From ec895f3e12aada4d88ad49e7c21cb726d22776f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Cortez Date: Sun, 16 Dec 2018 23:25:44 -0600 Subject: [PATCH] Updated translation related files --- src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.mo | Bin 17535 -> 27805 bytes src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po | 884 ++++++++++++++++------- src/setup.py | 2 +- 3 files changed, 640 insertions(+), 246 deletions(-) diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.mo b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.mo index 05645a0f47623e892b81ac1efce65ca7e3d5a2c0..7e060fb1cc21e1ccd7a2ef0349afd205fbe6c5b6 100644 GIT binary patch literal 27805 zcmcJX2Yg(`z3&gf6pP*o0dpu8HXtF}#DKvVcN-Uk8$Gbn9!qPjcEuJ80ZCkdKn&Oz zNC@4u5K^#>jk}#r8ev5)FOYH}AuolSn}kb3`px_P{xiFKR+4$i``ou=^gAul zcm-6ypMrY-Yw#fOkKp0pJ||GXW5K<_lR?dY8mMt+dOROIlKM1I{jUc10^2~1>jV!5 z3*esM&HnvupypW#s^6!4`=cJ80=3@fzyraJpy>K4_;4VYI)hGh`#S>E zyeEQ(g2O@W|2$CZPV?{QfMcm&1|9}}64ZR31vTzDP;`GCJOKO_cnJ6^D1N;KYTmzq zM}T{ug*MNh%wGH@^It3c85 z2~d1^8r1shK*?zfDEWN{+zWgI)cc=<(u?1K8ut&6`_{YmLqP58M9}mE6kX?m>OU2f zy)=V+gI9rjfk|Iq1P-EpEvRveefv^S^xO)Hjt71F6QKC=S>L|N<1TO}?Jt0*frp>s z*0}(b-cJFCfLDOhyX!&O-N!-Exds$n&w!$LEvRujzuK=}Pi+|tl-*@@pyaX~Yyj^BwU6!K zVDKeS>%Rs{PhJN#&+ou}!9V%>9;dqb27~H%FsN}S`1VskjcfGv(V)hU1qXvu{QG85 z`@R&^_^W)q6|AG)?lBKaejfqF@4G?S$EQK9zYCNelt9_*8=&mwU9b)ugc51~gFvl+ z1StBB2gR3De7zBrzKjO7-bCdqGJrG`7a0e2a}-u z#I@i=a5*>{d;!$B{{}VBV3a}pI}kh>90DrNOayV|!5mQY7d_q!YM&cDZUaU4mq5wm z8@~P;sQtYGs{b#2`)@$e`3F$?_YY9?9NOsSInLwBpxRIKI2t^F`glVH01pHo0Y%3bK=pgxw{HhU_qRdu>19xH;Ai0e;6MEP{m*dk4+AytP*C$V z`ub>4d>jWJ2u=bu?_6KM96XhJ%D3MGYF`h4BfzIXLRIi8Nazm!25MhJn%umjK+StL zD7vPCT7MoW{#^+k3}(UM;1X~c_zb9i-vdR@4?X@A6#swa>+ksbUqI0{2%mH99iEdMG2bKT52*R@9EpRG$%qSPd-`7Cx?G2&<{q`g{DF4|H)Osg_ zn)ht*qu@MHdiHOi^yf_w6A1RlX$a2+<#!i>ioeT1(YprR3Vs39{He2?T$X{N;}KB( zo&~kFZcDkef>!g)eJU* zs9^95@F?(@^BjF6!6T@T2Q}X%pzOU3l)bM2-w%Esl)k+HYQ0xMrV8EyO^-;IvX56m?c;TDG5A|h^Di9d=vf77Ur&Ns=LPUs@HOB5uE(PjBOoCE6p7Et^6E~xol2Q~kH`S!sR-1}oZ zo(Agud7$Js7d#Q{0NG-2Cn)~D2#POng6cnbqT5FZo=kn5uP4EJ>dQgV@eHW`+dRGu zN{+t*CBJt;*~cN1oP8b(Y9CD=CxaS)IjDVK3tk7_1wu+tH`(!V7ASpQ1j??i1I3@E zpw`;~iXYzsM}t2G8^FV-IQ~umwa&$$)@k?kTS3X;5%45%9VmIc0@i~+1NDACoUrIV z4h+GO;0fSdQ2mP@ZvsW%-QaQHgP{1n6;%J1LHViQgBrK*G{?uIK<#4~D0zGkTn^3v zo57br?LVCE#y5heQJ(;ct_=7Aa5;D)_z0-|ei=L!d=1q823_d-4+FK{SWtYs(BoC$ z(bT&@(RUlDdF})E1)l{qZZjx5{2Hizz7DG2-@!WY@ELBM<3Z`knV{C03~Js>eZ9@& z^`Pdx1JwBYLG^pm;|5T4eFfBhe*}i$+rED2Ojkbz#1#b7K=Jt&a0PfjxDQxA%jsn! zIEVUlP;z+?6n#5E&EM&jL06VsIRo1U2syzP=5Vz5Er_ zd?(Iv`g#_)KlRC==$Qj*{~rQ}fH#7Y_XFVG;8URF{CQCGd>xd0eh8}n-$D76W9K^g zo(0O!&HyEcc2MK)0Y%?uK#lt%cqjNecng@B=l1spQ2Rb;zVm-WK)M8zKk1v9f+fRLcuS*=A$ACxBehzpr zcoC@a*MQo05!C#vK*`}V;920WK=nJ}QYWX;pyrtlo(f(KYQB$ylE(w!(cshILEx7_ z=~*v03Va(p8XS6=oA-QB@8^Ptf_YGUy9Ly|_xkpyK=ES>D1N*Gs^1$RE-d&hsP)di z+|4@;?4o`Zh>Hro3&P^y=qsE)XF#pD5*!LX=J6Y#*8L550Qe73^c`>|IXl<@UInfK z#fRU3+V>zDrB8=|M}nh3&3_>%{#^x%zMOAg2A)IxUQqh|5-7R73u@i>f5_#nr+`{# z1Smf<6%>6JfyaW^fJ49!gIec7P;y!4>p$}NHYhsxzS{BcFi`v(0^R{OfGfdmU>=-t zjiYZDNK^1Rh>nlA;4-#3Csfp`1*XTb*QUj{YL@4%D54TIsCD;<+&ssCL#Uq*Dt=uBYW;lI3 zp!91zxF>iqsPXeb$-M_03Etvy3wSp5Uwa(d;pF`xQ1jjgYX4sVHP0?^IQS+w6g(j9 z{Ou_45b76$CxWe@Z;EdBltUR$1o z=O0nZpYB-u=V|;B<@c1MX@@oDlYaxk-r!NnV%o2u>_It-694>x3ThU7-8c4lypVp9 z<@w+Ve$2Vx4BFDZem~FG`R4+7Amw+oP4#UZ;7H0a+VpvVau(%llw)ZBU*Ms>FOR_t zo^J=m)60Cj_U#9G@3ZFfF zyQ`s}JjkA}q;ygey#FxeDW02s-xPQYWiV~}yyc+s_j&(x7kCO~0%a-v{|pWVKLbt& zKL(x!o=M42Hc+1p>a)N>@G96%xyHAv`Iq{`XBI`aKS>onmryS9{Z90Vx!L)01o&CX zhbU_(`n1vKQp)MRZ-%x(_Qv_pFYx?P|IRnt-T1pyepYS(pP}qUIg-9Ffxn=_)?L6rR{Qz###{E7G9qimzpQ~wH>1D^nYO$m8EiSioH`i!OANSQ}jLi^s}nUwP9 zH2?5@a6P4yJ~vR#@a>0ryo$CdJU9FLx52|{Q!Kj})F%mUa*vh2AK_^T?XOf?xGRl4 z>#^R~_ov@slt-wqr2NFUe+oREav9~Tl+pB=Lm5l?5JjIWDE~#dhH?&N9_>@XQ^4yf zpWs=a9S(w%Y5NY(bHPS%sc#otKwBF)iZYI}ma>I1p3+MhLzzf9m45FBPo$JTm(aEs z<+*Z$$KQh2Q&v;{NLfbt3q_xQP~Ol3pE}0QqI}dmpvSB*al1t=zD)k=bjWy;9seB=* zpP0_(qo96LDxXeu=poykNoPq7>n9a+i9#xy3F;?zCQ|7zn+vzKpLcD|?b$+>hI9h*nzN## zIhR_TXr($Q>dY>V!j|H~g<8Z{7v{2^RpR4~wcDB#b)^%n5H&YSWb)}mAqqRAd_K`e(ThJV~~g zDbP33T42+KD9MbDAmQRD-Gf*~ek#)zAWfAp!3>?9QHJGJ%Y=zSA<^1iZK+hDm>%)o z#v|VlwnqqU{K8zSBf+kN@#&UCCY8wOq1YJ~j3f3u#*wRLbxVhgi84v|tex}J*`AQt z$7jOGcG;fDhuPNFVlEdY8^d{8D@;%_*)W;1P0~MtV~bI#L`ymf7s4AcD<7q!R(KJn z6PdOmG6+){M?hCsI@Rh_aeOY(qUCaI+h}%LJl^&mI1opmtWW@@zT+hv_cyFxm`X>y zG~h7PohS_1ZOi2!a`4%n$m4_(x@U#!_+4x3JF*oOl(hN>f54pwoQ+yV=9j)$(Rg~ zT&@S@6Ayf&q%pe5yPLclf(k6gu5xlgZeY2+P++w0)txG|n;^A}+M?DDlX|gBR9j0f z+Yvz;3U4GjygHxiMDz=>sPe0;3%NuxC9x*bfpc9Gy;XR0vXHU*2IkLZ>I>0z1wDvN zMmuc{CgvjX%>fpciMqpt^xZdMXN<~ak%TxVt;TR$Q-vNX`9hX{*GG7nNr)~lU^4v) zO@s6(3w98e`4HYP;={qDs5Q-I!E~fSQNA^o>N0(u)Q$^iPX%R{JjwJBF5{7U!tMkV zAeN*J3`1-Ozhm|~&OLXhFx8gG_wdTOU`a_EZ;~#^B`mr($KTlKj*NM~=o#jk38m*MND_o{OT6U}`Y|87XiP4~0}PEo#X{ z-9Wl4n3l>UX(85TiN({hossFufH+XGm+{!fRNM*n{bv za){=ly_#2GcWPnpi4y5zv`4N?9b8z_}qe=jbrt zg{ih8j@n!v+LCB(wJ6mR;fkWh@RDpXowPB^6QqHOB3nZF&~|4yenckQJx)tX@Y6F% zl*qi+^r}xY>u<|ti(PpI%}lls=8IijMCvFBT~VQtffWyEMB)ObXNny}r(z+Pj(2Sj zrWc631T_~O)B(pP;ar&LN|+y+k;r5c$wV+CaebnrJ(v+iT_N$waT+H+gXqa$_Q$9h z#T+h>UOlE^Y_x5SL&|QWY$xj}^{hj8BvL zWP4-6q4{7|Hq(|hLCjJjw=mnvR@s_-1bQYnVUbNec`r>em#Z2p7VC+CfcuMYoYmv< zEBg0@i&M!cYfs&>i`fb6X*ScL<+GzMyFG3%+3}FP(C|}S6uj=ZK<*(>V(8*(^3&7 zJ@6yHQ1*wp?2VV#NVQk}(2IHIX(c(A)U5U_Eh|FDr7b`e=vmoYl9^jm+V z6fL=IH-Xz4!