From fe7a085c390ebb166444937749ab9f7b5d34e1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Manuel=20Cort=C3=A9z?= <manuel@manuelcortez.net>
Date: Wed, 29 Jun 2016 13:20:57 -0500
Subject: [PATCH] Updated spanish translation

---
 src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.mo |  Bin 11253 -> 14403 bytes
 src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po | 1173 +++++++++++-----------
 2 files changed, 559 insertions(+), 614 deletions(-)

diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.mo b/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.mo
index 9686e01712e72dcbf368a6ae2e05324b70f2b274..7932886d9c5e443a0ba7d9e2d1d8b3c22cca8789 100644
GIT binary patch
literal 14403
zcmb7~3z!{6mB$<9VTOl7cnXV+n41Kcn@o^^lZ7xzCL}Nu#$*x%(M`|2J$IVi+kNTB
zOeV;pxGD;+ih_uW#5Z72LB-92D1$FtMOfbtSW)r$xi0H|yFPZ^-@mH*&YdKz-}aYt
ze_hqp)m5iXojO&M$Bx+l29N9K$O*`$2YKF^`+45G4pXk@ZJ+OX&w|r%9=zJ|I@m+{
zMtCsX2@iq0-1FV;`GfG;<Ub6LgpWf$;r$LC2>%3C|1){0`VVnD8XisBhbn(2JOHkQ
zdT$Uu2M)nQ;mhDN;Wnsp2~>RrRQao1{%aktgZl3EP+ff|<ezstKgYrQp`L#i>ibVX
zeeai!e}wAqAxGK#<DkBC3OoY#LFr`;)cYe)?Rg128;(J`?%nF1e*&r>_rk;BLr{AA
z0aQJ|hWzvX%cT!PInw`gp}xBSs{Yg9OW|^;_pW!(Z*ly9%l`;e`A<XX>j9|#d<h;4
zzX^|rzk#Z!=NS9^X!u;xCquRO9G5=?)sBmy%5Q~gUlXd_6x4TK1J%E4UHaWn`gtFe
ze(!+N`@N2zcllp~s{e5){XPj*|L@`caDN)D^gO6?M?$sZc&Pdp!XdZ>o(f+9)t(PS
zhSIweo(N~4^!@~->)umP?U{#BsQeL7^&bmW@AIJAv(Tmcq1v;`rO$Ke3!&OG3eSLB
zVG3`AdVd~D)p(o$^?n8Fd#Ac|A5{OAL)py$l)g4YwRarKJ|>~`eH~OgZ-yGzolxz)
z6YBj>L6v(5>O0?oD*u>E{}ie{zk+)2KcL$6-%$N{2F4-19R}6@lcBz|9Il3|;hFGt
zQ19Ij^}Pq7=G&w2`S3^Zd2oN6kN5(p_N;+w&-pI>Vwb)Ms$DOK`tF3wzXD1>S3`~0
z8=<~;BUHWbhidPGQ1yQosvnQL^sk`w_-|15x!+$|JD(5LuPRh~RzN*p1=X)nsQz5+
zo=-rvFLC+Pa53p?pxSpA?1T5gli|O@li+-ePxYMvRbM~Uch^IW^A@P_Z9w(oN~m$X
z9_qah!V!3f<DX!i^e~;LOWs{@349o0(%zq;+Ig&R_3?bDel3D(XFpW=L8$r*sCMjt
z(!;e-`n}$zZ-r{#hoIVbAJlt~LiOX@P<sD~OaBr|-~Z`&5K2(Hj)CgeQiy4IYoPS8
z6)u7aWXgLtLAvOD466Qz;coZ?sCwRxajD-QgKEcDp}zMh)H?A5L<QcHQ1)^lgQ0q#
z4fWlHQ17pX`p#Czs~|(>-2&Cmd!fGn2$Vh^gVNKl;kNylFHrL*T429(IaGRwOJ5B&
z4%b5I{RYQdq3rVxsQ%pJ_;slE{sO9=r=a@v2dMXZDwapVQ%U<!<%XcXGYSucFNbP>
z2<7K?K-K#ecmTW^s$aLd^e(9O+znOF{Vx4wsQ!Kv;>x@y9leFN9nXdO{sJid^g`L$
z3aI*rq2}==P~UGs)jtU}?yq$DZ*uuJ!5aDRg?jJ6MfSbppwiEG=`*0(b&kuw&~ePM
zfYR4B@F4hBm;X+<k@THV{oQY|eSRo>7U`oLPlWSGFND%pAJq5HgtC|O9V4iATmz-=
zcR(NB38jyRq4fVlcp&^8RKNcS^<K{@c3vG1mEQ-Y=X0UjeF^M=V^Df+LACoTI1gS6
z)vg<$+WBFZz7y(upL6+Na{L-pKfeJrK0k!|?l0ka@b{3Wc>@@i%58({R}OvndMJCm
z9jafuq1y2X)c3#d_#>$A{|u_1zk%w{pWX9=PP6YF>Ua#4zD|OF4VS<eHle=reRwc@
z3aVZI<9JZ7{mygXA><zeHNRf~rI&M|=GP{d--Pl5*Fg3AR;Y3xg=*geQ2l$zJ^vn5
zKYjuA-QPl$`#tP|`&DiF5U6rTLiP7}C_6a~N`Du?L*Z6<DU9K{@GDSyJ7kHqgCn56
zzX;;GytAPE(MzG~n}*WEO;GQ>AIksT?$RHH`u-=O`uzoX7<?S+z288M*B_w#@cv7g
zyYN^jJ)Z;B&dpHztU-OJ4WA7s9bXH5(l@&FJy7+25lWwrK<VixQ2qZklz#SOag^Sk
z<v1T=65fgMaCkmcTyZIs9li~|0DcClz8^#N=U0w@fU1AqGP~ZM2sM9JLG}MqsP-4|
z5_koCIs6uk;2Edee!K^w67RE6_5Bte0S|bg{qC_)<L^WDb1{4oJRM5^EvRuyq1yLm
zsQ2Fk)!)0|;qX4Fc0CN$pPxfQF7LNc?L3&^QRNSZdjA9{dtCzc-g)pja4VEOTn;r}
zZ-&z2El~FV5R~4Yg!<0G%Zb6^d^jK811s<=Q2lxes-8c>XTo_5g1&bsl-*RI>Rkra
z&kc@EsCD)Yj<>@_q#tt6{~bynho5EZ_u-MGtB~c>djOGLy&m}~BAdSp*@e6f(RC3b
