From 33df4b5a3924f2895096e7c2449b3345827d6678 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Manuel=20Cort=C3=A9z?= <manuel@manuelcortez.net>
Date: Tue, 5 Apr 2016 08:36:49 -0500
Subject: [PATCH] Partially updated russian translation

---
 src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.mo | Bin 8819 -> 11114 bytes
 src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po | 170 ++++++++++++++---------
 2 files changed, 108 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.mo b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.mo
index 4d0e8a7136608add189c394c8758cd4176fbe381..21e2c05f6b901c68f4e40d0308ae5d956aea4d11 100644
GIT binary patch
delta 4991
zcmb7_d2m(L9mh`~1WAN!fDjTm0a=6)!Yanv0HPF8j9YNQ<&oTkCok`Xw}=$%V^dKO
zkc*<NR@(|rt1?-LLJVPCrf!|_zGB6hTJ6|6<2H8cGMyI3>F0aj1sUr<J(J)2ob!9<
z{LXJXFJCVFq#^xYN$vxN@eopuyqjyxG5E+JJ{TXJY0Me$V<^=Z0l$Iytn&sNQvi!0
zDpLWqZ!*;Pv*1uz2M5BdVIEu#v70uHOmrX;@HRM{^#-T|d*J~17}UXiun0a4`@<tp
z=U;%@_eQ`Bl;g+Y5cpR(68<C54?;PR`%MWG87zZ}U`nu_3w7aQSOV*zE^35wtQBI*
zq@XgeIrx4jyn*$@Q0Kpfa_k!@`~3=y837An8TXq>Ol0Uns0~*@9lQy0#yGGTCZP=7
z1?9kYD986eMY=EGfk6KpR0&>%RMi}VvilB{!|%hiF8-8>BKtR-0{dfC7fpkz-E24-
zUIN)-!cZkz3w7}>sQnK^UGNxG#`Z&9d^lhq)Wt8s+3?LG@*ih1fbewScBli}pbYMU
zy6{0b4DN?=xECr@uR~?xI4p(lLpksz)cOBF1t#O#mk(vX1S&IUm5_gVG!_MarkW2K
zo)5KgDO7}4L6u@Tl;KrS7p;c6;Pzm>32Og6P>$|~+W&aK{ZIit4Rud%nu!d(26cf4
z<=OkN27Ur7;V8nBLl;10VgXdd*9Q6stY^JC;EPbtxs>|Jff^`B=RlHT=0V+)zLE*$
zFgHRu5)GJwx@bM*&+O(y2cLx6e;CT4*P$YL6DqQIp}PAsh!17}Mn=JrPyx<{li)&l
zmfn9W6E)YJP==m>@~i{OU@sg4{{T5)K7%rtO9v`K3w8d2fXiV8>va$x%){_Rjxh(I
zO7c6r6A!@xz5m}c(M5lRitvMA{Z+8e<yS-B4~Ns?1c)tjZJ>`qd@^aM2p@oB;S*4$
zdj;}mKITK2>tB}TP<X!H|9B><Q3xsnEs#Hx<U@vcLS48I%1|$y3EzftIG=PVW91N)
znFy7!1;Kg+)Wvte32+Bgsk>oXDe7gSRA!)3`8kw<!6=*IR451b1bhn0u@|8teFu(*
zCxY)Q$-nH(g>q~e)b}gk`EV;#re3Zf|1x|Gg)aOAYMsw%MOF#N!I@BzErWVqaVP`p
zpdz~$PK3V*)-S<&)^9=8dOXI}j5DEr;1)pzo*0wPHq%xVe$Ajt@CwvLZ$YK}FM<AF
zP#5RgY?GD33s_Hw+h7c;<|m-eSFqrSnE+9li=n!|1?qQaSDHyRlSd#=-Mj(o;CoP>
zkH#xGR0T<nIS=|Ng{t8Ss8WO>M@$+jQ@?`BWG|G%$Dr(g02R>JkSd#WA^BA*ra*LN