(v8at`!S0FU%Jbxk9naI!T$}hBQudsG3BkO0zUychpjzGv39i^X}g} z(g%2-OZ6o9>8Ny-14BFBy_uv_t5*DSbCm5OL^LblpxEv-VSn?1&J zA(u({CehiPt(S{$MpH5R=4@Ay{7Qkn88=jHBLJ`f>3=n!sHth^%37HfFJ!uC?-8&C z8OBdg>h4l_g|Tn5i({gnr=bIrxfB9hx+4g%@nFUJw0sR9zG7I)zB5YPPG3v|db z+L}DnABDn1JZhgJ+A*Aksf=Z9!CcGoJxHy}k7B0zfw0>S4T?_XT*nTC z#@0N(rT>U{UzZof`*g8iMK(l3R#fbg0pe&JC1OPE;4~Li;|&Ixs2l~YT0R%fB~=%< z=0;{D1zcO@71=n`N!{dg^1RYp< zxt1kY8{=(-1iKFA7P4LZDRSa1gu&eIL_4V$7+DaVmmqHW+$vC|e01bFp(6*V?9QDc z=Oq@UI%w)lrGt4<8tVh_$n)A0DgH=k#Jnif;j)EDjQ?@@rKE?fQW^Y}T{+~7rqv6J zq{@w?t7v$5ky2l|ILmt)H6hwS-k}q9?SY^%bf*(bf>N16l*=IJSTC(s$Ptj*5@U2aSeHc?mh?=J~-vx-U zHIX@`5KHlEUM90qUax&d6}Clo7z;Z|b6gY>#Y`rHW^YRCl!0LzcDCjAB5F+_7!l^P zGnku2va)DnjirX9vo?=ph(scn$VJ!bT4`RYB`RPh?tZ2J^-85B8O$r@I;58KbX=W} zyC~*@`5ig3})TW-7@C%ezxW7IfS&)hfS`n+_vAe9n;(^i&E*7krsJyxb*w+XUAZ^m-$ByOt-l68J+G}=TdW=NY=J2{E# z*r=!zP9SSHuVRj&%ilQKxKp4y>5knRO+sjg!g5++X*a%`h#u>%(|NqN@?tw3YCm%I z@$OfUR;XMtx<+bGRdqkr@?KOt85@<-?9|Uo@ivAd; zo&31NB)}n1B8oJ~!UTRc(B)qB0;77j7m%fiuCj0v@oquRQWB)V-I)$9E+h2Zu!_5Y z)H`w7-^xjFc2pMe<*=gnmZ0cCVZwDr6y=G?{`$UyL&}<1rTx*6)< zZ^Y;^qei-ZI%YSN!$LMUCM?}kTHCv%_x9eEVd+sGmz8#uHkY=Rc9zzc)`sULb#JmT z7cEL$&_h&?u4~K{&##;5?~WVhMTyQa;R3QEx`i{s^U_7#q9*@oiKL9h;Urk6w;mg z`C~_xU!6DhOg-9&rt?NLg*V>lhR~;JIAcaIX5{d5>-2S0X+vpaX-Dtv?i(j+JE(7Q zwcd{*j-~Nu3B~u^j*xcrE=OEz`?jc_4||s~)7IYQ%($Vnwr@*-*msuJmDVEV&ArQd zZx2iB`5z13+PggD#b(Mj{_bQ2n$SPG336G2 zZkvrE%e|Pys9PX_0pikTx2qUuN{>qo#1SX$b?DAbOtpk*`n+P50W`oC9H^%$jkI=m zgCy+jbTAEYf@G88>sA(DV{BwUwnHzBP)eh35lfFs`{?c_knHKgR6BZCNFWbU5l<=- zdPI9-OodG{gq{4iuJ<-a1H+_BeK?1vFzZ@+o5Em*$STCOml?XFccnPjXqIE@w!E|} zENuqKK%x}Vn@;@Y#> zk+BLsNX%Gt?=t5&Gz`wM*$Vei@e)0KbJa3Rt06SrE&^qlCWq2Sx39QIphcu?cdXZh zFg9i`{T+xI$MY2~58yB2J*2Deu>f~R@AaBp_TB_R3RQ4f%Ea>)ZGM~WBG%MLNyG@r zVV&)6tqmzxT`HtW$}PPsutBEBLv6s`mzOpvRzjR_H1F0|su&A%Z125U=3S<(u5LD0 z{Tws-HYx1?IvnP|*3lN% zKXh^v&9Fv2W(! zXtc|z%DI^$t;bFX3+xf2E_>uvr2(2fDO+p&iR3CxTOVhnY1=9$lxNd+w%}Qw7YnO0 zdYDIyoq-S{pQ7x5h$qpN34wi#)|l$JyC5C;OR@236(dsf4!o8bO1ycqQ)%h9@Vo&XHRxTl+fOk66796K zO*`G>T$IslKH$?DCKpPqMRD#VE|Uzf!IfAO83N&y%)^<2?6)i)aZs)r0(LT+oVxNc z1uj^+-f{`Wc(o8P_@17gl`M;mYwq}Dh*I-!sF2}?ZnSZ1K~V}T4PBB`TFVqTD~m4T z>K4Y4!6*-e)4X&WBlj@#wVM2sON`uPKEA^o3uv%TX$jd2{6PLrNu0)dUWtUAT1gI9 zNg5g!7eSw~I8rnHR`N^peROFQvk{bpj=GVN7dm0>W*Me!~4R*DeI zifY4xoSTt4V6%zY@nfL(wkejXXJ3*O;l0Ma4k#dbD)JH(ixBRT!_}%(2J?z$K~kjtxx(#UEQ;2jMs;qjipi|8 zPgS;7wo-Od>kBPcB!-z(HcH2sa2a(U+xoYowBoZJ<6Ryr*TF_j#IZ>f!bkJ6WH}WzRq`zsTRLf8!s#)m zMdtuG^GG)AKnjcHGlyaqZf+O?TRXf)XI9bl9B(n^>Kd_BCn$ZM_Fc{=62IV?H5v0_ z!R`sIO4%g^i$_7di1#ypv!nMG1ih)c;yuRv=g>zd1?6)!l}e_^KFBEHE!od{^To;^ zYSX~Gy$VV|@om|G!w!vidtukmhWaaN;R$iPT7_Oz%Lho`w49~oGqExCkirxA)dWvy zx)nO}8xUJ&?Z(x@lJ5C+keludl3yIKC-a8QSTbKXJeQADT92h%u0Al+z?F-Vq3 zjUZ87Lvvw?aAGB=DvK>jcRZ6ArTnm;Htpu%9oD;4Iw-kZp`7nA|N4L7M>xtgd+)># zZ<9F>L-(NL9%?HwAxEvteAzU&9P$$J^VEVFr_1U#vg$hDTY0LEZN`f&Vz>sC!+SNu zyOX3sUcT&?{0KQ*e^1eSJ6>S5oTqrhGJ2=QHq|N(ulgo!@`kntXWgj0i&&P%GetRm z$)hbnIb0a2dh&-*n&(+-cS)hqLmy}2%SfzROG>A4w#`Fuw+e;2}*P)F0P0N-iMg9 zOt-GBEHa8b<(Fto-)pVX8kSqZ3T#IcDwZjis8A4hEqnv>k7?g%JLGoE7q-0YP zt=?GCB(o!fP-kho*dDtnEC-JMH;?vXF}5a;gJ(Bmtteahx=adto9%|!&aJT-7pur8 z+Cf4pYU!>HMdBojLuq`xEZA=z?Td-Kwwv1&k^RBm<@Mz&39D5rx)vp7+nGm{%k$Ep zwPUwz3TytYY*Z)Enz!O4G%0{#YWL|9!$&%a6K3j-j2uI?gcN6EWLJ&xA!hU&-^ye4 zGOThasrIP+0uD;#vQ0DXHN>xsC2~~wYTQIBvs=yqRlHZ?EiqTyxO}LXS7X4hcp9LO z^aEjWDQ)ozUBEHOzjK6l=5H4ztV=&_@%id*9=8SspY67e_Kq?>2JBKctnRgMw?LDQ zRZ6l=#f)z#VL$gEd(^>N_Xx5dVyB{$k6wr}mY*U{G-L-oP-yF~XD%cwSu;b2F@;i3 zC05%ZZoB)L-v2jp;%is6Z2&UtXMdy?8+9WL$Nb?$`><5_VOnE{*_x_t+*~y~ayL2~ z&1+S9!4f-insocS4~)>bS}{V|hMWu_CYu1{{}5cwoDjOb{QJV{8xxgH$PIv)OgAOo zC>IiXPeT3Biu?a(2e3hJtM9Rf%TmbsOb^4`CkLAQ+G8UPxvr;w!4`O-f z17w7j{hFULRf=T<1AgDquTj2Xw`7pKDs*E+WVcAc4$;+9@&MzYM{dUqk1fAdf3=kL-M0u+s61-oQV@TMO@&foUA=u*GhM8x^T0a`0wF%|*k zK8YKw>TXB*4zuRyZ9#V@T8ppYdfkNJGoqS{3#O^5qoqiw&lS0kMU^WAn~uYR(jS=H z=i5_J@<~WD>ng`c^67eG4s%N<TdwO>a?U z7=ia7ZqidXi{{&<;nff#|HMU$cQMX!S{(y7f^l>D*{bUlYlOZ^GR%>Ub(mjkV-1#| z;K#*JT?AF5j!RhaYCeOMm#~q@WEb=)zxRnzule@W4p<6^+|A>K zB?(W$|L78ZW|xM#+nZZ$~VFq3V1F1PPlv4)l<2|CjWU$FhT>dJL zt+9pj&lxai%UJHW8O4dM&UE^BsnrbCh(6lAv_(b=!OMn;JT7a>zilo(?UW(5TL$WY zVs@r*<8I*K9&<@)2Y5+tRZ{Z$7+mScW*=c|b*U0@u|TDD+!XlniYG+qDnXi5KftMp z(vLA_8{2wL8HpuEQ8m7{ZAOlAC??>F>Z4VXTwQ8lPq- zmrxI}((@ur^y}jL{!0EWe;~V*UOHdszNw4dzRH4dKXj5N`|!xDF-5YYF*Dl@nwF63 z?EmGK&b`bbDp;1eByLe|{T(Ut(z;XglWY=Iusas_7>L%oJ<412nnu`pJ zo!Wvff%JvhQvXZu_!#$dZ?E}a!U2p5$TfR=?Y9bq8Ly|SMw!F%?r2*e$u zJ2G;DL62P5J~FdQBk8MdZlo(@9Rr@6@Gq4wFDgX94N(RU1~~e*oH-&!*niQipAmo zF;pGus(w!E?FvedLje|quc|EjxaBZwO{FT053#fOfk1kK$aGX(xtn02yozCLmX*uF z(Xy@Bm7Ijdy{tGA+pOK|@y2PR=^CD=w!wJ~-JR%4d`nE7;$6w%B^rdb5-(~>t(;N! z0gpo#w*kAAl9;o}$cwq6)vP5)8oT&VW>;;FrAsKlY9go{sdfhum@joFnp4tu^U(LZP|Nk@_m*;ne%jKR^GW#XMIGrnT$i27f zrpugCKjkgA52)Gi`I1bMb>-p|x?@SB_UFPu4Xp|W@TQ*wr&HWAVwz71r>iPWr@Yme zFHMoo`Y2W2EuOKTOwFBf@(_pMtiA!=Js)iTa)jfMj2B=`#YG|s)^(cw-d@5-D&6pz z+m_WZn>fU;NodpQ-L_P@Y>@OYDTP}xLrcY?J3cw~ouSQCz9Nu{l_&S7Lz^02py<7K z#x6AewKZV4iIgqNjv&{JQ;oc-2&_!ymN-F*ALYZ55yj5^eP_QN;*=y%;w`FVlF|vh zn%?LVf%Un{^M0ACU2)=tSE@;FL(ZO%?v9sIF%eA?QTeqOey?mu_LXcrZ80&kU6@|c z6A8v{Q&3s*RMwKWvAE*iXk{~}>S>WBs|RFRr+#`TV)RohC3YCR7=cdj63wWVQRTPo z)mb_x?TFnMh-dZ{-Y#0pG>S*Wh}{uwaZ1x0edWB%S)OqW7RgE5jz1=ji#TNk>%~#@ zjRb{l>sNvj4+4Niv9C{1JofLDA@(C@1-b$D920w)7W{yTN#eH4tVdav9g2>Mio40Y zG^;VGMw&7KX0RaUetxNobGxgmS`#dFcU0bxSZj;*sa#m>Zh&((eF7xw_rV023X4m4nU&z7aJ(e5rZ&eREgXHW&pQyX&1lEb4t(9 z>h?