diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/musicdl.po b/src/locales/es/LC_MESSAGES/musicdl.po
index 3d5892d..bb202ad 100644
--- a/src/locales/es/LC_MESSAGES/musicdl.po
+++ b/src/locales/es/LC_MESSAGES/musicdl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-28 15:02-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-28 15:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 15:57-0600\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -74,27 +74,27 @@ msgstr "Descargando {0} ({1}%)."
 
 #: ../src\update\utils.py:27
 msgid "%d day, "
-msgstr "%d día,"
+msgstr "%d día, "
 
 #: ../src\update\utils.py:29
 msgid "%d days, "
-msgstr "%d días,"
+msgstr "%d días, "
 
 #: ../src\update\utils.py:31
 msgid "%d hour, "
-msgstr "%d hora,"
+msgstr "%d hora, "
 
 #: ../src\update\utils.py:33
 msgid "%d hours, "
-msgstr "%d horas,"
+msgstr "%d horas, "
 
 #: ../src\update\utils.py:35
 msgid "%d minute, "
-msgstr "%d minuto,"
+msgstr "%d minuto, "
 
 #: ../src\update\utils.py:37
 msgid "%d minutes, "
-msgstr "%d minutos,"
+msgstr "%d minutos, "
 
 #: ../src\update\utils.py:39
 msgid "%s second"