z+qnYy2y!%{YYNGc4T#3%5k%j5HL?+T47nHCf%GFEMOGkcpDvA?F7@Y&=8pKn@gLwq
z<XgylkadWzt1Qg#C*A!t+>ESsY1x<N&dZR`A)63gG4hW{FCv|<L3Fi|vyrzV8gquA
zb4gbpMovMtBj+H`K)!=~92rM6KHb+VNoWjZC%Rr^VSaDq_b8W^ot=lg3fb-Q<a=L=
zOd{`cc_n_#&FhevG6N1E6E6KjN7?gxkwN56mxmd8Z%1m#CCCSmuOPZ)hda%k{W%vb
zL!Pur6F<wAzlww|?_=<t$lWgeCC8iL)rf4e>henble@VTHj(ck??e6;(RDncIiTxG
z<b32b<SocIkn0i6VO?WLfINs?hWN<W5M9S0Z$$nMxd6EVxfb~evKlE6`JV3UAriME
zA3{Ee9DtmObYCxY3HhD-k)=oj`5UCX-p$Q-UE*PQ6S4{!c6ncRyaWEdyWisYZO2>S
z=}6tB4{}@pZ$&OgK9Bqhk|J+FK7;7mihLURXGGV@7T){e2=a5}3FKHLLFOYv$cvHh
zBf3sRE=F3&qsTSL<4A^l0eK1XGo%kW718x|<P*r7mEgL~!ut_C0U1SJ;qrw0kT<#X
zb&l_VOWgg1j>o}IA!i{gk@bkK&zfJmM(OsO$Ts92<h6*mpzha$>C=37li9n8q)2D)
zTxKhZi#)X1_TD_m{4A^`aot-`-eq28pkDX$#BWApX^>8L($m!2m6_&ImV1@e%_IxG
z%9<!^M%#3gOvTM4sB>4OK^`TsR~c*tQPWRSzdez}p&u8mu`u;2>l<;B^2(5TacDY?
zYF=eH%CdIYY=(7zDoLqkLpbH<Q7ddlF=a2j0BMI*Iuc}=Eip2Y<OvzgfX0p_YSl;@
zO$IfR8^cyI8Tw<z__#jllH+O8n(az==G;zh4BO41#%DK$L0X%DNt)A<dYJlS)BV0O
zinJE`%^+?RK|>{rMkCDBZ!|d?q>V7|dO8~AO$v>sL7X*%JoH;(mYMf13Yty7P2+hj
zu(}->ON!jTV(FFMK&?hO4N8%P>B7tpih7jzQRdgfI6_rp(|$e?`shAPtNvh`qU>5y
z56iccBF-rr)N=HahjnVSP1INi6m7M_IQL8{_JceRY7?_Lon&T8beA^zavA<a$Z!rc
z$BGssrjDBXe%lCT^FF;)AGnMC(6n<R$o!;ME7CNqSN%~{;s;2a`1Qy%Gf1P5K2Ksr
z!B{i&$LXEAn}yA=MsGR__M_N-tle%#HEVqXPMM|?-avO>@|;e~LI<Qy`|DT6qh?6+
zjE2|he$gq_R{QkDuP|^Af_k0rG9Ysd#=aD&tF9dOGmYWd2dOc}x<AMK28w(lNu$iQ
z)}=y!%LU#lYqb`BKHUzz)e}KnX@t$Bq1)V_it-85Wu-Fm!rC^YpQ2r7pvf`wbF~{_
zN818fmdl`A5?AtYd#;-pt)dn?KHlmyq$UT9C1yg}F4`v;Q0}c!5&if^Gu|48Mmb?t
zOQW_?a_J)07^V5t+H6kyQvsHV9_!`>-)CSkYhySo?fq1Q&5VVvgwx)Z3wSB1dQVeX
zl(q09t};9MS5h_(PvX})DA~$Lnlw^oRwpxx8^*HK$4RUdEmW)eihW0qrL{fM{-P`T
zu3WI#>v%jf0ll@DEw0rfE9ocWs9#Sq@4S%t8Z^CiVYBV6!=EPj+jU7R^sI06E9l5u
z-@-%q#w>kou^l%~^G~T>);4HF<FZULSJ+H}OmBVc92LsN#pf&l_<zim0koz|?s(KF
zm}<s|QE5=C8BZ}5GR4BGe^F92>*gIfcMVfe&_+gxakhrw-iVW_m3)%dTE>vgNANR4
zL6$R5aoEPo>nGzj-sTOlNH{w(x9v2XjFKYrqdde>C{OA(mZmW%GcfC*J8g;^lh?=$
zC5?t&V{n;3!$Dl2-r*qK=Hq2Bxw<#(JnkL~O~1b&^M<unsF!92D@FODlCdxi7v^``
zx?YOPbQzot0i&fg$~i%EU#?f3W~qR)CzHpwHY9m8UOK4_W=WK3*zVAVrt~9Ehb?B~
z8nPf}P2`(yHOu@(tzdi9Dq_EH>C(mC)76100^`i=Jed0$@0sOPKeNlMQqtn)jYCp(
znXD(ZLaTzbI~9)kV`(ylFYhkG3Qyag{`q875BK$aq@vY(Buv^Y8+JiAznQ0H-LDLw
zYTdaRs0EKX=Zz#4t(YT8yJ)gX<WymAm51dSPb<5alT!P%eozBzsToG|oR%B!(@qo3
zHuDk{r6I9H7_$U>8?m5ie(hjmie{a60YulbX>%Adqxd=g-o+GtP@zjC6t8R~Vj%j_
zQpOaNL)sKfhUUk%$TY_VAr@%Bb9XWl_0c7h7`K`waf7aDbs$bkY7wrv?pK-$vZ&oG
zoEqNpR_ZWT?@yTpSbm~(%_f2}iczh5ztLURy7BHZZTcl2gK}}=MO${wwAv)ss2?0j
z83dVRCovHa5U69uE@`yFLceBKIP{O9<YCq3$|@?ggb2bcT(g;7d81m~h%RUX;}-e~
zJH~KKe%(2DH^ZVh%b8@PvcinTc)>bVWvx&McA?gtjz6ucLi)yvr66kV!ddn0YHXZq
z6z5?Y6AN~g(tOTSJW3<LAQcX#u0ln4#=S1cI&PyA{_M*wmwmu}5I0S&?CHUsm9NUR
z_4FumATsUm!S{@6jkWH;uLbeKylZ`(^RS+TnI30FyRFcdXqJVf;kQ^GtgBLssZ22)
znj}n%liUxtYi}^>qISM#qQSkR-cC;48$}Ulwj4#{`B=mAfCZzRubGL$ee~4wMimWh
zj<?a<*nB;fBi<Zqp#moUBrw!Uv)K%|gKq*&e3<RN&815?F{um>jD9xL8}mcZF&-4n
z+}k3*#V>xm^bQx{Z?p`S25Zx1w9TZxm?>1(HcBg}bX2Yo_JP#edFJgSZ%%oY#9FAv
z6m1naHyR>$>aR+e<z@h6QEj&`s;b~Z)-yFmw%uKyaTuk2$b5^ow6BTbS)XN{35l-g
z)E_4TSCCH4+F#i4!LIivO4Hag$upc6rAC@zK%h`l1ZozqM2n2IcH?hmqjWRe<+o&D
z)B1u7N2>lXR)7uKNQIfJRhscPp$QGaPbiQNn$odx0!&y>`-j=^b9VdS;W^Z<Qhh;p
zG0zNLYTWYd>LKqcN93Y@oXB|6Y$j7`X&KAuxpC9FnXo0@Gj>3%RW_fQZMF`Khgl2v
