This is a protected Twitter user, "
#~ "which means you can't open a "
#~ "timeline using the Streaming API. The"
#~ " user's tweets will not update due"
#~ " to a twitter policy. Do you "
#~ "want to continue?"
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "This is a protected user account, "
#~ "you need to follow this user to"
#~ " view their tweets or likes."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline."
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline."
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Geolocation data: {0}"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Geo data for this tweet"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "You have been blocked from viewing this content"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "You have been blocked from viewing "
#~ "someone's content. In order to avoid "
#~ "conflicts with the full session, TWBlue"
#~ " will remove the affected timeline."
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "TWBlue cannot load this timeline because"
#~ " the user has been suspended from "
#~ "Twitter."
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Do you really want to delete this filter?"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "This filter already exists. Please use a different title"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Show direct message"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Show event"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Direct &message"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Show user"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Search topic"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Tweet about this trend"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Show item"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Update &profile"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Event"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Remove event"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Trending topic"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Tweet about this trend"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "Scan account and add friends and "
#~ "followers to the user autocompletion "
#~ "database"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "Inverted buffers: The newest tweets will"
#~ " be shown at the beginning while "
#~ "the oldest at the end"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Retweet mode"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "Load cache for tweets in memory "
#~ "(much faster in big datasets but "
#~ "requires more RAM)"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Ignored clients"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Remove client"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Indicate audio tweets with sound"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Indicate geotweets with sound"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Indicate tweets containing images with sound"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "API Key for SndUp"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Create a filter for this buffer"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Filter title"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Filter by word"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Ignore tweets wich contain the following word"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Ignore tweets without the following word"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "word"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Allow retweets"
#~ msgstr "жиргээг харах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Allow quoted tweets"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Allow replies"
#~ msgstr "Дагагчдын цагийн хүрднүүд"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Use this term as a regular expression"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Filter by language"
#~ msgstr "Хэлнээс орчуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Load tweets in the following languages"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Ignore tweets in the following languages"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Don't filter by language"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Supported languages"
#~ msgstr "Хэлнээс орчуулах"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Add selected language to filter"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Selected languages"
#~ msgstr "Хэлнээс орчуулах"
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "You must define a name for the filter before creating it."
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Missing filter name"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Manage filters"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Filters"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Lists manager"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "List"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Members"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "mode"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Create a new list"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Open in buffer"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Viewing lists for %s"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Unsubscribe"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Name (20 characters maximun)"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Mode"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Private"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Editing the list %s"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Select a list to add the user"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Add"
#~ msgstr ""
correct name in some locale folders to make it standard
2022-08-25 12:56:47 -05:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Select a list to remove the user"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Do you really want to delete this list?"
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Search on Twitter"
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Tweets"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Language for results: "
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "any"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Results &type: "
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Mixed"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Recent"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Popular"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Details"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Go to URL"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "View trending topics"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Trending topics by"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Country"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "City"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Location"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Update your profile"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Name (50 characters maximum)"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Website"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Bio (160 characters maximum)"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Upload a &picture"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Upload a picture"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Discard image"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Report as spam"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Ignore tweets from this client"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Tweets"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Likes"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "F&riends"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Delete attachment"
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Added Tweets"
#~ msgstr "Жиргэсэн жиргээнүүд"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Delete tweet"
#~ msgstr "Жиргэсэн жиргээнүүд"
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "A&dd..."
#~ msgstr ""
Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/
2022-12-20 17:19:36 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Add t&weet"
#~ msgstr "жиргээнд лайк дарах"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Attach audio..."
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Sen&d"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Video files (*.mp4)|*.mp4"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid ""
#~ "It is not possible to add more "
#~ "attachments. Please make sure your tweet"
#~ " complies with Twitter'S attachment rules."
#~ " You can add only one video or"
#~ " GIF in every tweet, and a "
#~ "maximum of 4 photos."
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Mention to all"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Recipient"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Tweet - %i characters "
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Retweets: "
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Likes: "
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "View"
Updated translation catalogs
2023-03-23 05:09:08 -06:00
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "Item"
Updated translation catalogs
2023-03-23 18:20:53 -06:00
#~ msgstr ""
Updated translation catalogs
2023-04-08 18:55:17 -06:00
#~ msgid "&Expand URL"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Participation time (in days)"
Updated translation catalogs
2023-03-23 18:20:53 -06:00
#~ msgstr ""
Reference in New Issue Copy Permalink