From 37c03bbe8510db291bdaeda54153373f33ccd1a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Manuel=20Cort=C3=A9z?= <manuel@manuelcortez.net>
Date: Tue, 5 Apr 2016 08:34:26 -0500
Subject: [PATCH] Updated spanish translation

---
 src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.mo | Bin 9042 -> 11253 bytes
 src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po | 297 +++++++++++++++--------
 2 files changed, 192 insertions(+), 105 deletions(-)

diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.mo b/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.mo
index 22f421a06085755b6c013e473ce1cc9b8e76fe29..9686e01712e72dcbf368a6ae2e05324b70f2b274 100644
GIT binary patch
literal 11253
zcmb7}dz4*Oea8<%00;2_2t}~$0J$W<OeTRuoEXF8MN;w@k_nHZ)pPGTbLS-Yo^v^m
znGBDjR1hCXp(1Fd7$^c#M1{gCbd@f~u8Q)Pt1h~%b<u*WT~*6!rL?6>+Ru0IeIFCz
za`mqK=5zMr?8k5a_HXas$&Zga;*Nmd6UeE^^NWJuf8e#p@Q2^@JA&Y7n83Hf-1AyE
zMEWMEs<*+n!MlC=*L?Zo@C5Rofk(l=fk(n0LACo5RJ%X(d<~vRI(Vn6e-dO!!D&$M
zErI+C&gIYHa4ppP<52Z3_PhkD{mbCn;YZ=gF!TAJf*Q~5kbl9KJRgRd$DjN3b5Q;M
z5FQ8r0jj@Oq27N39t)3rm(#-u@ZF>hRK3;kN_e3!|1wm25Bl_@Q1zaM8vkEG_5VHi
z8}M&^`rqJtNWTHq-^mO{_0EE7?|i8BSOYcR&5)|W9;kMkP~&Ywh8$E-`nk#TR-b<t
zR67sBBjDpc{bx}9d>d-LzXvsr7of)f6L=1M1**SOj(6+682%>d)sUqP_CT#~4AuX&
zQ1x$wYX38kCW70c#(O{1I3Dr*7F7RF!c}k{=J3Cv-fLlOs((FHyPxpsPeZB%w?d8M
zKB#qi3~C<FLFw}asD59Ds{b>najCM}I|^#P$3oRR397%-p!9Yo)cBS|jb{y1yF1_p
zcqM!vya(#N7oha;BdB%z2|NwH>UjdnQorYWjzNv*La1?E1l7+aK0ksQ$3CcbXQ1YH
zJ!C4uEl};<3pLIMefn`Iy*vdq-tR*7^8(a3e+)Igm!N_F4&^V7Kgs2f!eyk_LG_=&
zQCPyo@P4Rv{u;{uo`*~^_<N{v{Q^qgM`QG=cPgBKi#>A~k)DU@cPX2BIot#_p9)GJ
z*Ff3*jZovb6RO_5Q0;yns{a?D=J(H@uRx9GHK_5tjm@TZ7DLrP59<AmQ2lL%($`MN
zkb;jujekEp1%4JvUk}2i@JYxNgBPLp!+$~P`6Mc<oim}<{d}l;laPNwi$9w0%~0>%
z@A+-`UeYf?jrTArbq-^1LD}UeDb)Jk3YEUgr@sQFr-z{Q^O)yfK-t4{Q1kf#)cgMm
z_5OcCjq`t@-g^gw5#IyPflHw3T>{nq6;S$ZK#gxNRD0J$&HHAk{_cRPf54|7hSK+w
zkfjK|1J%zzLbd;MD0}`7sP#D<rK!DlL+yjpq54?`)$Rv9xA^>BQ1!0#Og%sD`FXgD
z@&};C_c~O+M;h1e+o9S$3Ca!@L$!AnWJtjn)O@di{0mb4XuP*VwoGt0lwKZ(n&;C{
zcJn;cd|!m>?{%nozh$wT=dn=ZISs1+bD;WN1=ZdbsPXLd+ykYDE1~ogLG^bPRJ%98
zW$+fLdQU=)`!At^KY&{A*PzCI<ms;8_d@k^mgg|E`vYp+8-4yZsB!Lsn*WF32jE_q
z!Uv$*J@E|J|FGw3sQIjen0Bxk${y=JeGSz9xD#srk3#kPEYx_v3pJk~`uvxm=KE8h
zehsSqH=y*g=u9{M<Dlk$2Gn>jfFFXJ;f3%%sCmB(HLrhx>hD#^mI#hm;@1CksC62L
zN5JiH5!?l(r^}({lR){08=&gn2G#D}Q1<WulzyIu8qfEk#`_{%1b+_I|1UfbuetY+
zhtkJ;q2{v$qUvA_vXsGxq4aS*JO_RnY9BoT-v_?~nGy@^+F1hC&M-t}!Fnh=or0Rj
z$DqdZMfltB9{4-(b(p{_mO6Wyhs#O743B~*EOYC0D%8A}crJ(UC;fgX{S{F9-4CU&
zFF=j|eyDMO18N-4Lh0l0eEv_N`uQc)_!gb*?B*D#`e#6`#|NPH?RF?Vx1jWLHI)5*