z{md=d`+P`Uc3sJMylk&}_1M(B$K%ZUQz_oAd#0yqRNJh&UB*aexyQ`ZY!Y3)BxRxy
zy|2|VxeTw{yT0DL#Rkm%evg*5H18eG8d1G>Rnf?LM-#F~E*$MOdj?j`-Zj`-zrSp0
z-}2t2%X^o-$nQJ7U-xG$T}r{;jYNYAzxP>g*;3x2oTAI#(upJ~pBQo*@!rueXmzFg
z{V?kpUOzlI+seM`(w@}>#+Xj8yh%TfWqZDa9a|KyV4VrlEX>c|Ji4~`tl4tfxDyTZ
z4#sS+8UB9%tg$HXv4K3(tala10_|z}Nh+(hr~SU_89guQbp_PMktD3+ru(YPt9^Yv
zBTbG;n!RfYoEfmVZIap9%U1aI_UuKmf7020-{KWL=9p(@S5Pw34SPqEA({+xx|8UU
zy(3d+JB=c)liRsvhdcA}pk9fXW|Z{DqOoR_<Y6uNKOR)fUOM2^hpl_SdCJ8sQwbi>
zZ{U!~*M5&P4?WUms20uK9kZikPU6~4(2<f8)e=AP<C)#9Fx4bQ@y(gr#*>&+obpg;
zxKrm)nA1hhd)WM^v^8ilmh39^y$wY;8TieaU2zytOAE6j-meVQ!gfw02FB8erf8JW
zPDqEn%35<+goUO_y{Pecq*Bmzn(bBE=GZ8z>-cK08KJ;{gC4sJS4dYOhF5#%>g(yB
z=)4Jg+M&8v6;h2?(dm(@rK$a1#JNLD4#+1zYUo^x10)k|Mhxfr*~hptR$de|I<qS;
zn%vN(xgDr6T|&mS9HmXk7#@@P>kT$-T*=OcIKywv>}E4#K1;1cL|H-boZz+mEMmzb
z(jgp;nY@XbiRYEGY)2tFjS}LTnY-&z!;G9g!qGQY7fdAMOYJFB9Yd;>O_Hf$X{>-M
zL?s*~UB;P|#>m}RCeAMRD7^RkP7SE8>Cf!6CocNMC(@XiSLvR>BdI4DTPX!7rjMDo
zF5t9@!zOi(t&{0M)!(4rPwT)*O;!szTZ^)G5;HHtj8zrW<5O<H%*m4}S?3U9z??Q&
zW4Fgm^nGss)Gs`ZD`SqEDgzuTMw9vw%cIHKD`%faPevKE9*ZyL%v<%@n5P|I?JkUw
zvt{r4hS`#EoGR<47Cw$ibWeY6@uMAX@^U<7QVd=>z+FdEqfy(`;O5AX0yfoH3tD5S
zP=`s{_S(7>F__Vr%{2zQnqWRn#+VaW4*PZUZS$n`Gn6RpX7*O!F^1Q9$kC~$I*vE-
z%n^)f3N>xFeu({lYR<9PRO2|3(r~mU;T+e7IDPk9&i?WQ%MRQg?(Tv6*$+0=w9vo2
zh?uq+HsaidnOW8{SNfa6&V!kqYL(8fq@$VJ_$&QiuE*+krT4(jbu^Oyz*IU~pNI<O
z=@cvJWa8;Hrs^Y6hE`>qu6F6=TPh&c?UC+2$FdzZTJ#25%y#>W87pCJ*4%Xtu?D6K
z=KMNyibX6&WDsHRZSIUuXLu_))6wfT@<>Np@&DsgYee%9JJNAhz@Itl;TTFM!<=OC
z4W>l5p%Qm;3R?9axPR0wC@Cu_)2+1XA}$r>UJJC6;^DJa(mByG%3wpr)*ROmcr!OQ
zIpUFScW|EM7QfETU~K+qu-Yty?kveASOR4(=uhp!%P?-9d8Q$;)}n#xWJUH!%`{-n
zgV~ylYtm@0XJL)l0wgT=X2@k6liN70w8u7XMspfgLs9r*tR$S-#gNdZEVwM>psZY5
z3D?*M=>$yifpf4V@tWT7%x)ct1-h|h17RE(Z$y5pNE1%CS}Z=Eoo0NhoWA>9u&sAh
z7wqHGWHnJ}MR`(YO>)C**f6UDY{F`r9^<9$bYWsR3-qU@3M~Wni7{WbQ-@(QJ2^y4
z+!@+ms=VucyHDzVpTjg8ahTt|!V=|j;E|NaYMpd>u9m2kF}s@v?#LXgb&8DZSnX+_
zns|S&#~VWe8W-dcf3meRv5$Uql2tx))3TFcn#f>C``WjR*zm|K<(1j9HU&xUunimT
z6vES(7a7cb<f)B}k5s=$^{F1|SvySGM$Nu#76J~3?HQb+BCRqB9WZ89$Er;cd*p_-
znuWLgYtEc?Ztil4dR%bE))%v8Wnn7iM1;gGxYO=1$U6^jQ)l&XBm&jm-!9<%oyLTA
z7K)f$j`6WBH%pqF8wGeowbm?!6;7}SOF5v^`COfznR7W4R>*&E-q`HUK{s|DG9l~y
z%~pRA;Y1|kFh;YK7HJl^5TmQ6+4n9l_FkvDzrZ(*ov9orAgokoR^invgYjfU_bmwc
zt-shKS!&R(E_g>BnVRUIs7i*xrjVs-W~a`**(}Fqt*83#G6cf2h2}h&^FYUW34dPb
zjv4fcGKNJruJJx6Rpv|&6&t<J+_pW+31df!W~TSeUcvgH&dO5t6b_d0p==Z7@YIG9
zRo`q+O#s%(WLP?<eEMY0+RjO$F?8z(aW(uA7enIQa-FHZTzlqvyspS|ua&FpS4w-#
zQsvJ2wzy^99roGy%N+I%%2b_4WV5D|kAee}PC(-ASs=lJu_X>u3nn8=g=u%k*=jdY
z?ii@gob`p?klBOLJ+}#C<jbAPXt_~wH_Wy5cq2vs?!2!-xNib+W(F;@109TOrM8+M
zW2M0=F%?CeZgo-7vLR9n`^TErr#+%HyBxE#;n3gho%rjwjWadZ%iD6J*U7<Ev*fY@
z=|c-L&wWdO5U6wZoOS}}jy}p`LZ+j0V}shMawLZ9=}em0taj;Iv0SeVP^@q1UNiZ#
zgbOnCtn6TS9ufEK8rxlwg2FMhinC`_jcZ9|)}`L2Wz_OQW^=p_Z{pg-9Hv-ztwkr4
zls>dT&=`C~CunDMR`JI&rk$CW-P;IF%W+QCS=X3%Y)8g}$%OE&M$k;O#TmG^s#I$y
zifns!Pi3d(WYUzIGqZ57V6W;AaKtgQoBwfQs$urImCvmDoNKbwyR$*giLt&aMr5~q
z<}jgcgNshnx)p{Z%)VBC$#%uc69X1a{h7(?!&3w!y|Bd$I-4{TB=cWI^q^cYp01FV
z+dZE#3VR$Bc300+6Nhx46wZEJXMr{_>pm)+`+V=SLXEmv39$i2qT5JKPibV}tC`q1
ee-XlFv_m#0K-NB8Tv)1QcE`X=a~Jlq$o~QpFvlkV

