From c2811f28189fbb3a9853a34fcd3ef681bd5597dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Cortez Date: Tue, 12 Mar 2019 12:09:01 -0600 Subject: [PATCH] Updated Russian translation --- src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.mo | Bin 47556 -> 47772 bytes src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po | 87 +++-------------------- 2 files changed, 11 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.mo b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.mo index c85e16cea76edcc81bf659efa88639a592865cfb..834c3bfb34eca67510d292878c71368532d1f185 100644 GIT binary patch delta 11309 zcma*td3;XSzQ^$$LV_TJ2tq~@kwhZI9770ds(Gj(jWpCO5p#J=HPi5*r9ne$tTASS zw$$7vTGbkAsFrF~ReMlX=kv{8?(6({_v^0nUhB8lUi02h>UEDlDw6$I5y$u5uFEX0 zYDFxoGPd-xtZU?lg(zxSH=-@e9dBX@yl4CqOH%$9OJRwcmgRxIsCpr&`%&nM^{^~9 z#&Xym-7L#trPvv3Fc#-VI;z9*#%ZVq=NXq`dCIGi2CO|;4D(RWe}fJ}R_XvyAzxCYQaE-Amltc}{6V*XQEQ7(Qk;h_1OhVO5M%8;0)$u4)N7GO%G8;9p zrRa_CqXxDOOVPh|n2bhr3RUp}Cg6AIgMP7g2a%`-YNKY<3e`|sWY?@-SQdw%wq&Al z7HR@ZQ0?WQFYZByIzCHAGr5R*@O#wW-9ruNFVutonERf!>;YFs%`^!8}n zLOq{t?ytipl((SzyH|_#SA|EW;@_wTUE=HxN~1dPLoH<$tbjGpA6ua6C!+>D6ty*D zQT4O160Sn^vmdo$N6r27ajd_V;xYj>^gDXtKd1-F)V3S;Ma?h>6|at3xfpyE8<_Z9 zES$NypN)EMy}7^5l=q+poaZ1zU)Cw~!)K@w`qZ&!9*i1LIBLlnpc+g>Z)}S`*blW* z>E`}8RJ#t;bGuLjJ7mfy(Np*HP39(QW`Cd>eu_2FBi^zaVm(wj12ythsD?M9mU<`Z z`6H--oG|6HsQ3Q@>bXlMehV46!}^(wX7t?LC|1`VsRt@v0n1?!>J-PDa!b?}^hVW7 z#r8N9!*M@G;tkY5J?h!@eNh7pL@&Mn)ySxWdKiH1QLoWZERT~=4J<)D_`Wd*^^x3w zdj1S*AlJ?PJLpUKK5C#v>)Y*=HkL;>z5jt^v^3$UC5$sRPzB1(P+QUlwby-60~%@W zk2mG1sORURz7JWb0WUT2m8kY|P|t5dhbrtMQvvs*8Yn>R*|%67uc7J{Z(ujzfx2G~ zHM5GwP*lUw*dObf_%i&J@*2F13ph|ZjDs4n{%Ux1BlZ<1phmbI({UeWU_@hkVA-gZ zT8GiN4Ye{?Q3H8^YVRrPbiY8g=gH?(1FL{42csq$k-++^Vk`kY*xcM`Z7Oy&}ybSgFu0eIQ6;*!^s{Mned<->_6Alx|N4@74QA=~j_y~3CUzltC?Yw5n!_bfNc+^C*P|xR}4!L8m34D$^tyfSpc!*k}7pV8U zcvHJWAJj|&P%BUsHPf1?`gKh?0rgyxDR)6_)oaL~7uIk)?yyFY(G13;8eD*ZxEwW* zy{Hb4qdGWa$_1#Uy@Y!1s_`e(fPOdkpP-(5Zgg#CuRtmE*83ksMh(?QEoprW#1^QA zQ&BS+j#}D@*a8eWR(-xRfVNvN&piRx!iOV(dA ze~W+`n1!0jGSmavs6E?;74TEkz^)kogPNgNl0A?BREJ@xrH?