z6-pn^Lbdl#Q1xDcYUh_w^-km^jdP{v1jKa&spsb)QxCrG%U^(pk=AbqLNbUE)MkH2
zdkSL%&$12uCXp+UuOcP#IHKS0JJ_@A<2-Ax+=hG((YW>7>(KlAF`lHmDP$w^QRD!k
zUx9?k2y!FxC?dPekhdaQlWoZ0Zw-kFpCOyNW}xtHo)7nF>67INzJRPoTF8A!_b2_X
zL;lcbY=W|l8;~P?o_xRs$k&i>A`N8l_q!ytE`NZ?E<cG}hID@`{lhmr$Khv@6+S%;
zcOzd!D&$IJD<WUk{r!=DI1jEz9`@<|o;kc0xd{0LGK}bVzC&;?{FZ-~Esi2*`1DTC
z+u<F^CCEL<SCFqGw<2qicOv?|1(Ba<BKIS|hg^l+iO3%HyB=9&pYU&R5ArVL^T;vC
zL&%pAt|-<AUJPZse}bHfM93c_S0non{gxng<O$?L<RgfFCm?qrk0`-UK0?1E9D*7g
z^3Q(?4RR)O3vw<piwyqK!Nft&kCFZ`ax$_QIR&{6(Qg&<8T*9KgEt||k?lwu*@es?
zTaXRNr;rDbOOdmY2NC@ehu}-_a^z;@gGdL_@3)XS`{ewte?&o%iNd*ajejWI({xtl
z{U@K<PSUE3UAB9+1%)Z%MwUjwlI~Lx)W)O8l$n{M9n(tcd6>_UnU_gX2DJ^XtcZi!
z#-wN^`}B~_rmZZDc&hTSOtLhnZEA-}%VfFfOlN6q(yCpL^Psl1nPxe!Y_l(Jo6D0%
zP}`mqMJH~x;>gTqInC_6IH*m8Md4Btt&q+qGIc$XCo^G#<gU1#&BUf&O--p?pPb6G
z_CbT*6?a-;gD!W+VcwXASza=*D9%lNZp<j7${Vq1g=w=2o2pqgn{lCepoz&aZ^q?7
z>10y2s5F^}Y0(PH*tFxK(0k+ctSZelqt^xF4fnFN7@9`bZpUdEC^h(OmFqLibc|ZY
zTP;%+ab5)DsfqI(^-YI`$r_C+&*NysOsbj*ku)<=V!H|RBrZ%igTBLhD>hTSRZhpO
zYAbG(=(IaAlca8RolYxhxOMVNI$oAxV_Ku6>#~Ge#PKRhGWXZirjk}np|Z?oJuf|b
zq}@4h*|iqF09DVi9IjSwmnbrJQMyJnUX{~Xo)o@&pNh?;7YFOzT5gyQ(^@lbWzAs2
zblliycFQ)Bw42oYs!oLFi@;gp2CraG*P+(IXHYLoYh}E@)I*9^n4Qyaupy6WiDfE-
zjXc;tCXAvu3O1rZ<-|oJPdZj3n0zD5Ba^hX;6A0QcB>fLYPIIfY?zkXJyBA$F>S+g
zB!xHCb<|Dc#r$=9MvF3$XU!ZV>SZ!nyM$>xYi2M9hC4DcvY=Sg>$ailq|MT6R$Rx0
zr?&|=$%2B-*ay4Y0b`m%KgubBi{doS!&a~*Zgqk!SvwBg_B1u75p2~Qja_!bT6fas
zx#sMVy&a2YGNqL#bB)Us$PBioes3{<yh@4B!R27;CXG?E%biM^6*g=)z@-<Pu+hjW
zR925!+jzuWmQ}6Dz9avlcfzX7a+HYe)6Q(~jWnBGN0+?TwgzQ8VLhyS(Vv3HbYHLy
z?_@f8Jd<QqVUjX#Q$U_Hhb4v5ZZ~a9?Jkmzw`I+yYOze1==Lz*XV{S}bQEm&`~D#J
zHD;C+!S<?F;M%rV_U{}MVBe4}<3P7NLX^FOiFp5|NAC%2wqJBR3R>HdmC00h%kHqQ
zRO{$QihAUHZC!LzOi9mSiZ7)n-$7xPw!{5NyGqT9(a~kWuWEx?+L0deHQw9ViBtQ>
z?Af)=K1eq_OMxm>5|7WAXlgdDn|hwj;?V}nXObvBRQW_rj($RKyT3&s*Kca$XiQIP
zTy|ccGgx{sk<|+P)kM~*S~$Uycip4%in8wpY>FY-ZP>{(*|e=f#XRQxh|>m^vWrEX
z<F8u?%)%Z3{`@dujZu)$F|<3JiR~ZPq;1a~FGe~qvb0&4*`%Cy<)u9_x)rP?X!-1L
zLU*S6LisjXolj;d-ejOPj>N2ySbtS(>Fg}1DKBrA!#~RRhpl?mHnaA$(B7L(bh31;
zov7R{QTJV&!C9g$iI(cIugN~zEzhxgngb`YnlBR$yTCeR)3DANWp(5xM_jI!sMg3h
zt*n#nXAa~|$`Ma83g^Y`5m%4n)I{DVdizb%qC}mfimJf^6;l=7bp&_Gv)OsEcP7@w
zjHp4zkDt|nyU@vx7<Z6Zf0LwToTr@V1GThU%A8%=3^7|B>bY<5EVU<(v!v*H;{H*4
zC{NX$1DlgGdUoB=(7>y54MRgZ;J9Cm4Y9K)`zM2Ggy~swf+n&DPqd&g%Hl%BMb+u(
z0>hnzi8oCfkLer%Ber(dyO;#Mr`{E%mqX*sm(}hrmUSPTR%M9O)aI2{6!ywwP)9qM
zoa@BFo^&6RO6?^jl@HsK%0&lz?0M{A>}^H<+#Tq)kg?(eqzf#ciSKd77@AtgnO;Aq
zmx131E|s$gE@ON9^TKYxE3oMZzh{pJsj%xjU4azUD+>;hx1hdivi>w<tF|kA2VO#M
z%B;`W#JZAMkJ|Bf(h*fWi|eNbBWoRO&+g!!u`sr(BSq`N5;*7Tc6X3lXVQ05a&7kJ