delta 4992
zcmZ9O3vgA%8OIlSiGU)BgoHp&APIqRlMoZsXoZlVs60Xdk>cy*-jn3Q%{}oxfC~1i
z6(9JZczjo?ND<H?3RI@GwH>2VQQDb0wRF^4T6AoE)Ul#%?TG#Tb2bdqo&3*lckk|g
zkNwVp-kvX(<=!1V=zc?c9u=cQgN^wwTtA!#t?LY9PK9we45lpC!_yew3bk}I909l3
z-=DI-?}z!!{}K*`zlTHMJCJj8<|rK<{ITVia13KJD%?;2@yV1xZ7hfUnQ1%*!f!$C
zZ-QEPndKrV$Cts=;kB?3`gZ;fI28NlUON1lM=YO)isa{Zd=Sd;TW~b|3zWfQP!S!6
zBjJ!U!%XDEvlu&2>t?_eaF+f3QK<8FYK(oehmID$02RS2P!7Bf$HG6_@n^7z@o^}F
zg?OWNlc5f*hq{vUp(4HrveYbvI=2(b;cke}CJS>)(XDjEP4<U}pbpvv2f_Vz{8K1H
zFGJn=>rjpyh6><)SOq_YGB_?Ty!%o(f$<E;?V6=fSM24He;HoSgf?t|GH@s440A7(
z$J?PC*=@NO%7Fv00rtWa{14Q=1Qn<CIjD1QvEz-9C1w+pBir)HzwT-u6N=;@R7wv+
z8Ga9H!^cpLX|WC*3Kj84sC5NU21}qaR|e%^4U|LYL!G+-Hp3P09Qas{jy4{K%EUWR
zclSOlfyXTK$(Ib*TQ)*DGz-d+i=hlHvhy)0M^-_dyBaFM93&QVH`IB#C+Nu2opxeB
zRBC<(<?(A!h7LnH`Yx1%N1+4%3H9B`D+uRn;S|O*p&W?AT9|>Qa68mFzlIcH&K#mc
zkmgTNo_!9L@>3~&Ei8tuu+%aIV~l&D3|I0}*T6YY5oMt=vJR^HH$XY^Ak?}ipw4{*
zj?(*on2sX+o8_la4t)vb&<Nf+9aIYS+MEq_Kns+?OQ15g5aN@$1}cEHa2&h~Dq}lg
zB|HF$(Hwyj^#1>wj#6E~Y8_Mtb@%m93ztCtOoE3Zz8&gy+HUzW9MAYDl*0p9)H8rr
z45~P9<44uNCaCd4cKkTZDOJ1ZC`J1$UxccOgHRE@33b3fpbq#Kl%wB3?K=Z+#3EP)
z%c0gSf;xXWREDEa4z7ecFE@ewEArc!kiq+*Hf*)yr=e1Q0CF4VRVYJ$g);C7R8@Zg
zbwvY7o6b86>TQ?^WvBt_+zTz|+WEGUT)1!r6WWlpyvg!D*v9-0C<niSGCafy4?Z30
z-~y;xD1|y_GQ=m-2o>>i$e&5_ki(lGFOJ!gqodU9hl=zCsNy*U74Z=$gI_^KeoAQ=
z=}0JtN}wF5f->9yb>3VkhZb5ch04SVs0_uR?B%Ybql0gTQ{dfD3lBhf{wwIfH=*wQ
zODNBWObiW=hcYzTG6MVF5-7)8?EE|^N86w>a3#C|`(`DbBojNJ4jwZpbRc3m11h4K
zkODUsK^0}Y9j}9WOCE&Ez#b^WFF`r{8dN}U+4-YT0e{pt&JhtE88{A=n!#mZ1f!uc
zFbT@zbK#ZnA~*|fgNpn;sK`EqGI$K~VwgeYVGT@#x~e8P2+oItVH+HUeRBmJMHGkn
zP}~f)VKdahTcB!U2ULb$fO6;!D2I>0!SE9(2R^qPSP|~egUZNwsDR2L$u^BJ$90;k
z=qM#QSOqsiy-v@=bKt9xpt$7lpmL~#B9Nq+*-*vW0TsxNP!2r|zYQOQSHrJh94@a6
zYpS=B`>$c*Jtl_2{3+pG6+=Z{Zdn7*V|*S|3e!+2UJI462cQDj4(0f>P>#F=m65mY
z{6|oBzJ_ve@Ko}z;u$_Q+%O5MdM|)_f9FG`IsuiL>!FJ9NvMpx1a;sCQ0qR0GW<2v
zx-o2$qji?8kWYw7THceRL-6JqyWlV!z*uboVrV=>=K7i{xxY2`ccAJ+Z3$YAo<te6
zAE|vmMBhJbH_=znn^Eo_9`ammWr!2c8|f*19jFCei?$-QG;&cj+JN>T6{nAeAzjNn
zbaFeNL93lmU9Hpm-`}>-8E6MeDOY43Kr>JRZA1M{DV~XbU?=84)yK_fh@I27;9T?+
zdJaX=$?dxg#>;*{N7Z>7T88>to$Wkp*#z%G)9ttmE=CWdELwpsL44Itv>)2u*>E;`
z+K$&+rWF5rbTPUGMUYy32=fHoYx^q5S~SUy7h2v6??;Q!W9V`84BCXgg+?K@Q;@zF
zooGAy9?D(E<3Ut{)a20Mz8+sXxD=g<?nA@TF7znk|15o9!^@xw_{XRi#n6w?^=K7R
zD@X0<c{B@MgVge6?jbt6`-b7iLft`jTmetB{hvSwm7%-QG_(et+>$2`{;$7}@l~i0
zm7;OzhW`3%U~nf=+lX#OHE2HSMr~*{nv0sz9cTx-98E<#ky<>2c?4d8ZbuiQ9;9|D
z`c7Xj`~-)Q2HCv!;Dfw1BNkp}Dq7uidX1lo1sn3~f<yUhOPbpKY{pqvdxL3;X5xM_
zZJJ^+$91B9cej_!1RtGM9#oIHA=o=+c2Hc<QrO((CM!C<gx_hJyS(TsXK|00NW_z!
z!N!6W!8Zj}`B66&bK>1@r)OH?X^p&CP(5~R5b#%BSQNAt{^s=fD$mU0k>;6P70fCc
zA0&&agKb5X!JmsJk8aO)ba*MVz*}>|k%{AW3|!haFZkWKvB8MqnL%6evfyBGW3(sX
zMm@)^NF+>~*W;%%X0f~4>w7qvu6Ww%h$k3&ZYtX4xQT?5_LH4yXH7iQ75<)yXHHs>
zjm7=6<9CF=xv5M%oe9>Cck|<H&GsaGH^xt%)6?Z={9yEiDf^a9*fn5e-x*6%ZZe&4
zGeL#Z9c*>#riII0r=lkw&16%aS=v8yVj@kLm&aqC9}Fq|L-5ALyx{K>OM|>gFD`FQ
z`76C>CUQwEa=DjEb2p97X{`&FM4D5ctE-B%xEZg}sjHnnBT`!*scmp-8yf5Ds^<DB
z*NJ(~Y7c*WC(1RZ+=Np(zjxQ#c+{T~EGjD;*1x`CU%Kq-0l|mmoAaBZUQfnNnTlp#
zJJMe7b8fJ=VnI+exntO3zdhxtPJ*$O6M{*Vc|jCCTA2&VrpyT*p3+`6k4*L1jk?|K
zB$4Y_9Z$O{$4_Pa&Xn8HyW0(BPVEj}nOZ)s#ZzTqEv%HJ>7R(X!K|v?!Lh2spkUhD
z!SQKMP!*XFTp4Kz_C%%ypGBsQUy$`y`;IM<WZ!^lB}z9H_k&BTe>;jgF-`5MxR;Fi
zj*4bk&HUi0nrtwqwz;69o07R6%NalBn`XbeN4J~`j@Fi4=tSLQl+=1@>MrSc>5S)8
zWO{dJvI*bJ&dTSLmXPCcMOY?oFnW4tQQBigs?$yNZgmo_(?OZ^2mg!d)%%9keK273
z5_=*A6U#>9DKk89>T|)~`WZEgv+ePelTA`I+G@h_NvD`>I;%i!)l@gUKQgR)UAgXO
K`Z<N@$o~M1nz?iU

diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po b/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po
index f94e79e..702a954 100644
--- a/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po
+++ b/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po
@@ -5,8 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-05 05:42+Hora de verano central (México)\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 05:50-0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-29 13:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:20-0600\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -17,222 +18,286 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src\controller\buffers.py:64
-msgid "Write your post"
-msgstr "Escribe tu publicación"
+#. Translators: the label for the Windows default NVDA interface language.
+msgid "User default"
+msgstr "Predeterminado del usuario"
 
-#: ../src\controller\buffers.py:167
-msgid "This buffer can't be deleted"
-msgstr "Este buffer no se puede eliminar"
+#, python-format
+msgid "%d day, "
+msgstr "%d día"
 
-#: ../src\controller\buffers.py:179 ../src\controller\buffers.py:191
-msgid "This buffer doesn't support getting more items."
-msgstr "Este buffer no soporta recuperar más elementos"
+#, python-format
+msgid "%d days, "
+msgstr "%d días"
 
-#: ../src\controller\configuration.py:9 ../src\wxUI\mainWindow.py:9
-msgid "Preferences"
-msgstr "preferencias"
+#, python-format
+msgid "%d hour, "
+msgstr "%d hora"
+
+#, python-format
+msgid "%d hours, "
+msgstr "%d horas"
+
+#, python-format
+msgid "%d minute, "
+msgstr "%d minuto"
+
+#, python-format
+msgid "%d minutes, "
+msgstr "%d minutos"
+
+#, python-format
+msgid "%s second"
+msgstr "%s segundo"
+
+#, python-format
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s segundos"
+
+msgid "Downloading {0}"
+msgstr "Descargando {0}"
+
+msgid "Downloading {0} ({1}%)"
+msgstr "Descargando {0} ({1}%)"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:40
-#: ../src\controller\mainController.py:100
-#: ../src\controller\mainController.py:105 ../src\utils.py:53
 msgid "Ready"
 msgstr "Listo"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:50
-msgid "Posts"
-msgstr "Publicaciones"
-
-#: ../src\controller\mainController.py:53
-msgid "Home"
-msgstr "Principal"
-
-#: ../src\controller\mainController.py:58
-msgid "My wall"
-msgstr "Mi muro"
-
-#: ../src\controller\mainController.py:61
-msgid "Music"
-msgstr "Música"
-
-#: ../src\controller\mainController.py:64
-msgid "My audios"
-msgstr "Mis audios"
-
-#: ../src\controller\mainController.py:67
-msgid "Populars"
-msgstr "Populares"
-
-#: ../src\controller\mainController.py:70
-msgid "Recommendations"
-msgstr "Recomendaciones"
-
-#: ../src\controller\mainController.py:98
-msgid "Logging in VK"
-msgstr "Iniciando sesión en vk"
-
-#: ../src\controller\mainController.py:103
-msgid "Loading items for {0}"
-msgstr "Cargando elementos para {0}"
-
-#: ../src\controller\mainController.py:164
-msgid "Search for {0}"
-msgstr "Buscar {0}"
-
-#: ../src\controller\messages.py:21 ../src\wxUI\dialogs\message.py:20
-msgid "Friends of friends"
-msgstr "Amigos de amigos"
-
-#: ../src\controller\messages.py:23 ../src\wxUI\dialogs\message.py:20
-msgid "All users"
-msgstr "Todos los usuarios"
-
-#: ../src\controller\messages.py:36 ../src\controller\posts.py:232
-msgid "Translated"
-msgstr "Traducido"
-
-#: ../src\controller\messages.py:59 ../src\controller\messages.py:67
-msgid "Discard image"
-msgstr "Descartar imagen"
-
-#: ../src\controller\messages.py:62
-msgid "Discarded"
-msgstr "Descartada"
-
-#: ../src\controller\messages.py:63
-msgid "Upload a picture"
-msgstr "Subir fotografía"
-
-#: ../src\controller\messages.py:72
-msgid "New comment"
-msgstr "nuevo comentario"
-
-#: ../src\controller\player.py:39
-msgid "Playing {0} by {1}"
-msgstr "Reproduciendo {0} de {1}"
-
-#: ../src\controller\posts.py:23
-msgid "Unknown username"
-msgstr "Nombre de usuario desconocido"
-
-#: ../src\controller\posts.py:30
-msgid "Link"
-msgstr "Enlace"
-
-#: ../src\controller\posts.py:32
+#. Translators: This is the text displayed in the attachments dialog, when the user adds  a photo.
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: ../src\controller\posts.py:38
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+msgid "Write your post"
+msgstr "Escribe tu publicación"
 
-#: ../src\controller\posts.py:41 ../src\wxUI\mainWindow.py:12
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-#: ../src\controller\posts.py:95
-msgid "repost from {0}"
-msgstr "Repost de {0}"
-
-#: ../src\controller\posts.py:97
-msgid "Post from {0}"
-msgstr "Publicación de {0}"
-
-#: ../src\controller\posts.py:131 ../src\controller\posts.py:145
-#: ../src\controller\posts.py:155
-msgid "&Dislike"
-msgstr "&Ya no me gusta"
-
-#: ../src\controller\posts.py:147
-msgid "You don't like this"
-msgstr "No te gusta esto"
-
-#: ../src\controller\posts.py:151 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:48
-msgid "&Like"
-msgstr "&Me gusta"
-
-#: ../src\controller\posts.py:154
+#. Translators: This will be used when user presses like.
 msgid "You liked this"
 msgstr "Te gusta esto"
 
-#: ../src\controller\posts.py:162
-msgid "Add your comment here"
-msgstr "Añadir comentario"
+#. Translators: This will be user in 'dislike'
+msgid "You don't like this"
+msgstr "No te gusta esto"
 
-#: ../src\controller\posts.py:162 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:49
-msgid "Repost"
-msgstr "Compartir"
-
-#: ../src\controller\posts.py:174
 msgid "Add a comment"
 msgstr "Añadir comentario"
 
-#: ../src\controller\posts.py:181
 msgid "You've posted a comment"
 msgstr "Has publicado un comentario"
 
-#: ../src\controller\posts.py:217
+msgid "This buffer can't be deleted"
+msgstr "Este buffer no se puede eliminar"
+
+#. Translators: Some buffers can't use the get previous item feature due to API limitations.
+msgid "This buffer doesn't support getting more items."
+msgstr "Este buffer no soporta recuperar más elementos"
+
+msgid "Audio added to your library"
+msgstr "Audio añadido a tu biblioteca"
+
+msgid "Removed audio from library"
+msgstr "Audio eliminado de tu biblioteca"
+
+msgid "Select the album where you want to move this song"
+msgstr "Selecciona el álbum a donde deseas mover esta canción"
+
+#. Translators: Used when the user has moved an audio to an album.
+msgid "Moved"
+msgstr "Movido"
+
+msgid "&Remove from library"
+msgstr "Remo&ver de mi biblioteca"
+
+msgid "Loading album..."
+msgstr "Cargando álbum..."
+
+msgid "Preferences"
+msgstr "preferencias"
+
+#. Translators: Name for the posts tab in the tree view.
+msgid "Posts"
+msgstr "Publicaciones"
+
+#. Translators: Newsfeed's name in the tree view.
+msgid "Home"
+msgstr "Principal"
+
+#. Translators: Own user's wall name in the tree view.
+msgid "My wall"
+msgstr "Mi muro"
+
+#. Translators: name for the music category in the tree view.
+msgid "Music"
+msgstr "Música"
+
+msgid "My audios"
+msgstr "Mis audios"
+
+msgid "Populars"
+msgstr "Populares"
+
+msgid "Recommendations"
+msgstr "Recomendaciones"
+
+msgid "Albums"
+msgstr "Álbums"
+
+msgid "People"
+msgstr "Gente"
+
+msgid "Friends"
+msgstr "Amigos"
+
+msgid "Chats"
+msgstr "Conversaciones"
+
+msgid "Timelines"
+msgstr "Líneas temporales"
+
+msgid "Logging in VK"
+msgstr "Iniciando sesión en vk"
+
+#. Translators: {0} will be replaced with the name of a buffer.
+msgid "Loading items for {0}"
+msgstr "Cargando elementos para {0}"
+
+#. Translators: {0} will be replaced with the search term.
+msgid "Search for {0}"
+msgstr "Buscar {0}"
+
+#. Translators: {0} will be replaced with an user.
+msgid "{0}'s audios"
+msgstr "Música de {0}"
+
+#. Translators: {0} will be replaced with an user.
+msgid "{0}'s wall posts"
+msgstr "Publicaciones de {0}"
+
+#. Translators: {0} will be replaced with an user.
+msgid "{0}'s friends"
+msgstr "Amigos de {0}"
+
+#. Translators: {0} will be replaced with an user.
+msgid "Chat with {0}"
+msgstr "Conversación con {0}"
+
+#. Translators: {0} Will be replaced with an audio album's title.
+#. Translators: {0} will be replaced with an audio album's title.
+msgid "Album: {0}"
+msgstr "Album: {0}"
+
+msgid "Select the album you want to delete"
+msgstr "Selecciona el álbum que quieres eliminar"
+
+msgid "Friends of friends"
+msgstr "Amigos de amigos"
+
+msgid "All users"
+msgstr "Todos los usuarios"
+
+msgid "Translated"
+msgstr "Traducido"
+
+msgid "New comment"
+msgstr "nuevo comentario"
+
+#. Translators: {0} will be replaced with a song's title and {1} with the artist.
+msgid "Playing {0} by {1}"
+msgstr "Reproduciendo {0} de {1}"
+
+#. Translators: This string is user when socializer can't find the right user information.
+msgid "Unknown username"
+msgstr "Nombre de usuario desconocido"
+
+msgid "Link"
+msgstr "Enlace"
+
+msgid "no description available"
+msgstr "No hay descripción"
+
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+msgid "{0} file"
+msgstr "{0} archivo"
+
+#. Translators: {0} will be replaced with an user.
+msgid "repost from {0}"
+msgstr "Repost de {0}"
+
+#. Translators: {0} will be replaced with the user who is posting, and {2} with the wall owner.
+msgid "Post from {0} in the {1}'s wall"
+msgstr "Publicación de {0} en el muro de {1}"
+
+msgid "Post from {0}"
+msgstr "Publicación de {0}"
+
+msgid "Untitled link"
+msgstr "Enlace sin título"
+
+msgid "&Dislike"
+msgstr "&Ya no me gusta"
+
+msgid "&Like"
+msgstr "&Me gusta"
+
+msgid "Repost"
+msgstr "Compartir"
+
+msgid "Add your comment here"
+msgstr "Añadir comentario"
+
 msgid "You do like this comment"
 msgstr "Te gusta este comentario"
 
-#: ../src\controller\posts.py:222
 msgid "You don't like this comment"
 msgstr "Ya no te gusta este comentario"
 
-#: ../src\controller\posts.py:255 ../src\controller\posts.py:266
 msgid "Opening URL..."
 msgstr "Abriendo URL..."
 