{&n1JfAgDDR{^^@Ts zqmCw^Mm!(2M@vx+XPfvYbfvrt)$l&lfKQM%9o{66}78t)nt-wuGz28jyZxb)l&OQ@m zjlQTe;g7}j{zsD0%;HcVhI*!)gy$%?#V?teU;Dx(v+i`T|FZGwXjxsjpMct`Ec_a8 zVl~|RsvWh4ohjKc=Cj4nVCyI4T~GdZ00C@7ke8o`TxL z#i)+fqdM4P%6m{-au7A}lg9JtPx&h>g%7&0{(8Tk5zq|EcC|b9L(MDz^*3My`d~9u z!`;veQ&1g@Mh$#|aW<->WvGsJq6V0U8t_R}f9D)zG}Et94P7zb#Ils{7$0Lr%5L54 zfd!))h{7sZ$JhmZD33y&t(h2suDlXj$(opo30NH+Ib>4EoWYtH)x)+A>JNu`7>#SO zC+1@uR;Lh#eNcNo9knt!_z1V5z8hN|4{bqHO07f!%o1(4C+hoK+Fpc-n8 z+JbIa6q8X)n2M@D9LwQYtcdebOa755e}YvhU%_y+UbC%^nouWfqcxgBrWt{gSQp*< z@Mjb@MO9pc8rWehk6)wSl3!2*aP4a!&Wfm|k1^#Is58z%nMB@T%M0qvV!^^0x@aDj%gYu{j!_XJ&U?pseI&5jEfn}oVEkO0N5^Lb@ z6xKhU%yk0l*mr=vG~pOPxi+fdE*OY!qUz1TYPb?r?-=SWxQ=?8o}&ifn#$i6=!5ET zK5EPMVi2B9b=Y5`UkOwu@En7&(i^soQ62Y3H82H(a1%!38Ps!6P)qEaW-oaZ>ba(< z0Vksdly2fvQD@}?hY9RPo%XL$OMV>(q5nX8#4}Kz%=b|BHenCkjoRZS&|!DAuI>4TfT|!SiHK~`1ilZF#Ej^MD1x0)LzX*b>PGnxY?9{Ll4TuhTD7V zjhcB?V;j`-!!QgdAs;S-4_QV>aKjqG-LpK~X@T?5>za*Ir1iIrc)Ka>SwjYc_ zjl4OAV@LGHvBtTmPjNPC#(S_h9!GU>7PVrxQ0@GJ`T#vay|&(&tiLM8WZH+W6>2Lw zqh>k~^#vP;>i8X0Lu*kTZa48GSd4N3YCxAv{C8CSqGQ-L^h8a#59;}W4wD&!dT=I| z!&Rsy-G$%c1ry&g*8W@Y7~XSX3CG)KX3|7^BH5Tg{an<5AL1!=oy02Pd33`eZ`p61 zBZEvA0t-=lb_4aG$7FjTf#^fI4r-;^pjIXsHM3Eu`jfE+W|{IK;}@v}O+y{_ zH5iB|Fp>VPA5Eb8RQuE02DRriQ4M9I8ajnh_y_6~2Trs9gi6F9%0o?gfpHI(BK|$< zP~Jlie27}ff6<%1E#K+($g87nG(as?C)CQMVNJ|Lo!)h*vyz8J@f*|%UB;$(AJtAY z@36`(Q6Hk2sCKuYUfW~n(1^YuqxbU)YN;L@eP`OIwKi%7O;8;tp&IIs&2cnV!ab<7 zl871@_EaqPBVr>a0vhUvw-Z6G3JRY5*585O1SiC)b7c zgTBTPREIIBv(OgfG1c5(fqHw^quM)yYVSO1=J&A{dMqkDoDQprow25%8a#p?cnLLt z+Zcs^VPyh#|2i@{ zBzuilQA<^1sePD&(UWpZtcu;S4o*Zhv>gZFm)H;Emf3rog<8q=sI!xcdi^e%_^;^D zQavS84n3CJD-eu_iZD|Ai1^+2>?L2c!d}`f*ns#E)D}E3R$ghh(+t&dcT|T1&=)6| z`|qGu_QRE|zZ;oc0-E6=)M-D5I?Z=c11tW%{UPy3m0KJ8Vnxd7s1E0&w(vdFz}BHU zI*Gk`ufM^(qP!8S>_hn52kd_|6@qg3_a5ws98l{S?&5*DYwaJU#vk(APkbaE!57#N zkFY$+_!K)~@AdX!