diff --git a/src/presenters/postDisplayer.py b/src/presenters/postDisplayer.py
index 1e23bbe..01c00e9 100644
--- a/src/presenters/postDisplayer.py
+++ b/src/presenters/postDisplayer.py
@@ -657,7 +657,7 @@ class displayPollPresenter(base.basePresenter):
 		title = _("Poll from {user1_nom}").format(**user)
 		self.send_message("set_title", value=title)
 		self.send_message("set", control="question", value=self.poll["question"])
-		if len(self.poll["answer_ids"]) > 0 or ("is_closed" in self.poll and self.poll["is_closed"] == True) or load_results == True:
+		if len(self.poll["answer_ids"]) > 0 or ("is_closed" in self.poll and self.poll["is_closed"] == True) or load_results == True or ("can_vote" in self.poll and self.poll["can_vote"] == False):
 			options = []
 			for i in self.poll["answers"]:
 				options.append((i["text"], i["votes"], i["rate"]))
diff --git a/src/views/dialogs/postDisplay.py b/src/views/dialogs/postDisplay.py
index ad9c772..0ed1c62 100644
--- a/src/views/dialogs/postDisplay.py
+++ b/src/views/dialogs/postDisplay.py
@@ -345,7 +345,7 @@ class displayPoll(widgetUtils.BaseDialog):
 		for i in options:
 			sizer2 = wx.StaticBoxSizer(parent=sizer.GetStaticBox(), orient=wx.HORIZONTAL, label=i[0])
 			staticcontrol = wx.StaticText(sizer2.GetStaticBox(), wx.NewId(), i[0])
-			control = wx.TextCtrl(sizer2.GetStaticBox(), wx.NewId(), _("{votes} votes ({rate}% rate)").format(votes=i[1], rate=i[2]), style=wx.TE_READONLY|wx.TE_MULTILINE)
+			control = wx.TextCtrl(sizer2.GetStaticBox(), wx.NewId(), _("{votes} ({rate}%)").format(votes=i[1], rate=i[2]), style=wx.TE_READONLY|wx.TE_MULTILINE)
 			sizer2.Add(staticcontrol, 0, wx.ALL, 5)
 			sizer2.Add(control, 0, wx.ALL, 5)
 			sizer.Add(sizer2, 0, wx.ALL, 5)