Documentație pentru TWBlue - 0.88

Cuprins

Atenție!

Momentan parcurgeți documentația disponibilă pentru un program aflat încă în curs de dezvoltare. Scopul acestui manual este acela de a explica unele detalii legate de modul de utilizare a programului. Vă rugăm să aveți în vedere că de vreme ce programul se află în curs de dezvoltare, părți ale prezentului manual pot suferii modificări în perioada următoare, de aceea pentru a evita pierderea unor informații importante, vă recomandăm să îl verificați din când în când.

Pentru a vedea modificările apărute față de versiunile anterioare, citiți lista de actualizări aici.

Introducere

TWBlue este o aplicație cu ajutorul căreia îți poți accesa și administra contul de Twitter într-un mod simplu și rapid. Cu ajutorul TWBlue poți face următoarele

Utilizare

Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to compose short status updates of your activities in 280 characters or less. Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow anyone to access them.

Poți monitoriza actualizările de stare ale prietenilor, familiei și colaboratorilor și ei pot citi actualizările pe care le creezi. Actualizările se referă la postări. Tweet-urile sunt postate pe profilul tău Twitter sau pe blog și pot fi căutate utilizând căutarea Twitter.

Pentru a folosi TWBlue, trebuie să creezi un cont pe site-ul Twitter. Procesul de înregistrare pentru un cont Twitter este foarte accesibil. După ce accesezi secțiunea înregistrare de pe site-ul Twitter, vei avea nevoie să-ți alegi un nume de utilizator. Acesta este necesar, pentru ca prietenii, familia și cunoștințele să te găsească mai ușor și să puteți comunica.

Noi vom porni de la premiza că ai un cont Twitter, iar numele de utilizator și parola corespund cu acesta.

Autorizarea aplicației

Mai întâi, este necesar să autorizezi programul, doar așa îți poți accesa contul tău Twitter. Procesul de autorizare este foarte simplu și rapid. Durează doar câteva secunde! Programul nu va reține niciodată parola contului. Dacă dorești să faci acest lucru, este nevoie să execuți fila TWBlue.exe. Îți sugerăm să creezi o comandă rapidă pe desktop pentru acest executabil ca să-ți vină mai ușor când vrei să pornești programul.

Poți să te conectezi la mai multe conturi Twitter simultan. Când deschizi programul pentru prima dată, va apărea administratorul d sesiuni. Această casetă de dialog îți permite să autorizezi câte conturi dorești. Dacă apeși tasta tab pentru a ajunge la butonul „Cont nou” și activându-l apăsând tasta Spațiu, o casetă de dialog te va anunța că se va deschide o pagină web în navigatorul implicit ca să autorizeze aplicația, iar tu vei fi întrebat dacă vrei să continui. Activează butonul „da” și Procesul va porni imediat.

Navigatorul setat ca implicit va deschide o pagină Twitter pentru a-ți cere autorizarea. Introdu numele de utilizator și parola în câmpurile de editare apropiate dacă nu ești deja conectat, selectează butonul autorizare și apasă-l.

După ce ai autorizat contul Twitter, site-ul web te va redirecționa către o pagină care te va notifica că TWBlue a fost autorizat cu succes. După aceea, poți închide liniștit pagina apăsând ALT+F4 care te va întoarce la administratorul de sesiuni. În lista de sesiuni vei vedea conturile de Twitter autorizate.

Pentru a porni TWBlue, apăsați butonul OK în dialogul administratororului de sesiuni. În mod implicit, programul pornește toate sesiunile configurate automat, dar, puteți schimba acest comportament.

Dacă toate au mers bine, aplicația va porni prin redarea sunetelor, indicânt că datele tale sunt în curs de actualizare.

Când procesul este finalizat, programul va reda un alt sunet, și cititorul de ecran va spune "pregătit" (acest comportament poate fi configurat).

Concepte generale

Înainte de a începe descrierea folosirii TWBlue, vom explica unele concepte ce vor fi utilizate pe scară largă pe tot parcursul acestui manual.