-HefxFQHbr=mxu79yQTK)OVz-gN*jRFKTAfO@(){3FVDg9PgkS z`VCdjWurat@)%CJC2EO>p? z<1UQFv#0_5gWA)wo9!Q$FjRRU2H|AX09Kp$UgLR;B7Peq&}&QK7CEd&WD*D@qdHiH zLAV1okOI_5A7cru%|4aJ1gwPZP%|8e8pt@*3N1oSU>)i#97erWH!uiaU=_XpL0j#a zH^C@wv^HjT$$U<7Y=tSj(u>{c7EIO9QIXw2Y(HrKb2zeV~oSANZ(f3 zUHnH5{ac60XoR2ugyH8HjQ3H$ie>lOr@u97CAy*Bo-|ZD zGq5afKn}mP54Dnqu<-Z)1Q}JlfI2k)K`p)iKKu1*j&&*bL9Ngd)ZsjeE%0CLjfwm1 zza_I#_aC5EqUHhndodriq9@P~ZyjJ^bSnQQpr6f32kkveF!n(0@ksQ-c?X>hL&8cQ zWl=PNPMG2x9uk@o!q;jXk$;KQB%{PwaQB#Ph$9 z*P-m`d>G&IhhHMPm-LXd&fIpA zuS4>qmnY~;YAY$b;Oo>oO8Sg^IOzsy4#}5TW&D-&Bk3GvT^!EB|H^FOEC}^;e9N82 zr1_*OBz?xhx z?7Ugkr^5qsuaR`M!FndIbDv5YOKM0gh?GF;PC1kTPa^L}();l8n(J&{%`aj#(Q~8> z!XvNPP-hQh5SV`8(>q(!JPB~M;0v+4Q>GI;K z5Al7@Cx}Z=#R7U6242yBb_4sLQEg^iTIRsm(+@KBo4$bq%F?Q;eNh847E1V4x~jy zhme{%Cx`p{HX`!!;uCDOqnzg48Xo9-n%om2$FU{p0r~dMo8f^azNWO8^ro{!^`^ch zX1 z=@Ef0eVvOV{2a%)w}U&sk~Wcwk(Lo#L(*@^Hq=#{^n&~i^rp9XTuC_^hv56D|JT47 zrhaG2x}2oL#M}x?Yz_Gfq}G(1y0DjBDHJtxb;V%HFRvIf0mNP*){Oie^ugyOU9)Vg z(azyD{Jn#y`5$V0LrNsM6mhPs(Xh80;h9u?mC$dbjif204Wv&<<4NCUDyD18Go-~#GEmOAe6Jl|?X|4idpXwxa{dJ7+-2R**L0?DUQ7|6Zz*bD!1Dg1rr{p98*0w0pzC9NX;@3oLZGOYz zS5;DD(q2+2##a$_l_7t~**w~(_uoA62k9H43veqbkbFKq#vGEa=akpuay(0_Obfb> zk?JbLHIMi;(nj(na<@h&mvfd(e5FWGN^bkaI-aFQr)31akv1@8%&^SdDP0bf=+Jd! z>fn@NgC`P?ty!x<$u4Q5MrLG2cNjfr@Eg&IV+M_m?l!VvP=}NeW738Nwcu9T#GuB* z3yaNcQVWAMN2FyoadzyR)HN=sR&2xA*yz~0v9TrFr;N^w?v{}%|8-UFeCqP{*nAc1+(*a2Yip$9>?(~5)wO85F{j#O=1Lz6?+z`QN##B5tLA~{%zD~HOl?h9yMy!rmB>p zXi@4a)tc3!XwAB+l)9g9&T(J&dA&~G=Xaj-oc%nBbkV~C2Oku0UGn#u?Qm5p;5g+l z-p_F^lCN7yrH->X!Etac~i1FGY0)_z!ucqr0!G+}=2CJ%<{=WmE?@u>{^njohi~IAtIRRj(?lUTsvz4N)C+K&?m@)WG_oKMqC> zY$6t=f9E|i8qqvd#pPHJ*J1!(M|JQwssYbLGow!_u?jivDkhG0N7Q@<)|z^SOMX@;ub8_VJl zR6o;DEB3y&1^x<_)Ap7M=%yIUp_#WyM7fd#BAZm$YP|sJ#HkgW0 zI1S@)Gisn0Q1!2&26z|!^!