diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index b626c0c..01ff36b 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -58,12 +58,14 @@ update_translation_templates:
     - '&$env:PYTHON3_32 documentation_importer.py'
     - cd ..\src
     - '&$env:PYTHON3_32 setup.py extract_messages -F babel.cfg --input-dirs . --output-file ..\scripts\socializer.pot'
+    - '&$env:PYTHON3_32 setup.py update_catalog --no-fuzzy-matching --domain socializer --output-dir locales --input-file socializer.pot'
     - cd ..\doc
     - '&$env:PYTHON3_32 translate.py'
     - cd ..
     - 'git config user.name "Windows runner"'
     - 'git config  user.email "manuel@manuelcortez.net"'
     - 'git add scripts'
+    - 'git add src\locales'
     - 'git remote set-url --push origin git@code.manuelcortez.net:$env:CI_PROJECT_PATH'
     - 'git commit -m "Updated locales [skip ci]"'
     - 'git push origin HEAD:$env:CI_COMMIT_REF_NAME'