Buffer

Un buffer este o listă de elemente pentru a administra datele care ajung de la Twitter, după ce sunt procesate de către aplicație. Când configurezi o nouă sesiune TWBlue și o pornești, multe buffere sunt create. Toate conțin niște elemente cu care acest program funcționează: Postări, mesaje private, utilizatori, prieteni sau evenimente. În funcție de bufferul pe care îl focusezi, vei fi capabil să faci diferite lucruri cu aceste elemente.

Următoarea este o descriere a fiecărui buffer al TWBlue și elementele cu care funcționează.

Dacă o postare conține un link(URL), poți apăsa enter în GUI sau Control+Windows+Enter într-o interfață invizibilă pentru a-l deschide. Dacă acesta conține audio, poți apăsa Control+Enter sau Control+Windows+Alt+Enter pentru a-l reda, respectiv. TWBlue va reda un sunet dacă postarea conține o #etichetă audio, dar aici pot apărea postări care conțin audio fără acest sunet. În fine, dacă o postare conține informații geografice, poți apăsa Control+Windows+G într-o interfață invizibilă pentru a o primi.

Câmpuri de editare pentru nume de utilizator

Aceste câmpuri de editare acceptă un nume de utilizator Twitter (fără un semn) ca un câmp de editare. Acestea sunt prezente în dialogul de trimitere a unui mesaj privat sau acțiunile utilizatorului. Aceste dialoguri vor fi abordate mai târziu. Valoarea inițială a acestor câmpuri de editare depinde de locul unde acestea au fost deschise. Acestea sunt prepopulate cu numele de utilizator al expediatorului postării focusate (dacă acestea au fost deschise din pagina principală și cronologii trimise, de la cronologiile utilizatorului sau de pe liste), expediatorul mesajului privat focusat (dacă sunt deschise din mesajele private primite sau trimise). Alternativ, poți să scrii un nume de utilizator acolo.

Interfețele programului

Interfața grafică a utilizatorului (GUI)

Interfața grafică a TWBlue constă dintr-o fereastră care conține:

O bară de meniuri care conține șase meniuri (aplicație, postare, utilizator, buffer, audio și ajutor); O listă de vedere extinsă, O listă de elemente; * Patru butoane: Postează, repostează, răspunde sau trimitere mesaj privat.

Acțiunile disponibile pentru fiecare articol vor fi descrise mai târziu.

În rezumat, GUI conține două componente de bază. Acestea sunt controale pe care le veți găsi în timp ce apăsați tasta Tab în interfață de program, și diferite elemente prezente pe bara de meniu.

Butoane în aplicație

ține minte că butoanele vor apărea în acordanță cu acțiunile care sunt posibile în listele pe care navighezi. De exemplu, în cronologia principală, mențiuni, trimise, favorite sau cronologii ale utilizatorilor, vei vedea patru butoane, pe când în mesajele private vei primi doar butoanele de trimitere a mesajului și de postare, și prietenii sau urmăritorii nu vor lista mesajele private, postările și butoanele menționate vor fi disponibile.

Meniuri

vizual, spre partea de sus din fereastra de acțiuni principale, poate fi găsită o bară de meniuri care conține multe din aceleași funcții ca cele enumerate în secțiunea precedentă, împreună cu niște puncte suplimentare. Pentru a accesa bara de meniu, apasă alt. Vei găsi șase meniuri incluse: aplicația, postare, utilizator, buffer, audio și ajutor. Această secțiune descrie elementele de pe fiecare dintre ele.