zVRb*1wOZM%mbiOdt9;s3@L6Nl54wB|Rks$yV61~ZbeZ?>hb+XW`g4lnmDdFawX0&=
za<Q<uaPC3&LKQZQT_L^Pi8Fk|z)En@*^6Ts-Wm;G>aI0oW@uvP<gmSk;cka@2OBdh
zM^~&K9zB0}bd?!hHFo~WbGBr8$hMGHLvFqeE~s2w%+l@i5A9DH*)kd#-o@#zo6;fM
zST#C4x_WeUXj@p6!`)qw<#fNzU;BqA<FGxD9y4(<w0-OLP5q&+7#SVn0;%iqu(rb(
zJ7a&joJ((#uE8IMc@dXu_e^dczMx-EVFE|Y@TRnp>Ao>$E~qEvkh^<fJj3e=LOOHW
z&onmDnKLU!Rt;S~>?>%D6ImSLPF9Sp9$B$sXre`s)f(Q+orjf3J2qLYUAe}%$F)mS
zvv{ppv24wd4GQNU3A-%x!1dc^h&IE<f|-ik6Pbzxn^hW-+k52lKmW}zswM0NYMOdd
zZzWk7H^N}NW>2w@(2%GlBp$m0ubJU?Oq1P2zAn)OQYzB*w2{m|mU0>AoWKRyBP=I}
zr8JpI=bviFIXi~qC~nO^G?k@UKXTmOYjazS5hze3?!i3T7=*p5tH1F^+$q(Y){A+@
z3|&zo`#P!`NghnpDu&OPf?CJMlu4ujc2g@s2_d1O^IeK7YgnBIvvAG|Ia&Fu)x!Ep
zvkPj9D)llRdMrq|@wKhhlAkoWI4Q8SmyHC)Z|xUH3N|&z$@xdhs>K6CcEjAA)$#9a
zCSuA4#vS`rU=eV67$O%RLNqPRug#jwqO9Pqh({_ay;lTVLV`<T%LHf2-Oz@dBW6d2
zpP5s9sV;3z#WI~NWyxbUc!;{=mhm&Rfu^k)Wh2434KCdRyXX@8i1u>7r@wLbjxVyY
zC7%=;)5#1&Lci8I25-t)7-x2uka%F=9UGO#Zta)~jkUrB2CDcWx!T(uF{n+U!%8Yt
z{eJwpO^2Ye8ezLGC0WP9s&ecSr-f76P#d`R<XN5Ekc(5;vTfVt>23jPbeE_9sAjd8
z{T#k9SeLS&ORtUBY|pf`-)#{^8d<P8#=H2xT@&pFrcR%3gJBLXHcf3Qm&-5;gJ+-N
zYTMFqVsllMV1fn9=M5d(>wZRA7d(4l3q56or+&X0u4PPA;c3>(#4kv{M0PVAHge?b
zUET1zZ>fT&c~E*VKy{;b5$bq5X=23s>kPp@^}^Hfxr#~f<p<O05U$!Fm5J6$40?gR
z*swhPe?+SjvScoTx<iJ1F^l3lx*@|xsPs`*3v7g20G}O3%(Kr-dN-6~4Onj1psKX1
z7jIgj+$^r6XlK1h)y|z;C3jjjS4be~-DK}!Q)<6iZLltrwTiWPC`aA1aaoPPmPyfx
z3x92+T7+If|24Z|wIEw@u?e@`4F7IdP3t?ePjM{{OfH3$jprXhuk=`idt-{aZZ&g}
z?fg>;Z5j3aQ;xcG`|vg~?JCcRSKGKPqRe=Pc*1#7S&Kdi^mc_x`{pCFU(%0soq6o&
zp9KBMuwY&-IIM1fi;;TsFmsxdyqxRUT9ihm7<m2wL2%|{;9uAH!29mrHuyfl@OVAv
zAhCaK{G})2rA!GeL@zz1c$h(@gpEzMvyFy(rS?wsrs7>O=aN6GHY+05ANitgt~dW)
zhV7X(wk}4|u{+=Fp;7Bc$vWkHn2ZtiDzSm>i`a<I%QYk^xD)3DxZP}j2=Oh&#mzd(
z<S{dbW*0ZY$y!Iq4EzDf^%sM}=V6B>D!Yii7I9vBa%$s(^l_GxfUkf$OBD>ccC;H^
zjauoC$2V2Mc5E9p7fpxVMr887a*?&Lz6Fieh+DZD@I6OCb;Lw$1g&mE`L{j0T7x;L
zV*Y@Qt2rI`Uas)So8tTd)z>n2&xeIASp&GL(i=H-t^MNCYMauT1U+;$<GdywRbM0Q
z<%k1VE8|X{`2+d}#22~Lo;NfwScgl7x_6Zplq@Jv@SO$Q@LBzHOI=KdrqC@Q@{T{^
zgvYfg0!KA=5p>rsGve>6Rp@<t!*Z8_o(mlbbaUulCG1YLFT3Mx#JIE6y4CI($8E9~
zldH>e{vpm}RtpU~r@^)@3`bkUSB5RN`L2`g9zLqeO|^eXd6SFo&MRl3tWWll`KA8&
z@}apq@@;6osedr)F3Vzfs#uohPtM@r3Yh})kZ*&Hiamo3+i~|CSJ1uPO?EGL$Ml~3
z1G{9a4KH}v1?Ej|b@o=qu|(f)DeV=+>$Z*;#<DPm$)wZuysGN&csv%Y4i--12i?l~
zZwhyH!He}CyZ*YDgGa-gS@l{My}PP2C>?Y)*>&L3gU0W>_ObgWeLm-_21jY9>yxm!
zpnHP4tvh%y@TJb5h$`z2doYiU*FQ)G8`333M>t-R)v#MxW9?~UPL`})Zv%oY?0!Ec
zOrL6ltyaCOjnpa6%3#>Ny^Vv;*YlZ|-7L4PFOIHWpt{_wLwhTy;n3b^_^+m4RiLk#
z2bVFLgW~wXCMmUN(qJIp@9@x({KE1#hw_@e_0SBNT{5^>c4iDRw0gk0`6!9*6b#q^
I&#lw{0piY7C;$Ke