-#: ../src\controller\posts.py:278
+msgid "Opening document in web browser..."
+msgstr "Abriendo documento en navegador..."
+
 msgid "Opening video in web browser..."
 msgstr "Abriendo video en navegador..."
 
-#: ../src\controller\posts.py:281
 msgid "Opening photo in web browser..."
 msgstr "Abriendo foto en navegador..."
 
-#: ../src\controller\posts.py:304
 msgid "Comment from {0}"
 msgstr "Comentario de {0}"
 
-#: ../src\controller\posts.py:416
 msgid "{0} added the following friends"
 msgstr "{0} Ha añadido amigos: "
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:46
+#, python-format
 msgid "Misspelled word: %s"
 msgstr "Mal escrito: %s"
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27
 msgid "&Misspelled word"
 msgstr "&Palabra mal escrita"
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32
 msgid "Con&text"
 msgstr "&Contexto"
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37
 msgid "&Suggestions"
 msgstr "&Sugerencias"
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignore"
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43
 msgid "Ignore &all"
 msgstr "Ignorar &todo"
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Remplazar"
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45
 msgid "Replace a&ll"
 msgstr "Re&mplazar todo"
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76
 msgid ""
 "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected "
 "language in {0}"
@@ -240,432 +305,328 @@ msgstr ""
 "Ha ocurrido un error. No hay diccionarios disponibles para el idioma "
 "seleccionado."
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79
 msgid "Spell check complete."
 msgstr "Corrección ortográfica finalizada"
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:10
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:11
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:12
 msgid "Amharic"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:13
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:14
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:15
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:16
 msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:17
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:18
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:19
 msgid "Bihari"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:20
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:21
 msgid "Burmese"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:22
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:23
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:24
 msgid "Chinese"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:25
 msgid "Chinese_simplified"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:26
 msgid "Chinese_traditional"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:27
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:28
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:29
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:30
 msgid "Dhivehi"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:31
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:32
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:33
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:34
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:35
 msgid "Filipino"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:36
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:37
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:38
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:39
 msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:40
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:41
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:42
 msgid "Guarani"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:43
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:44
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:45
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:46
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:47
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:48
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:49
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:50
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:51
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:52
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:53
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:54
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:55
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:56
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:57
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:58
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:59
 msgid "Laothian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:60
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:61
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:62
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:63
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:64
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:65
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:66
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:67
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:68
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:69
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:70
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:71
 msgid "Pashto"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:72
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:73
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:74
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:75
 msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:76
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:77
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:78
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:79
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:80
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:81
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:82
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:83
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:84
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:85
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:86
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:87
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:88
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:89
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:90
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:91
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:92
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:93
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:94
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:95
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:96
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:97
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:98
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:99
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:100
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\translator.py:107
 msgid "autodetect"
 msgstr ""
 
-#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 ../src\wxUI\dialogs\message.py:101
 msgid "Translate message"
-msgstr "\vTraducir"
+msgstr "Traducir"
 
-#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28
 msgid "&Source language"
 msgstr "idioma de &origen"
 
-#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31
 msgid "&Target language"
 msgstr "Idioma de &destino"
 
-#: ../src\languageHandler.py:94
-msgid "User default"
-msgstr ""
+#. Translators: This is the date of last seen
+msgid "{0}"
+msgstr "{0}"
+
+msgid "Account deactivated"
+msgstr "Cuenta desactivada"
 
-#: ../src\sessionmanager\session.py:67 ../src\sessionmanager\session.py:107
-#: ../src\sessionmanager\session.py:112
 msgid "{0} has shared the {1}'s post"
 msgstr "{0} ha compartido la publicación de {1}"
 
-#: ../src\sessionmanager\session.py:79
 msgid "{0} has added  an audio: {1}"
 msgstr "{0} Ha añadido un audio: {1}"
 
-#: ../src\sessionmanager\session.py:85
 msgid "{0} has added  {1} audios: {2}"
 msgstr "{0} ha añadido {1} audios: {2}"
 
-#: ../src\sessionmanager\session.py:90
 msgid "{0} hadded friends: {1}"
 msgstr "{0} Ha añadido amigos: {1}"
 
-#: ../src\sessionmanager\session.py:93
 msgid "{0} has added  a video: {1}"
 msgstr "{0} Ha añadido un video: {1}"
 
-#: ../src\sessionmanager\session.py:99
 msgid "{0} has added  {1} videos: {2}"
 msgstr "{0} ha añadido {1} videos: {2}"
 
-#: ../src\sessionmanager\session.py:122 ../src\sessionmanager\session.py:126
+msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s"
+msgstr ""
+
 msgid "Audio removed from library"
 msgstr "Audio eliminado de la biblioteca"
 
-#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:6
-msgid "Authorisation"
-msgstr "Autorización"
-
-#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:6
 msgid ""
 "In order to continue, you need to configure your VK account before. Would "
 "you like to autorhise a new account now?"
@@ -673,55 +634,19 @@ msgstr ""
 "Para continuar, debes configurar tu cuenta de VK antes. ¿Te gustaría "
 "autorizar una nueva cuenta ahora mismo?"
 
-#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10
+msgid "Authorisation"
+msgstr "Autorización"
+
 msgid "Authorise VK"
 msgstr "Autorizar cuenta de VK"
 
-#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12
 msgid "&Email or phone number"
 msgstr "Correo &electrónico o número de teléfono"
 
-#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:14
 msgid "&Password"
 msgstr "&Contraseña"
 
-#: ../src\update\utils.py:27 ../src\utils.py:19
-msgid "%d day, "
-msgstr "%d día"
-
-#: ../src\update\utils.py:29 ../src\utils.py:21
-msgid "%d days, "
-msgstr "%d días"
-
-#: ../src\update\utils.py:31 ../src\utils.py:23
-msgid "%d hour, "
-msgstr "%d hora"
-
-#: ../src\update\utils.py:33 ../src\utils.py:25
-msgid "%d hours, "
-msgstr "%d horas"
-
-#: ../src\update\utils.py:35 ../src\utils.py:27
-msgid "%d minute, "
-msgstr "%d minuto"
-
-#: ../src\update\utils.py:37 ../src\utils.py:29
-msgid "%d minutes, "
-msgstr "%d minutos"
-
-#: ../src\update\utils.py:39 ../src\utils.py:31
-msgid "%s second"
-msgstr "%s segundo"
-
-#: ../src\update\utils.py:41 ../src\utils.py:33
-msgid "%s seconds"
-msgstr "%s segundos"
-
-#: ../src\update\wxUpdater.py:9
-msgid "New version for %s"
-msgstr "Nueva versión de %s"
-
-#: ../src\update\wxUpdater.py:9
+#, python-format
 msgid ""
 "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n"
 "\n"
@@ -737,23 +662,20 @@ msgstr ""
 "Cambios:\n"
 "%s"
 
-#: ../src\update\wxUpdater.py:17
+#, python-format
+msgid "New version for %s"
+msgstr "Nueva versión de %s"
+
 msgid "Download in Progress"
 msgstr "Descarga en progreso"
 
-#: ../src\update\wxUpdater.py:17
 msgid "Downloading the new version..."
 msgstr "Descargando la nueva versión..."
 