Meniul aplicație
Meniul de postare
Meniul de utilizator
Meniul de buffere
Meniul Audio
meniul de ajutor

Interfața invizibilă a utilizatorului

Interfața invizibilă, nu are grafică și funcționează perfect cu cititoarele de ecran, cum ar fi Jaws, sau NVDA. Această interfață este dezactivată implicit, dar o poți activa apăsând control+M. Aceasta funcționează asemănător cu TheQube și Chicken Nugget. Scurtăturile acestuia sunt similare cu cele găsite în aceste două clienturi. Deasemenea, aplicația suportă scurtăturile de tastatură, care pot fi configurate din setările globale. În mod implicit, nu poți folosi aceste scurtături în GUI, dar poți configura asta în setările globale.

Următoarea secțiune conține o listă de scurtături pentru ambele interfețe. ține minte că vom descrie doar scurtăturile implicite.

Scurtături pentru tastatură

Scurtături pentru interfața grafică GUI

Scurtăturile interfeței invizibile (Harta de taste keymap)

Interfața invizibilă a TWBlue poate fi personalizată utilizând o hartă de taste. Fiecare hartă de taste definește un set de combinații de taste pentru a fi utilizate cu interfața invizibilă. Puteți modifica harta de taste în dialogul setărilor globale, sub meniul aplicație în bara de meniuri, apoi verificați sau editați combinațiile de taste pentru harta de taste selectată în editorul acestora, de asemenea este disponibil în meniul aplicație.

Configurare

Precum a fost descris mai sus, aplicația are două dialoguri de configurare: Setările globale, și cele ale contului tău.

Dialogul de setări ale contului

Tab-ul general

Tab-ul de buffere

Acest tab arată o listă a fiecărui buffer valabil în TWBlue, excepție face cel de căutări, cronologii, cronologiile de aprecieri și listele. Poți să le afișezi, să le ascunzi sau să le muți.

Tab-ul de clienturi ignorate.

În acest tab, poți adăuga sau șterge clienturile care vor fi ignorate de către program.

Tab-ul de sunete

În acest tab, poți ajusta volumul sunetului, selecta dispozitivele de intrare și ieșire și să setezi un pachet de sunete care va fi utilizat de către progrram.

Tab-ul serviciului audio

În acest tab, poți introduce cheia ta de SndUp (dacă ai una) pentru a încărca audio pe SndUp cu contul tău. Notează-ți că dacă credențialele contului nu sunt specificate vei încărca în mod anonim.

Setări generale

Acest dialog îți permite să configurezi unele setări care vor afecta întreaga aplicație.

Tab-ul general {#general-tab_1}

Tab-ul Proxy

În acest tabulator poți configura TWBlue să folosească un server Proxy completând câmpurile afișate (server-ul, portul, numele și parola).

Licența, codul sursă și donațiile

TWBlue este un program gratuit, licențiat în baza GNU GPL, versiunea 2 sau ... orice versiune veche. Poți vedea licența în fișierul numit license.txt, sau online la http://www.gnu.org/license/old-license/gpl-2.0.html.

Codul sursă acestui program este valabil pe GitHub la http://www.github.com/manuelcortez/twblue.

Dacă vrei să faci o donație către proect, accesează http://twblue.es/?q=node/3&language=en. Îți mulțumim pentru sprijin!

Contact

Dacă ai întrebări după ce ai citit această documentație, dacă dorești să colaborezi la acest proiect sau pur și simplu vrei să iei legătura cu dezvoltatorul aplicației, urmărește Contul de Twitter @tw_blue2 sau @manuelcortez00.. De asemenea, poți vizita Site-ul nostru

Mulțumiri

TWBlue este dezvoltat și întreținut de către Manuel Cortez și Jose Manuel Delicado

Dorim deasemenea să mulțumim echipei de traducători ai TWBlue,

La fel de mult le mulțumim și persoanelor care au lucrat la această documentație. Inițial, Manuel Cortez Documentația a fost făcută în spaniolă și a fost tradusă în engleză de Bryner Villalobos, Robert Spangler, Sussan Rey, Anibal Hernandez, y Holly Scott-Gardner. Ea a fost actualizată de Sukil Etxenike, cu câteva corecturi de Brian Hartgen și Bill Dengler.


Copyright © 2013-2017. Manuel Cortéz