delta 3638
zcmYk7dvH|M9mh|IK}mSz0f~V;Zh+lL0yYo`6ahuvG}tAfydvU~+>q7HZrBGQpstU!
zh^3$$w6AHY3V%3itESFa<R1!(BjPyJPMn(RFvD18C>^Y&Q)^rM`ECxKp4spHoOABE
zzt=hU?zIi)muEgHzTs&@JB%vOi5rZ03*J473$16gF*m^-P*b}d`(Zxg1F!)881gg6
zxM<yLQ1?&3@$d}15e~tT@FHYg##|omm}{_<8(%{$EFCkvunHD34!~U41m$2p%!5lE
zS3?CFg5_|N8z-UcJpg5=AL7D1ogHV4d5(@E8i2*{IFy5PP!A45e&$my%Jd4<{V!n~
z%pE)Y{8p%dI-wjy;mxqmjSs<zjE_LsJFa>Bn|J6afZs!YW{67>ybNXV-%x?%jvLOP
z04mc8Hx59Rx(Tv-W-*k#<xl~yfpWMBD)8-4c6Y#x_NJFk72FT`nHRZeE8c{1bROz~
zkD&}-fU49bD2HD;s=jiV2j{>dn1Cx_wz5#`&q3KcU&#KK(D{f7Y?wd83GiP~5f@Vi
zmC}Q%zznGMbD#oQ1!X7%mDzfzb@xI!>Vm3FH&kG|paSWKvirj#>aT@InNX%LKyATm
zP=-%JIXVO7;C(m#2x|SOP=Q{8s^s6Ho-4qMSOk?=8I;3XDEqS=mt^QD!WP&7x4;^B
z04lIoAjL4RLsjN&C`Ut3mG~TLT^@rF%y(>q9gJUs*+6(m36w!%G&N9uGmUhV;UdRn
zP>z}*KeLUC9_WP%WFM5npTJsp1S-QbP^WzmPJ&nAEpRl(%HSNRGqwh1-ww!g8Pi9n
znj8C|7QO&w;3U)s>5otk{?oCXlUd1l9>j-P4|{TqxgTophcKe8xd=7B;>OpYD)1ku
z%x@yveEgddIyxLxP#M&5k%1*p2AZKBSm(GE)-%4(-G2tEf<K1}=or-V$DuMk1!eyO
zr~roC_%m3p_y4bS<X|+PEjcWMDtR@OftiqPHjAJPuZ1$S*|EdT$Dr2rIzHj}GuXoX
zD^T`x`3hwZDb)EhMRZi+sZbd#fgaolb-Mc?)irxzHdDyCGRGh`&2OL#{|+jVkD(Iy
z3@XrnK=~QLzUui2Pytj-qW;QgG84+Q9_o<IgEF)V>i#;Yz_vgSCZG<Tg$nF>C`ZSk
z44-y<7s}oTZhQf1-JhTm`+O4hUqI(;CSq^_Cr$=mgmU~_$Fq<n=0nJCnX7I*ij&BB
zG6ARz7eZAc1Qp;$C_7zleg{-yeQw;Jp`()QhpK>uiue~$8NUh@>Dy45eF&AoAD|pu
zggRV*bN986dVVC-ho%f_eGqEP8lVzf3S~FbMn{GtPzK|U8K?jbLPdNOYEOR!=fab4
zD*O^E<0{@^tq;N}@HVKku@$OfeNcW5!OieT@E*PYU(ks#(c%poIssL((@>G0a~y=q
z=mJzgSD^y>3d+G4KATD)2sPgX71&DH1Vd0;wHIpr5m=@7{|!2Np9i7#ICt`JX4Oyz
zmO_=P8S25!Q0tPAs+)t3FGF%MXB{uYTNoEm4y~IFbKnZ}1GE~+f3`Jq4WTV)5z?9X
z|E7!&q3^lLxMLcokTTc4UvCX`+K`7HL_5&8k=m`OAL%?q2r^r4V0I&lkZt?8K8aLv
zwFEkdYEcaBLi!)rgYHMYNbM=~U8G8>X)Dw=*jLAvWFDZWO|Ym1-G*kMMpTE?_*j^Y
zXdY7iW+Am6^sqXvt%Li~9HbM~iRL4<APOLD{2HWviK^PXx7qh)CR~fuzKQNdcc8n`
zVWg&Gu9if1p?35r3ZtD!ZP_rg*J7^A-FTJb<B&hDY#VWXw;yv8OB{8Ywxd=w1$Cis
zpoQpqn?`3b(n)#*eFycSZnO<8K;K7d_o3U7PW4`-wh7JFX?qCeA+<XZ?{BuP<eH0~
zKzec4qv=RZFZQ?4XcR#mXbj>7HV2T}QY8CRHE``l$5GHnqe|VxR_l*@*#2c)qpdAm
zY<mlX_Lqf8JGZDaFOiBQQ}%RGpIupehkdGentiKyx~(jE+`e4$iG6bXSvxqPvN9Bm
zhWkvYE1rrcO^Ci1TpW#>P&}ASC2hL2(f+!0N@Z(!r|+e@B1x|^67@~1A5OG)d7bfu
zx2NI3fv&QXId*6HbbF~hT)QD0je6VCot=In>9vPrwJC4ApYqZ@UMlX*Y-sQzDZe{;
ztG#RDLVIN5n1MGZ?#n4}oH1)IH|NiqS-&!#2z!1qb?VtzM>t`(RMhAH@9yk@Llv<c
zTUfQ)c2u?6cdBOC-0Fwy;p*)pv)P8N=l#^a=e64UnmXH7(`etQ*>9UCfAReCDLMAy
zRIi}L5B4PD9qIN+!mbV6Y#$Aj+M|I5_DUdFy&@e>;8M<gPYFhL#?77SWIJ<8^Y!4^
z5qA8vfPH3KylGj~>rN-)UNRnydp&8t!}sFbQhv-&c<Gqeed^g=k?y$1tWx%)ezzZ^
T!ZyEdmR(a<J+QlOPtJb<FrJ;<

diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po b/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po
index 5d0b2c6..f94e79e 100644
--- a/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po
+++ b/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 10:21+Hora estándar central (México)\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 10:24-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-05 05:42+Hora de verano central (México)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 05:50-0600\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -21,57 +21,61 @@ msgstr ""
 msgid "Write your post"
 msgstr "Escribe tu publicación"
 
-#: ../src\controller\buffers.py:139
-msgid "Wall buffers can't get up to 100 items."
-msgstr "El muro solo puede obtener un máximo de 100 elementos"
-
-#: ../src\controller\buffers.py:170
+#: ../src\controller\buffers.py:167
 msgid "This buffer can't be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Este buffer no se puede eliminar"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:37
-#: ../src\controller\mainController.py:94
-#: ../src\controller\mainController.py:99 ../src\utils.py:53
+#: ../src\controller\buffers.py:179 ../src\controller\buffers.py:191
+msgid "This buffer doesn't support getting more items."
+msgstr "Este buffer no soporta recuperar más elementos"
+
+#: ../src\controller\configuration.py:9 ../src\wxUI\mainWindow.py:9
+msgid "Preferences"
+msgstr "preferencias"
+
+#: ../src\controller\mainController.py:40
+#: ../src\controller\mainController.py:100
+#: ../src\controller\mainController.py:105 ../src\utils.py:53
 msgid "Ready"
 msgstr "Listo"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:47
+#: ../src\controller\mainController.py:50
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicaciones"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:50
+#: ../src\controller\mainController.py:53
 msgid "Home"
 msgstr "Principal"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:55
+#: ../src\controller\mainController.py:58
 msgid "My wall"
 msgstr "Mi muro"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:58
+#: ../src\controller\mainController.py:61
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:61
+#: ../src\controller\mainController.py:64
 msgid "My audios"
 msgstr "Mis audios"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:64
+#: ../src\controller\mainController.py:67
 msgid "Populars"
 msgstr "Populares"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:67
+#: ../src\controller\mainController.py:70
 msgid "Recommendations"
 msgstr "Recomendaciones"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:92
+#: ../src\controller\mainController.py:98
 msgid "Logging in VK"
 msgstr "Iniciando sesión en vk"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:97
+#: ../src\controller\mainController.py:103
 msgid "Loading items for {0}"
 msgstr "Cargando elementos para {0}"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:153
+#: ../src\controller\mainController.py:164
 msgid "Search for {0}"
 msgstr "Buscar {0}"
 