z9+bhxK))995X_EX{Unq_y@CF<fFA_kpMWx4bavKm6^yW+53hj-pd87iA<pA|a~2a_
zd<9fwNq8Sj!<}$2Ez3spC{(SFLmBu8vc;T$3ZRk(m;>iP1<(q$e>0p6_dxD8M<IXa
z?>^H+LqQbbET|ut%OHJYoM62L(%9yafQJM9+wgkypF<g3e2y`f!_|-^m=~bzd<f-G
zE?%e?%Ag#nh1J||Zq@|ufV1F{fL}oU;7p`t70Gol2QEc!N0fymq9>)^&`?IcKYoVd
zLgYt?MKm5n^diztS}_)8;eT?Exe@7in(p*zg2ftSRiIS)t_|kP0+JLHLYk3jf$m(W
z=2K(elhrAHe*2M&{8{!nEf3}{T!N?%P9K-CxC2qzm2ze679@=9M(#y4HY2woO8Z^N
zAmpb=A+iD4q2GUvMnunLrWOp<_2keNHKe*)byO*4BPT}<lZz3(iW!KSP)|@}Qx+x$
z^$a!IvM`I_IvHPqEC`glVE<qqg;j`}<pyLWawVccPx(WQdq48y?9y*w^~}6rt(T*r
z7gC4p(Sq?4qyS0Z%tt-45y?gLR#zhqaw&2RqH#Ae&YxxfiL7UyhinOSa|1TO2ZFhv
z#@4tAX+iWN;>ZA`R`34`Cfg8=wORP@RZp%sSWktwB3B`;flk<tJQS=e;a21fWHE9H
zvKJYM%ttg*$aP4*7L2QndmukOAe@MVSGngDoZAm9FSsagMXI^kiMtOKln=bpX^Vs!
zovzM;898P1Q^}RFcsLPChGS84a^={DCGOwOyd<x+)rlq(?&QIBH-;09p?H%Gw}x6A
zvoO1In#{tOT^mc;xD$#**4j0pXwoKQwke!w4JQ)TCRc_NHhXy;d!tSzpKGF#SO`;5
zTOW_L#GORKZ5@1fT9$2dIN~Jiq{-E7(UvMZx%$>NA1&eLbJqLH^Rr3;rCA)cv3Qdc
z*R74QXfhm4IaR((QO9Wtw9Vm`RNRp^PGmOJ*ceOU=nAJf7I&)cvREq8WG5*O(&p$;
zD3y%G@!hc@8+F#4IuebosdK*=JZ;>iL=cX)*l^NmO<3&Mbv1XGOJgl9zBZ~1+9A!w
zoW0G7C&;e9X?()nGNfUUZH~uUb;AAAkjZ&eB$i0J-ws(iCgL=bz?F_|3pXa^Grp{F
zY^qHebDG@6h2^DJwK<W9ZfT6g<Lt+_+f?}5QQxK7Hin`T6`yT#B2JQX1w}POR^fcq
zrV>s(8ftaixkXR8Zx&VND`XPIY4_8j1*5N1lJM-5+Y~U>CO?`&Nyn`!ekMPZY6`~^
zwRYVM_vPX{2cB!E*VN9K?$(#o=Fgg1Gs8}wQ(H63-BYq?P(vu<#KR%G#O*8@n_Fw+
zsjfel49ao;S$f=^K4!T4>d<K6qnQm}yVvO*%52JP%<Ochk1TZ;4ckAcBeOZP#p}*&
zaNiv^yLf`PmtDPHw|B(fxxK4s_`rU%c6ptdO<o@+4tdXc?U}pya;NcrP;I?V{=6P{
z*oedK-VsGPhul|3tWW<E1E<-wzNJ2|!*}c1?1f&p@xI$9ANq{9JG0Gt2ib5Kzc*zg
zVD)@vyS}%XJMn9iob|eGW-~k6z2~#O+su7v`PO<JQ%;6iXFS(G(TAzNO5+FImD#}2
z=e!=Ty}G*EtsnVW`qwyk)RLNZ?=S}0{eL_cZx8<MBn|RTE(J+x&uq0A?9oMBcm&rP
zmQ+~+>1JO?u=@~+THI&7qvWQKu!&Bm{<j1>s;#&0wD5xy2RZe;_iQ!^b#86h)X_m!
zG1VhuNBpdR*9>iC<J@>z`A{WVj_Z+;c;ET19cB4BBOk?PCr&FUbxUTWTEOzq9vt;y
zUiOH)vb>@6F*d4NK@I#~>n(r$YRc$!=wwi;AFe;S=*d>ckDZF1US157C8Z)8n|po5
z<@V?7-@xu}uP57=7R6S~cd)sqy1HwBMODt+XHIp($wu(AZb@|?sp|HdB(sgjvHesR
zW$yQmxT}Ys?S3_SUWxCoLRS;gcwV==-`cKeW0vN)x7Z5g47b&~OMjyTwP!YB#oyZQ
yZ|)=?>gRS#;`G4$OdiG4js7<WDap?7CzmR8eQSs13{<Zi^bWaYV@K^CoA@uy(Nfz0