-#: ../src\update\wxUpdater.py:27
+#, python-format
 msgid "Updating... %s of %s"
 msgstr "Actualizando... %s de %s"
 
-#: ../src\update\wxUpdater.py:30
-msgid "Done!"
-msgstr "¡Hecho!"
-
-#: ../src\update\wxUpdater.py:30
 msgid ""
 "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to "
 "continue."
@@ -761,303 +683,96 @@ msgstr ""
 "La actualización ha sido descargada e instalada con éxito. Pulsa aceptar "
 "para continuar."
 
-#: ../src\utils.py:41
-msgid "Downloading {0}"
-msgstr "Descargando {0}"
+msgid "Done!"
+msgstr "¡Hecho!"
 
-#: ../src\utils.py:51
-msgid "Downloading {0} ({1}%)"
-msgstr "Descargando {0} ({1}%)"
-
-#: ../src\wxUI\commonMessages.py:6
-msgid "Information needed"
-msgstr "Información necesaria"
-
-#: ../src\wxUI\commonMessages.py:6
 msgid "You must provide Both user and password."
 msgstr "Debes proporcionar un usuario y contraseña"
 
-#: ../src\wxUI\commonMessages.py:9
+msgid "Information needed"
+msgstr "Información necesaria"
+
 msgid "Your {0} version is up to date"
 msgstr "Tu versión de {0} está actualizada"
 
-#: ../src\wxUI\commonMessages.py:9 ../src\wxUI\menus.py:20
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: ../src\wxUI\commonMessages.py:12
-msgid "Attention"
-msgstr "Atención"
-
-#: ../src\wxUI\commonMessages.py:12
 msgid "Do you really want to dismiss  this buffer?"
 msgstr "¿Realmente quieres eliminar este buffer?"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:9
-msgid "Number of items to load for newsfeed and wall buffers (maximun 100)"
+msgid "Attention"
+msgstr "Atención"
+
+msgid "This user does not exist"
+msgstr "El usuario no existe"
+
+msgid "Restricted access"
+msgstr "Acceso restringido"
+
+msgid "Access to user's audio is denied by the owner. Error code {0}"
 msgstr ""
-"Número de elementos a cargar en el buffer principal y en los buffers de "
-"muros (máximo 100)"
+"El acceso a la música de este usuario ha sido restringido por su "
+"propietario. Código de error {0}"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:16
-msgid "Number of items to load in audio buffers (maximun 1000)"
-msgstr "Número de elementos a cargar en buffers de audio (máximo 1000)"
+msgid ""
+"authorisation failed. Your configuration will not be saved. Please close and "
+"open again the application for authorising your account. Make sure you have "
+"typed your credentials correctly."
+msgstr ""
+"La autorización ha fallado. Por favor, cierra y abre de nuevo la aplicación "
+"para volver a configurar tu cuenta. Asegúrate de introducir los datos "
+"correctamente."
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35
-msgid "General"
-msgstr "General"
+msgid ""
+"Do you really want to delete   this Album? this will be deleted from VK too."
+msgstr "¿Realmente quieres eliminar este álbum? Se eliminará de VK también."
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:41
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
+msgid "Audio album"
+msgstr "Album de música"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 ../src\wxUI\dialogs\message.py:67
-#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:104 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:60
-msgid "Close"
-msgstr "&Cerrar"
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:19
-msgid "&Privacy"
-msgstr "&privacidad"
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:61
-msgid "Upload a &picture"
-msgstr "Subir una &foto"
+msgid "&New timeline"
+msgstr "&Nueva línea temporal"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:63
-msgid "Spelling &correction"
-msgstr "Corrección &ortográfica"
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:64
-msgid "&Translate message"
-msgstr "&traducir"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:65 ../src\wxUI\dialogs\message.py:102
-msgid "Send"
-msgstr "&Enviar"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:90
-msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
-msgstr "Archivos de imagen (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:90
-msgid "Select the picture to be uploaded"
-msgstr "Selecciona la foto que será cargada"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:100
-msgid "Spelling correction"
-msgstr "Corrección ortográfica"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\player.py:8
-msgid "Audio player"
-msgstr "Reproductor de audio"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:15
-msgid "Message"
-msgstr "mensaje"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:24
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentarios"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25
-msgid "Likes"
-msgstr "Me gusta"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25 ../src\wxUI\tabs\home.py:10
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25 ../src\wxUI\tabs\home.py:10
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:93
-msgid "User"
-msgstr "usuario"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:32
-msgid "Attachments"
-msgstr "Adjuntos"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:33
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:33 ../src\wxUI\tabs\home.py:53
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:40 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:44
-msgid "Loading data..."
-msgstr "Cargando información..."
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:50 ../src\wxUI\menus.py:13
-msgid "Add comment"
-msgstr "Añadir comentario"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:57
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:79
-msgid "{0} people like this"
-msgstr "a {0} personas les gusta esto"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:85
-msgid "Shared {0} times"
-msgstr "Compartido {0} veces"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:129
-msgid "Audio &files"
-msgstr "&Archivos de audio"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:135
-msgid "&Title"
-msgstr "&Título"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:141
-msgid "&Artist"
-msgstr "A&rtista"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:147
-msgid "&Duration"
-msgstr "&Duración"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:153
-msgid "&Lyric"
-msgstr "&Letra"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:159
-msgid "&Play"
-msgstr "&Reproducir"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:160
-msgid "&Download"
-msgstr "&Descargar"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:161
-msgid "&Add to your library"
-msgstr "Añad&ir a mi biblioteca"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:162
-msgid "&Remove from your library"
-msgstr "Remo&ver de mi biblioteca"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:177
-msgid "Audio Files(*.mp3)|*.mp3"
-msgstr "Archivos de audio(*.mp3)|*.mp3"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:177
-msgid "Save this file"
-msgstr "Guardar este archivo"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:193
-msgid "Friend"
-msgstr "Amigo"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:10
-msgid "audio Search"
-msgstr "Bu&scar"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:11
-msgid "&Search"
-msgstr "&Buscar"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:18
-msgid "Try to &correct for mistakes in the search term"
-msgstr "Intentar &corregir errores de ortografía en la búsqueda"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21
-msgid "Search only songs with associated &lyrics"
-msgstr "Buscar solo canciones con &letras asociadas"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:23
-msgid "Search all songs with this title"
-msgstr "Buscar canciones con este &título"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:24
-msgid "Search audios of this artist"
-msgstr "Buscar canciones de este &artista"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:29
-msgid "&Sort order by: "
-msgstr "&ordenar por:"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30
-msgid "Date added"
-msgstr "Fecha"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30
-msgid "Popularity"
-msgstr "Popularidad"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\tabs\home.py:53
-msgid "Duration"
-msgstr "Duración"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:35
-msgid "&OK"
-msgstr "&Aceptar"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37
-msgid "&Close"
-msgstr "&Cerrar"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\select_album.py:6
-msgid "Select the album where you will upload the photo"
-msgstr "Selecciona el álbum a donde se cargará la fotografía"
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6
-msgid "Select URL"
-msgstr "Selecciona la URl"
-
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:13
-msgid "New buffer"
-msgstr "Nuevo buffer"
-
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:14
 msgid "Update current buffer"
 msgstr "Actualizar buffer"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:15
 msgid "Load previous items"
 msgstr "Cargar elementos anteriores"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:16
 msgid "&Remove buffer"
 msgstr "&Eliminar buffer"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:17
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:18
 msgid "Buffer"
 msgstr "Buffer"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:20
 msgid "About {0}"
 msgstr "Sobre {0}"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:21
+msgid "Manual"
+msgstr "Documentación"
+
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Comprobar actualizaciones"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:22
 msgid "Chan&gelog"
 msgstr "Lista de cambios"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:23
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:43
-msgid "Connection error"
-msgstr "Error de conexión"
-
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:43
 msgid ""
 "There is a connection error. Check your internet connection and try again "
 "later."
@@ -1065,89 +780,319 @@ msgstr ""
 "hay un error en la conexión. Revisa tu conexión a internet e inténtalo de "
 "nuevo más tarde."
 