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr "Amigos de amigos"
 msgid "All users"
 msgstr "Todos los usuarios"
 
-#: ../src\controller\messages.py:36 ../src\controller\posts.py:169
+#: ../src\controller\messages.py:36 ../src\controller\posts.py:232
 msgid "Translated"
 msgstr "Traducido"
 
@@ -104,67 +108,95 @@ msgid "New comment"
 msgstr "nuevo comentario"
 
 #: ../src\controller\player.py:39
-#, fuzzy
 msgid "Playing {0} by {1}"
-msgstr "Descargando {0} ({1}%)"
+msgstr "Reproduciendo {0} de {1}"
 
-#: ../src\controller\posts.py:22
+#: ../src\controller\posts.py:23
 msgid "Unknown username"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de usuario desconocido"
 
-#: ../src\controller\posts.py:61
+#: ../src\controller\posts.py:30
+msgid "Link"
+msgstr "Enlace"
+
+#: ../src\controller\posts.py:32
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: ../src\controller\posts.py:38
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../src\controller\posts.py:41 ../src\wxUI\mainWindow.py:12
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: ../src\controller\posts.py:95
 msgid "repost from {0}"
 msgstr "Repost de {0}"
 
-#: ../src\controller\posts.py:63
+#: ../src\controller\posts.py:97
 msgid "Post from {0}"
 msgstr "Publicación de {0}"
 
-#: ../src\controller\posts.py:85 ../src\controller\posts.py:93
-#: ../src\controller\posts.py:100
+#: ../src\controller\posts.py:131 ../src\controller\posts.py:145
+#: ../src\controller\posts.py:155
 msgid "&Dislike"
-msgstr ""
+msgstr "&Ya no me gusta"
 