delta 3014
zcmYk;d2AGA9LDi?p@)?1LQiP7!1kn2T9!f!EMPfXKq{a>t3aV@xx@vkML_Htit!53
z^bOz<OcO~cMzOe>3Rn`4)IdO&#GsABA0Ut*@qid2lHm8*PNQ$;H=lQA-g)oY_WH70
zvqKk?WA++SGm%BOV~qI_@5XZ?btD*bA0EX4c---8<S^fI8i+mU#w)0DH<82K<&=u?
z6jGI07>9XCxsWO9&6qMw=RpOk;4)OfIvk7**dMo|8rXrcxZCknR7c;y415b!PZ;(7
z2~-EqIM+QGNBibFnPeXPiK;k;QhL#YiI|Q&GI^-yeq4?LR0sE=I&uIx%zK=MVh3j8
zDO9;%(1X8X65hdB+Ba@mQG>~-o@Sy(Qsi7uKuzTwWOd9URE0}X9b19wz&ad`K^%m8
zP&0Y}Ro^G5a$TtRzrv74ewvIbzTkKXRq-{{^IOjSIJ&P22BI2BLIz>7Q3EK!6f8$I
zFdtQZF>2;&Q03}T?XCAP{~B448)|Sns=^nY0<EZ???(>P#z_@^glgbZRK=e=*WIY{
zXHn(OJN}I7@Fi6JH<82K^DzJFfQP4k%s};QKBnP9=ehwGalOIu1gZfy>!l7Pqt-MF
zRbL6JgOeSnqw1?deGMy7<r_m}ILvNNYIrZIhi@Zom_w+|)QMh<U?JYXA(%!jDqoCh
zIDmR@4vxU3sB%rH_xGSa^TVjU66z*1jLa2O&-%0AJuVtWmfhTBL8TsQi9DzVGLcuz
zXy<yWbG^X1uETLW527|<n{&StHTB<Mj=ul%WU{&OH|o3fGEWT7l;IStL{0TB)JR`O
zeO7ys!*p;`1Kl_tFQ8^3iJK~yg_?<p&UFo{{zfd&_uoQBYxO?T2XhoPMct?=x{Ruz
zAM>~dbC6r+6~{JIM>>%anX{OWf1o;&&id&(8#SOR)C{y>I_;ZQGHT#3YD!OGF8+iX
z!9CQj&SZM@VlHX~rKqKug+;g+HGt<)Yu$?K&=J(kokP`g5jo5?P9Z&T(TXbep!UKr
z)RIg=y|5BBk~QeVEm(rBsNaV#umZnFbtskARc{WezOktHt5Gvui<+@jUglp7HE}~z
zx*ye%BdChIP(6(xhq=y4BaCBxG%_!$qWe+zmpHCRb)XrUJoB34K~z0msPa8o%>PC*
zzi~qiE~mSbF^KAMJMO_SzK%245SsdPsPdOkYx@_fLNDv64*5~#DseQ{U>@$mk$A}Q
zyAT=m@HVnv%wS*drYl5US0Q~ftMF0WiK^fS)E>Eqv~6;kMm0PWsmj!%8r+6jssoN^
za01u=pgzx#pLtYIA43-|CPoozOi3H7KANKp28gwUUY<=f5=#2<T1Kcdn}{()U(x{T
zh((0<Q(u~)@BbODHWN=0PY~sV5*>`Dha4wj8No_KzY^Wn$Yv=+(y~1g&Gr7DP({9$
z&@43&(+Q>Jgl1qBk+1K63K@OZPZ8Q2N?Uu0o+~+Pt@~0nnYlzW@jOvOY$v7>&k=p;
zX)^1GQeviavlurJe&<^4N7HJ~JA1Ryox6?vR6?8c|4D1FR6+2ynUw@97yU_wXj;NK
zNE8we5ZVVy`qQj5kC;R(BtrTgA0%RlL}DzVjW>drLumK*rRb-|g*L3x<3s_ml<*Mx
zOQ@uuVWo$O^k~kQXK@Fyg@||VLGQ$@`0qyak4!4p8AKD|BNh<-2z`>;tn&$_^*Y%r
z?iXw@alAd0IK$pfObMrW{4QHJXrApDG&N>Zup!&d8~l>po>Xj4CpFla$xH0P<a`@R
zuC^5^8FphzyB(KWVmGI@+c9a0c5d1<dob+-yD5Ehe3{Q*7AT!$ucikQ#ut~C`^HTU
zl=<!GAywhFAp>0Q1@*zTP4#OV0=~v3+dlM1yDuYX(=t2l)y%wbmN%}StsT~B3x;oX
z+sMgtyCNqeA4g7R+sY9)>|I~cfOjGtkz<kLk<aX!?BU@zvlCplE9bI3mOINP<-KcT
o^Q*&6`J-I6*_&hU6il}*87bl2Bg<X(_rjL&m!nc#Hlb+szh1sGj{pDw

diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po
index 5ff2ce5..67f865d 100644
--- a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po
+++ b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-25 05:28+Hora estándar central (México)\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 19:50+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-27 10:21+Hora estándar central (México)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 16:04+0400\n"
 "Last-Translator: Valeria <luciana.lu3a@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Valeria K <luciana.lu3a@gmail.com>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,19 +17,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Language: ru\n"
 
-#: ../src\controller\buffers.py:62
+#: ../src\controller\buffers.py:64
 msgid "Write your post"
 msgstr "Что у Вас нового?"
 
-#: ../src\controller\buffers.py:135
+#: ../src\controller\buffers.py:139
 msgid "Wall buffers can't get up to 100 items."
 msgstr ""
 
+#: ../src\controller\buffers.py:170
+msgid "This buffer can't be deleted"
+msgstr "Этот буфер не может быть удалён"
+
 #: ../src\controller\mainController.py:37
-#: ../src\controller\mainController.py:91
-#: ../src\controller\mainController.py:96 ../src\utils.py:53
+#: ../src\controller\mainController.py:94
+#: ../src\controller\mainController.py:99 ../src\utils.py:53
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"
 
@@ -60,15 +64,15 @@ msgstr "Популярные"
 msgid "Recommendations"
 msgstr "Рекомендации"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:89
+#: ../src\controller\mainController.py:92
 msgid "Logging in VK"
-msgstr ""
+msgstr "Вход..."
 