`62qYk`lIZg#EhkA`tu@tsOHP8q3;9%=;)JJkO>iGqz zfo!t(cVH0l9#qGtQ0-i_{)*mu|L>B~(mX;fVS(Dl!l(v)QCm_PwbyZ|h8o!WEo|H# z^?X;<7q2&J!2N9bAXIz9QO}P>mn!6vDUH)m4J$3i;sPC;F^h4bUMm<=;#+6YGB%oF% z8P#DbhGJ72XQ5u-VW{WdK-Hg&YX4mu&qQtcY?m!qih9piqLyZd^#JPBpRn;I)M5J# z)xdMqnJB_{RnJvGwG(UOx)@B{0yWXzsON{H4!LWJEtrEkt?N)T*pFI?6R7w5464H` zsF~bBt-ya!GyMluzfc1c7e_r8WaCPxt%^l{y>RN8a+lMPjAqaR)nEpOVt>>?rl30f z0M)?)8!tmG?P}C>>#d)n2DH!KKa6_rxb-w@1xT8@D^%@&rmB~P99bC8GLCy3bYNk(6E9J}bsJ-&2wk zx1vt-XQ&1aqE_fQY9<$KeAUJeQ1$*sJ@3`TY*i7|(w9T^6OY=`G*o-7o3Q?xQ8x;- zx0$HJn1iKpDr#U$t)HW2cm_3)E2s{CM=kk%REGtcnhyO@aTKbbTBv^NqXyjGMMe#E zMKzphZwy5*;?byvC!j{0hiYgMY9=de`38(7-fiz+M{U6!Ov1-l4da?QPB`|&2z2F= zi6XNa+v5qWh+)mm3>u*Z(gihu4Aejeqqb-aYDRCPH_kzIyaaWY)}kh`8)NV|M&l#& zrhg}_g_%*bwJK_6$*7JS+VZBhybY>@&Y0oBieV?>FIt)b1hz7kLmjpV)ZV9{wzeG> z!oK;k|AWXd5@$I2;8@hma&7qx>m2J6)C#OZ)!Syv_uBHWu^{EAt>;i@;4-S?d#H&$ z!s2@WpW1>Vt@*{1xFnunW*1OPw!W?TP38=y6Bl^NY*i;bO}q*taeO;dz6_@j|AFOj zEc;p&=OC-@e1#!cq66!%Qyxo3E6^CV^sP}d=!6<^cl5(PSOiC+>bp=Mrm3hItwPmb zhiYdl>dfp$oq=!c{R^m-zS4pH*QfB7z3~L~fCtmm-ua?NUKzEAolzYPMs@I-jmMz| z?6OWq&2Tzui&mrdej94wU!w+kBAxZujLuM?-}QdB75_r*aj}=p%*&uUh(irH$=U$b zQCn0;15pDTg&L>})#2Ny4&OtyU+`c74yZMfcn79MjgJLs0o}w?fE4P#_LEsF6TKJ&9qoo^IK~$Y6(M74@6=h zR>3mZ7`5a*Y&;eth}{^4pII-XCgjtN-z_j18=?!7aUZ^g=>fZFx_{+Pk4-)W8ILV}^~F zp!Re#R>yOwr7O|PG*lVYP!06QCa8gTvE@TiTQL!9<8my6=TZGVM3*w&z4=WR%U~_+ zgr1m(>R=XX8BRQEx#v)ax_`H2@cm#u=y%3-vWymV{x%%}^hp0jNVc1}oz1 zzAls5L4i6xi)!F8hG9fMb2gfy9?U^4@l4c`uSPw$3pKNIr~%!w<$t5jN=TNeR~2>G z+o4vxn~Tf>t!f1Nxha5!jiyDyqXNr~%AJ)!S^{Z~e~RzhZrYm8j=OCk?O$ z>iLnV_FU7+sKOG|7VO8?_yek9_^ZYgtU}xY!|_ejmVAVfcmOq^o2ciWSp5c???p7~ z%+$n**dAF4mve%QmgpR61@2fq2bl*;qZ*7vEp=TSgBjQezsC?PJ=lCNYG7UBdZ-W8 zIMht1Vlpm3z3wNmgx>$>WYj^4Z1a14Bq|<=YT!-O-sYiZ{-N~%YOk+jW&9KQmO15z z@YfN1o&WF+a;~DDuRqjGuswzmXG!{ZrjRLttF51+5Ah+?Y5x{Apj)U@>p9HKC=yE$ z*G4UUb1a6hptd9nwWZT-ybSgH*S7p7x+YQZoJ@P1^qTQBs=>(NrlVvmPTUf;1zk{E zHX7q_I%?~7ptj-|>P+204ZP?GbC@e(C*lOuN=_QV`s=~f6lmnTF$#~MKi;=`<(N-# zFlxq$SO^=SI%tMku^y;)`lCKTIjGk*4^{7DEQ0${{T|C<{Wa5{DbN?}4^+oRMw*7o zqdJU5mDj<7*ar2pA>Eb_Ms++9Tj6w6M`uva|7^X7dhR&}VrkbXv!n_5BL!