-#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\menus.py:28
+msgid "Connection error"
+msgstr "Error de conexión"
+
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:30
 msgid "Like"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\menus.py:32
-msgid "Unlike"
+msgid "Dislike"
 msgstr "Ya no me gusta"
 
-#: ../src\wxUI\menus.py:15
+msgid "Add comment"
+msgstr "Añadir comentario"
+
 msgid "Post to this profile"
 msgstr "Publicar en  el perfil"
 
-#: ../src\wxUI\menus.py:22 ../src\wxUI\menus.py:36
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+msgid "&Open"
+msgstr "Abrir"
+
+msgid "&Play"
+msgstr "&Reproducir"
+
+msgid "&Add to library"
+msgstr "Añad&ir a mi biblioteca"
+
+msgid "Move to album"
+msgstr "Mover a álbum"
+
+msgid "View profile"
+msgstr "Ver perfil"
+
+msgid "Send a message"
+msgstr "Enviar mensaje"
+
+msgid "Open timeline"
+msgstr "Abrir línea temporal"
+
+msgid "Unlike"
+msgstr "Ya no me gusta"
 
-#: ../src\wxUI\menus.py:42
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marcar como leído"
 
-#: ../src\wxUI\menus.py:48
-msgid "Open URL"
-msgstr "Abrir URL"
+msgid "Add an attachment"
+msgstr "Adjuntar"
 
-#: ../src\wxUI\menus.py:51
-msgid "Translate"
-msgstr "Traducir"
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
 
-#: ../src\wxUI\menus.py:53
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Revisar ortografía"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:9
-msgid "Po&sts"
-msgstr "Publicacione&s"
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:10
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgid "Add attachments"
+msgstr "AdjuntarAdjuntos"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:18 ../src\wxUI\tabs\home.py:61
-msgid "&Post"
-msgstr "P&ublicar"
+msgid "&Photo"
+msgstr "&Foto"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:52
-msgid "Mu&sic"
-msgstr "Mú&sica"
+msgid "Remove attachment"
+msgstr "Remover adjunto"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:53
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Select the picture to be uploaded"
+msgstr "Selecciona la foto que será cargada"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:62
-msgid "P&lay"
-msgstr "Re&producir"
+msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
+msgstr "Archivos de imagen (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:63
-msgid "Play &All"
-msgstr "Reproducir &todo"
+msgid "please provide a description"
+msgstr "Por favor proporciona una descripción"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:79
-msgid "Notification"
-msgstr "Notificación"
-
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:93
-msgid "Created at"
-msgstr "Creado"
-
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:93
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:93
-msgid "Photos"
-msgstr "Fotos"
+msgid "Number of items to load for newsfeed and wall buffers (maximun 100)"
+msgstr ""
+"Número de elementos a cargar en el buffer principal y en los buffers de "
+"muros (máximo 100)"
+
+msgid "Number of items to load in audio buffers (maximun 1000)"
+msgstr "Número de elementos a cargar en buffers de audio (máximo 1000)"
+
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "Close"
+msgstr "&Cerrar"
+
+msgid "Create a new album"
+msgstr "Crear nuevo álbum"
+
+msgid "Album title"
+msgstr "Título del álbum"
+
+msgid "&OK"
+msgstr "&Aceptar"
+
+msgid "&Close"
+msgstr "&Cerrar"
+
+msgid "&Privacy"
+msgstr "&privacidad"
+
+msgid "Attach"
+msgstr "Adjuntar"
+
+msgid "Spelling &correction"
+msgstr "Corrección &ortográfica"
+
+msgid "&Translate message"
+msgstr "&traducir"
+
+msgid "Send"
+msgstr "&Enviar"
+
+msgid "Spelling correction"
+msgstr "Corrección ortográfica"
+
+msgid "Audio player"
+msgstr "Reproductor de audio"
+
+msgid "Message"
+msgstr "mensaje"
+
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarios"
+
+msgid "User"
+msgstr "usuario"
+
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+msgid "Likes"
+msgstr "Me gusta"
+
+msgid "Loading data..."
+msgstr "Cargando información..."
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+msgid "{0} people like this"
+msgstr "a {0} personas les gusta esto"
+
+msgid "Shared {0} times"
+msgstr "Compartido {0} veces"
+
+msgid "Audio &files"
+msgstr "&Archivos de audio"
+
+msgid "&Title"
+msgstr "&Título"
+
+msgid "&Artist"
+msgstr "A&rtista"
+
+msgid "&Duration"
+msgstr "&Duración"
+
+msgid "&Lyric"
+msgstr "&Letra"
+
+msgid "&Download"
+msgstr "&Descargar"
+
+msgid "&Add to your library"
+msgstr "Añad&ir a mi biblioteca"
+
+msgid "&Remove from your library"
+msgstr "Remo&ver de mi biblioteca"
+
+msgid "Save this file"
+msgstr "Guardar este archivo"
+
+msgid "Audio Files(*.mp3)|*.mp3"
+msgstr "Archivos de audio(*.mp3)|*.mp3"
+
+msgid "Friend"
+msgstr "Amigo"
+
+msgid "audio Search"
+msgstr "Bu&scar"
+
+msgid "&Search"
+msgstr "&Buscar"
+
+msgid "Try to &correct for mistakes in the search term"
+msgstr "Intentar &corregir errores de ortografía en la búsqueda"
+
+msgid "Search only songs with associated &lyrics"
+msgstr "Buscar solo canciones con &letras asociadas"
+
+msgid "Search by"
+msgstr "Buscar por"
+
+msgid "&artist"
+msgstr "A&rtista"
+
+msgid "&Sort order by: "
+msgstr "&ordenar por:"
+
+msgid "Date added"
+msgstr "Fecha"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+msgid "Popularity"
+msgstr "Popularidad"
+
+msgid "New timeline for {0}"
+msgstr "Nueva línea temporal para {0}"
+
+msgid "Buffer type"
+msgstr "Tipo de buffer"
+
+msgid "&Wall posts"
+msgstr "P&ublicaciones"
+
+msgid "Select URL"
+msgstr "Selecciona la URl"
+
+msgid "Po&sts"
+msgstr "Publicacione&s"
+
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+msgid "&Post"
+msgstr "P&ublicar"
+
+msgid "Mu&sic"
+msgstr "Mú&sica"
+
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
+
+msgid "P&lay"
+msgstr "Re&producir"
+
+msgid "Play &All"
+msgstr "Reproducir &todo"
+
+msgid "Load album"
+msgstr "Cargar album"
+
+msgid "Notification"
+msgstr "Notificación"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:93 ../src\wxUI\tabs\home.py:107
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+msgid "Photos"
+msgstr "Fotos"
+
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado"
+
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+msgid "post"
+msgstr "Publicar"
+
+msgid "Write a message"
+msgstr "Escribe tu mensaje"
+
+msgid "Last seen"
+msgstr "Última vez"
+
+msgid "Send message"
+msgstr "Enviar mensaje"
+
+#~ msgid "Discard image"
+#~ msgstr "Descartar imagen"
+
+#~ msgid "Discarded"
+#~ msgstr "Descartada"
+
+#~ msgid "Upload a picture"
+#~ msgstr "Subir fotografía"
+
+#~ msgid "Upload a &picture"
+#~ msgstr "Subir una &foto"
+
+#~ msgid "Search all songs with this title"
+#~ msgstr "Buscar canciones con este &título"
+
+#~ msgid "Search audios of this artist"
+#~ msgstr "Buscar canciones de este &artista"
+
+#~ msgid "New buffer"
+#~ msgstr "Nuevo buffer"
+
+#~ msgid "Open URL"
+#~ msgstr "Abrir URL"
+
+#~ msgid "Translate"
+#~ msgstr "Traducir"
+
+#~ msgid "Check Spelling"
+#~ msgstr "Revisar ortografía"
+
 #~ msgid "Wall buffers can't get up to 100 items."
 #~ msgstr "El muro solo puede obtener un máximo de 100 elementos"