-#: ../src\controller\mainController.py:94
+#: ../src\controller\mainController.py:97
 msgid "Loading items for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка данных для {0}"
 
-#: ../src\controller\mainController.py:150
+#: ../src\controller\mainController.py:153
 #, fuzzy
 msgid "Search for {0}"
 msgstr "Поиск {0}"
@@ -86,14 +90,12 @@ msgid "Translated"
 msgstr "Переведено"
 
 #: ../src\controller\messages.py:59 ../src\controller\messages.py:67
-#, fuzzy
 msgid "Discard image"
-msgstr "Удалить изображение"
+msgstr "Отменить изображение"
 
 #: ../src\controller\messages.py:62
-#, fuzzy
 msgid "Discarded"
-msgstr "Удалено"
+msgstr "Отменено"
 
 #: ../src\controller\messages.py:63
 msgid "Upload a picture"
@@ -103,16 +105,41 @@ msgstr "Загрузить фотографию"
 msgid "New comment"
 msgstr "Новый комментарий"
 
-#: ../src\controller\posts.py:66
+#: ../src\controller\player.py:39
+#, fuzzy
+msgid "Playing {0} by {1}"
+msgstr "Загрузка {0} {1}"
+
+#: ../src\controller\posts.py:22
+msgid "Unknown username"
+msgstr "Неизвестное имя пользователя"
+
+#: ../src\controller\posts.py:61
 msgid "repost from {0}"
 msgstr "Репост от {0}"
 
-#: ../src\controller\posts.py:68
-#, fuzzy
+#: ../src\controller\posts.py:63
 msgid "Post from {0}"
 msgstr "Публикация {0}"
 
-#: ../src\controller\posts.py:113
+#: ../src\controller\posts.py:85 ../src\controller\posts.py:93
+#: ../src\controller\posts.py:100
+msgid "&Dislike"
+msgstr "Не нравится"
+
+#: ../src\controller\posts.py:95
+msgid "You don't like this"
+msgstr "Мне не нравится"
+
+#: ../src\controller\posts.py:96 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:40
+msgid "&Like"
+msgstr "Нравится"
+
+#: ../src\controller\posts.py:99
+msgid "You liked this"
+msgstr "Мне нравится"
+
+#: ../src\controller\posts.py:111
 msgid "Add a comment"
 msgstr "Комментировать"
 
@@ -165,7 +192,6 @@ msgid "Ignore &all"
 msgstr "Игнорироват&Все"
 
 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44
-#, fuzzy
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Заменить"
 
@@ -580,7 +606,6 @@ msgid "{0} has added  an audio: {1}"
 msgstr "{0} добавил аудиозапись: {1}"
 
 #: ../src\sessionmanager\session.py:85
-#, fuzzy
 msgid "{0} has added  {1} audios: {2}"
 msgstr "{0} добавил {1} аудиозаписей: {2}"
 
@@ -602,17 +627,18 @@ msgstr "Аудиозапись удалена"
 
 #: ../src\sessionmanager\wxUI.py:6
 msgid "Authorisation"
-msgstr ""
+msgstr "Авторизация"
 
 #: ../src\sessionmanager\wxUI.py:6
 msgid ""
 "In order to continue, you need to configure your VK account before. Would "
 "you like to autorhise a new account now?"
 msgstr ""
+"Для входа в ваш аккаунт VK, необходимо пройти авторизацию. Хотите продолжить?"
 
 #: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10
 msgid "Authorise VK"
-msgstr ""
+msgstr "Авторизация в вк"
 
 #: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12
 msgid "&Email or phone number"
@@ -656,7 +682,7 @@ msgstr "%s секунд"
 
 #: ../src\update\wxUpdater.py:9
 msgid "New version for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Новая версия %s"
 
 #: ../src\update\wxUpdater.py:9
 msgid ""
@@ -670,7 +696,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src\update\wxUpdater.py:17
 msgid "Download in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка..."
 