-#: ../src\controller\posts.py:95
-#, fuzzy
+#: ../src\controller\posts.py:147
 msgid "You don't like this"
-msgstr "Ya no te gusta este comentario"
+msgstr "No te gusta esto"
 
-#: ../src\controller\posts.py:96 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:40
-#, fuzzy
+#: ../src\controller\posts.py:151 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:48
 msgid "&Like"
-msgstr "Me gusta"
+msgstr "&Me gusta"
 
-#: ../src\controller\posts.py:99
-#, fuzzy
+#: ../src\controller\posts.py:154
 msgid "You liked this"
-msgstr "Te gusta este comentario"
+msgstr "Te gusta esto"
 
-#: ../src\controller\posts.py:111
+#: ../src\controller\posts.py:162
+msgid "Add your comment here"
+msgstr "Añadir comentario"
+
+#: ../src\controller\posts.py:162 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:49
+msgid "Repost"
+msgstr "Compartir"
+
+#: ../src\controller\posts.py:174
 msgid "Add a comment"
 msgstr "Añadir comentario"
 
-#: ../src\controller\posts.py:118
+#: ../src\controller\posts.py:181
 msgid "You've posted a comment"
 msgstr "Has publicado un comentario"
 
-#: ../src\controller\posts.py:154
+#: ../src\controller\posts.py:217
 msgid "You do like this comment"
 msgstr "Te gusta este comentario"
 
-#: ../src\controller\posts.py:159
+#: ../src\controller\posts.py:222
 msgid "You don't like this comment"
 msgstr "Ya no te gusta este comentario"
 
-#: ../src\controller\posts.py:192
+#: ../src\controller\posts.py:255 ../src\controller\posts.py:266
 msgid "Opening URL..."
 msgstr "Abriendo URL..."
 
-#: ../src\controller\posts.py:206
+#: ../src\controller\posts.py:278
+msgid "Opening video in web browser..."
+msgstr "Abriendo video en navegador..."
+
+#: ../src\controller\posts.py:281
+msgid "Opening photo in web browser..."
+msgstr "Abriendo foto en navegador..."
+
+#: ../src\controller\posts.py:304
 msgid "Comment from {0}"
 msgstr "Comentario de {0}"
 
-#: ../src\controller\posts.py:318
+#: ../src\controller\posts.py:416
 msgid "{0} added the following friends"
 msgstr "{0} Ha añadido amigos: "
 
@@ -600,7 +632,8 @@ msgstr "Idioma de &destino"
 msgid "User default"
 msgstr ""
 
-#: ../src\sessionmanager\session.py:67 ../src\sessionmanager\session.py:111
+#: ../src\sessionmanager\session.py:67 ../src\sessionmanager\session.py:107
+#: ../src\sessionmanager\session.py:112
 msgid "{0} has shared the {1}'s post"
 msgstr "{0} ha compartido la publicación de {1}"
 
@@ -624,7 +657,7 @@ msgstr "{0} Ha añadido un video: {1}"
 msgid "{0} has added  {1} videos: {2}"
 msgstr "{0} ha añadido {1} videos: {2}"
 
-#: ../src\sessionmanager\session.py:121 ../src\sessionmanager\session.py:125
+#: ../src\sessionmanager\session.py:122 ../src\sessionmanager\session.py:126
 msgid "Audio removed from library"
 msgstr "Audio eliminado de la biblioteca"
 
@@ -753,13 +786,35 @@ msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: ../src\wxUI\commonMessages.py:12
-#, fuzzy
 msgid "Attention"
-msgstr "Acciones"
+msgstr "Atención"
 