^@%QFaI_sXx~z!HO}8k*;t27`hRBQoc>OqTyQ1$e*p21UW5Pu delta 6981 zcmZ9P34B%6oySikVO91eh~OpQ10;cjC1@Z40%%mint&pRkK_^_BzfVz7a%G|P^?x3 z;aE2i6&UNNRkldjf?}(-V!hA06vt}OQOB8%<6!qrZNIzh0p{Fq7H`op3P261gQQJsQ0gi%}PxL4MnsFX2Tjd0Nw^QV26AD zG`tYI1jtgD? zjZh1$hDz}|s0HqUneahpZ-;vCDJVyN1U3I*I1|1MN5ZZ|slbb}$v@>VQ|K53E1^=K zfH-gNfO2R%)POxu3p@ig@jfVr4mvXas0BZF{eObWh)yk)s0&m?y`dJ!fpWAIYW{^#0W5KL z1a{N+AElvP*$i>sY=w&GIVgt?yXP-KMf5gQMDM%jpF=tL->&};a0GVyfoTWxVFC6; zI0V+g!Eh_gWPNjhh9+!b@xkPi zhS9Jbvfs>ls7yQv74Qz&tQ0;^LoXhNn)pj72fl*Jz~3C(dufL*fO2RE)ccn~IbIC4 zz}3#41GPDqIM%_GBT#`n=#hWQXr7@%8F&>Ahwnl@Rr4(*7}J-0X@T+Z2rPwi{I5_G zc4TKM;=xc3l|U^#4eEEpd`JvtA=F-33pM|3InC*l?qNDK!9l16la60QvTnLjI7OTX zrFi$~_0P{Lj={|A%22RAz9F{K46sSyJ0aM?9B@Inn1-1K|oc#b) zik^X*_$1V>{t%9X?WvO@ng~^ja;QvQ3pLLgsFZJY_C6@bPCHz%s~>Il)b-{}QT1-$F$^;LiMlu3vY*V@F-Nt-gNyRz~$I~hQ0Ou zhexIzSOewZeU3X}>V$L8Pdc84O8wWc1op~JFE9@(lS?6ynMSCpJ7MXF)v-S9#FL^hni?HRAg~yTc`-1f$TqX4C?(~L#6nCpi0qqRC?Y5 zs1g-Hy>~5aR>U+TEL7V-sCp-fu!{0&=jvJfKL?zThRZxyJ zKt;3}YMw`+9DM?+<|m;_a0aS`{|E1fz4(OghI^W6DDqL`(R>mx4l3Zg;39qh57E#BXJG^EaJey8 z=|xxxPeM(YOjdYv~wcuLFE9N1{*<_MXnfMdb!WVJ;-3N!kEwBZ~;fzTd*UWD{ z8cXT;23`v1v-7&cTcH-*0_9)}ybk^hs@6mK_(`4_36<()P~+A?&2u*#3J=0;cpCPD zXJKF1c`~0Z>zl!9z!`85j6l737u1RNgyV77{{dV?|5>O_TRw$fMDP}7-={v2w8x1nnPd#KN)-L&*3%ynD}sg~L1_y$x7GN-3A zPy*%nY^c)JLi|Zx&D_~Csf$W9rxub`g?1o$d>1+o-HvoAU6j+TKq|pc(IcoGDnWAc zhv*LU3L1y5LArj1I--x!CiEa$h?KF^-+%DCE624)JN_L08hz;Od*M^)D0;*7oq&s7 z`y4)^5kZf;jyvHHGy`!er>;Y~D;>IijP{`{GyuJhbda38Hq!9WPtc1Vcj?FQZ*ZR{^>j<)V2=*Zs;ro71dBucCiJPa<7EK&7cx`t~W<;Ou&Mz_s6m`L2Bh ztVB1WrRW#v33Lex&||0?U4Vw6QL6tjqys{iKBJaYivt55M$e%Jv>A0ly4I#)UV`0S zyAXCoWzKGb+g~&sUO?BPS*RAxMdz+I8q3f_ zu45bgSM*DCq3fFu`=IvDUJq-~2(6!Voj-!hUHg0RVb}gQxWKhr9feNl9aMovB3;j; zRcN;iuJ=$JJuSms#qcdO6R`Dl*}u0;nP^KQz> zjW))re6KcKU(*<_@l9xcV@-`8Peh{iaTBTt$7=ko+3 zt+5*}8E(&9vOH&cIN=-Jyl{23Uu~xQwZ3}%cvURYATMlN=r>t2VzFqcT&E z4mT#E)ohchgk3RVLidI!yD{bq-tt(q&YqlbSr6?dtO!Yo7kM`qthe7xcywe#DzBba z$JI#O5bm(}xss&~H^`2@eA@iNy!^tvF_(J1y2S?XeYlH>`iV=-fMSWHPqfSsob8Pv~oZw zIGViI1bc$EyzGaQ z8+IsC4(;v1&{LRc+kS4|L^flC3yov$-9FV9=8T9CU`t~ zd$2D!iXkuU%O%cBYPnuS#0=*p?-sn3CH%GPCc*_pfxPxr}J`~1~o`tA(&5llJ| zxke)ICdYfO@$3te`q{}d%k1`<_u9wGbL^Y524@C`$-ASw%DDdtknkB?y*0-ZhB^Lf>eKe-N5qHCRCKX?YSX53l5Qn)DSPZA>DsG zIKp0SVSx76F^`u{gi`xcrK29fu>)5w8lGWyU*E$%dHpQgb@5>P(2}|M{vS)mblN44 z*ufhQ|t8rk9#ro&Qvow(oWW&nc07 zO?@Mf$mQ1|-cL=X{c3_;_;$j^m(8|cEDPKHH}uQq3m{mQVee33zETB{+-z^I>Th4E z>T^MQG#{nvZ~OZ*Y;<|HZT5>$N4s`;?SW*?7a0TZ5B8_hm-bwRZuv)\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-16 06:25-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-16 16:32-0600\n" +"Last-Translator: Дарья Ратникова \n" "Language-Team: Valeria K \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Translators: the label for the Windows default NVDA interface language. +#, fuzzy msgid "User default" -msgstr "По умолчанию" - -#, python-format -msgid "%d day, " -msgstr "%d день, " - -#, python-format -msgid "%d days, " -msgstr "%d дней, " - -#, python-format -msgid "%d hour, " -msgstr "%d час, " - -#, python-format -msgid "%d hours, " -msgstr "%d часов, " - -#, python-format -msgid "%d minute, " -msgstr "%d минута, " - -#, python-format -msgid "%d minutes, " -msgstr "%d минут, " - -#, python-format -msgid "%s second" -msgstr "%s секунда" - -#, python-format -msgid "%s seconds" -msgstr "%s секунд" - -msgid "Downloading {0}" -msgstr "Загрузка {0}" - -msgid "Downloading {0} ({1}%)" -msgstr "Загрузка {0} ({1}%)" - -msgid "Ready" -msgstr "Готово" +msgstr "Пользователь по умолчанию" #. Translators: This is the text displayed in the attachments dialog, when the user adds a photo. msgid "Photo" msgstr "Фотография" +#, fuzzy +#| msgid "Select the album you want to delete" +msgid "Select the audio files you want to send" +msgstr "Выберите альбом, который хотите удалить" + msgid "Write your post" msgstr "Что у Вас нового?" @@ -102,8 +67,9 @@ msgid "Select the album where you want to move this song" msgstr "Выберите альбом, в который будет загружена данная композиция" #. Translators: Used when the user has moved an audio to an album. +#. Translators: Used when the user has moved an video to an album. msgid "Moved" -msgstr "" +msgstr "Перемещено" msgid "&Remove from library" msgstr "&Удалить из библиотеки" @@ -111,9 +77,78 @@ msgstr "&Удалить из библиотеки" msgid "Loading album..." msgstr "Загрузка альбома..." +#, fuzzy +#| msgid "Opening video in web browser..." +msgid "Opening video in webbrowser..." +msgstr "Открытие видео в браузере..." + +#, fuzzy +#| msgid "Audio added to your library" +msgid "Video added to your library" +msgstr "Аудио добавлено в вашу библиотеку" + +#, fuzzy +#| msgid "Removed audio from library" +msgid "Removed video from library" +msgstr "Аудио удалено из библиотеки" + +#, fuzzy +#| msgid "Select the album where you want to move this song" +msgid "Select the album where you want to move this video" +msgstr "Выберите альбом, в который будет загружена данная композиция" + +msgid "" +"You have been sending a message that is already sent. Try to update the " +"buffer if you can't see the new message in the history." +msgstr "" +"Вы уже отправили сообщение. Попробуйте обновить буфер, если Вы не видите " +"новое сообщение в истории." + +msgid "Playing..." +msgstr "Воспроизведение" + +msgid "Opening URL..." +msgstr "Открываем URL..." + +msgid "Opening document in web browser..." +msgstr "Открытие документа в браузере..." + +msgid "Opening video in web browser..." +msgstr "Открытие видео в браузере..." + +msgid "Opening photo in web browser..." +msgstr "Открытие фото в браузере..." + +#, python-brace-format +msgid "{0} {1} now is your friend." +msgstr "{0} {1} теперь Ваш друг." + +#, python-brace-format +msgid "You've deleted the friends request to {0} {1}." +msgstr "" +"Вы отменили свою заявку на добавление в друзья и отписались от обновлений " +"{0} {1}." + +#, python-brace-format +msgid "You've declined the friend request of {0} {1}." +msgstr "Вы отклонили заявку на добавление в друзья от {0} {1}." + +#, python-brace-format +msgid "{0} {1} is following you." +msgstr "У Вас {0} {1} подписчиков." + +msgid "Native" +msgstr "Родственники" + +msgid "Custom" +msgstr "Пользовательские." + msgid "Preferences" msgstr "Настройки" +msgid "Ready" +msgstr "Готово" + #. Translators: Name for the posts tab in the tree view. msgid "Posts" msgstr "Публикации" @@ -133,14 +168,15 @@ msgstr "Музыка" msgid "My audios" msgstr "Мои аудиозаписи" -msgid "Populars" -msgstr "Популярные" - -msgid "Recommendations" -msgstr "Рекомендации" - msgid "Albums" -msgstr "Албомы" +msgstr "Альбомы" + +#. Translators: name for the videos category in the tree view. +msgid "Video" +msgstr "Видеозапись" + +msgid "My videos" +msgstr "Мои видеозаписи." msgid "People" msgstr "Люди" @@ -148,6 +184,15 @@ msgstr "Люди" msgid "Friends" msgstr "Друзья" +msgid "Friendship requests" +msgstr "Заявки в друзья." + +msgid "Pending requests" +msgstr "Новые заявки." + +msgid "I follow" +msgstr "Исходящие заявки." + msgid "Chats" msgstr "Чаты" @@ -158,37 +203,66 @@ msgid "Logging in VK" msgstr "Вход..." #. Translators: {0} will be replaced with the name of a buffer. +#, python-brace-format msgid "Loading items for {0}" msgstr "Загрузка данных для {0}" +msgid "Chat server reconnected" +msgstr "Повторное подключение сервера чата." + +msgid "This file could not be played because it is not allowed in your country" +msgstr "Эта аудиозапись недоступна в Вашем регионе." + #. Translators: {0} will be replaced with the search term. +#, python-brace-format msgid "Search for {0}" msgstr "Поиск {0}" #. Translators: {0} will be replaced with an user. +#, python-brace-format msgid "{0}'s audios" -msgstr "{0}'s аудиозаписи" +msgstr "{0} аудиозаписей." #. Translators: {0} will be replaced with an user. +#, python-brace-format msgid "{0}'s wall posts" -msgstr "" +msgstr "{0} записей на стене" #. Translators: {0} will be replaced with an user. +#, python-brace-format msgid "{0}'s friends" -msgstr "{0}'s друзья" +msgstr "{0} друзей." #. Translators: {0} will be replaced with an user. +#, python-brace-format msgid "Chat with {0}" msgstr "Чат с {0}" +#, python-brace-format +msgid "{0} is online." +msgstr "{0} в сети." + +#, python-brace-format +msgid "{0} is offline." +msgstr "{0} не в сети." + #. Translators: {0} Will be replaced with an audio album's title. +#. Translators: {0} Will be replaced with a video album's title. #. Translators: {0} will be replaced with an audio album's title. +#. Translators: {0} will be replaced with a video album's title. +#, python-brace-format msgid "Album: {0}" msgstr "Альбом: {0}" msgid "Select the album you want to delete" msgstr "Выберите альбом, который хотите удалить" +msgid "Socializer" +msgstr "Общение." + +msgid "Chat disconnected. Trying to connect in 60 seconds" +msgstr "Чат отключился. Попытка повторного соединения в течении 60 секунд." + msgid "Friends of friends" msgstr "Друзья друзей" @@ -201,42 +275,39 @@ msgstr "Переведено" msgid "New comment" msgstr "Новый комментарий" -#. Translators: {0} will be replaced with a song's title and {1} with the artist. +#, python-brace-format msgid "Playing {0} by {1}" msgstr "Играет {0} {1}" -#. Translators: This string is user when socializer can't find the right user information. +#. Translators: This string is used when socializer can't find the right user information. msgid "Unknown username" msgstr "Неизвестное имя пользователя" -msgid "Link" -msgstr "Ссылка" - -msgid "no description available" -msgstr "нет описания" - -msgid "Video" -msgstr "Видеозапись" - -msgid "Audio" -msgstr "Аудиозапись" - -msgid "{0} file" -msgstr "{0} файл" +#, python-brace-format +msgid "{0} > {1}" +msgstr "" #. Translators: {0} will be replaced with an user. +#, python-brace-format msgid "repost from {0}" msgstr "Репост от {0}" -#. Translators: {0} will be replaced with the user who is posting, and {2} with the wall owner. +#. Translators: {0} will be replaced with the user who is posting, and {1} with the wall owner. +#, python-brace-format msgid "Post from {0} in the {1}'s wall" msgstr "{0} опубликовал(а) запись на стене {1}" +#, python-brace-format msgid "Post from {0}" msgstr "Публикация {0}" msgid "Untitled link" -msgstr "" +msgstr "Ссылка без названия" + +#. Translators: {0} is the number of the current photo and {1} is the total number of photos. +#, python-brace-format +msgid "Loaded photo {0} of {1}" +msgstr "Загруженное фото {0} из {1}" msgid "&Dislike" msgstr "Не нравится" @@ -256,24 +327,85 @@ msgstr "Мне нравится" msgid "You don't like this comment" msgstr "Мне не нравится" -msgid "Opening URL..." -msgstr "Открываем URL..." - -msgid "Opening document in web browser..." -msgstr "Открытие документа в браузере..." - -msgid "Opening video in web browser..." -msgstr "Открытие видео в браузере..." - -msgid "Opening photo in web browser..." -msgstr "Открытие фото в браузере..." - +#, python-brace-format msgid "Comment from {0}" msgstr "Комментарий от {0}" +#, python-brace-format msgid "{0} added the following friends" msgstr "{0} добавил(а) друзей" +#, fuzzy +#| msgid "View profile" +msgid "Profile" +msgstr "Посмотреть профиль" + +msgid "Information for groups is not supported, yet." +msgstr "Информация для групп пока не поддерживается." + +msgid "MMMM D" +msgstr "" + +msgid "MMMM D, YYYY" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "{name}'s profile" +msgstr "{name} профиля." + +msgid "Work " +msgstr "Место работы." + +msgid "Student " +msgstr "Студент(ка)." + +#, python-brace-format +msgid "In {0}" +msgstr "В {0}." + +msgid "Single" +msgstr "Холост/не замужем." + +#, python-brace-format +msgid "Dating with {0} {1}" +msgstr "Встречается с {0} {1}" + +msgid "Dating" +msgstr "Встречается." + +#, python-brace-format +msgid "Engaged with {0} {1}" +msgstr "Помолвлен(на) с {0} {1}" + +#, python-brace-format +msgid "Married with {0} {1}" +msgstr "В браке с {0} {1}" + +msgid "It's complicated" +msgstr "Всё сложно." + +msgid "Actively searching" +msgstr "В активном поиске." + +msgid "In love" +msgstr "Влюблён(а)." + +msgid "Relationship: " +msgstr "В отношениях." + +#. Translators: This is the date of last seen +#, python-brace-format +msgid "{0}" +msgstr "{0}" + +#, fuzzy +#| msgid "Opening URL..." +msgid "Opening website..." +msgstr "Открываем URL..." + +msgid "No URL addresses were detected." +msgstr "URL-адреса не обнаружены." + #, python-format msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Слово с орфографической ошибкой: %s" @@ -299,6 +431,7 @@ msgstr "&Заменить" msgid "Replace a&ll" msgstr "Заменить Вс&е" +#, python-brace-format msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" @@ -311,321 +444,400 @@ msgid "Spell check complete." msgstr "Проверка орфографии завершена." msgid "Afrikaans" -msgstr "" +msgstr "Африканский" msgid "Albanian" -msgstr "" +msgstr "Албанский" msgid "Amharic" msgstr "" +"Амхарский\n" +"\n" +"Nouns:\n" +" Амхарский (Amharic)" msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Арабский" msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Армянский" msgid "Azerbaijani" -msgstr "" +msgstr "Азербайджанский" msgid "Basque" -msgstr "" +msgstr "баскский" msgid "Belarusian" -msgstr "" +msgstr "Белорусский" msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Бенгальский" msgid "Bihari" -msgstr "" +msgstr "Бихари" msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Болгарский" msgid "Burmese" -msgstr "" +msgstr "Бирманский" msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Каталанский" msgid "Cherokee" -msgstr "" +msgstr "Чероки" msgid "Chinese" -msgstr "" +msgstr "Китайский" msgid "Chinese_simplified" -msgstr "" +msgstr "Китайский (упрощённое письмо)" msgid "Chinese_traditional" -msgstr "" +msgstr "Китайский (традиционный)" msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Хорватский" msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Чешский" msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Датский" msgid "Dhivehi" -msgstr "" +msgstr "Дивехи" msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "Голландский" msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Английский" msgid "Esperanto" -msgstr "" +msgstr "Эсперанто" msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "Эстонский" msgid "Filipino" -msgstr "" +msgstr "Филиппинский" msgid "Finnish" -msgstr "" +msgstr "Финский" msgid "French" -msgstr "" +msgstr "Французский" msgid "Galician" -msgstr "" +msgstr "Галисийский" msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "Грузинский" msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Немецкий" msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Греческий" msgid "Guarani" -msgstr "" +msgstr "Гуарани" msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Гуджарати" msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Еврейский" msgid "Hindi" -msgstr "" +msgstr "Хинди" msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Венгерский" msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "Исландский" msgid "Indonesian" -msgstr "" +msgstr "Индонезийский" msgid "Inuktitut" -msgstr "" +msgstr "Инуктитут" msgid "Irish" -msgstr "" +msgstr "Ирландский" msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "Итальянский" msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Японский" msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Канада" msgid "Kazakh" -msgstr "" +msgstr "Казахский" msgid "Khmer" -msgstr "" +msgstr "Кхмерский" msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "Корейский" msgid "Kurdish" -msgstr "" +msgstr "Курдский" msgid "Kyrgyz" -msgstr "" +msgstr "Киргизский" msgid "Laothian" -msgstr "" +msgstr "Лаосский" msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Латышский" msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "Литовский" msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgstr "Македонский" msgid "Malay" -msgstr "" +msgstr "Малайский" msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Малаялам" msgid "Maltese" -msgstr "" +msgstr "Мальтийский" msgid "Marathi" -msgstr "" +msgstr "Маратхи" msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgstr "Монгольский" msgid "Nepali" -msgstr "" +msgstr "Непальский" msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgstr "Норвежский" msgid "Oriya" -msgstr "" +msgstr "Ория" msgid "Pashto" -msgstr "" +msgstr "Пушту" msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "Персидский" msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "Польский" msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgstr "Португальский" msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Панджаби" msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Румынский" msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "Русский" msgid "Sanskrit" -msgstr "" +msgstr "Санскрит" msgid "Serbian" -msgstr "" +msgstr "Сербский" msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Синдхи" msgid "Sinhalese" -msgstr "" +msgstr "Сингальский" msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "Словацкий" msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "Словенский" msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Испанский" msgid "Swahili" -msgstr "" +msgstr "Swahili" msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "Шведский" msgid "Tajik" -msgstr "" +msgstr "Таджикский" msgid "Tamil" -msgstr "" +msgstr "Тамильский" msgid "Tagalog" -msgstr "" +msgstr "Тагальский" msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Телугу" msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "тайский" msgid "Tibetan" -msgstr "" +msgstr "Тибетский" msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "Турецкий" msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Украинский" msgid "Urdu" -msgstr "" +msgstr "Урду" msgid "Uzbek" -msgstr "" +msgstr "Узбекский" msgid "Uighur" -msgstr "" +msgstr "Уйгурский" msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgstr "Вьетнамский" msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "Валлийский" msgid "Yiddish" -msgstr "" - -msgid "autodetect" -msgstr "Автоопределение" +msgstr "Идиш" msgid "Translate message" msgstr "Перевести сообщение" -msgid "&Source language" -msgstr "&Исходный язык" - -msgid "&Target language" +#, fuzzy +#| msgid "&Target language" +msgid "Target language" msgstr "&Конечный язык" -#. Translators: This is the date of last seen -msgid "{0}" -msgstr "{0}" +#, fuzzy +#| msgid "no description available" +msgid "photo with no description available" +msgstr "нет описания" + +#, python-brace-format +msgid "video: {0}" +msgstr "Видео: {0}" msgid "Account deactivated" msgstr "Аккаунт деактивирован" +#, python-brace-format msgid "{0} has shared the {1}'s post" msgstr "{0} поделился(ась) публикацией {1}" +#, python-brace-format msgid "{0} has added an audio: {1}" msgstr "{0} добавил(а) аудиозапись: {1}" +#, python-brace-format msgid "{0} has added {1} audios: {2}" msgstr "{0} добавил(а) {1} аудиозаписей: {2}" -msgid "{0} hadded friends: {1}" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{0} hadded friends: {1}" +msgid "{0} added friends: {1}" msgstr "{0} добавил(а) друзей: {1}" +#, python-brace-format msgid "{0} has added a video: {1}" msgstr "{0} добавил(а) видеозапись: {1}" +#, python-brace-format msgid "{0} has added {1} videos: {2}" msgstr "{0} добавил(а) {1} видеозаписей: {2}" -msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" +msgid "H:mm." +msgstr "" + +msgid "H:mm. dddd, MMMM D, YYYY" msgstr "" msgid "Audio removed from library" msgstr "Аудиозапись удалена" +#, fuzzy +#| msgid "no description available" +msgid "Video not available" +msgstr "нет описания" + +msgid "Voice message not available" +msgstr "Голосовое сообщение недоступно" + +#, python-format +msgid "%d day, " +msgstr "%d день, " + +#, python-format +msgid "%d days, " +msgstr "%d дней, " + +#, python-format +msgid "%d hour, " +msgstr "%d час, " + +#, python-format +msgid "%d hours, " +msgstr "%d часов, " + +#, python-format +msgid "%d minute, " +msgstr "%d минута, " + +#, python-format +msgid "%d minutes, " +msgstr "%d минут, " + +#, python-format +msgid "%s second" +msgstr "%s секунда" + +#, python-format +msgid "%s seconds" +msgstr "%s секунд" + +#, python-brace-format +msgid "Downloading {0}" +msgstr "Загрузка {0}" + +#, python-brace-format +msgid "Downloading {0} ({1}%)" +msgstr "Загрузка {0} ({1}%)" + +msgid "Link" +msgstr "Ссылка" + +msgid "no description available" +msgstr "нет описания" + +msgid "Audio" +msgstr "Аудиозапись" + +#, python-brace-format +msgid "{0} file" +msgstr "{0} файл" + +msgid "Voice message" +msgstr "Голосовое сообщение." + msgid "" "In order to continue, you need to configure your VK account before. Would " "you like to autorhise a new account now?" @@ -642,7 +854,7 @@ msgid "&Email or phone number" msgstr "&Почта или телефон" msgid "&Password" -msgstr "Паро&ль" +msgstr "Пароль" #, python-format msgid "" @@ -689,6 +901,7 @@ msgstr "Вы должны предоставить имя пользовател msgid "Information needed" msgstr "Нужная информация" +#, python-brace-format msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "У вас установлена самая последняя версия {0}" @@ -699,7 +912,7 @@ msgid "Do you really want to dismiss this buffer?