 #: ../src\update\wxUpdater.py:17
 msgid "Downloading the new version..."
@@ -709,12 +735,21 @@ msgstr "Вы должны предоставить имя пользовател
 
 #: ../src\wxUI\commonMessages.py:9
 msgid "Your {0} version is up to date"
-msgstr ""
+msgstr "У вас установлена самая последняя версия {0}"
 
 #: ../src\wxUI\commonMessages.py:9 ../src\wxUI\menus.py:20
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
+#: ../src\wxUI\commonMessages.py:12
+#, fuzzy
+msgid "Attention"
+msgstr "Вниманиеь"
+
+#: ../src\wxUI\commonMessages.py:12
+msgid "Do you really want to dismiss  this buffer?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить этот буфер?"
+
 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:19
 msgid "&Privacy"
 msgstr "Приватность"
@@ -736,21 +771,21 @@ msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:67 ../src\wxUI\dialogs\message.py:104
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:49
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:52
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:90
 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
-msgstr ""
+msgstr "Тип файлов (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:90
 msgid "Select the picture to be uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите изображение, которое хотите добавить"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:100
 msgid "Spelling correction"
-msgstr ""
+msgstr "Коррекция ошибок..."
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\player.py:8
 msgid "Audio player"
@@ -761,92 +796,95 @@ msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
 #: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:24
+msgid "Comments"
+msgstr "Комментарии"
+
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:24
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25
 msgid "Likes"
-msgstr "Лайки"
+msgstr "Отметки нравится"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:24 ../src\wxUI\tabs\home.py:10
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25 ../src\wxUI\tabs\home.py:10
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:24 ../src\wxUI\tabs\home.py:10
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25 ../src\wxUI\tabs\home.py:10
 #: ../src\wxUI\tabs\home.py:93
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:30 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:34
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:32 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:36
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Загрузка данных..."
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:38 ../src\wxUI\menus.py:9
-#: ../src\wxUI\menus.py:30
-msgid "Like"
-msgstr "Лайк"
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:41
+msgid "Repost"
+msgstr "Поделиться"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:39 ../src\wxUI\menus.py:13
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:42 ../src\wxUI\menus.py:13
 msgid "Add comment"
 msgstr "Комментировать.."
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:46
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:49
 msgid "Actions"
 msgstr "Активность"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:64
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:67
 msgid "{0} people like this"
 msgstr "{0} лайков"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:70
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:73
 msgid "Shared {0} times"
 msgstr ""
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:111
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:114
 msgid "Audio &files"
 msgstr "Аудио файлы"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:117
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:120
 msgid "&Title"
 msgstr "Название"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:123
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:126
 msgid "&Artist"
 msgstr "Исполнитель"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:129
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:132
 msgid "&Duration"
 msgstr "Продолжительность"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:135
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:138
 msgid "&Lyric"
 msgstr "Описание"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:141
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:144
 msgid "&Play"
 msgstr "Воспроизвести"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:142
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:145
 msgid "&Download"
 msgstr "Скачать"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:143
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:146
 msgid "&Add to your library"
 msgstr "Добавить в вашу библиотеку"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:144
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:147
 msgid "&Remove from your library"
 msgstr "Удалить из вашей библиотеки"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:159
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:162
 msgid "Audio Files(*.mp3)|*.mp3"
 msgstr "Аудио файлы(*.mp3)|*.mp3"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:159
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:162
 msgid "Save this file"
 msgstr "Сохранить файл"
 
-#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:175
+#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:178
 msgid "Friend"
 msgstr "Друг"
 
@@ -891,26 +929,30 @@ msgid "Load previous items"
 msgstr ""
 
 #: ../src\wxUI\mainWindow.py:15
+msgid "&Remove buffer"
+msgstr "Удалить буфер"
+
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:16
 msgid "Buffer"
 msgstr "Буфер"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:17
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:18
 msgid "About {0}"
 msgstr "О {0}"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:18
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:19
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Проверить на наличие обновлений"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:20
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:21
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:40
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:41
 msgid "Connection error"
 msgstr "Ошибка подключения"
 
-#: ../src\wxUI\mainWindow.py:40
+#: ../src\wxUI\mainWindow.py:41
 msgid ""
 "There is a connection error. Check your internet connection and try again "
 "later."
@@ -921,6 +963,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
+#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:30
+msgid "Like"
+msgstr "Лайк"
+
 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\menus.py:32
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не нравится"