 #: ../src\wxUI\commonMessages.py:12
 msgid "Do you really want to dismiss  this buffer?"
+msgstr "¿Realmente quieres eliminar este buffer?"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:9
+msgid "Number of items to load for newsfeed and wall buffers (maximun 100)"
 msgstr ""
+"Número de elementos a cargar en el buffer principal y en los buffers de "
+"muros (máximo 100)"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:16
+msgid "Number of items to load in audio buffers (maximun 1000)"
+msgstr "Número de elementos a cargar en buffers de audio (máximo 1000)"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:41
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 ../src\wxUI\dialogs\message.py:67
+#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:104 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:60
+msgid "Close"
+msgstr "&Cerrar"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:19
 msgid "&Privacy"
@@ -781,11 +836,6 @@ msgstr "&traducir"
 msgid "Send"
 msgstr "&Enviar"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:67 ../src\wxUI\dialogs\message.py:104
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:52
-msgid "Close"
-msgstr "&Cerrar"
-
 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:90
 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
 msgstr "Archivos de imagen (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
@@ -807,9 +857,8 @@ msgid "Message"
 msgstr "mensaje"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:24
-#, fuzzy
 msgid "Comments"
-msgstr "Comentario"
+msgstr "Comentarios"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25
 msgid "Comment"
@@ -828,75 +877,83 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "User"
 msgstr "usuario"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:32 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:36
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:32
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:33
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:33 ../src\wxUI\tabs\home.py:53
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:40 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:44
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Cargando información..."
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:41
-msgid "Repost"
-msgstr ""
-
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:42 ../src\wxUI\menus.py:13
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:50 ../src\wxUI\menus.py:13
 msgid "Add comment"
 msgstr "Añadir comentario"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:49
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:57
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:67
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:79
 msgid "{0} people like this"
 msgstr "a {0} personas les gusta esto"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:73
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:85
 msgid "Shared {0} times"
 msgstr "Compartido {0} veces"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:114
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:129
 msgid "Audio &files"
 msgstr "&Archivos de audio"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:120
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:135
 msgid "&Title"
 msgstr "&Título"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:126
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:141
 msgid "&Artist"
 msgstr "A&rtista"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:132
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:147
 msgid "&Duration"
 msgstr "&Duración"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:138
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:153
 msgid "&Lyric"
 msgstr "&Letra"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:144
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:159
 msgid "&Play"
 msgstr "&Reproducir"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:145
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:160
 msgid "&Download"
 msgstr "&Descargar"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:146
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:161
 msgid "&Add to your library"
 msgstr "Añad&ir a mi biblioteca"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:147
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:162
 msgid "&Remove from your library"
 msgstr "Remo&ver de mi biblioteca"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:162
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:177
 msgid "Audio Files(*.mp3)|*.mp3"
 msgstr "Archivos de audio(*.mp3)|*.mp3"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:162
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:177
 msgid "Save this file"
 msgstr "Guardar este archivo"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:178
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:193
 msgid "Friend"
 msgstr "Amigo"
 
@@ -909,10 +966,42 @@ msgid "&Search"
 msgstr "&Buscar"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:18
+msgid "Try to &correct for mistakes in the search term"
+msgstr "Intentar &corregir errores de ortografía en la búsqueda"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21
+msgid "Search only songs with associated &lyrics"
+msgstr "Buscar solo canciones con &letras asociadas"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:23
+msgid "Search all songs with this title"
+msgstr "Buscar canciones con este &título"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:24
+msgid "Search audios of this artist"
+msgstr "Buscar canciones de este &artista"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:29
+msgid "&Sort order by: "
+msgstr "&ordenar por:"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30
+msgid "Date added"
+msgstr "Fecha"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30
+msgid "Popularity"
+msgstr "Popularidad"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\tabs\home.py:53
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:35
 msgid "&OK"
 msgstr "&Aceptar"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20
+#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37
 msgid "&Close"
 msgstr "&Cerrar"
 
@@ -924,48 +1013,51 @@ msgstr "Selecciona el álbum a donde se cargará la fotografía"
 msgid "Select URL"
 msgstr "Selecciona la URl"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:10
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:11
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:13
 msgid "New buffer"
 msgstr "Nuevo buffer"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:12
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:14
 msgid "Update current buffer"
 msgstr "Actualizar buffer"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:13
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:15
 msgid "Load previous items"
 msgstr "Cargar elementos anteriores"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:15
-#, fuzzy
-msgid "&Remove buffer"
-msgstr "Nuevo buffer"
-
 #: ../src\wxUI\mainWindow.py:16
+msgid "&Remove buffer"
+msgstr "&Eliminar buffer"
+
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:17
+msgid "Application"
+msgstr "Aplicación"
+
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:18
 msgid "Buffer"
 msgstr "Buffer"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:18
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:20
 msgid "About {0}"
 msgstr "Sobre {0}"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:19
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:21
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Comprobar actualizaciones"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:21
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:22
+msgid "Chan&gelog"
+msgstr "Lista de cambios"
+
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:23
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:41
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:43
 msgid "Connection error"
 msgstr "Error de conexión"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:41
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:43
 msgid ""
 "There is a connection error. Check your internet connection and try again "
 "later."
@@ -1029,14 +1121,6 @@ msgstr "Mú&sica"
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:53
-msgid "Duration"
-msgstr "Duración"
-
-#: ../src\wxUI\tabs\home.py:53
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
 #: ../src\wxUI\tabs\home.py:62
 msgid "P&lay"
 msgstr "Re&producir"
@@ -1064,3 +1148,6 @@ msgstr "Fotos"
 #: ../src\wxUI\tabs\home.py:93 ../src\wxUI\tabs\home.py:107
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
+
+#~ msgid "Wall buffers can't get up to 100 items."
+#~ msgstr "El muro solo puede obtener un máximo de 100 elementos"