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот буфер?" msgid "Attention" -msgstr "Вниманиеь" +msgstr "Внимание" msgid "This user does not exist" msgstr "Пользователь не найден" @@ -707,6 +920,7 @@ msgstr "Пользователь не найден" msgid "Restricted access" msgstr "Доступ ограничен" +#, python-brace-format msgid "Access to user's audio is denied by the owner. Error code {0}" msgstr "Доступ к аудиозаписям данного пользователя закрыт. Код ошибки {0}" @@ -724,8 +938,10 @@ msgid "" msgstr "" "Вы действительно хотите удалить этот альбом? Он также будет удалён из vk." -msgid "Audio album" -msgstr "Альбом" +#. self.audio_album = create.Append(wx.NewId(), _(u"Audio album")) +#. self.delete_audio_album = delete.Append(wx.NewId(), _(u"Audio album")) +msgid "Video album" +msgstr "Видеоальбом." msgid "Create" msgstr "Создать" @@ -733,6 +949,18 @@ msgstr "Создать" msgid "Delete" msgstr "Удалить" +msgid "View profile" +msgstr "Посмотреть профиль" + +msgid "Edit profile" +msgstr "Редактировать профиль." + +msgid "Open in browser" +msgstr "Открыть в браузере..." + +msgid "Set status message" +msgstr "Статус." + msgid "&New timeline" msgstr "" @@ -751,20 +979,58 @@ msgstr "Удалить буфер" msgid "Application" msgstr "Приложение" +msgid "Me" +msgstr "Я." + msgid "Buffer" msgstr "Буфер" +#, fuzzy +#| msgid "&Play" +msgid "Play" +msgstr "Воспроизвести" + +#, fuzzy +#| msgid "Play &All" +msgid "Play all" +msgstr "Воспроизвести все" + +msgid "Stop" +msgstr "Стоп." + +msgid "Previous" +msgstr "Предыдущая." + +msgid "Next" +msgstr "Следующая." + +msgid "Shuffle" +msgstr "Перемешать." + +msgid "Volume up" +msgstr "Громче." + +msgid "Volume down" +msgstr "Тише." + +msgid "Mute" +msgstr "Пауза." + +#, python-brace-format msgid "About {0}" msgstr "О {0}" msgid "Manual" -msgstr "Manual" +msgstr "Инструкция" msgid "Check for updates" msgstr "Проверить на наличие обновлений" msgid "Chan&gelog" -msgstr "Changelog" +msgstr "Журнал изменений" + +msgid "Audio player" +msgstr "Аудио плеер" msgid "Help" msgstr "Помощь" @@ -782,7 +1048,7 @@ msgid "Open" msgstr "Открыть" msgid "Like" -msgstr "Лайк" +msgstr "Нравится" msgid "Dislike" msgstr "Не нравится" @@ -793,6 +1059,11 @@ msgstr "Комментировать.." msgid "Post to this profile" msgstr "Опубликовать на этой странице" +#, fuzzy +#| msgid "View profile" +msgid "View user profile" +msgstr "Посмотреть профиль" + msgid "&Open" msgstr "Открыть" @@ -803,10 +1074,7 @@ msgid "&Add to library" msgstr "Добавить в вашу библиотеку" msgid "Move to album" -msgstr "Добавить в альбом" - -msgid "View profile" -msgstr "Посмотреть профиль" +msgstr "Переместить в альбом" msgid "Send a message" msgstr "Отправить сообщение" @@ -814,6 +1082,18 @@ msgstr "Отправить сообщение" msgid "Open timeline" msgstr "" +msgid "View friends in common" +msgstr "Посмотреть общих друзей." + +msgid "Accept" +msgstr "Принять." + +msgid "Decline" +msgstr "Отклонить." + +msgid "Keep as follower" +msgstr "Оставить в подписчиках." + msgid "Unlike" msgstr "Не нравится" @@ -836,7 +1116,12 @@ msgid "Add attachments" msgstr "Добавить вложения" msgid "&Photo" -msgstr "Фотографи&я" +msgstr "Фотография" + +#, fuzzy +#| msgid "Audio &files" +msgid "Audio file" +msgstr "Аудио файлы" msgid "Remove attachment" msgstr "Удалить вложение" @@ -855,16 +1140,37 @@ msgstr "Описание" msgid "Number of items to load for newsfeed and wall buffers (maximun 100)" msgstr "" -"Колличество элементов допустимое для загрузки в новостном буфере (максимум " +"Количество элементов допустимое для загрузки в новостном буфере (максимум " "100)" -msgid "Number of items to load in audio buffers (maximun 1000)" +msgid "Number of items to load in video buffers (maximun 200)" msgstr "" -"Колличество элементов допустимое для загрузки в буфере аудио (максимум 1000)" +"Количество элементов допустимое для загрузки в буфере аудио (максимум 200)" + +msgid "Load images in posts" +msgstr "Загрузка изображенй в публикациях." + +msgid "Show notifications when users are online" +msgstr "Показывать уведомления, когда пользователи в сети." + +msgid "Show notifications when users are offline" +msgstr "Показывать уведомления, когда пользователи не в сети." + +msgid "Open unread conversations at startup" +msgstr "Открывать непрочитанные диалоги при запуске." + +msgid "Move focus to new conversations" +msgstr "Перемещать курсор на новый диалог." + +msgid "Notification type" +msgstr "Тип уведомлений." msgid "General" msgstr "Общие" +msgid "Chat settings" +msgstr "Настройки чата." + msgid "Save" msgstr "Сохранить" @@ -881,19 +1187,22 @@ msgid "&OK" msgstr "&ОК" msgid "&Close" -msgstr "За&крыть" +msgstr "Закрыть" msgid "&Privacy" -msgstr "Приватност&ь" +msgstr "Приватность" msgid "Attach" msgstr "Вложение" +msgid "Tag a friend" +msgstr "Отметить друга." + msgid "Spelling &correction" -msgstr "Исправление о&шибок..." +msgstr "Исправление ошибок..." msgid "&Translate message" -msgstr "Перевести сооб&щение" +msgstr "Перевести сообщение" msgid "Send" msgstr "Отправить" @@ -901,9 +1210,6 @@ msgstr "Отправить" msgid "Spelling