_yH!8nw zeg{m&-#l2tG3L|#KyVyz8kd?tFRhw$MSmr zZ;(-gh4?C{gCtZ#O;Cre6KVjX?EPGOe>Upyt-=`m4r$PNiaPye*;+l{5cQqtZQ~V~ zN_+r=>EC%yQbWOSnuZ!VysORa6ISY`hosA$pGaXNY%O zuWc%7KrJx@JEK-=1iF-&Nk*r2BWeaaQKxhts-d%(hIdehDe-M{R$8MP?1fsv@u>Q% zQ3KnJYX20@#QQh`b0?ejA5LcdwR9z>m=!3C`UNBgwTGEl6{lhf?!cGv57Y`Zn`*x4 zy-_PS7ZdR->m$_Jh@NI9n2tWgJx~MhKaKU*%yTKw`=4hktVGRZqxFFGN32BoZPWmL z-!b))u>x^xbmJiGiT|Lsw#U0>@3T?;y@49QG#8nQWIjT5_?7iMYN_v`mayn_^E+IO zwGV2h3sHM}40SfnVi4ZK7%cFf89+RS5~rdLVRtNsu56nbi|TL+YVVg}P26Sg-$Sj? zGt`WN@=Svf7)IO#lQ0W)IOke_K(!Y|zq6Q31a8C{ zcnURRpAYyaH%4O*oQ~Stn^+8=qs~sT+2(btf+}x{8bCS*Visxz#^L7$7$~kJPMgR2 zYw53((F0!d`3Z-?s4eJV9ffLWKB|L_sQ3GG48rg1{TryIeTLpxY=POLK-5-5q7HK! zs=ZzdSpPUOBW=M_>vk+d`B7AdS5Y&#j~duhR7YV8`Rsb|jleygj`PkUa|oL+HD_Qf zuBYB=i>e(h-a^0{n>u!@CyEbgs*&LJ~Y9sPcPzh)Lw7Jc=TLlzI2JG z70a;kF!Uu}h(5R;BXK)wrswVbdsv^?W3~CxHgu6uL(NeYyP;0+FpR>*s3ksxdi~C$ z&dLK+ho#q;vl4?^$(ERkqc9e?pbuU^4d@!`bu7Bp^y`WsqrI$!4e%u!&%iL^m8g!t zvgMbo4^b;p>|^txse{^@zE}^Zq9%3-!|+Gc03M?T7`iV1pZPAQJDK7XWMNs%LCtIi zYG5CtR_0UG$iG2#bQSeF`LMxZ7==1qEl@M=kMTInx(IdHkKlIv74`q0okbhW48O%K zx`Ews-bM}_{s%KuzRCO)YrNU~P&$n|L|!~ZTTU(Ph*vQY>ufb=XAo+@pX0wh9Ooz0 z3T^&`AJ_En+#ypDgBVsVtcAsJ7-}UZpk|hbYG@sn#1rU=KVf0Kf_m;Ys@@aSS*h@; zS^CDPw`w3J<0N#&li5W^r}8>B#>zX)zgz}kI`Ki&{ov2cN_56L#M@9ydK-hW$WC(@ zD`6$#MpzoNtP@dNJQw|N>rTf#xKd>CJ*|jln$sJ9&RnCwIm0fa2pR%_Y(`)14L`Q1N9-8WH_Q z(iyly{Nj3-%suz0@X#TrDgA_WhqS`po<+ViJp_^-k`E%aAo&w}U~lT}CG964MY>3u zLJFd+9Nr}TLOMpQi$j?IugThOkBDH`_uNS(y+bNb+Dw{HjW|`cS4YbJMLK2U-Q;yu z#x&BK`H}fE;6?I3k?PtyAEPHDjllD^OgpFJ$K{{@7c}LLadQ)?k9%!Ic+)lH{78B~ zf5nlcQlt{38l)qX>w7yK^_}iXI!Hbic}pB$tl;*G3}}0c+$$tq%`n;Kb?*C;UMJO| zEXN_P9o`=Nm}6E5*ZSiL&-O` zRCm0|XWIBAaT=+h`+j72LIX-`l17ofq%;vXl3rZh$=@fHqF|dlt#WA68$@3d1u)*_ zwpts?mXUO&V=n0<(m~Q!?pc*XT^q>hD#249;e6t0`6YZ*?Y$v*g|cUO(w3=8G-;@f zmyqvm^Lk0UkRM@VevJO_I!xIX(q)p52k$*!rTpt{3R;qDk0Cf2f55qG<_ugF^WTT#J5zD%b&rL9RbC>=zq@7@p<5|l#8i;GXL(~`Ka`(jjR z(AVVtqU1|#M7m49mD?{mwD5OC@00qw>qIvQ@}_NF^+=ym`Zq3d=S2s5{N`R69p#!% zSpn+2Pq~YHRZoO4*GP|F z6zJ1ek;=6xI6-R6%>?^E5qDNhoZnI+KH2}fcDR?tgnD#y?~e&~eZjrW+_^13PRTV=hYff21@>ekcpOJJ;F*w8Bi(^Cl%Tx0KHBPBE=^qdG(b$x( zUKGDg#kLgvPFh8pKw3%KOM0DjhIGg_){gvOlCIXIv*br&iVEx%j@R8i;==t7aJMUw zKTgLL?pbjGLC1+E5v?b^O!8w41Km60LK6Ps&Hzg0ViT-}N3j$&ij!`T-$Bw<%sx;|90dBqvzx8cVMxFSe(N&Iq=|NlqIpsu1!WT$(0LO|C? zJaLzFhSGO&9VwLjxA+K`k#s#FUWFgv5mFhuEc+-+Ch3|+`8m=W@`bitOz0KpuHUHn zwi%5Qe77A=-%;2-BO};-ETd_;q_D)Klp3`Y5|a}Xi?qqi8JW;=MCQ<(?97qFM!5U+ zXb_#yF)MRON?7O2?5q(3Gs9Yk)y*E&cVOnw%qrQVs%JJFFeGzec9p)vhPdbVSmIG_ iTT0I@vF_W`4sJX3PI)i)l}!JwGmeF9d$#sN-~R#wl%~c2 diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po index b07a04e..a961bda 100644 --- a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po +++ b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po @@ -1,26 +1,25 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Socializer Russian Translation +# Copyright (C) 2016-2019. Manuel Cortez +# Darya Ratnikova , 2019. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Socializer 0.19\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Manuel Cortez \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-09 04:22+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 01:48-0600\n" -"Last-Translator: Дарья Ратникова \n" -"Language-Team: Valeria K \n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-12 10:00-0600\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" +"Language-Team: Дарья Ратникова \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 2.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Translators: the label for the Windows default NVDA interface language. -#, fuzzy msgid "User default" msgstr "Пользователь по умолчанию" @@ -1617,8 +1616,6 @@ msgstr "Буфер" msgid "Play/Pause" msgstr "Воспроизвести/пауза" -#, fuzzy -#| msgid "Play &All" msgid "Play all" msgstr "Воспроизвести все" @@ -1667,7 +1664,7 @@ msgstr "Помощь" #. Translators: Keystroke used to play/pause the current item in the playback queue. Use the latin alphabet, but you can match a different key here. For example if you want to assign this to the key "П", use G. msgid "P" -msgstr "" +msgstr "P" msgid "" "There is a connection error. Check your internet connection and try again " @@ -1712,7 +1709,7 @@ msgid "View friends in common" msgstr "Посмотреть общих друзей" msgid "Remove from friends" -msgstr "Удалить из друзей" +msgstr "Убрать из друзей" msgid "Accept" msgstr "Принять" @@ -1898,65 +1895,3 @@ msgstr "Отправить сообщение" msgid "Video&s" msgstr "Видеозапис&и" - -#~ msgid "Post to {user1_nom]'s wall" -#~ msgstr "Опубликовать на стене {user1_ins}" - -#~ msgid "Chat with {user1_nom}" -#~ msgstr "Чат с {user1_ins}" - -#~ msgid "Chat in {chat_name}" -#~ msgstr "Чат в {chat_name}" - -#~ msgid "Unknown username" -#~ msgstr "Неизвестное имя пользователя" - -#~ msgid "Married with {0} {1}" -#~ msgstr "В браке с {0} {1}" - -#~ msgid "" -#~ "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" -#~ "\n" -#~ " %s version: %s\n" -#~ "\n" -#~ "Changes:\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Доступна новая %s версия. Загрузить сейчас?\n" -#~ "\n" -#~ " %s версия: %s\n" -#~ "\n" -#~ "Новое:\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "Updating... %s of %s" -#~ msgstr "Обновляемся... %s из %s" - -#~ msgid "" -#~ "authorisation failed. Your configuration will not be saved. Please close " -#~ "and open again the application for authorising your account. Make sure " -#~ "you have typed your credentials correctly." -#~ msgstr "" -#~ "Ошибка при авторизации. Конфигурация не будет сохранена. Пожалуйста, " -#~ "перезапустите приложение для повторной авторизации. Не забудьте проверить " -#~ "точность введённых вами данных." - -#~ msgid "You do not have audio albums to add tis file." -#~ msgstr "У Вас нет альбомов, куда Вы могли бы добавить этот аудиофайл." - -#~ msgid "You do not have video albums to add tis file." -#~ msgstr "У Вас нет альбомов, куда Вы могли бы добавить это видео." - -#, fuzzy -#~| msgid "&Play" -#~ msgid "Play" -#~ msgstr "Воспроизвести" - -#~ msgid "Stop" -#~ msgstr "Остановить." - -#~ msgid "Load community" -#~ msgstr "Загрузить сообщество." - -#~ msgid "Load album" -#~ msgstr "Загрузить альбом"