correction" msgstr "Коррекция ошибок..." -msgid "Audio player" -msgstr "Аудио плеер" - msgid "Message" msgstr "Сообщение" @@ -922,38 +1228,49 @@ msgstr "Дата" msgid "Likes" msgstr "Отметки нравится" +msgid "Previous photo" +msgstr "Предыдущая фотография." + +msgid "View in full screen" +msgstr "Просмотр во весь экран." + +msgid "Next photo" +msgstr "Следующее фото." + msgid "Loading data..." msgstr "Загрузка данных..." msgid "Actions" msgstr "Активность" +#, python-brace-format msgid "{0} people like this" -msgstr "{0} лайков" +msgstr "{0} отметок нравится" +#, python-brace-format msgid "Shared {0} times" msgstr "Поделились {0} раз" msgid "Audio &files" -msgstr "Аудио &файлы" +msgstr "Аудио &файлы." msgid "&Title" msgstr "Название" msgid "&Artist" -msgstr "Исполнитель" +msgstr "&Исполнитель" msgid "&Duration" -msgstr "Продолжительность" +msgstr "&Продолжительность" msgid "&Lyric" -msgstr "Описание" +msgstr "&Описание" msgid "&Download" -msgstr "Ска&чать" +msgstr "&Скачать" msgid "&Add to your library" -msgstr "Доб&авить в вашу библиотеку" +msgstr "&Добавить в вашу библиотеку" msgid "&Remove from your library" msgstr "&Удалить из вашей библиотеки" @@ -967,26 +1284,47 @@ msgstr "Аудио Файлы(*.mp3)|*.mp3" msgid "Friend" msgstr "Друг" +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +msgid "Status" +msgstr "Статус." + +msgid "Last seen" +msgstr "Последний визит" + +msgid "Birthdate" +msgstr "Дата рождения." + +msgid "Current city" +msgstr "Город проживания." + +msgid "Home Town" +msgstr "Родной город." + +msgid "Website" +msgstr "Веб-сайт." + +msgid "Visit website" +msgstr "Посетить веб-сайт." + +msgid "Occupation" +msgstr "Деятельность." + +msgid "Basic information" +msgstr "Основная информация." + msgid "audio Search" msgstr "Поиск Аудиозаписей" msgid "&Search" -msgstr "Поиск" +msgstr "&Поиск" -msgid "Try to &correct for mistakes in the search term" -msgstr "Попробуйте исправить ошибке в поисковом запросе" - -msgid "Search only songs with associated &lyrics" -msgstr "Искать только композиции с конкретным оп&исанием" - -msgid "Search by" -msgstr "Поиск по" - -msgid "&artist" -msgstr "Исполнитель" +msgid "video Search" +msgstr "Поиск Видеозаписей." msgid "&Sort order by: " -msgstr "Сортировать по: " +msgstr "&Сортировать по: " msgid "Date added" msgstr "Дата добавления" @@ -997,6 +1335,36 @@ msgstr "Продолжительность" msgid "Popularity" msgstr "Популярные" +msgid "Search only for videos in &High definition" +msgstr "Искать видео только в высоком качестве." + +#, fuzzy +#| msgid "Search" +msgid "S&afe search" +msgstr "Поиск" + +msgid "Tag friends" +msgstr "Отметить друзей." + +msgid "All friends" +msgstr "Все друзья." + +msgid "Select" +msgstr "Выбрать." + +msgid "Tagged users" +msgstr "Пользовательские теги." + +msgid "Remove" +msgstr "Удалить." + +msgid "Available attachments" +msgstr "Доступные вложения." + +msgid "Selected attachments" +msgstr "Выбрать вложения." + +#, python-brace-format msgid "New timeline for {0}" msgstr "Новый timeline для {0}" @@ -1004,13 +1372,13 @@ msgid "Buffer type" msgstr "Тип буфера" msgid "&Wall posts" -msgstr "Публика&ции на стене" +msgstr "&Публикации на стене" msgid "Select URL" msgstr "Выберите URL" msgid "Po&sts" -msgstr "Пуб&ликации" +msgstr "Пу&бликации" msgid "Text" msgstr "Текст" @@ -1019,7 +1387,7 @@ msgid "&Post" msgstr "&Публикация" msgid "Mu&sic" -msgstr "Муз&ыка" +msgstr "Му&зыка" msgid "Artist" msgstr "Исполнитель" @@ -1028,7 +1396,7 @@ msgid "P&lay" msgstr "&Воспроизвести" msgid "Play &All" -msgstr "Вос&произвести все" +msgstr "Воспроизвести &все" msgid "Load album" msgstr "Загрузить альбом" @@ -1036,30 +1404,56 @@ msgstr "Загрузить альбом" msgid "Notification" msgstr "Уведомление" -msgid "Name" -msgstr "Имя" - msgid "Photos" msgstr "Фотографии" msgid "Created at" -msgstr "Опубликованно" +msgstr "Создано в" + +msgid "Add" +msgstr "Добавить." msgid "History" msgstr "История" -msgid "post" -msgstr "Публикация" - msgid "Write a message" msgstr "Написать сообщение" -msgid "Last seen" -msgstr "Последний визит" - msgid "Send message" msgstr "Отправить сообщение" +#, fuzzy +#| msgid "Video" +msgid "Video&s" +msgstr "Видеозапись" + +#~ msgid "Populars" +#~ msgstr "Популярные" + +#~ msgid "Recommendations" +#~ msgstr "Рекомендации" + +#~ msgid "autodetect" +#~ msgstr "Автоопределение" + +#~ msgid "&Source language" +#~ msgstr "&Исходный язык" + +#~ msgid "Try to &correct for mistakes in the search term" +#~ msgstr "Попробуйте исправить ошибке в поисковом запросе" + +#~ msgid "Search only songs with associated &lyrics" +#~ msgstr "Искать только композиции с конкретным описанием" + +#~ msgid "Search by" +#~ msgstr "Поиск по" + +#~ msgid "&artist" +#~ msgstr "Исполнитель" + +#~ msgid "post" +#~ msgstr "Публикация" + #~ msgid "Discard image" #~ msgstr "Отменить загрузку изображения" diff --git a/src/setup.py b/src/setup.py index ff56e57..5503fe4 100644 --- a/src/setup.py +++ b/src/setup.py @@ -1,4 +1,4 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- +# -*- coding: utf-8 -*- """ Setup file to create executables and distribute the source code of this application. Don't forget this file! """ ############################################################ # Copyright (c) 2016 Manuel Eduardo Cortéz Vallejo